「時計装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザＰＣによりライブラリ１２から、無線センサ装置１の計測データに基づき運動強度や消費カロリー、燃焼脂肪量などの二次加工データを生成するための二次加工用プログラムをダウンロードし、腕時計端末２に格納し、無線センサ装置１からの計測データを二次加工して表示する。例文帳に追加

A program for secondary processing is downloaded with the user's PC from the library 12 to generate secondary processing data such as exercising strength, calorie consumption and the quantity of burning fat based on measurements with the wireless sensor device 1 to be stored into the wrist watch terminal 2 and the measurement data from the wireless sensor device 1 are displayed by the secondary processing. - 特許庁

通信装置５および６並びに監視装置４は、このＴＣＰ／ＩＰ通信機能を利用し、インターネット１３上のＷＷＷサーバ１４にアクセスし、このＷＷＷサーバ１４のホームページ情報から日本標準時１６を取得し、内蔵されている時計の時刻を合わせる（取得した日本標準時１６を現時刻として設定する）。例文帳に追加

Pieces of the communication equipment 5, 6 and the monitoring device 4 access the WWW server 14 on the Internet 13 by using the TCP/IP communication functions, acquire the Japan Standard Time 16 from homepage information of the WWW server 14 and adjust the time of the built-in clock (The acquired Japan Standard Time 16 is set as the current time). - 特許庁

又テレビ端末装置２側にバーコード読み取り部２ａと、テレビ端末装置固有のカレンダー時計２ｄと、有効期間情報と設備識別情報とが有効か否かを判断するマイコン２ｂと、紙カード１が有効のときテレビ３を通電して視聴可能にする電源制御部２ｊとを設ける。例文帳に追加

The side of the device 2 is provided with a bar code reading part 2a, a calendar clock 2d characteristic to the television terminal device, a microcomputer 2b judging whether information on the term of validity and equipment identification information are valid or not and a power source control part 2j energizing a television set 3 to make it watchable when the card 1 is valid. - 特許庁

ここで、位置取得部１４の取得した予約申請装置１０の位置および時計１６の取得した時刻が、申請サービス記録部１２に記録された位置および時間に合致するということは、予約申請装置１０を携帯するユーザが実際に列車に乗車することを希望する位置および時間に列車に乗車しに現れたということになる。例文帳に追加

That the position of a reservation application device 10 at which a positional acquisition part 14 acquires and the time at which a clock 16 acquires agree with the position and the time recorded in the application service recording part 12 means that the user carrying with the reservation application device 10 comes to get on the train at the position and time to hope to get on the train actually. - 特許庁

ネットワーク上に設置されたサーバ装置５１〜５３に料金管理機能、宛先管理機能、時計情報提供機能を持たせることで、ネットワークＦＡＸ２１〜２３は、ネットワークインタフェースを装備するだけで、サーバ装置５１〜５３から通信料金データ、短縮ダイヤルに対応する通信相手先のＦＡＸ番号、時刻データなどを取得することとなる。例文帳に追加

Server units 51-53 installed on the network are provided with a charge management function, a destination management function, and a clock information providing function and then the network facsimile terminals 21-23 have only to equip a network interface to acquire communication charge data, a FAX number of a communication destination corresponding to abbreviation dial data and time data or the like from the server units 51-53. - 特許庁

携帯端末装置１００は、現在位置を計測する位置検出部１と、電子メールの送受信を行う通信部２と、現在時刻を計測する時計部３と、使用者が操作を行うための入力部４および表示部５と、携帯端末装置１００の動作を制御する制御部６とを備えている。例文帳に追加

The mobile terminal 100 is provided with: a position detection section 1 for measuring a present position; a communication section 2 for transmitting and receiving electronic mail; a clock section 3 for clocking a present time; an entry section 4 and a display section 5 whereby the possessor makes an operation; and a control section 6 for controlling the operation of the mobile terminal 100. - 特許庁

ＩＣカード入力部及び時計機能を内蔵し、測定データを測定時間とともにＩＣカードに入力するＩＣカード読み取り／書き込み装置固定治具であって、該治具が体重／体脂肪率計に付設され、赤外線通信端末により体重／体脂肪率計より測定データを受信することを特徴とする体重／体脂肪率計用ＩＣカード読み取り／書き込み装置固定治具。例文帳に追加

