「未起生」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

凝固収縮時のクラック発生の起点となるチル組織の強化ならびに靭性向上を図り、薄肉や細形状の製品であってもクラックの発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of cracks even in the case of a product having a thin or slender shape by strengthening the chill structure causing the generation of cracks at the time of solidification and shrinkage in the material, moreover improving its toughness. - 特許庁

肌着本体２の両側肩部分３と背面部分を生地の増し厚による保温部４に形成し、肩部分３を効果的に保温して肩の冷えにより起因する肩凝りの防止や腕の障害発生を未然に防止する。例文帳に追加

This underwear has an insulation portion 4, made of thicker cloth than the other portions, covering the shoulder portions 3 and the back portion in the underwear body 2, to efficiently insulate the wearer's shoulders covered by the shoulder portions 3 and thereby to prevent troubles caused when the shoulder becomes cold, e.g. stiff shoulder and disorder of the arm. - 特許庁

待機中に発生するローラの巻き癖に起因するカッター下流でのジャムの発生を未然に防止できて安定性に優れたものにすること。例文帳に追加

To provide a web conveying device which prevents the occurrence of jamming on the downstream side of a cutter caused by curling tendency by a roller occurring during standing-by, and has excellent stability. - 特許庁

圧電セラミックス素子の表面電極の一部で未分極や極性反転が発生せず、表面電極を引き出すための結線に未接続や接続不良が起こらず、信頼性が高く、安価な圧電セラミックス素子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a highly reliable and inexpensive piezoelectric ceramic element where unpolarization or polarity inversion does not occur in a part of the surface electrodes of the piezoelectric ceramic element and disconnection or defective connection does not occur in wire connection for drawing out the surface electrodes. - 特許庁

成型巻芯の表面に貼着させた未加硫ゴムの巻き始端およびその近傍が膨張しても、その膨張部分が、口金に接触することに起因する、成型巻芯上の未加硫ゴムの表面形状不良の発生を防止して、製品タイヤの品質を向上することができる口金を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle capable of preventing the occurrence of a surface shape defect of unvulcanized rubber on a mold winding core due to contact of a swelling part with the nozzle for improving the quality of a product tire even if a winding starting end and its vicinity of the unvulcanized rubber stuck to the surface of the mold winding core swell. - 特許庁

モータ温度センサ１０が検出したモータ温度Ｔが所定の温度Ｔth未満である場合、モータ温度Ｔでモータが発生させ得る逆起電圧がＰＤＵ６の耐圧限度未満となるように、動力伝達装置１が制御される。例文帳に追加

When a motor temperature T detected by a motor temperature sensor 10 is less than a predeterminedd temperature Tth, a power transmitter 1 is controlled so that a reverse electromotive voltage which may be generated by a motor at a motor temperature T will become less than a withstand voltage limit of a PDU6. - 特許庁

操作者が、患者一覧画面部１２２、人生マップ画面部１２３、カルテ画面部１２４を起動すると、電子カルテデータ部１０１中にある該当データが、未読であるか既読であるかを未読データ部１０２を参照して確認する。例文帳に追加

When the operator starts a patient list screen part 122, a life map screen part 123 and a medical chart screen part 124, the operator confirms whether corresponding data existing in an electronic medical chart data part 101 are read or unread with reference to an unread data part 102. - 特許庁

複合機１０は、ソフトウェア更新指示書に基づいて、未知のサービス（ソフトウェア）が要求されているか否かを判定し（ステップＳ１１）、未知のサービスが要求されているときは外部サービスであるウェブサーバ４０を起動するための自機構成表を生成する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

A compound machine 10 decides whether or not an unknown service(software) is requested based on software update instructions (a step S11), and when any unknown service is requested, generates its own equipment configuration table for starting a Web server 40 being an external service (a step S12). - 特許庁

事象処理部３は、生起時刻が現在のシミュレーション時刻に対して最も近い未来である車両群を上記事象管理部２から抽出し、シミュレーション時刻を抽出した処理対象の車両群の生起時刻に更新する。例文帳に追加

An event processing part 3 extracts a vehicle group whose occurrence time is the closest future to the current simulation time from an event managing part 2, and updates the simulation time to the occurrence time of the extracted vehicle group of a processing object. - 特許庁

