「最大レベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

金属材料からなりかつヘッド体積が３５５〜４５０（ｃｍ^３ ）のゴルフクラブヘッドであって、打球音を１／３オクターブのバンド幅で周波数分析したときの最大音圧レベルを示す中心周波数が６．３（ｋＨｚ ）であることを特徴とするゴルフクラブヘッド１である。例文帳に追加

This golf club head is formed of a metal material having a head volume of 355-450 cm^3 and the center frequency showing the maximum sound pressure level when the ball hitting sound is frequency-analyzed in one-third-octave band width is set to 6.3 kHz. - 特許庁

一定の条件下に最大比合成処理を取り込むことにより、基地局間でデータ遅延差が大きい場合において、複数の基地局から非同期で送信されるデータが同時にフェージングの影響を受けて受信レベルが低下した場合の選択合成処理による受信性能を向上させること。例文帳に追加

To enhance receiving performance through selective synthesis processing by taking in maximum ratio synthesis processing under fixed conditions when the data lag difference is significant between base stations and data transmitted asynchronously from a plurality of base stations are subjected to fading simultaneously to cause deterioration in receiving level. - 特許庁

当該逆拡散信号の積分値に基づいて生成された位相誤差信号は、誤差合成部３０６において各パスの受信レベルに応じて最大比合成され、この合成結果に応じて基準クロック信号Ｓｃｋの周波数が調節される。例文帳に追加

An error composition part 306 applies maximum proportion composition to a phase error signal generated based on the integral value of the inverse spread signal according to the reception level of each path, and the frequency of the reference clock signal Sck is adjusted based on this composite result. - 特許庁

エンジン・オイルの温度が許容範囲を超える高いレベルに到達するのを防止しつつ、特定の状態における少なくとも短期間、車両の運転者に最大エンジン速度でのエンジンの作動を許容する、エンジンの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an engine capable of permitting a driver of a vehicle to operate the engine at the maximum engine speed at least in a short time in a specific state while preventing a temperature of engine oil from reaching a high level exceeding a tolerance range. - 特許庁

感知された物理量の最大値や異常のレベルを示す設定値を迅速に把握することができ、複数の感知器の表示を一体的かつ関連付けて表示すること等のできる、火災感知設備における感知情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a detected information display system for fire detecting facility which can quickly grasp a set value indicating the maximum value of detected physical quantities or the level of abnormality, can integrally display the displays of a plurality of detectors by correlating them with one another, and so on. - 特許庁

最大状態が設定時間以上継続している場合には、ゲインを予め設定された増分だけ増加させるためのゲイン増加指令をデジタル音声処理部１２０のインプットレベル調整部１０４に与えて、デジタルゲインを増加させる。例文帳に追加

If the maximum state is continuing for the predetermined set time or more, the section 211 provides a gain incrementing instruction for increasing the gain by a previously set increment to an input level adjusting section 104 of a digital audio processing section 120, thereby increasing the digital gain. - 特許庁

これにより、１クロックの周期（Ｔ）が非常に短い場合であっても、記録用レーザビームのレベルを確実に最大値（Ｐｗ）や最小値（Ｐｂ）に到達させることができ、良好な形状を持つ記録マークを形成することが可能となる。例文帳に追加

Thus the level of the recording laser beam can be made to surely reach a maximum value (Pw) or a minimum value (Pb) even in the case that the period (T) of one clock is very short, and the recording mark having a satisfactory shape is formed. - 特許庁

レベル測定回路１５ａ、周波数オフセット検出回路１６ａ、周波数補正回路１７ａ、チャネル歪検出回路１８ａ、チャネル歪補正回路１９ａ、最大比合成回路３ａをＣＯＲＤＩＣ１５３、１７１、１８２、１９１、３１〜３Ｍ、２００により構成する。例文帳に追加

A level measuring circuit 15a, a frequency offset detection circuit 16a, a frequency compensation circuit 17a, a channel distortion detection circuit 18a, a channel distortion compensation circuit 19a, and a maximum ratio synthesizer 3a are constituted by CORDICs 153, 171, 182, 191, 31-3M and 200. - 特許庁

ランプ負荷４２Ａ，４２Ｂのいずれもが最大輝度１００％から４０％までについては、調光制御回路４４によって、ＰＷＭ制御回路２４Ａ，２４Ｂを制御し、コンバータ回路２０Ａ，２０Ｂの出力電圧レベルを可変することで調光を行なう。例文帳に追加

