「未起生」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の情報が書き込まれるカバーシートを作成する際の操作性の向上を図ることができるとともに、情報と固定文字列の数の不一致に起因する不適切なレイアウトを有するカバーシートの生成を未然に防止することができる印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print control unit by which operability is improved when a cover sheet where a plurality of pieces of information are written is generated and also the cover sheet having an improper layout due to noncoincidence between information and the number of fixed character strings is prevented from being generated. - 特許庁

制御部１２が炎検知センサー１０からの信号を受け取ったときは、スピーカー１３を介してトイレブース内に居る使用者に注意を喚起するとともに、外部の管制室に通知して炎により発生する火災等の大惨事を未然に防止するようにした。例文帳に追加

When the control section 12 receives a signal from the flame detection sensor 10, it calls the attention of a user in the toilet booth via a speaker 13, and gives notification to an external control room, so as to prevent a catastrophe such as a fire caused by the flame. - 特許庁

エンジンの始動がシステム起動直後の始動であってバッテリ温度Ｔｂが閾値Ｔｒｅｆ未満であるときには、エンジンをモータリングする際に生じるトルク脈動を抑制する制振トルクＴｖを考慮せずにモータトルク指令Ｔｍ１＊を設定してエンジンをモータリングする（Ｓ１８０〜Ｓ２２０）。例文帳に追加

When the engine starts right after a system is actuated and battery temperature Tb is lower than a threshold Tref, a motor torque command Tm1* is set without taking into account a vibration control torque Tv suppressing a torque pulsation generated when the engine is motored, and the engine is motored (S180 to S220). - 特許庁

コールドスタート法を用いたＥＳＲ法により一次鋳塊の再溶解を行う場合において、溶融スラグ層の精錬作用を損なうことなく、未滓化スラグの発生及びこれに起因する偏析等の品質低下を抑制し、材料歩留まりを向上させること。例文帳に追加

To improve the yield of a material by restraining the deterioration of quality such as the development of non-slag formation slag and segregation caused by this slag, without spoiling the refining reaction of fused slag layer, in the case of applying remelting of a primary cast block with an ESR (Electroslag Remelting) method by using a cold-start method. - 特許庁

配管内を通流する排水等の流体に所定の流れを生起させ、この流れにより配管の内壁への異物の付着を防止し、かつ付着した異物を除去して配管詰まり等を未然に防止する配管内異物付着防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing the sticking of foreign matter to the inside of a pipe by inducing a prescribed flow in fluid such as waste water, and preventing the clogging, etc., in the pipe by removing the deposited foreign matter. - 特許庁

これにより、表層が１３５０℃以上融点未満で加熱されるので、ＳＴＩ領域の転位発生を防ぎ、研磨ダメージやウェーハ表面の研磨起因の局所的な凹凸欠陥あるいは微小結晶欠陥を低減または消滅できる。例文帳に追加

Consequently, the surface layer is heated at a temperature equal to or higher than 1,350°C and lower than the fusion point, so that the dislocation in the STI region is prevented to reduce or eliminate the polishing damage, the local unevenness defect of the wafer surface caused by polishing or a microcrystal defect. - 特許庁

除電装置における除電針の性能（放電性能ひいては除電性能）の変動に伴う除電不足に起因した記録用紙の剥離不良やトナーの飛び散り等の発生を未然に防ぐことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of previously preventing a separation defect of a recording paper, a spatter of toner, etc., caused by an insufficient static elimination due to a variation of performance of a static elimination needle such as discharging performance, static elimination performance, etc., in a static eliminator. - 特許庁

アドレス変換の際に、未解決のミスが処理されている間に変換キャッシュ・ミスが発生した場合には、パイプラインをストールさせて、第１のミスが処理された後に、第２のミスを引き起こしている命令と後続のすべての命令とを再び処理することができる。例文帳に追加

During address translation, if a translation cache miss occurs while an outstanding miss is being handled, the pipeline may be stalled and the command causing the second miss and all subsequent commands may be processed again after the first miss is handled. - 特許庁

システムの停止時にスタック内に未改質燃料を充填するように改善することにより、システムの再起動時にシステム性能が早急に回復して電気エネルギーを生成できる燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of forming electric energy since a system performance is quickly recovered when restarting a system by improving so as to fill unreformed fuel into a stack when stopping the system, and to provide a method of operating the same. - 特許庁