This IC card reading/writing device fixing jig for a body weight/ body fat rate measuring device including an IC card input part and a clock function, and inputting the measurement data to an IC card with a measurement time, is attached to a body weight/body fat rate measuring device, and receives the measurement data from the body weight/body fat rate measuring device through an infrared ray communication terminal. - 特許庁

本発明におけるタイマー装置は、設定した日時にタイマー機能を実行するタイマー装置において、時計回路１１０を参照してタイマー実行までの時間を算出する算出部１０３と、前記タイマー実行までの時間をカウントするカウント部１０６と、前記タイマー実行までの時間をカウントしたときに前記タイマー機能を起動させる起動部１０７とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The timer apparatus for executing the timer function at a set time is provided with a computing part 103 for computing the time until the execution of a timer in reference to the clock circuit 110, a count part 106 for counting the time until the execution of the timer, and an actuating part 107 for actuating the timer function when the time of the execution of the timer is counted. - 特許庁

発光部から出射した光を移動部材の透過孔を介して受光部で受光することで、移動部材が貫通状態にあるか否かを判別する貫通状態判別装置、並びに、貫通状態判別装置により針位置の検出を行う電子時計において、消費電力の低減を図ることにある。例文帳に追加

To reduce a power consumption in a penetration state discrimination device for discriminating whether a moving member is in a penetration state or not by receiving light emitted from a light emitting part by a light receiving part through a transmission hole of the moving member, and in an electronic time keeping instrument for detecting a hand position by the penetration state discrimination device. - 特許庁

そして、補正用演算装置２５は、時刻補正値Δτを参照することにより、正確なγ線吸収時刻である補正時刻情報（τ−Δτ）と、半導体検出器１ａ、１ｂ・・・１ｎ内部でのγ線の吸収位置Ｎ′を付加した高精度アドレス情報（Ｎ＊Ｎ′）とを、同時計数装置２６にそれぞれ出力する。例文帳に追加

A correction operation device 25 outputs correction time information (τ-Δτ) as a precise γ-ray absorption time, and high precision address information (N*N') in which the absorption position N' of the γ-ray inside the semiconductor detectors 1a-1n is added, respectively to a simultaneous counting device 26, with reference to the time correction value Δτ. - 特許庁

無線選択呼出受信機能を用いたメッセージ表示装置あるいは外部機器制御装置に、互いに独立して機能し夫々が無線選択呼出受信機能と協働する特有な構成、すなわち、外部出力回路部、印刷手段、赤外線制御出力部、時計部を適宜選択付加することによって、各付加構成毎に得られる機能向上を図る。例文帳に追加

Properly selectively adding specific configurations in cooperation with a radio selective calling reception function and independently acting, that is, an external output circuit section, a print means, an infrared ray control output section and a clock section to a message display device or an external device controller employing the radio selective calling reception function can enhance the function obtained by each added configuration. - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、抽選し遊技を実行するメインＣＰＵ６６、液晶表示装置３２、表示制御回路２５０、電波時計４００、電波発生装置４５０の電波発生を制御するサブＣＰＵ２０６、識別情報の表示態様及び電波発生パターンを複数記憶するプログラムＲＯＭ２０８を備える。例文帳に追加

A pachinko game machine 10 includes the main CPU 66 for executing games by lottery, a liquid crystal display device 32, a display control circuit 250 and a radio timepiece 400, a sub CPU 206 for controlling the generation of radiowaves with a radiowave generator 450 and a program ROM 208 for storing display modes of identifying information and radiowave generation patterns in a plurality. - 特許庁

α線検出器を備えた中性子発生管と、軽元素の飛行方向とエネルギーを同定可能な軽元素検出器を用い、それぞれの検出器からの信号を同時計数することにより、加速器等の大型の装置を用いることなく、簡便な装置で試料中の水素及び重水素等の軽元素分布を非破壊で計測することができる。例文帳に追加

By using both a neutron generating tube provided with an α-ray detector and a light element detector capable of identifying the flight direction and energy of light elements and simultaneously counting signals from the detectors, it is possible to nondestructively measure a distribution of light elements such as hydrogen and deuterium in a sample by a simple apparatus without having to use a large-scale apparatus such as an accelerator. - 特許庁