PWM control circuits 24A and 24B are controlled by a dimming control circuit 44 on the condition that both lamp loads 42A and 42B have a brightness 100% as maximum to 40%, and dimming is conducted by changing the output voltage levels of converter circuits 20A and 20B. - 特許庁

入力音声信号レベルの相違、印加しているＤＣ電圧値の変化、バッテリ又は外部電源の相違を全て考慮し、最終段である電力増幅手段の最大出力を最適化する音声再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio playback apparatus which optimizes maximum output of a power amplifying means that is a final stage, while taking into account all of the difference of input audio signal level, change in a DC voltage value being applied and the difference of a battery or an external power source. - 特許庁

ステップＳ２において、読み込まれた画像データからヒストグラムを作成し、ステップＳ３において、ランダムノイズによる正規分布以下で最大のレベルに２値化を行うためのしきい値を設定し、そのしきい値を基に合計５個のしきい値Ｔｈ１乃至Ｔｈ５を設定する。例文帳に追加

In a step S2, a histogram is generated from read-in picture data; and in a step S3, a threshold to binarize data to a maximum level below the normal distribution due to the random noise, and five threshold Th1 to Th5 in total are set on the basis of this set threshold. - 特許庁

次に、前記変化させているときのジッタを測定し、前記ＲＦ信号のレベルが最大値であるときのフォーカスエラー信号のバランス調整値と前記ジッタが最小値であるときのフォーカスエラー信号のバランス調整値との中間のバランス調整値を算出する。例文帳に追加

Then, jitters during the change are measured, and a middle balance adjust value between the balance adjust value of the focus error signal when the level of the RF signal is a maximum value and the balance adjust value of the focus error signal when the jitters are a minimum value is calculated. - 特許庁

このように、受信したパケットを、固定長の短いフラグメントに分割して信号処理プロセッサ間で通信を行うことにより、ATM セルレベルでの連続送信セル数の最大値をAAL のウインドウサイズと該フラグメント信号長との積相当に押さえる。例文帳に追加

Thus, by communicating the received packet between the signal processors while dividing it into the fragments of a short fixed length, the maximum value of the number of cells to be continuously transmitted at an ATM cell level is suppressed corresponding to the product of the window size of an AAL and the fragment signal length. - 特許庁

設定されている吹出しモードがバイレベルモードに設定されているときに第１温度調整ドア１６が最大暖房位置に設定された場合には、フットフェイス切替用ドア２９の切替位置をフェイス開口部２８を閉じる方向に切替補正する。例文帳に追加

When a first temperature adjustment door 16 is set to the maximum heating position when the set blowing mode is set to the by-level mode, a switching position of a foot/face switching door 29 is switched/corrected in a direction for closing the face opening part 28. - 特許庁

また、遠隔ロック中の着信動作の際に、通常状態において出力可能な最大音量レベルより大きい音量の音、又は所定の音声メッセージを着信音として携帯電話機のスピーカから出力させる。例文帳に追加

Moreover, the cellular phone is allowed, on the occasion of terminating operation in the remotely locked state, to output the sound at the level higher than the maximum sound level that can be outputted in the normal state or the predetermined sound message as the termination sound from the speaker of the cellular phone. - 特許庁

親局１の光送信器１ｓは、起動後、エラー測定モードになり、モード子局３側が記憶したテストパターン信号を最大出力から送信し、所定のレベル差で１段ずつ送信出力を下げて繰り返して送信する。例文帳に追加

In the optical communication system, a light transmitter 1s of a master station 1 becomes an error measuring mode after starting, transmits a test pattern signal memorized in a mode slave station 3 side by the maximum output, and repeatedly transmits decreasing the transmission output step by step by a predetermined level difference. - 特許庁

１ビット長が既定である２値符号化信号のレベルを所定のサンプリング周期でサンプリングして積算を行うが、その積算開始タイミングを異ならせて、１ビット長分の積算値が最大となる積算開始タイミングを２値符号化信号のビット反転タイミングとして検出する。例文帳に追加

When the levels of binary-coded signals having a predetermined 1-bit length is sampled at specific sampling periods and integrated, by making the timings of starting the integration different, the timings of starting the integration in which the integrated value of 1-bit lengths becomes maximum are detected as the bit-reversed timings of the binary-coded signals. - 特許庁

この発明は、ヘッドからの検出信号を低域フィルタを通してディスクの回転による面ブレに応じた検出信号成分を得てその信号レベルの最大値を所定の基準値と比較することによりディスクの合否を判定する。例文帳に追加