制御部５３は、回転角センサ３０が故障し、かつ、コイルの誘起電圧最大値が２．４Ｖ未満のとき、トルクセンサ２の検出した操舵方向を判定し、ブラシレスモータ３内に、操舵方向に対応した回転方向に回転磁界が発生するように制御する。例文帳に追加

When the rotation angle sensor 30 is failed and the maximum induced voltage value of the coil is lower than 2.4 V, the control part 53 determines a steering direction detected by the torque sensor 2, and performs control so that a rotation magnetic field is generated in a rotation direction corresponding to a steering direction in the brushless motor 3. - 特許庁

金属素材の給送のために収容筒を傾斜配置することに起因して凝固物生成が特に多い外層部分だけを選択的に多く削り取り、不純物の鋳造キャビティ内への進入を未然に阻止することが可能な金属製品の鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for casting a metallic product with which intrusion of impurities into a casting cavity can be prevented from happening by selectively cutting off much amount only to multilayer portion having especially generation of much solidified material because a holding cylinder for supplying molten metal is incliningly disposed. - 特許庁

防止装置１４は、自車両１および他車両２の位置情報と、記憶装置１２に記憶された地図情報とに基づいて、事故や運転ミスの起こりやすい状況が発生すると、警報を発したり、制動をかけたりして、所定の防止措置を行い、事故や運転ミスを未然に防止する。例文帳に追加

A prevention device 14 takes a prescribed prevention step and prevents the trouble and mis-operation from occurring by issuing a warning and applying a brake, when such state that the trouble or mis-operation is easily happened is generated, based on the position informations of the own vehicle 1 and other vehicle 2 and the map information memorized in a memory device 12. - 特許庁

フリップチップ半導体装置のバンプ形成において、チップキャリアの必要以上の高温化を防いで変形化を未然に防ぎ、またダイシングテープの粘着剤に起因するチップキャリアとチップとの固着によるバンプ形成の生産性低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a chip carrier from reaching a temperature higher than needed in order to prevent its transformation from occurring in bump formation of a flip chip semiconductor device, and further, to prevent bump forming productivity slowdown by fixation of a chip carrier and a chip caused by an adhesive for a dicing tape. - 特許庁

除電光照射手段の発光ダイオードの発光量のばらつきを吸収することができ、除電光照射手段の寿命あるいは不具合に起因する各種トラブルの発生を未然に防止することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of absorbing the variation of the emitted light quantity of the light emitting diode of a destaticizing light irradiating means, and capable of preventing the occurrence of various troubles due to the life or failure of the destaticizing light irradiating means. - 特許庁

従って、露光処理を行う際にバーコードリーダでバーコード２２に記録された情報を読み取ることにより、ＰＳ版１２及び合紙１４の種類の相違に起因したトラブルの発生を未然に防止することができ、ひいては最適な装置条件で露光処理を行うことができる。例文帳に追加

Therefore by reading the information recorded in the bar code 22 by a bar code reader in exposure processing, trouble caused by the difference in the type of PS panel 12 and the interleaving paper 14 is prevented, and exposure processing on the best device condition is performed. - 特許庁

潤滑油に起因するダイヤフラムの劣化が原因で発生する設備トラブルを解決し、排ガス処理設備で捕集された未付着シリカを連続的に取り出し移送することのできるダイヤフラム型ポンプ及びこれを用いた光ファイバ用母材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm pump and a method of manufacturing a matrix for optical fiber in which installation trouble caused by the deterioration of a diaphragm due to lubricant oil can be solved and non-adhesion silica collected in an exhaust gas processing installation can be successively taken out and transferred. - 特許庁

染色体上のHerp遺伝子の機能が欠損している未分化癌細胞に誘起される細胞死および／または形態的あるいは生化学的変化を指標として、被験物質の小胞体ストレス由来細胞死に対する効果を評価する方法。例文帳に追加

The new assessment system affords a method for assessing the effect of a test substance on endoplasmic reticulum stress-derived cell death using as criteria(on) the death and/or morphological or biochemical change induced in undifferentiated cancer cell where the function of a Herp gene on a chromosome is deleted. - 特許庁