表示の維持に電力を要せず表示の更新時に電力を要する電子ペーハーデバイスなどを用いた電子装置および電子時計において、電子ペーパーデバイスの表示の修正や変更を行う際に、良好な操作性が得られ、かつ、全体的に消費電力の増大を招かない装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device and an electronic timepiece in which an electronic paper device, and the like, where electric power is not required for maintenance of a display while electric power is required at the time of replace of the display is used and good operability is acquired when the display of electronic paper device is corrected and change, and moreover, will not cause increase in power consumption. - 特許庁

そして、補正用演算装置２５は、時刻補正値Δτを参照することにより、正確なγ線吸収時刻である補正時刻情報（τ−Δτ）と、半導体検出器１ａ、１ｂ・・・１ｎ内部でのγ線の吸収位置Ｎ′を付加した高精度アドレス情報（Ｎ＊Ｎ′）とを、同時計数装置２６にそれぞれ出力する。例文帳に追加

A correction operation device 25 outputs correction time information (τ-Δτ) as the precise γ-ray absorption time and high precision address information (N*N') in which the absorption position N' of the γ-ray inside the semiconductor detectors 1a, and 1b-1n is added, to a simultaneous counting device 26, with reference to the time correction value Δτ. - 特許庁

マスタ１の時刻情報配信装置１０は、高精度の時計装置に同期する基準時刻信号をアンテナ３で受信し、時刻同期のパケットであって、１つ前に送出した時刻パケットの送出完了時刻を情報格納域に記載した時刻パケットを生成し、正確に一定間隔（正１秒）で、無線ＬＡＮ用アンテナ４からスレーブ２へブロードキャストする。例文帳に追加

A time information distributor 10 of a master 1 receives a reference time signal that synchronizes with an accurate clock device by an antenna 3, generates a packet of time synchronization which is a time packet describing a transmission completion time of the preceding time packet in an information storage area, and accurately broadcasts the time packet from an antenna 4 for a radio LAN to a slave 2 at a fixed interval (just one second). - 特許庁

この発明は、エアー噴流によるベルヌーイ効果の減圧を利用してウエハを浮上させてチャックする３個以上の非接触吸引ヘッドと、これら非接触吸引ヘッドの少なくとも１つのエアーを時計方向あるいは反時計方向に選択的に順次ＯＦＦ状態にしてあるいは選択的に順次そのエアーの流量を増加または減少させてウエハを回転させる制御を行う制御装置とを備えるものである。例文帳に追加

The wafer processing apparatus includes three or more non-contact suction heads each for floating and chucking the wafer by utilizing the reduced pressure of a Verneuil effect caused by an air jet, and a controller for controlling to rotate the wafer by selectively sequentially turning the air of at least one of the heads in an off state in a clockwise or counterclockwise direction or selectively sequentially increasing or decreasing a flow rate of the air. - 特許庁

監視制御システムを構成する各装置に、基準時計４から得た基準時刻信号ＴＲと同期した時刻信号ＴＵと、１ｍＳ周期のクロック信号ＣＫをカウントして得た補助時刻ＴＡとを合成して内部時刻ＴＤを演算する演算手段から構成される時計機能により、前記基準時刻信号ＴＲに同期した１ｍＳ単位の内部時刻ＴＤを備えた監視制御システムを提供する。例文帳に追加

Each apparatus constituting a monitoring control system is provided, by a clock function comprising an arithmetic means for calculating an internal time TD by synthesizing a time signal synchronized with a reference time signal obtained from a reference clock 4 and an auxiliary time TA obtained by counting clock signals of a period of 1 mS, with the internal time by a unit of 1 mS in synchronism with the reference time signal TR. - 特許庁

本発明のシステムは、脳波を測定する脳波測定装置と、磁気共鳴イメージングによって脳機能計測を行うｆＭＲＩ装置とを備え、ｆＭＲＩ装置の時計機能に基づいて、脳波測定装置における脳波データを収集するサンプリングタイミングで、ｆＭＲＩ装置におけるｆＭＲＩデータを収集するための傾斜磁場変化における画像アーチファクトの波形が基線上になるように、脳波サンプリングパルスを発生する。例文帳に追加

