「未チェック」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

操作票のチェック作業を簡便な手段により容易かつ迅速に実施して人為的ミスの発生を未然に防止し得る制御系模擬システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a simulation system for control system which can prevent human errors from occurring by implementing easily and quickly check operation of a misoperation. - 特許庁

入力ボタンＢＴ６が押されると、作業番号＃６０のステータスをチェックし、ステータスが「未実行」であれば、スキップ実行フラグ「１」により、スキップを実行するか否かの指示入力を促す。例文帳に追加

When the input button BT6 is pressed, the status of the work number #60 is checked and when the status is 'non-executed', the input of the instruction to execute the skip is urged according to the skip execute flag '1'. - 特許庁

該当MACアドレスがテーブル内に存在しない場合は、フレーム受信完了104を待ってFCSチェック303を行い、エラーが無ければアドレス未解決フレーム退避処理108を、エラーが有る場合はフレーム破棄106を行う。例文帳に追加

When no MAC address exists in the table, after awaiting the frame reception end step 104, the FCS check 303 is conducted, and when no error exists, an address non-resolution frame save processing step 108 is carried out or when any error exists, the frame abort step 106 is carried out. - 特許庁

料金所の所定距離手前で、車両に搭載された車載器の動作状態をチェックして運転者に知らせることができ、ＥＴＣカードの未挿入等を防止する。例文帳に追加

To provide an ETC system with a prior check function in which an operating state of an onboard device mounted in a vehicle can be checked a prescribed distance before a toll gate and the result of the check can be notified to a driver , thereby uninsertion or the like of an ETC card is prevented. - 特許庁

すなわち、払出個数カウントスイッチの確認処理、未払出個数カウンタの減算処理、賞球カウント信号の出力処理などについては、エラービットがチェックされることなく実行される。例文帳に追加

That is to say, a confirmation of the putout number count switch control means, a subtraction of the to-be-put-out number counter, and an output of the prize ball count signal are executed without checking the error bit. - 特許庁

これにより、不正請求を見抜くための保険機関１側におけるチェック労力を軽減させることができるとともに、不正請求を働こうとするディーラーの行為を未然に防ぐことができることとなる。例文帳に追加

Thus the labor on the side of the insurance organ 1 to find wrong charges is reduced and action of the dealer who tries to make the dishonest charge is prevented. - 特許庁

メール送信部１３は、定期的に未受取顧客通知用テーブル１２をチェックし、経過時間が所定時間以上経過した顧客に対し、薬の準備ができた旨をメール送信する。例文帳に追加

A mail transmission part 13 periodically checks the table 12, and transmits a mail for the preparation of the medicine to the customer whose elapsed time is a prescribed time or more. - 特許庁

信号強度ならびに見かけ上の物体のサイズの分析により、プロージビリティチェックおよび未知のターゲットや妨害物体の確実な抑圧を行うことができる。例文帳に追加

Plausibility check can be made or an unknown target and an interfering object can be reliably suppressed by analyzing signal strength and the size of an apparent object. - 特許庁

補助バッテリ１８の動作チェックを行う回数を少なくして適正化することにより、電流容量の大きな補助バッテリを不要とすることができ、コストの増大及び燃費の悪化を未然にする回避することができる。例文帳に追加

By properly reducing the frequency of the operation check of the auxiliary battery 18, the auxiliary battery having large current capacity is dispensed with to prevent deterioration of fuel consumption and increase of cost. - 特許庁

飲酒運転を未然に防ぐ管理体制を確立するとともに、運転者の血圧の状態をチェックして、過労運転による重大事故も防止する安全点検システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safety inspection system which establishes a control system for preventing drinking operation and checks the blood pressure state of a driver to prevent a serious accident due to overwork operation. - 特許庁

通常の運用ではない、プログラム更新等を実施する際に不良セクタの発生による更新作業等の失敗を未然に防ぐ事前チェックを行う。例文帳に追加

To perform prechek to prevent a failure of update work or the like caused by a defective sector when program updating or the like which is not a normal operation is carried out. - 特許庁

着呼番号または発呼番号に対応する属性項目の登録状態をチェックし、未登録項目があれば電話帳への登録を促す。例文帳に追加

To provide a communication terminal that checks the registered state of attribute items corresponding to an incoming call number or a caller number so as to urge registration of unregistered items to a telephone directory, if any. - 特許庁