これによって、単に表板３を引き抜く操作では表板３の取り外しを不能として、悪戯による表板３の取り外し行為を防ぎ自動運転エレベーターにおいて悪戯に起因する表板３の異常事態による障害発生を未然に防止する。例文帳に追加

Consequently, the front plate 3 cannot be removed by mere operation for pulling out the front plate 3 to prevent act for removing the front plate 3 by mischief in order to prevent the occurrence of obstacle due to an abnormal situation of the front plate 3 caused by mischief in the automatic elevator. - 特許庁

第１回転軸１２に所定レベル未満の回転トルクが付与されているときには、突部１２９と押圧部１３５との間に発生する摩擦力によって押圧部１３５と突部１２９とのすり抜けを阻止し、便座が起立している状態を維持する。例文帳に追加

When rotating torque smaller than a predetermined level is imparted to the first rotating shaft 12, a toilet seat is kept in an erected state while preventing the protruded part 129 from going through the thrust part 135 by friction force generated therebetween. - 特許庁

パレット上に搭載した複数の基板の上方に１枚のスクリーンマスクを位置させて複数の基板に一括して所定のパターンをスクリーン印刷するシステムにおいて、パレット上の基板の位置ずれ等に起因する印刷不良基板の生産を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a print defective substrate from being produced owing to a position shift of a substrate on a palette by a system which positions one screen mask above a plurality of substrates mounted on the palette and screen-prints a predetermined pattern on the plurality of substrates together at a time. - 特許庁

そして、赤外線センサ５０によって吸い殻受け１４内に火の点いた吸い殻５を検知すると、当該検知結果に基づいて、火災警報ランプ５１を点灯させて、吸い殻受け１４内の未消火の吸い殻５に起因して火災が発生する恐れがあることを外部に警告する。例文帳に追加

When the fired cigarette butt present in the butt receiver 14 is detected by an infrared sensor 50, a fire alarm lamp 51 is lit based on the detected result to warn the fear of fire breaking caused by the unextinguished cigarette butt 5 in the butt receiver 14 to the outside. - 特許庁

本実施例における連通路１１の寸法は、連通路１１にインクが存在する場合における振動系の固有振動周波数が、ノイズ発生源起因するノイズ周波数、例えば、５０ｋＨｚ未満となるように設定されている。例文帳に追加

The dimension of the communication path 11 in this embodiment, is set so that the intrinsic vibrating frequency of the vibration system in case the ink is present in the communication path 11, reaches the noise frequency level attributed to a noise generating source, e. g. less than 50 kHz. - 特許庁

塗料供給部において供給される塗料の高温により、塗料計量部の計量ロッドが熱歪みを起こし、塗工量の幅方向プロファイルに乱れが生じる問題を、設備の複雑化や徒らなコストの増大を招くことなく、未然に防止することの可能なツインロッドコーターの提供。例文帳に追加

To provide a twin rod coater capable of preventing, without complicating a facility nor needlessly increasing cost, a problem wherein a measuring rod of a coating measuring part causes thermal distortion due to high temperature of a coating supplied by a coating supply part, and disturbance occurs in an across-the-width profile of an application amount. - 特許庁

転がり案内装置の機能損壊に繋がるエンドプレートの破損を未然に予知又は実際に起きたその破損を迅速に検知することで、転がり案内装置としての安全性及び生産性の向上並びに修理コストの低減等に貢献することが可能な状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condition detector capable of contributing to an improvement in safety and productivity as a rolling guide and reduction in repair costs, etc., by previously forecasting the failure of an end plate resulting in the function failure of the rolling guide or quickly detecting the actually occurring failure. - 特許庁

本発明の流量計１０によれば、流量が比較的少なく、流路構成部材１１の最大非満水流量の３％未満の場合には、流量計１０が、所謂、非満水型の電磁式流量計として機能し、電極２４，２４間に生じた起電力に基づいて流量計測を行う。例文帳に追加

In cases where a flow rate is relatively low and is under 3% of the maximum nonfull water flow rate of a flow path component member 11, this flow meter 10 functions as a so-called nonfull water type electromagnetic flow meter to perform flow rate measurement based on an electromotive force generated between electrodes 24 and 24. - 特許庁