Acceptability of a disk is determined by passing a detection signal from a head through a low-pass filter to obtain a detection signal component corresponding to wobbling due to rotation of the disk and by comparing the maximum level of the signal with a predetermined reference value. - 特許庁

これにより、視線に沿った画素値変化の一例を表す図では、最大画素値が更新される可能性が高い実線部分では詳細な探索が行われ（画質レベルの維持）、更新される可能性が低い一点鎖線部分では粗い探索が行われる（処理の高速化）。例文帳に追加

This method, in a figure showing an example of a pixel value change along the visual line, allows a detailed search in a part of a continuous line which has a high possibility of updating the maximum pixel value (retention of the image quality level) and allows a rough search in a part of a dashed line which has a low possibility of the updating (speed enhancement of the processing). - 特許庁

受信した広帯域の信号をＮ個のＢＰＦ２１、２２、・・２Ｎで分割し、ＡＧＣアンプ３１、３２、・・３Ｎで前記ＢＰＦ２１〜２Ｎの出力を各出力の最大信号レベルがＡ／Ｄ変換器７のＦＳＲの１／Ｎの値になるように増幅して加算器６で加算する。例文帳に追加

The received wideband signal is divided by N pieces of BPFs 21, 22...2N and output of the BPFs 21-2N is amplified by AGC amplifiers 31, 32,...3N and is added in an adder 6 so that the maximum signal level of each output may be set as a value of 1/N time of an FSR of the A/D converter 7. - 特許庁

今回の応答が最大の信号レベルを有する応答であれば、中継器５は、呼び出した端末器が呼び出し信号を送出したバンクに接続されているものと判断し、その端末器とバンクとの関係をメモリ１６に登録する（ステップ１０４）。例文帳に追加

When the reply this time has a reply with the highest signal level, the repeater 5 discriminates that the called terminal 4 is connected to a bank from which the call signal is sent and registers the cross-reference between the terminal and the bank to the memory 16 (step 104). - 特許庁

一方、遅延回路１０１からフリップフロップ１００の出力信号が遅延されて出力されるまでの遅延時間が、データ書き込みに要する一回の最大アクセス時間より長く設定されているため、遅延回路１０１の出力信号は ‘Ｌ’レベルのままである。例文帳に追加

At the same time, the delay time up to delayed output of output signal of the flip-flop 100 from the delay circuit 101 is set longer than a maximum access time necessary for one data writing, so that the output signal of the delay circuit 101 remains on "L" level. - 特許庁

他方、我が国においては、高い就業意欲のあるものの就業していない高齢者や、出産・育児のためそれまでのキャリアを離れ労働市場から退出する女性が存在し、一国レベルにおいて賦存する「人材」を最大限活用しているとは言えない状況にある。例文帳に追加

On the other hand, there exists in Japan elderly people that are not employed despite their strong will to work, as well as women who are leaving behind their career and exiting the labor market due to childbirth and child care. As a country, Japan cannot be said to be utilizing the "human resources" it is endowed with to their full potential. - 経済産業省

有用なセクターレベルの情報には、特定セクター向け基準、セクター固有の活動からの排出量を算定するためのガイダンスとツール、推奨されるパフォーマンス測定基準、セクター最大の排出源の確認、データソースや排出係数の提案などが含まれる。例文帳に追加

Helpful sector-level information could include guidance on interpreting the standard for a specific sector, guidance and tools for calculating emissions from sector-specific activities, recommended performance metrics, specific guidance for identifying the largest sector emissions sources, and suggested data sources and emissions factors.  - 経済産業省

企業レベルのスコープ1、スコープ2、スコープ3 の排出量を統合する、完全なGHG 排出インベントリを作成することで、企業はバリューチェーン全体の排出量を理解し、削減取り組みを最大のGHG 削減機会に集中させることができます。例文帳に追加

Developing a full GHG emissions inventory – incorporating corporate-level scope 1, scope 2, and scope 3 emissions – enables companies to understand their full value chain emissions and to focus their efforts on the greatest GHG reduction opportunities.  - 経済産業省

我が国の製造業の最大の強みは、言うまでもなく、中小企業を中心とした「サポーティングインダストリーのレベルの高さ、裾野の広さ、層の厚さ」と、最終製品を提供する大企業等との密接な連携（「摺り合わせ」）にある。例文帳に追加