第１ブレード２０Ａと第２ブレード２０Ｂとを備えたツインスピンドルダイサにおいて、第１ブレード２０Ａで未切削のストリートＳ_5 を切削するとともに第２ブレード２０Ｂで未切削のストリートＳ_6 を切削し、その切削された溝Ｇ_5 、ｇ_6 をカーフチェックする。例文帳に追加

A twin spindle dicer having a first blade 20A and a second blade 20B cuts an uncut street S5 by the blade 20A, cuts an uncut street S6 by the blade 20B, and kerf checks the cut grooves g5, g6. - 特許庁

管理部４６は、一次読影医が熟練者と未熟な者のどちらであるかを判定し（Ｓ１４）、一次読影医が未熟な者である場合（Ｓ１４でＮＯ）には、熟練した二次読影医を決定し（Ｓ１５）、読影結果のチェックの依頼を出す（Ｓ１６）。例文帳に追加

The management part 46 decides whether the primary image reading doctor is an expert or an unexperienced person (S14), determines an expert secondary image reading doctor (S15) when the primary image reading doctor is the unexperienced person (NO in S14), and issues a request of a check on an image reading result (S16). - 特許庁

ここで、未実施の検査、手術があるかを判定し、未実施の検査や手術がある場合は、各部門システムにより、検査機器等の使用状況をチェックし、クリニカルパス８１に従って、全治療過程に必要な病院資源を仮予約する。例文帳に追加

Here, it is determined whether or not there are any examinations and operations that have not been performed yet, and if there is any, the using state of the examination apparatuses are checked by systems in each department, and according to a clinical pass 81, the necessary hospital resources for the entire treatment are tentatively reserved. - 特許庁

サーバ１１は、サイトＳＤから受信したユーザＩＤがテーブル１２に登録されているかをチェックし、登録されていない場合は、予めサイトＳＢの未使用ＩＤが登録されたテーブル１６から未使用ＩＤを読み出してテーブル１２に登録する。例文帳に追加

The server 11 checks whether the user ID received from the site SD is registered on a table 12 and, in the case that it is not registered, an unused ID is read from a table 16 for registering unused ID of the site SB beforehand and registers the unused ID on the table 12. - 特許庁

しかしながら、当監査法人においては、社員会の事前の承認が得られていないにもかかわらず、また、社員会に未完成の｢事前調査報告書｣や「チェックリスト」しか提出されていないにもかかわらず、新規に締結されている監査契約がみられる。例文帳に追加

However, some of the engagement agreements were executed without obtaining the board's approval. In some cases completed versions of the reports were not submitted to the board in the process of obtaining the board's approval.  - 金融庁

ソフトウェアが未登録の場合、アクセスコード寿命ＡＣＬ内であれば、アクセスコードＡＣを用いたユーザ認証のうえ登録処理が行われ、その際、ランダムに発生したチェックコードＣＫがライセンスファイルおよび２つのレジスターファイルに記録される。例文帳に追加

When the software is unregistered, when it is within the access code life ACL, a registration processing is performed on user authentication using the access code AC and in this case, a randomly generated check code CK is recorded in the license file and two register files. - 特許庁

また、定型操作の実行中であってタスク実行後に、運用者の介入操作を要求する終了確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し、同様にして、未定義タスクを実行すると共に、その実行情報をデータベースに記録する。例文帳に追加

If an end confirmation check is set to request the operator's intervening operation after task execution during the routine operation execution, the routine operation execution is suspended and, in the same manner, an undefined task is executed and execution information is recorded in the database. - 特許庁

不正確に決定されたデータレートを有するフレームは、非合法なレート遷移、予約ビットをチェックし、未使用のフィルタタイプビットの組合せを正当であると確認し、固定コードビット利得と線形予測係数利得との間の関係を解析することにより検出される。例文帳に追加

Frames with incorrectly determined data rates are detected by checking illegal rate transitions, reserved bits, validating unused filter type bit combinations and analyzing relationships between fixed code-book gains and linear prediction coefficient gains. - 特許庁