半導体チップを異方性導電接着材を介して回路基板上に熱圧着により搭載する際に異方性導電接着材に未硬化部分が発生することに起因する電食による配線の断線が解消された信頼性に優れる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable semiconductor device which capable of solving a disconnection problem of interconnections by electrolytic corrosion caused by the occurrence of an uncured portion in an anisotropic conductive adhesive material, when mounting a semiconductor chip on a circuit board via the anisotropic conductive adhesive material by thermocompression bonding. - 特許庁

高い膜硬度を有し、スペーサー表面の平滑性に優れるとともに、未露光部の基板上に残渣や地汚れを生じ難く、しかも焼き付きや表示ムラなどの表示不良が起こり難いスペーサー、並びに上記スペーサー形成用の感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide spacers having high film hardness, excellent in smoothness of spacer surfaces, less liable to produce residue and scumming on a substrate in an unexposed portion, and less liable to cause image defects such as image persistence and display irregularities, and a radiation-sensitive resin composition for forming the spacers. - 特許庁

アルミニウム製の飲料用ボトル缶において、キャップの再栓時に、再栓途上の未だ不完全封止状態の段階でキャップの回転トルクが異常に急増することにより、封止されたものと勘違いを起こす再封止過誤の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent incorrect resealing caused by incorrectly guessing that an aluminum beverage bottle can is sealed in resealing a cap by the abnormal increase of the rotary torque of the cap when it is in the process of being sealed but not yet thoroughly sealed. - 特許庁

ＨＣ吸着触媒の被毒再生を目的としたポスト噴射等の専用の再生制御を不要として、当該専用の再生制御に起因する種々の弊害を未然に回避できると共に、ＨＣ吸着触媒が破過する以前に確実にＨＣ被毒再生を実行して大気中へのＨＣの排出を防止できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of dispensing with exclusive regeneration control such as post-injection of aiming at positioning regeneration of an HC adsorbing catalyst, capable of avoiding various evils caused by the exclusive regeneration control, and capable of preventing discharge of HC into the atmosphere by surely performing the HC poisoning regeneration before the HC adsorbing catalyst breaks through. - 特許庁

コアエアを油燃料と効果的に混合可能であることから、油バーナ６の起動時に黒煙を発生することなく安定して燃焼でき、また保炎器２の後流部に油が直接接触することを防止できることから、保炎器２の焼損防止と、油燃焼に起因する未燃分付着を防止することができる。例文帳に追加

Since the core air and oil fuel can be effectively mixed, combustion can be stably carried out without generating black smoke at starting of the oil burner 6, and since direct contact of oil to a wake side of a flame holder 2 can be prevented, burning of the flame holder 2 and adhesion of unburned combustibles caused by oil burning can be prevented. - 特許庁

これにより、ガラス層３ごとにレーザ光Ｌの照射を実施している際に、例えば有効部分４２，５２同士の溶着でクラック発生等の不具合が起こっても、不具合が起こった部分領域Ｐ２以外の部分領域Ｐ１，Ｐ３では、溶着未実施のガラス層３の内側領域への外部雰囲気の進入が防止される。例文帳に追加

Even if a failure such as a crack occurring in the welding of effective parts 42 and 52 when each glass layer 3 is irradiated with a laser beam L, the arrangement of the adhesive layer prevents the entry of the outer environment to the inner area of the glass layer 3 where welding is not performed, in the subregions P1 and P3 other than the subregion P2 where a failure occurs. - 特許庁

作業物質に適切な条件でレーザーを照射して赤外多光子分解を誘起し、生成物中に特定の同位体を分離・濃縮してのち、未分解の作業物質を取出し、その未分解の作業物質に異なる圧力、異なるレーザー光の波長およびフルエンスでレーザー照射して赤外多光子分解を誘起し、別の同位体を残る作業物質中に分離・濃縮する効率的な同位体のレーザー分離・濃縮法。例文帳に追加

After a working material is irradiated laser 1 on a suitable conditions to excite infrared multiple photon decomposition to separate and concentrate a specified isotope in formed material, the undecomposed working material is taken out, and the undecomposed working material is subjected to laser irradiation under different pressure, with different laser ray wavelength, and fluence to excite infrared multiple photon decomposition to separate and concentrate another isotope into the remaining working material. - 特許庁