この疑似起動タイミングに応じた各種制御処理中に、急加速によるカム信号の新たな発生があり、この際に疑似起動タイミングの発行が間に合わず未発行分があると、これに対応する疑似起動タイミングが直ちに生成され、この疑似起動タイミングに応じて同様に各種制御処理が実行される。例文帳に追加

The cam signal is newly generated by sudden acceleration in the various control processings according to this pseudo- starting timing, and in this case, when there is nonissuance because of being not making in time for issuing this pseudo-starting timing, the pseudo-starting timing corresponding to this is generated immediately, and the various control processings are similarly executed according to this pseudo-starting timing. - 特許庁

未焼成固体電解質シートに生切れが発生することを防止して、生切れに起因する固体電解質体のクラックの発生を防止することができ、従来に比べて信頼性の向上を図ることのできるガスセンサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor element capable of preventing an unsintered break from being generated in an unsintered solid electrolyte sheet, capable of preventing a crack of a solid electrolyte from being generated caused by the unsintered break, and capable of enhancing reliability compared with the prior art. - 特許庁

半晒クラフト紙の抄造方法において、未晒クラフトパルプを使用しながら、それを起因とする樹脂ピッチによる欠陥の発生を効果的に抑制して製品の歩留りを向上する。例文帳に追加

To improve yield of a product by effectively suppressing occurrence of defect by a resin pitch resulting from a semibleached kraft pulp while using the semibleached kraft pulp in a method for making semibleached kraft paper. - 特許庁

リフロー処理が行われた場合においても、エレクトレット層の熱変形に起因する感度特性の変化が生じてしまうのを未然に防止できるエレクトレットコンデンサマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide an electret condenser microphone capable of preventing a sensitivity property from being changed by the thermal deformation of an electret layer even when a reflow process is performed. - 特許庁

トランザクションが完了する前、または障害から復元する際にユーザがデータベースにアクセスした場合、トランザクションは未生起のように見える。例文帳に追加

When the user accesses the database before completion of the transaction or in time of restoration from a failure, the transaction looks like non-occurrence. - 特許庁

ブラシレスＤＣモータを１８０°未満の通電角の駆動信号を用いたセンサレス制御方式により駆動制御する場合でも、異音の発生を抑制しつつ確実に起動させる。例文帳に追加

To prevent an abnormal noise from being generated, and reliably start a brushless DC motor even if the brushless DC motor is driven and controlled by a sensorless control system using a drive signal with a conduction angle less than 180°. - 特許庁

表面に凹凸を設けたトナー担持ローラを用いる現像装置および画像形成装置ならびに方法において、トナー凝集体の生成に起因するトナーの漏れや飛散、カブリなどの問題を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent problems such as leaking or scattering of toner resulting from generation of toner aggregation in a developing device using a toner carrying roller having recesses and projections on its surface, and to provide an image forming apparatus and an image forming method. - 特許庁

静電荷現像トナーに必要な帯電性及び耐熱性を確保でき、しかも着色や副生成物・未反応物等に起因するトラブルを抑制することができる静電荷像現像トナー用結着樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a binder resin for electrostatic image developing toner, the binder resin reliably maintaining charging property and heat resistance necessary to an electrostatic image developing toner, and capable of suppressing coloration or problems caused by byproducts, unreacted substances or the like. - 特許庁

定着装置の加熱回転体に付着する紙粉に起因して発生するトナーオフセットを簡易な構成で未然に防ぐことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing offset toner caused by paper dust adhering to the heating rotary body of a fixing device, with simple configuration. - 特許庁

プリンタ等に用いられる定着装置において、飛散した未定着のトナーが温度センサに付着することに起因した定着不良等の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress defective fixation caused by such a failure that unfixed scattering toner sticks to a temperature sensor, regarding a fixing apparatus used for a printer etc. - 特許庁

パルス誘起電圧に基づく通電モードの切り替えタイミングの判定をより安定して行え、脱調の発生を未然に抑制できるブラシレスモータの駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device of a brushless motor for stable determination of switching timing of an electrification mode based on a pulse induction voltage, to suppress occurrence of stepping out. - 特許庁

トラブルが起こる前に修繕を行って、トラブルの発生を未然に防ぐことができるとともに、機器が正常であればできるだけ長く使用することができる攪拌装置の異常検知方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting abnormalities of a stirrer which can be used as long as possible when an apparatus is normal while occurrence of a trouble can be prevented by performing repairs prior to the occurrence of the trouble. - 特許庁