組立で使った分だけ部品メーカに納入させる、後補充部材納入管理システムにおいて、部品メーカ側の部材納入チェックを行い、納入個数のミスを未然に防止する、後補充部材納入管理システムを提供する。例文帳に追加

To check member delivery on a part maker side to prevent an error in the number in the delivery, in a control system for the delivery of post replenishing members wherein only the members used in assembling are replenishing by the maker. - 特許庁

その未調整のプリント装置によってグラデーションパターンからなるチェックパターンＣＰ１〜ＣＰ３を印刷するとともに、このグラデーションパターン画像をセンサＳにより走査して、基準濃度と濃度の一致する位置ｘを特定する。例文帳に追加

Check patterns CP1-CP3 consisting of a gradation pattern are printed by the not yet adjusted printer and the gradation pattern image is scanned by the sensor S thus specifying the position x where the density matches to the reference density. - 特許庁

セルフチェックアウト方式の商品販売データ処理装置を用いた会計において、会計処理の一時保留を可能として顧客の利便性を向上させつつも、未登録商品の店外への持ち出しや、同一商品の重複登録等を防止すること。例文帳に追加

To prevent an unregistered commodity from being carried out to the outside of a store, one and the same commodity from being redundantly registered, while improving customer's convenience by temporarily suspending checkout processing, in payment using a self-checkout type commodity sales data processing apparatus. - 特許庁

本発明は、製品開発時に点検項目のチェックの支援を行う設計支援方法および設計支援プログラムに関し、デザインレビュー作業の効率化を図ると共に重要事項に関する認証を導入、未解決問題を解決したときの記録などすることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the efficiency of a design reviewing work and introduce the authentication related to important items to record the solution of a pending problem. - 特許庁

しかし、誤ったディスク装置２０に転送が行われたため、データ保証コードチェックエラーを検出した場合、書き込みデータはディスクに書き込まず破棄することにより、誤ったディスク装置へのデータ書き込みを未然に防止可能となる。例文帳に追加

When the transfer to the erroneous disk device 20 is executed, and the check error of the data assurance code is detected, the write data are not written to the disk but discarded so that the data writing to the erroneous disk device can be prevented. - 特許庁

そして、払出球通過待ち時間が経過すると、ＣＰＵは、賞球総数カウンタをチェックし、その値が「０」でない場合、未払出の賞球があるものと判別し、払出動作量カウンタに賞球総数カウンタの値をセットして、払出モータを再駆動する。例文帳に追加

After a time for awaiting the passage of the put-out balls, the CPU checks a total number of prize ball counter, judges that the prize balls yet to be put out exist when the value is not "0" and sets the values of the total number of prize balls counter on the degree of put-out operation to redrive the put-out motor. - 特許庁

そして、払出球通過待ち時間が経過すると、ＣＰＵは、賞球総数カウンタをチェックし、その値が「０」でない場合、未払出の賞球があるものと判別し、払出動作量カウンタに賞球総数カウンタの値をセットして、払出モータを再駆動する。例文帳に追加

After elapsing a putout ball passing waiting time, the CPU checks a prize ball total number counter and, when the value is not "0", determines that there is un-putout prize balls, sets the value of the prize ball total number counter to an un-putout operation amount counter and re-drives the putout motor. - 特許庁

31〜33において、Ｄレンジで、車速ＶＳＰが所定値ＶＳＰ_S 未満で、且つ、減速時変速制御条件が揃っていると判定する時、36で車速検出値ＶＳＰよりも、減速度に応じた低車速側の先読み車速ＶＳＰ_INC をチェックして通常減速を判定する。例文帳に追加

If steps 31 to 33 determine that a D range is selected, a vehicle speed VSP is below a given value VDPS, and a decelerating phase shift control condition is satisfied, a step 36 checks not the vehicle speed detection value VSP but a lower vehicle speed side look-ahead vehicle speed VSPINC corresponding to deceleration to determine whether normal deceleration is in effect. - 特許庁

そして、払出球通過待ち時間が経過すると、ＣＰＵは、賞球総数カウンタをチェックし、その値が「０」でない場合には、未払出の賞球があるものと判断し、払出動作量カウンタに賞球総数カウンタの値をセットして、払出モータを再駆動する。例文帳に追加