蒸気が未だ生成されていない冷態起動時などにおいて、蒸気に代わる加圧空気で燃料油を噴霧して燃焼するときに生成されるＮＯｘの量を、蒸気を噴霧する通常燃焼時において生成されるＮＯｘ以下の量に抑制できるようにした低ＮＯｘバーナを提供すること。例文帳に追加

To provide a low NOx burner capable of reducing the amount of NOx generated in combustion by spraying the fuel oil by a pressurized air used for the steam, to the amount less than NOx generated in the normal combustion where the steam is sprayed, in cold starting where the steam has not yet been generated. - 特許庁

二　要介護状態にある四十歳以上六十五歳未満の者であって、その要介護状態の原因である身体上又は精神上の障害が加齢に伴って生ずる心身の変化に起因する疾病であって政令で定めるもの（以下「特定疾病」という。）によって生じたものであるもの例文帳に追加

(ii) a person that is in a Condition of Need for Long-Term Care and is the age of 40 to less than the age of 65, and the physical or mental problems that are the causes of said Condition of Need for Long-Term Care are a result of diseases that are caused by the physical or mental changes due to aging, specified by a Cabinet Order (herein referred to as "Specified Disease").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パラキシリレンジアミンを含むジアミン成分とジカルボン酸成分とを実質溶媒の非存在下に直接溶融重合させるポリアミドのバッチ式製造方法において、撹拌装置への塊状の付着物の生成を抑制して生産効率を上げると共に、得られる製品中に該付着物を起因とする未溶融物の混入が少ないポリアミドのバッチ式製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a process for batchwise producing polyamide in which the formation of a massive deposit in a stirring apparatus is suppressed to enhance production efficiency, and the resultant product includes less unmelted material due to the deposit, with respect to a process for batchwise producing polyamide through direct melt polymerization of a diamine component comprising paraxylylenediamine and a dicarboxylic acid component in the substantial absence of solvents. - 特許庁

エレベータ起動開始直後に発生した各種「挟まれ」を乗客が発見したときに、乗客の意図によりエレベータを緊急停止させ元の階床のドアゾーン内迄走行させ自動戸開可能とすることにより事故の発生を未然に防止した安全性が向上されたエレベータ緊急停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator emergency stopping device with improved safety for preventing accidents in advance, by emergency stopping an elevator by the intention of occupants and traveling it to a point within a door zone on an original floor to automatically open a door, when the occupants find various kinds of "catching" immediately after the start of the elevator. - 特許庁

未硬化状態では常温において優れた粘着力を有し、且つ、湿気硬化反応時の炭酸ガスの発生量が極めて少なく、従って接着剤層中へ残存した気泡に起因する接着強度の低下や寸法異常等の外観不良を生じることのない湿気硬化型ホットメルト接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide moisture-curable hot-melt adhesive compositions which have excellent adhesion in the uncured state at normal temperatures and extremely reduce the amount of carbon dioxide gas to be generated on moisture- curing and accordingly, do not cause lowering of adhesive strength and a failure in the external appearance such as dimensional abnormality due to the bubbles remaining in the adhesive layer. - 特許庁

これにより、ボイスコイル２４から各リード線２６の熱圧着部２６ａへの振動伝達を阻止して、該熱圧着部２６ａとそのボイスコイル２４側の一般部２６ｂとの接続部分２６ｃに応力集中が生じないようにし、この応力集中に起因する各リード線２６の断線の発生を未然に防止する。例文帳に追加

Thus, a transmission of a vibration from the coil 24 to the part 26a of each wire 26 is prevented so as not to concentrate a stress at a connecting part 26c of a general part 26 of the bonded part 26a at the coil 24 side, and hence occurrence of a disconnection of each wire 26 due to the stress concentration is prevented. - 特許庁

滞留時間不十分で所望の重合転化率に未達な重合トナー粒子や重合装置内の付着物が剥離したものが製品に多く混入することに起因する製品性状への悪影響が生じず、また重合装置内の付着物の除去作業が本質的に不要で、高い生産効率を達成できるような重合法トナーの製造方法の提供にある。例文帳に追加

To provide such a method for manufacturing a polymerization process toner, which method does not exert an adverse influence to product characteristics occurring in much intrusion of the polymerized toner particles failing to attain a desired polymerization conversion rate as a result of the insufficiency in stagnation time and the peeled deposits in a polymerization apparatus into the product, does not intrinsically require the work to remove the deposits in the polymerization apparatus and can achieve high production efficiency. - 特許庁