It hardly needs to be said that Japanese manufacturing’s greatest strength lies in the sophistication, breadth, and depth of its supporting industries, and the tight integration (suriawase) that exists between the SMEs that make up the bulk of these industries and the large enterprises that supply end products.  - 経済産業省

カソードと、アノードと、それらの間に配置された発光層（ＬＥＬ）とを含み、該発光層が、リン光性ゲスト物質と、正孔および電子を輸送するホスト物質と、ホスト物質のイオン化ポテンシャルよりも低いイオン化ポテンシャル、および、リン光性ゲスト物質の三重項エネルギーレベルよりも最大でも０．２ｅＶ低い三重項エネルギーレベルを有する効率向上物質とを含むエレクトロルミネセンスデバイスが開示される。例文帳に追加

There is provided the electroluminescent device comprising a cathode, an anode and a light-emitting layer (LEL) located therebetween and comprising a phosphorescent guest material, a hole- and electron-transporting host material, and an efficiency-enhancing material having an ionization potential lower than that of the host material and a triplet energy level that is lower than that of the phosphorescent guest material by no more than 0.2 eV. - 特許庁

同種の指定パターン中に存在する同種の符号に関するサンプリングデータをサンプル数の総数が所定値に達するまで収集し、収集したサンプル結果の最大値または最小値を該当符号の振幅レベルとすることによって、同じ指定符号であっても、再生信号中の出現位置とＡ／Ｄコンバータのサンプリングタイミングとの関係によって、検出される振幅レベルの値が変化する状態を補間し、再生ＲＦ信号のピーク値を高精度に取り込む構成とする。例文帳に追加

By using the maximum or minimum value of the obtained sampling data as the amplitude level of the code, a state that the detected amplitude level is changed interpolated by using the relation between the position of the specified code in the reproduction signal and timing in an A-D converter even if the specified code is the same, and obtains the peak value of the reproduction RF signal is taken in with high precision. - 特許庁

ＶＤＤＨ−ΔＶ振幅生成回路３、Ｖｒｅｆ＝ΔＶ生成回路４、ＶＤＤＬ−ΔＶ振幅生成回路５などを含むレベル変換回路を有する出力回路であって、ＰＭＯＳトランジスタＱｐ１，Ｑｐ２がオンするとき、ノードＮ１，Ｎ２のレベルがΔＶ＝ＶＤＤＨ−ＶＤＤＬに等しくなり、ＰＭＯＳトランジスタＱｐ１，Ｑｐ２のゲートバイアスを最大に取ることができるので、駆動力の向上が図れる。例文帳に追加

This output circuit has a level conversion circuit including a VDDH-ΔV amplitude generation circuit 3, a Vref=ΔV generation circuit 4, a VDDL-ΔV amplitude generation circuit 5, etc., and improves driving force because the levels of nodes N1 and N2 become equal to ΔV=VDDH-VDDL and the gate bias of PMOS transistors Qp1 and Qp2 can become the largest. - 特許庁

各国当局及び国際機関には限られた数の専門家しかいないため、我々は、金融安定化フォーラムに対し、技術支援に関する協調を改善するための方策を検討するよう求める。これには、技術支援に関する協調を確保し、利用可能な人的資源を最大限に活用するために、国際的なレベルでクリアリング・メカニズムを創設する可能性も含まれる。例文帳に追加

As there is only a limited number of experts available both in national authorities and in international organisations, we call on the Financial Stability Forum to consider methods to improve the coordination of technical assistance, including the possibility of establishing a clearing mechanism for this purpose at the international level to ensure that technical assistance is co-ordinated and to make best use of all available resources.  - 財務省

コントローラとＬＤＤ間の伝送路のトグル率を増加させることなく、記録パルスタイミング信号間のスキューによるタイミングエラーを抑制し、遷移可能なデコード値を増やし、設定可能なレーザー照射タイミング信号の出力電流レベルの最大数を増加させることができる装置と方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and a method that can increase the possible maximum output current level of a laser irradiation timing signal, increase a transitable decode value, and suppress the timing error caused by skew between recording pulse timing signals without increasing the toggle rate of a transmission channel between a controller and an LDD. - 特許庁

本願発明はウッドクラブヘッドに関し、特に、ゴルフクラブヘッドと、該ゴルフクラブヘッドを装着したゴルフクラブに関し、特に、ゴルフ場やゴルフ練習場などでボールを打球する際の打球音の騒音レベルの最大値を規定し、打球感と打球音の低減を両立するクラブヘッドとゴルフクラブに関するものである。例文帳に追加