Brain wave sampling pulses are generated such that the waveform of an image artifact in gradient magnetic field change for gathering fMRI data in the fMRI apparatus is on a baseline at the sampling timing of gathering brain wave data in the brain wave measuring apparatus on the basis of the clock function of the fMRI apparatus. - 特許庁

巻き上げ位置と時刻設定位置との間でレバー５２により並進可能に駆動されるスライドピニオンに回転伝達的に結合されたムーブメント・ステムと、巻き上げ制御位置と時刻設定制御位置との間で摺動し且つ引き出し機構６を作動させる制御ステム１とを含む時計ムーブメント用の巻き上げ及び時間設計制御装置に関する。例文帳に追加

The present invention contains a winding and time-setting design and control device for a timepiece movement, including a connected movement stem secured in rotation to a slide pinion driven in translation by a lever 52, between winding position and time-setting position, and a control stem 1 sliding between winding control position and time-setting control position, actuating a pull-out mechanism 6. - 特許庁

腕時計のゴング打ち装置１が、プレートと一体であるゴング・キャリア２２に一方の端部が固定されるゴング２１と、ゴング２１を打撃するための、プレート上に回動可能に配設されるハンマー２と、アイドル・モードにおいてゴング２１から一定の距離にハンマーを維持するための制動用カウンターばね５と、ハンマー２を駆動するための駆動ばね３とを有する。例文帳に追加

A chiming mechanism 1 of a watch includes a gong 21, which is secured by one end thereof to a gong-carrier 22 integral with a plate, a hammer 2 rotatably mounted on the plate for striking the gong 21, a damping counterspring 5 for keeping the hammer at a distance from the gong 21 in an idle mode, and a drive spring 3 for driving the hammer. - 特許庁

本発明は、自動巻腕時計用の回転錘に関し、前記回転錘（１）は、それに一体化されたパワーリザーブ表示装置（１００）を備えるとともに、表示補完手段（３０）との対比を利用してパワーリザーブを示す表示手段（２０）を備え、前記表示手段（２０）と前記表示補完手段（３０）は前記回転錘（１）に一体化されている。例文帳に追加

The invention concerns an oscillating weight (1) for an automatic winding watch, including a power reserve indicator device (100) integrated in the oscillating weight (1) and including means (20) for displaying the power reserve by comparison to complementary display means (30), the display means (20) and complementary display means (30) being integrated in the oscillating weight (1). - 特許庁

ダイナミックレンジが大きくノイズに強い速度計測信号を得ることができ、また、むだ時間の発生をなくした（時間遅れが小さい）速度計測信号を得ることができると共に、位置計測信号と速度計測信号とを同時に同制度で得ることができる位置および速度同時計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position/speed simultaneous measurement device that can obtain a speed measurement signal that has a large dynamic range and is resistant to noise, can obtain a speed measurement signal without the occurrence of dead time (small time delay), and can simultaneously obtain a position measurement signal and the speed measurement signal in the same system. - 特許庁

データ処理装置１２Ａは、同時計測処理において、入力されるシングルイベントの計数率を取得するシングルイベント計測部１２ｄと、取得されたシングルイベントの計数率にもとづいて補正係数を算出する補正計数算出部１２ｅと、を有し、算出された補正計数にもとづいて断層画像を補正することを特徴とする。例文帳に追加

The data processor 12A has a single event measurement section 12d for acquiring a counting rate for single events to be input in the concurrent measurement processing, and a correction factor calculation section 12e for calculating a correction factor on the basis of the acquired single event counting rate, and corrects the tomographic image on the basis of the calculated correction factor. - 特許庁

手首（Ｒ）付近の動脈の脈動に基づいて脈拍を検出する脈拍検出部（Ｐ）を装置本体（１）に有する腕時計（１００）をバンド（２）を用いて手首（Ｒ）に装着する場合において、バンド（２）の裏面側に、バンド（２）の厚さ方向に伸縮自在な伸縮部材（２ｅ）を設けるようにした。例文帳に追加

The bioinformation measuring instrument, when a wristwatch 100 having a pulse detecting part P for detecting the pulse based on the pulsation of the artery near the wrist R, in a device body 1 is worn around the wrist R using the band 2, an elastic member 2e extendable in the thickness direction of the band 2 is provided in the rear side of the band 2. - 特許庁