塗膜に皮ばりを生じることなく、かつ塗膜内にて未乾燥の塗布液が対流を起こすので、溶剤が自然に外へ飛び出ることから、塗膜の基材への密着性が向上する。例文帳に追加

Undried coating liquid causes convection in a paint film without causing skinning of the paint film, so that adhesion to a base of the paint film is improved because the solvent flies out itself externally. - 特許庁

能力交換機能を利用して送信するときに、オリジナル画データを保持することにより記憶資源が圧迫されること、及びこれに起因して生じる問題を未然に防止するインターネットファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide Internet facsimile equipment that prevents, in advance storage resources from being reduced due to storage of original image data, in the case of faxing by utilizing a capability exchange function and avoids problems caused by it. - 特許庁

また、未来の道路状況を予測して、各々の移動体に対して、最適で且つ極端な交通集中を起こさないような移動経路を生成して、無線データ通信などを利用して送信することができる。例文帳に追加

A road situation in the future is predicted to generate an optimum moving route not causing extreme traffic concentration and to be transmitted to the each moving body using radio data communication or the like. - 特許庁

合成後励起信号（Ｅｔ´（ｎ））の振幅値を抑制することによって、結果的に、ボコーダ４から出力されるホワイトノイズ（Ｓ（ｎ））の振幅値を抑制することができ、耳障りな音の発生を未然に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to control the amplitude of the white noise (S(n)) by controlling the amplitude of the exciting signal after synthesis (Et'(n)) outputted from a vocoder 4, and prevent jarring noise from being generated. - 特許庁

この逆起電圧Ｖlがダイオード８が発生する順方向電圧Ｖｆを相殺して、サイリスタ２に加わる順電圧をえん層電圧Ｖse未満にする。例文帳に追加

This counter-electromotive voltage Vl offsets the forward voltage Vf caused by the diode 8, thereby making the forward voltage applied to the thrysitor 2 to less than barrier layer voltage Vse. - 特許庁

ヒンジ長を長く確保することで、操作性の向上を図るとともに、ボタンの一部に発生し得る応力に起因する破損のおそれを未然に解消することができるボタン構造を提供する。例文帳に追加

To provide a button structure in which the improvement of operability is achieved by securing a longer length of a hinge and in which a possibility of breakage caused by stress generated in one part of the button can be eliminated beforehand. - 特許庁

最大許容モータ電流値が電動機の起動に必要なトルクを発生させることができる値未満の温度領域においては、最大許容モータ電流値以下の直流をｄ軸電流として供給する。例文帳に追加

A direct current of the value or less than the value of the maximum allowable motor current is supplied as a d-axis current in the temperature area below the value where the maximum allowable motor current value can generate a necessary torque to start the motor. - 特許庁

旋回用方向切替弁が固渋を起こした場合であっても、旋回輪の暴走によるケーブルホース切損事故の発生を未然に防止することができる止圧板組付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing plate assembling device capable of preventing the accidents of cable hose cutting losses caused by the runaway of a turning wheel, even in the event that a turning directional control valve is stuck. - 特許庁

消失ログ収集手段１４は起動トリガ１００によって発生する第２の任意のタイミングで未受信ログの送信要求をセンタサーバ１０から各クライアント２００に送信する。例文帳に追加

A disappeared log collecting means 14 transmits transmission requests of the unreceived logs from the center server 10 to each client 200 in second optional timing to be generated by the startup trigger 100. - 特許庁

支持体上に堆積させた未硬化の樹脂材料に電子ビームを照射して樹脂材料を硬化させて樹脂層を製造するに際して、樹脂層に異常突起やピンホールが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal protrusions and pinholes from being generated in a resin layer, when the resin layer is manufactured in such a way that an unhardened resin material deposited on a support is irradiated with an electron beam to harden the resin material. - 特許庁

連続給紙動作（記録紙の先引き）時にインク切れが起きた場合、未印刷の記録紙が搬送路内に留まり、印刷品質の劣化が生じることを回避する。例文帳に追加

To avoid a deterioration in printing quality caused by an unprinted recording sheet left in a carrier channel, when ink shortage occurs during continuous paper supplying action (leading the recording sheet). - 特許庁