To provide a wood club head or especially a golf club head and a golf club having the golf club head, capable of regulating the maximum value of noise level of striking sound in striking a ball especially in a golf course or a golf training field to achieve both provision of striking feel and reduction of striking sound. - 特許庁

端末装置２〜７は、自己における電力の蓄積量が電力の不足を示すレベルＬ２よりも低下すると、内蔵した蓄電器の残存電力量および自己における消費電力量に基づいて蓄電器を最大電力量まで充電するために必要な必要電力を演算し、その演算した必要電力の送電を通信装置１へ要求する。例文帳に追加

The terminal units 2 to 7 calculate power required for charging a capacitor to the maximum electric energy based on remaining electric energy of a built-in capacitor and power consumption in itself when a storage amount of power in itself is lower than a level L2 indicating shortage of power, and request transmission of the calculated required power from a communication device 1. - 特許庁

予測信号品質指標は、第一チャネル上の受信参照信号の測定した信号強度と、第二チャネルの測定された干渉レベルと、ネットワークから移動端末に無線送信した、第一チャネル上の受信参照信号の送信信号強度と、第二チャネルでの最大送信信号強度との差の値から決定されうる。例文帳に追加

The predicted signal quality metric may be determined from a measured signal strength of a received reference signal on a first channel, a measured interference level of a second channel, and a value of a difference between a transmission signal strength of the received reference signal on the first channel wirelessly transmitted from a network to a mobile terminal and a maximum transmission signal strength on the second channel. - 特許庁

ＩＣレコーダのような録音装置において、ハードウエアの性能を最大限生かしつつ、ユーザの録音レベルの設定が多少大きすぎあるいは小さすぎた何れの場合であっても、クリップ歪の発生や録音音声がノイズに埋もれてしまうことなどを避けた録音データを取得することができ、例えば録音後に直ちにＣＤに焼けるデータを取得することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a recorder such as an IC recorder, that generates recoding data by preventing clip distortion and preventing recoded voice from being embedded in noise, while allowing the data to be copied to a CD immediately after recoding for example, even when a recording level set by a user is too large or too small, while optimizing the use of hardware performance. - 特許庁

本発明は、ユーザ可変増幅率αから０ｄＢ再生時最大増幅率βを減算した設定クリップ量（α−β）に応じた圧縮パターンに基づいてディジタル音声信号Ｓ２に対して信号レベル圧縮処理を施すようにしたことにより、素早くかつユーザに違和感を与えることなくゲイン制御を行うことができる。例文帳に追加

A clipping prevention device quickly performs gain control, without giving the user a sense of incongruity, by performing signal level compression processing to a digital sound signal S2 on the basis of a compression pattern, corresponding to a set clip amount (α-β), after subtracting a maximum amplification factor β when performing 0 dB reproduction from a user variable amplification factor α. - 特許庁

ディジタルＴＶ放送信号受信装置に接続されているアンテナが、多指向性アンテナであるか、単指向性固定アンテナであるかを、信号受信強度の最大方向と１８０度反対方向との信号受信強度のレベル差を測定比較することにより判定し、チャンネル選局の決定に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a digital television broadcast signal receiver capable of discriminating whether an antenna connected to the digital television broadcast signal receiver is a multidirectional antenna or a single directivity fixed antenna by measuring and comparing a level difference of signal reception strength between a maximum direction of the signal reception strength and the direction opposite to the maximum direction by 180 degrees so as to reduce a time required for determining channel selection. - 特許庁

イエローの色材に関する出力特性を調べるためのテストチャートを形成する際は、プリンタ２に、イエローの色材を各濃淡レベルに対応した複数通りの濃度で出力させるとともに、シアン色材を一定かつ最大の濃度で出力させることにより、イエローおよびシアンの色材を重ね合わせ、グリーンのグラデーションとなるようにパッチを形成させる。例文帳に追加

When a test chart for checking output characteristics regarding a yellow color material is formed, a patch is formed so that it becomes gradation of green by making a printer 2 output the yellow color material with a plurality of ways of density corresponding to each light and shade level and overlapping color materials of yellow and cyan by making the printer 2 output cyan color material with fixed and the maximum density. - 特許庁

タップａは、１次側巻線Ｎの最大利用電力レベル箇所付近から負荷回路とのインピーダンス整合も併せて行いながら引き出し、直流遮断用の付加容量素子Ｃ′を介してアンテナ同調トランスＴ１の２次側巻線Ｎ３の巻き始め、または巻き終り、あるいは巻線Ｎ３に引き出したタップに接続する。例文帳に追加