Then, when putout ball passing standby time elapses, the CPU checks a prize ball total number counter, and in the case that the value is not "0", judges that there are the prize balls not put out yet, sets the value of the prize ball total number counter to the putout operation amount counter and drives the putout motor again. - 特許庁

これにより、ライセンス販売に際しての金銭の取得ミスを無くすことができる上、ライセンス販売処理において課金、未課金をチェックするテーブルや処理が不要となり、処理動作の簡素化と処理プログラムの簡素化およびメモリの有効利用を図り得る。例文帳に追加

By this, obtaining money by mistake in license sales is eliminated, a table or a process for checking charged fees and fees to be charged in a license sales process becomes unnecessary, and simplification of processing action, simplification of a processing program, and effective utilization of a memory are carried out. - 特許庁

外形形状が略同じであって電気的特性の異なる二種類の電池を選択的に使用し得るようにしたカメラにおいて、異なる種類の電池の混在使用を未然に防止すると共に、確実にバッテリーチェックを行ない得るカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of preventing the coexistent use of different kinds of batteries and surely executing a battery check, in a camera capable of selectively using two kinds of batteries having almost the same outside shape and being different in electrical characteristic. - 特許庁

定型操作の実行中であってタスク実行前に、運用者の介入操作を要求する開始確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し（Ｓ３）、運用者からの指示に応じて未定義タスクを実行させるか否かを判定する（Ｓ４）。例文帳に追加

If a start confirmation check is set to request an operator's intervening operation before task execution during the execution of routine operations, the routine operation execution is suspended (S3) to determine whether or not to execute an undefined task according to the operator's direction (S4). - 特許庁

操作盤と出荷管理装置との間で送受信される製品の製造・出荷指示に関する指令データの整合性を事前にかつ自動的にチェックすることにより、計量ミスや出荷ミスの発生を未然に防止するようにした生コンクリート製造プラントの出荷管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shipping management method for a ready-mixed concrete production plant capable of preventing a measurement error and a shipping error by preliminarily and automatically checking consistency in command data on instructions for production or shipping of a product transmitted and received between a control panel and a shipping management device. - 特許庁

医師がカルテを作成する際、薬剤師がカルテに従って医薬品を用意する際及び用意した医薬品を患者に投与する際に、医薬品の種類及びその量、患者の一致などをチェックすることにより、投薬ミスを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous administration by checking the kinds and amounts of medicines, whether a patient is the very person, etc., when a doctor makes a clinical card, when a pharmacist prepares medicines according to the clinical card, and when the prepared medicines are administered to the patient. - 特許庁

Iの場合Ｓ17で、実アクセル開度APOに対し遅開き特性の小さな制御入力アクセル開度cAPOに基づく駆動力制御を行い、Ｓ18でこのcAPOが基本的な設定アクセル開度APOa未満（アクセル操作形態I−2）か以上（アクセル操作形態I−1）かをチェックする。例文帳に追加

In case of I, in S17, a driving force is controlled based on a control input accelerator opening cAPO with smaller delay opening property for an actual accelerator opening APO, and in S18, it is checked whether cAPO is less than a set basic accelerator opening APOa (accelerator operation type I-2) or larger than the same (accelerator operation type I-1). - 特許庁

疑似エラー生成部１１は、送信側ＦＥＣ演算部１０で演算され、未使用のオーバヘッドに挿入されたチェックビットの任意の位置のビットに対して、疑似エラー付加設定信号に基づき疑似エラーを加えて、ＭＵＸ部１２に送信する。例文帳に追加

A pseudo error generating section 11 adds a pseudo error to a bit at an optional position of a check bit inserted to an overhead not in use and calculated by the transmitter side FEC arithmetic section 10 on the basis of a pseudo error addition setting signal and transmits the result to an MUX section 12. - 特許庁

定型操作の実行中であってタスク実行前に、運用者の介入操作を要求する開始確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し（Ｓ３）、運用者からの指示に応じて未定義タスクを実行させるか否かを判定する（Ｓ４）。例文帳に追加

When a start confirmation check requesting intervention operation of an operator is set before the execution of a task during the execution of the routine operation, the execution of the routine operation is stopped temporarily (S3), and it is determined whether an undefined task should be carried out according to an instruction from the operator (S4). - 特許庁