原料ガスを改質した改質ガスの一酸化炭素濃度を低減することにより、燃料ガスを生成するＣＯ除去器と、ＣＯ除去器で生成された燃料ガスと空気とを反応させて起電力を発生する燃料電池と、燃料電池の排気ガス中の未反応水素を燃焼させる燃焼器と、燃料電池を所定温度に調整する冷却水が循環する冷却水回路とを備えた燃料電池システムを迅速に起動する。例文帳に追加

To quickly start up a fuel cell system provided with a CO remover which generates fuel gas by lowering density of carbon monoxide of reformed gas reforming source gas, a fuel cell generating electromotive force by making fuel gas generated in the CO remover react with air, a combustor for combusting unreacted hydrogen in exhaust gas of the fuel cell and a cooling water circuit in which cooling water for adjusting the fuel cell at given temperature is circulated. - 特許庁

『選択集』の中で、「大集月蔵経云我末法時中億億衆生起行修道未有一人得者（『大集月蔵経』にのたまはく、「わが末法の時のうちの億々の衆生、行を起し道を修せんに、いまだ一人として得るものあらじ」（『浄土真宗聖典七祖篇』（原典版・註釈版）』本願寺出版社より引用）と『安楽集』より引用し、対極にある「聖道門」の主教が困難で、証し難いことを示し、聖道門を捨て浄土門に入る根拠とした。例文帳に追加

Citing that "Daiju gatsuzokyo" shows 'Though so many people in Mappo (Age of the Final Dharma) practice and learn, no one has achieved.' ("Jodo Shinshu Seiten (Shichiso hen) (original version and commentary version)", cited from Hongwanji Publishing Company) from "Anrakushu" in "Senchaku-shu" (Passages on the Selection of the Nenbutsu in the Original Vow) to show that the opposite 'Shodo-mon' was difficult to be the main doctrine and to prove, he considered this as the reason to enter Jodo-mon instead of Shodo-mon,.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) (1)に基づく更新手数料の納付期間が満了した時点で当該更新手数料が未納である場合は，登録官は，同項に基づく納付期間の末日から1月以内に，当該特許の所有者に対し，当該手数料の納付期限が既に経過している旨，及び不納により生じる結果について注意を喚起する通知を送付する。例文帳に追加

(4) Where the period for payment of a renewal fee pursuant to paragraph (1) has expired, the Registrar shall, not later than one month from the last date for payment under that paragraph and if the fee still remains unpaid, send to the proprietor of the patent a notice reminding him that payment is overdue and of the consequences of non-payment. - 特許庁

陰極体を構成する粒子が電解質層に浸透することを妨げることなく、誘電体層上に生じた欠陥部に前記陰極体を構成する粒子が付着することによって起こる絶縁破壊を未然に防ぐことで漏れ電流の低減を実現し、良好な固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent solid electrolytic capacitor and its manufacturing method by preventing dielectric breakdown which is caused by the attachment of particles constituting a cathode to defective parts made on a dielectric layer, and thus reducing a current leakage without allowing the particles to permeate into an electrolyte layer. - 特許庁

エンジニアリングプラスチックとして、電気・電子部品、自動車部品その他の各種機械部品を中心に広く利用されているポリアセタール樹脂において気化した未反応のトリオキサンに起因する安定生産上の不具合や収率の低下を防止したポリアセタール共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyacetal copolymer to be used widely as engineering plastics mainly in electric and electronic parts, automotive parts and other various machine parts, in which a failure in stable production owing to evaporated unreacted trioxane and deterioration of the product yield are prevented. - 特許庁

リードフレーム材にマトリクス状に配列した複数の単位リードフレームを一括して樹脂封止した後、ダイシングにより個別化して個々の半導体装置を製造する方法において、ダイシング刃物の摩耗による寿命の低減、および切断時の金属バリに起因する製品不良の発生を、未然に防止する半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing individual semiconductor devices while individualizing by dicing after a plurality of unit lead frames arrayed in a matrix on a lead frame material are sealed together with a resin, wherein shortening of the life of a dicing cutter due to wear and generation of a defective product due to metal burrs formed during cutting are prevented beforehand. - 特許庁