この報知によりユーザーを喚起することで、対処することが可能になり、ひいては温度センサーの故障による誘導加熱調理器の二次故障の発生を未然に防止することが可能になる。例文帳に追加

The warning allows the user to deal with the failure, thereby preventing a secondary failure of the induction heating cooker originating from the failure of the temperature sensor. - 特許庁

電磁リレー内のリレー接点に生じた結露に起因する氷粒によって、当該電磁リレーが導通不良となることを未然に防止することが出来るリレー制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relay control device, capable of preventing a conduction failure of an electromagnetic relay, by ice particles due to dew condensation occurring in a relay contact point inside the electromagnetic relay. - 特許庁

過剰継ぎ足しに起因した試薬の分注不良の発生を未然に防止することを可能とした自動分析装置と自動分析装置における試薬容器の試薬量管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic analysis device capable of preventing the occurrence of dispensation failure of reagents due to excess replenishment, and to provide a method for controlling the quantity of reagent of a reagent container in the automatic analysis device. - 特許庁

フィルタの未応答に起因して生じる重量測定値の真の値に対する誤差に応じた補正値を適用することができ、これによって精確な重量測定値を求めることができる計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing device applying a correction value corresponding to an error relative to a true value of a weight measurement value generated owing to non-response of a filter and thereby obtaining a precise weight measurement value. - 特許庁

送気口から送り出される空気中に水滴が混入することを防止し、水滴の混入に起因する不具合の発生を未然に回避し得る加湿装置及び空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a humidification device and an air cleaner, which prevent mixing of water drops into the air supplied from an air supply opening, and prevent the occurrence of failure due to the mixing of water drops. - 特許庁

基板が支持部に支持されることに起因する基板の未処理部分をなくすことができ、処理液のミストの発生も防止することができる液処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid processing method that eliminates an unprocessed part of a substrate as a result of supporting the substrate by a support portion, and prevents mist of processing liquid from being generated. - 特許庁

薄型かつ高表面積で、未焼結微粉末の発生を抑制でき、しかも熱応力に起因する反りの少ない、Ｔａなどの原料金属からなる電解コンデンサ用多孔質電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a porous electrode for an electrolytic capacitor that is thin and large in surface area, suppresses production of unsintered fine powder, and has small warpage due to thermal stress, and is made of a material metal such as Ta. - 特許庁

露光工程でのフォトマスクに付着した異物を除去し、異物に起因した白欠陥の発生を未然に防ぐことを可能とする露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device capable of removing foreign matters attached on a photomask in an exposure step to prevent the occurrence of white defect caused by foreign matters. - 特許庁

当該半導体装置１０では、突起部１５ｅ１〜１５ｅ４により注入された封止樹脂が放熱部材１５内部に流入されて、未充填部の発生が防止される。例文帳に追加

In the semiconductor device 10, the sealing resin injected by the projecting parts 15e1-15e4 is run into the radiator member 15 to prevent the generation of an unfilled part. - 特許庁

塩害を未然に防止でき、かつ対候性、耐久性に優るとともに、電波障害を生起するおそれのないフェンス用支柱、フェンス用支柱の製造方法、及びフェンスを提供すること。例文帳に追加

To provide a support column for a fence, which prevents a salt damage, is excellent in weatherability and durability, and has no risk of generating a radio disturbance, and to provide a manufacturing method therefor, and the fence. - 特許庁

振動板の撓みに起因する異音の発生を抑制できると共に、過大電流が印加された場合に懸念されるダンパの損傷を未然に防止できる「スピーカ」の提供。例文帳に追加

To provide a speaker capable of suppressing occurrence of an unusual sound caused by deflection of a diaphragm and preventing possible damage of a damper to which excessive current is applied. - 特許庁

本発明の課題は、プレスラムの傾きや撓み、横移動等に起因する打抜き不良の発生やパンチ／ダイの損傷を未然に防止することの可能な金型装置を提供することにある。例文帳に追加

To prevent generation of a punching defect and damage of a punch/die due to an inclination, deflection, lateral movement, etc., of a press ram. - 特許庁

再起動時における初期速度推定の演算動作に、たとえ不安定な現象が発生してもこれを確実に検知しインバータ装置等の故障を未然に防止することが出来る電気車制御装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an electric rolling stock controller which can prevent the fault of an inverter device, etc. by detecting unstable phenomena without fail even if those occur in the arithmetic operation of initial speed estimation at restart. - 特許庁