その際、すでに未解決データ格納部２２にあるデータとキーワードのリスト内容を比較することによって、同じ内容の質問であるかどうかをチェックし、同じ内容の質問があった場合はそれらをグループ化し、その数をカウントする。例文帳に追加

The data stored in the storage part 22 are compared with the contents of the list of keywords to check whether there are questions having the same contents or not, and when there are questions having the same contents, these questions are grouped and the number of questions in the group is counted. - 特許庁

チェックロジック回路１９の第１比較回路２２は、ＯＥ線７の信号レベル及びＲＯＭ用ＣＳ線９の信号レベルを各々比較し、ＣＰＵ２がＲＯＭ３にアクセスしたときのアドレスとレジスタ２０に記憶された未使用領域アドレス２０ａとを比較する。例文帳に追加

A first comparison circuit 22 of a check logic circuit 19 compares each of a signal level of an OE line 7 with a signal level of a CS line 9 for a ROM, and it compares an address when a CPU 2 accesses to the ROM 3 with an unused area address 20a stored in a register 20. - 特許庁

そして、回数券１が回数券装置２に装着されて利用されるときに、回数券１の利用可能回数がチェックされ、利用可能回数が残っている場合は、利用可能情報１２ａにおける未使用の単位ブロックが破壊読み出しされる。例文帳に追加

When the coupon ticket 1 is inserted into a coupon ticket machine 2 and used, the number of usable times of the coupon ticket 1 is checked, and when the number of usable times remains, an unused unit block in the usable information 12a is destroyed and read. - 特許庁

メッセージが到達するメール・サーバ（１４，１８）において送信取消タグが検出されると（４０）、サーバは複製メッセージの真正性をチェックし（４４）、メッセージが未だサーバ内にある場合（４８）、元のメッセージおよび複製メッセージを削除する（５０）。例文帳に追加

When the transmission cancel tag is detected in mail servers (14 and 18), to which the message is to be delivered (40), the server checks the truth of the copy message (44) and when the message is inside the server yet (48), the original message and the copy message are deleted (50). - 特許庁

また、定型操作の実行中であってタスク実行後に、運用者の介入操作を要求する終了確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し、同様にして、未定義タスクを実行すると共に、その実行情報をデータベースに記録する。例文帳に追加

If an end confirmation check requesting intervention operation of the operator is set after the execution of the task during the execution of the routine operation, the execution of the routine operation is stopped temporarily, and in a similar manner, the undefined task is executed, and its execution information is stored in the database. - 特許庁

ここで調整情報の方が新しい場合、保守作業によって変化している機構パラメータが更新されていないものと判断して、Ｓ１２０でパラメータ未更新の警告メッセージを出力して、パラメータのチェック作業を終了する。例文帳に追加

When the adjustment information is newer, it is determined that the mechanism parameters changing with the maintenance works are not updated, and at S120, a warning message of the unupdated parameters is outputted to finish the examination work of the parameters. - 特許庁

ドキュメントＤＢにアクセスした閲覧者を記録するアクセスログ記録手順と、このアクセスログとドキュメントを閲覧すべき対象者を格納した閲覧対象者ＤＢとを対比して未閲覧者を特定する閲覧チェック手順と、未閲覧者に警告通知を行う警告通知手順とで構成する。例文帳に追加

This program comprises an access log recording procedure for recording browsers who accessed a document DB, a browsing check procedure for comparing the access logs with a browsing object DB storing the objects to browse the document to specify a non-browsing person, and a warning report means performing warning report to the non-browsing person. - 特許庁

ここで、送信部１０は、画像データのエラーを検査するために用いられる検査情報（パリティビット）を、シリアルデータの未使用ビットに付加するパリティ付加部１２を備えており、受信部２０は、受信したシリアルデータの未使用ビットに付加されている検査情報を用いて画像データのエラーを検査するパリティチェック部２２を備える。例文帳に追加

Here, the sending part 10 includes a parity adding part 12 for adding testing information (parity bits) to be used for testing an error of the image data to the unused bits of the serial data, and the receiving part 20 includes a parity check part 22 for using the testing information added to the unused bits of the received serial data to test the error of the image data. - 特許庁