入出力端子を介して外部から侵入するサージ電圧から前記主要回路部分を保護することができ、しかも発振回路の電源電圧の変動の影響を受けることなく、安定した周波数で発振することができる発振回路、電子回路、これらを備えた半導体装置、時計及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillation circuit and an electronic circuit which can protect a principal circuit thereof from any surge voltage intruding from the outside through the input-output terminals, and which can oscillate at a stable frequency without being affected by changes in the power supply voltage of the oscillation circuit; and to provide a semiconductor device, a clock, and electronic equipment that are provided with these circuits. - 特許庁

ＰＢＸ１は入力された位置情報に基づいて、データベース７を参照して場所名を求め、更にその場所名でデータベース９を参照して音声メッセージを求め、これに時計装置６からの位置情報登録要求電波発信時刻の時刻情報に関する音声メッセージを付加して、それを現在位置情報としてデータベース８に登録すると共にＰＳ３に通知する。例文帳に追加

The PBX 1 references a database 7 to obtain a name of place, reference a database 9 based on the name of place to obtain a voice message, add a voice message relating to time information of a transmission time of the position information registration request radio wave from a clock device 6 to the message, register the resulting message to a database 8 as current position information and informs the PS 3 of it. - 特許庁

映像信号に重畳させて時計やチャンネルなどの表示をオンスクリーン表示する際、リモコン装置９からのリモコン信号を受けてマイコン１のＯＳＤ位置制御部２、ＯＳＤ色制御部３、ＯＳＤ輝度制御部４によって表示位置、表示色、輝度を任意に変更可能である。例文帳に追加

When a remote control signal is received from a remote controller 9 when superposing character signals of a clock, a channel, etc. on a video signal and displaying the result on a screen, a display position, a display color and luminance can be optionally changed by an OSD position control part 2, an OSD color control part 3 and an OSD luminance control part 4 in a microcomputer 1. - 特許庁

電源投入後、すぐに外部装置やネットワークとの通信などの各種動作を行うことができ、更に、従来の家電製品ではできなかった、チャンネルの自動設定や番組の自動予約、時計合わせなどの環境設定機能や、ファームウェアやアプリケーションの自動更新機能などの高度な機能を可能にすること。例文帳に追加

To perform various operations such as to communicate with an external device and a network just after the power is supplied, and further to perform high functions, such as the automatic setting of a channel, the automatic reservation of a program, an environment setting function for time adjustment, etc., and an automatic updated function for firmware and an application, which can not be performed in conventional household electrical goods. - 特許庁

標準時に関する情報を有する電波９１を受信して現在の日時を補正する電波時計９０を遊技機１に備え、現在の日時を補正するタイミングを制御し、補正した現在の日時を用いて、景品と交換可能な有効期限付き２次元クーポン画像６０を生成し、液晶表示装置５に表示する。例文帳に追加

The game machine 1 is provided with radio-controlled clock 90 for receiving radio waves 91 having information about the standard time and correcting the present time, timing of correcting the present time is controlled, and a two-dimensional coupon image 60 with the term of validity which can be exchanged with gifts is generated using the corrected present time and is displayed at a liquid crystal display device 5. - 特許庁

光源から眼および眼の近傍に光を照射することにより、照射される光の照度、色によって、人の生体リズム（体内時計）の調整、睡眠・覚醒のリズムの調整、ならびに、精神の安定・活性化を図ることができる、いわゆるライトセラピー効果を発揮することのできる装着型光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounted light irradiation device which can exhibit so-called therapeutic effects such as human biorhythm adjustment (biological clock), sleep and waking-up rhythm adjustment and mental stabilization or activation by the brightness and color of emitted light by emitting light to the eyes and the vicinities of the eyes from a light source. - 特許庁

携帯電話機、情報端末、時計等に使用される振動による報知装置において、電池の出力電圧やモータのばらつきにより発生する振動がばらつくという問題を解決し、ばらつき、信頼性を向上させる手段を提供するとともに、自由に振動の大きさやパターンを設定できるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a means solving such a problem that the output voltage of a battery varies or the vibration generated by the irregularity of a motor is varied and enhancing reliability in an information apparatus by vibration used in a portable telephone, a data terminal or a clock and to freely set the magnitude or pattern of vibration. - 特許庁