A tap (a) is drawn near from the maximum utilizing power level of a primary side winding wire N, while performing impedance matching with a load circuit as well and connected via an additional capacitor C' for DC cutoff to the winding start or end of a secondary side winding wire N3 of an antenna-tuning transformer T1 or a tap drawn to the winding wire N3. - 特許庁

レベル調整部４６の可変抵抗器５８，近距離補正抵抗５４の各抵抗値を調整することにより、ストロボ光による露光量が適正なものよりも最大で＋０．５ＥＶ高くなり、また近距離側でのストロボ光による露光量が適正付近で僅かに高くなるように設定されている。例文帳に追加

This stroboscopic device is set so that exposure by strobe light may be higher than the proper one by +0.5 EV at maximum and the exposure by the strobe light on a short distance side may be a little higher near the proper one by adjusting the respective resistance values of the variable resistor 58 of a level adjusting part 46 and a short distance correction resistance 54. - 特許庁

パターン生成部１４は最大値検索部１３から得られたピークレベル及びピーク位置を基に相関ピークの理論形状を生成する、減算器１５は第２位のピークを検出する際に遅延プロファイル保存部１２内の遅延プロファイルデータから第一位の相関ピークの理論パターンを減算する。例文帳に追加

On the basis of the peak level and the peak position provided from the maximum value retrieving part 13, a pattern generating part 14 generates the theoretical form of the correlative peak, and when detecting the second peak, a subtracter 15 subtracts the theoretical pattern of the first correlative peak from delay profile data in the delay profile preserving part 12. - 特許庁

本願発明はウッドクラブヘッドに関し、特に、ゴルフクラブヘッドと、該ゴルフクラブヘッドを装着したゴルフクラブに関し、特に、ゴルフ場やゴルフ練習場などでボールを打球する際の打球音の騒音レベルの最大値を規定し、打球感と打球音の低減を両立するクラブヘッドとゴルフクラブに関するものである。例文帳に追加

To provide a wood club head, or especially a golf club head and a golf club having the golf club head, capable of regulating the maximum value of noise level of striking sound in striking a ball especially in a golf course or a golf training field to achieve both provision of striking feel and reduction of striking sound. - 特許庁

線路１に沿って複数のスロット１２_1〜１２_nを有する導波管１１を敷設し、列車停車時に、導波管１１を介して伝送される車上子からの送信情報を受信する受信部２０の受信レベルを、各スロット１２_1〜１２_nの位置までが最大受信可能距離となるよう可変減衰器又は可変増幅器で段階的に可変する。例文帳に追加

A waveguide 11 with a plurality of slots 121-12n is laid along a track 1, and the receive level of a receiving part 20 receiving transmit information transmitted from an onboard element through the waveguide 11 when a train stops is adjusted stepwise by a variable damper or a variable amplifier so that the distance up to the position of each of the slots 121-12n is the maximum receivable distance. - 特許庁

１種又は２種以上のエマルジョンポリマー及び１種又は２種以上の１０〜２５のＨＬＢ値を有する界面活性剤を組み合わせる工程、及び組み合わせ物を乾燥する工程を含む、減少したダスティングレベルと結び付けられた、増加した最小発火エネルギー、低下したまたは変化しない最大爆発圧力及び低下した爆発強度（Ｋｓｔ）を有する乾燥ポリマー顆粒の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for a dry polymer granule comprises the steps of combining one or more kinds of emulsion polymers and one or more kinds of surfactants having an HLB value of 10-25 and of drying the combined product, with the dry polymer granule having such an elevated minimum ignition energy, a lowered or unchanged maximum explosion pressure and a lowered explosion strength (Kst) as is combined with a decreased dusting level. - 特許庁

有効パス検出部１６は遅延プロファイルの中からパスレベルしきい値を超える到来パスを検出し、そのパスを有効パスとし、パイロット信号の遅延プロファイル中にしきい値を超えるパスが一つもなかった場合、遅延プロファイル中で最大の電力を有するパスを強制的に有効パスとする。例文帳に追加

A valid path detection unit 16 detects an incoming path exceeding the path level threshold from delay profile and defines the path as a valid path; and when there is no path exceeding the threshold value in the delay profile of a pilot signal, a path, having maximum power in the delay profile, is forcibly set as a valid path. - 特許庁