人形の中に、電源２と、時計を内蔵したコンピュータ３と、音声録音用のマイクロフォン４と、録音再生装置５およびスピーカー６とを内蔵させ、両方の手のひらに操作スイッチ９を設け、人形の会話によって１日の生活のリズムが指示されることにより患者はそれを受け入れることができるようにした生活リズム人形。例文帳に追加

The life rhythm doll includes a power supply 2, a computer 3 containing a clock, a microphone 4 for recording sound, a recorded sound reproducing device 5 and a speaker 6, in which both palms are provided with operation switches 9 so that and the life rhythm for a day is directed by doll's conversation and accepted by the patient. - 特許庁

記録媒体装着装置１１は、ホルダ組み付け前、ラッチレバー３８の規制部が反時計方向に回動しているので、イジェクト状態からさらにイジェクト釦４０がイジェクト方向（Ｂ方向）へ押圧操作されると、スライダ１３の被掛止部１３ｈがラッチレバー３８の規制部に当接する。例文帳に追加

Since the restriction part of a latch lever 38 turns anticlockwise before the assembly of the holder in a recording medium installing device 11, a part to be latched 13h in the slider 13 abuts on the restriction part of the latch lever 38 if an ejecting key 40 is pressed in an ejecting direction (B direction) much more from an ejecting state. - 特許庁

レバー５７を反時計方向に回すと係止板５８から細長棒５４が離脱して、第１ロック装置５０のロックが解除されて底板５の拘束が解除され、リング３７を後方へ引くことで、ロープ３６が滑車３２ないし３５を滑って底板５の後端が引き上げられて、底板５が前方へ回動する。例文帳に追加

A slender rod 54 is released from an engagement plate 58 when a lever 57 is rotated counterclockwise, a first lock device 50 is unlocked, constraint of a bottom plate is released, a rope 36 slides on pulleys 32 and 35 and a rear end of the bottom plate 5 is pulled up as a ring 37 is pulled backward, and the bottom plate 5 is revolved forward. - 特許庁

車両検出処理装置１０の補正制御部１１は、外部から信号状態情報を入力し、その情報を基に車両検出対象路線の信号が赤色であるか判断すると共に、内部時計１２から時刻情報を入力し、熱赤外線カメラ２０の温度ドリフト調整周期（温度ドリフト補正周期）になったか判断する。例文帳に追加

A correction control part 11 of a vehicle detection processor 10 inputs signal state information from the outside, decides whether the signal of a vehicle detection object route is red on the basis of the information, also inputs time information from an internal clock 12 and decides whether it is the temperature drift adjustment cycle (temperature drift correction cycle) of the thermal-infrared camera 20. - 特許庁

コントローラ２が、内蔵時計８で生成される計時情報に応じて、記憶部７の表示データを読み出し、表示部５に供給することにより、カレンダー情報や、使用者に対する応答メッセージの情報や、本オーディオ装置１の動作状況を表す動作情報等の各種の情報を様々な形態で静止画表示または動画表示させる。例文帳に追加

The controller 2 reads the display data in the storage part 7 according to the clocking data being generated by the built-in clock 8 for supplying to the display part 5, thus displaying various information such as calendar information response message information to the user, and operation information for indicating the operation status of the audio device 1 in various forms using still and moving pictures. - 特許庁

手に筆記中の指先の方位と距離を検出するための、赤外線レーザービーム走査手段と、指先からの反射光を受光し指先の位置を計測する手段、筆記状態を検出する皮膚接触音検知手段、メモデータの表示手段、操作者へ適切に応答するための振動発生手段から構成される腕時計型電子メモ装置。例文帳に追加

A wrist watch type electronic note apparatus includes: an infrared laser beam scanning means for detecting the direction and distance of fingertips during handwriting; a means for measuring the positions of the fingertips by receiving light reflected from the fingertips; a skin contact sound detection means which detects a handwriting state; a display means for note data; and a vibration generating means for properly responding to an operator. - 特許庁

この時計はさらに、地方ツーリスト情報に関するデータベースを受け取るように構成された再プログラム可能メモリ装置（１４）を含む電子ツーリストガイドを備えており、選択手段（９）は、着用者がデータベース内でその場所を選択することができると共に、前記方向決定手段がその場所の方向を決定して、その方向を表示手段（２、３、１１）で表示できるように構成されている。例文帳に追加

The timepiece includes an electronic tourist guide having a re-programmable memory device 14 adapted to receive data base related to the local tourist information, the select means 9 enables a wearer to select the place in the data base, and the direction determining means determines the direction of the place to indicate the direction by the indicating means 2, 3, 11. - 特許庁

本発明のクロノグラフ時計の前記時方輪列（２）は、（Ａ）永久秒表示部材に固定される永久秒歯車セット（９）と、（Ｂ）クロノグラフ秒表示部材に固定するために、結合装置（２０）と共働するクロノグラフ秒歯車セット（１０）と、（Ｃ）第１の第３歯車（１５）を有する第３歯車セット（８）とを有する。例文帳に追加

The going train 2 of this chronograph timepiece includes: (A) a permanent seconds wheel set 9 secured to a permanent seconds display member, (B) a chronograph seconds wheel set 10 cooperating with a coupling 20 in order to be secured to a chronograph seconds display member, and (C) a third wheel set 8 including a first third wheel 15. - 特許庁

施錠確認支援用電子装置１は、保護蓋３ａがヒンジにより取付けられた専用のプラスチック製カード型ケース３に、時刻設定ボタン１５、機能ボタン１６、液晶表示器１７、ブザー１８、及び施錠確認時刻を確認するための確認ボタン５を有する電子時計１０と、キーケース開閉センサ４が組み付けられて構成されたものである。例文帳に追加

The locking confirming support electronic device 1 is constituted of an electronic clock 10 having a time setting button 15, a function button 16, a liquid crystal display 17, a buzzer 18 and a confirming button 5 for confirming the locking confirming time, and a key case opening-closing sensor 4 assembled together. - 特許庁

このカウントアップ信号を受けた現像駆動制御装置１５４では、現像動作を一旦停止すべく電磁クラッチ１５２をオフし、同時に、電磁クラッチブレーキ１５３をオンして、現像剤規制ローラ１３０を時計回り方向ＣＷに所定角度回転させ、現像スリーブ１１０に対する当接面を切り替える。例文帳に追加

In a development driving control device 154 to receive the count up signal, an electromagnetic clutch 152 is turned off to stop a developing operation once, an electromagnetic clutch brake 153 is simultaneously turned on, a developer regulation roller 130 is rotated by a specified angle in the clockwise direction CW and a contact surface to the development sleeve 110 is switched. - 特許庁

１つのチューナでデジタル放送とアナログ放送の両方に対応し、いずれか一方の放送方式の放送波を受信することができる一体型チューナを搭載したデジタル放送受信装置において、電源投入時にラストチャンネルメモリ等によりアナログ放送チャンネルが選局されていても、デジタル放送波から現在時刻情報を取得して正しい時刻を内部時計に設定する。例文帳に追加

To acquire present time information from digital broadcast waves to set right time in an internal clock even when an analog broadcast channel is selected by a last channel memory, etc. in power application in a digital broadcast receiver loaded with an integrated tuner which responds to both of digital broadcasting and analog broadcasting by one tuner and receives broadcast waves of either broadcasting system. - 特許庁

液晶表示による時計表示等を実施するための低速発振子を用いマイコン内部で低速発振子より得られる低速クロックをマイコン内部に搭載している逓倍回路を動作させることにより高速クロックを生成することにより、リモコン送信装置より高速発振子の削除を可能とする。例文帳に追加

In a remote control transmitter, a low speed clock acquired from a low speed oscillator in a micro computer by using a low speed oscillator for displaying a time display on LCD is changed to a high speed clock by an operating of a multiplier circuit mounted in the computer, so that the high speed oscillator can be deleted from the transmitter. - 特許庁

時刻認証機関３０は処理対象データ部３２ａと付帯情報部３２ｂからなるデータ３２を、検索してデータ３２が基準値内に収まっているか否かを調べると共に、時刻配信機関１０に保存されたデータ１２と比較して、情報制御装置１０の内部時計の時刻を監視制御する。例文帳に追加

The time authentication agency 30 searches data 32 comprising a processing object data part 32a and an attached information part 32b to check whether or not the data 32 are within a reference value, compares the data 32 with the data 12 stored in the time distribution agency 10 so as to apply monitor control to the time of an internal clock of the information controller 50. - 特許庁