「未起生」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

潤滑オイルの劣化に起因する内燃機関の不具合の発生を未然に防止することができる潤滑オイルの劣化検出方法及び潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration detecting method of lubricating oil and a lubricating device capable of preventing occurrence of a failure of an internal combustion engine resulting from deterioration of the lubricating oil. - 特許庁

洗濯物乾燥機の温度制御技術を改良して、加熱空気温度を１００°Ｃ未満の低温（例えば７０°Ｃ）に設定してもドレーンに起因する不具合（ウォーターハンマなど）が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent failures (water hammer or the like) caused by drain without setting a heating air temperature to a low temperature (70°C, for instance) below 100°C by improving the temperature control technique of a laundry drier. - 特許庁

したがって、溶解した封入材が注入中間部２１において液体と接触することで生じる水蒸気爆発や気化したガスの抜け通路ができることに起因した密封破壊を未然に回避することができる。例文帳に追加

It is thus possible to beforehand prevent sealing breakage caused by vapor explosion, which occur due to the contact between the fused sealing material and the liquid at the injection intermediate part 21 and the formation of an outgassing passage of vaporized gases. - 特許庁

光量の変動に起因するビット演算誤差を極力小さく抑制し、シェーディング補正の不良の発生を未然に防止することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reading an image in which the occurrence of a fault of shading correction is prevented by suppressing a bit calculating error due to the fluctuation of an amount of light as much as possible. - 特許庁

空気調和機において、ダストボックス及びフィルタの非装着に起因する問題の発生を未然に防止するとともに、必要に応じて応急的な運転を可能とする。例文帳に追加

To prevent a problem resulting from uninstallation of a dust box and a filter, and to perform an alternate operation according to necessity in an air conditioner. - 特許庁

電源電圧の変動に起因して発生する出力誤差を、コストの高騰を伴うことなく小さくすると共に、汎用性が低下する事態を未然に防止すること。例文帳に追加

To make output errors generated due to changes in power source voltage small without being accompanied with increase in cost and to prevent such a state as being reduced in versatility. - 特許庁

排気絞り弁の経年変化や個体差に起因する流量特性の誤差を補償することにより不適切な排気制限を未然に防止でき、もって安定した強制再生を実現できるエンジンの排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission purifying apparatus for engine capable of preventing an inappropriate exhaust emission limitation by compensating errors of flow-rate characteristic due to aged deterioration or individual difference, thereby implementing stable forced regeneration. - 特許庁

原稿を搬送しながら該原稿上の画像を読み取る場合に、読み取られた画像上に、ゴミ、汚れなどに起因する画像スジが発生することを未然に防止することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of preventing in advance image streak from being caused by dust and dirt on a read image in the case of reading the image on an original while carrying the original. - 特許庁

作業者の疲労度合いを、作業者の個人差を反映して客観的に定量化し、疲労に起因する事故や作業の品質低下の発生を未然に防止する疲労度管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fatigue degree management apparatus objectively and quantitatively determining the fatigue degree of a worker by reflecting an individual difference of the worker, and previously preventing an accident caused by fatigue and the occurrence of quality deterioration of work. - 特許庁

携帯電話機を通常、接触又は接近させて使用する人体の耳及びその近傍頭部を携帯電話機が発生する電磁波から遮蔽することによって、電磁波により起こる恐れのある不測の障害を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent an unknown trouble having a fear to be caused by an electromagnetic wave by shielding human ears or a head in the vicinity of human ears generally to be brought into contact with or brought close to a cellular phone from the electromagnetic wave generated from the cellular phone. - 特許庁

ＮＡＣＫの受信や、送達確認応答未受信によるタイムアウトエラーの発生等に起因するデータの再送処理を効率よく行うことができるネットワーク伝送装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a network transmission device for efficiently performing the retransmission processing of data due to the generation of a time-out error resulting from the reception of NACK(Negative Acknowledgement) or the non-reception of delivery acknowledgement. - 特許庁

１つの用紙束内に異なる厚さの用紙が混在する場合に、用紙束の厚さに起因する後処理不良の発生を未然に防止することができる後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a post-processing device, capable of preventing generation of post-processing defective caused by thickness of a paper bundle in a case where paper of different thickness is mixed in the single paper bundle. - 特許庁

これにより、圧縮機１０を起動した時に高圧側圧力が許容圧力を超えてしまうことを未然に防止でき、高負荷停止状態から圧縮機１０を始動した際に生じる圧力異常を防止できる。例文帳に追加

Whereby a pressure at high pressure side can be prevented from being over a permitted pressure in starting the compressor 10, and the pressure abnormality in starting the compressor 10 from the high load stop state can be prevented. - 特許庁

電動機の出力軸の軸受部を穀油分の侵入固化に起因する回転不調や不能の事態発生を未然に防止できる穀類選別装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of such situation that rotation is failed or disabled caused by grain oil entering a bearing part of an output shaft of an electric motor and being solidified therein. - 特許庁

装置の大型化を招くことなく簡単な構造で供給流路内に混入した気泡を除去して、気泡混入に起因する不具合の発生を未然に防止することが可能な流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid ejector which can prevent occurrence of fault resulting from mixture of a bubble by removing a bubble mixed in a feeding channel through a simple structure without causing enlargement of the apparatus. - 特許庁

落下に起因する電源断による不揮発性メモリの記憶データの異常発生を防止し、携帯端末装置の動作の不具合を未然に防ぐと共に、消費電力を低減する。例文帳に追加

To prevent occurrence of abnormality of storage data of a nonvolatile memory due to the disconnection of a power source resulting from dropping, and to prevent the failure of the operation of a portable terminal device in advance, and to reduce power consumption. - 特許庁

不用意なコストの増大を招くことなく、走行抵抗に起因する変速ショックの発生を未然に防止し得る建設車輌の変速制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for speed change control of a construction vehicle, capable of preventing a generation of a speed change shock caused by a traveling resistance, without causing unconsidered increase in cost. - 特許庁

大豆調製出荷施設において差別化のため着色粒除去する色彩選別機を介在して搬送経路が長くなることに起因して発生する搬送中での破砕粒を未然に除去しようとする。例文帳に追加

To previously remove crushed soybeans caused by transportation along a long conveyance path in a facility for sorting and shipping soybeans wherein a sorter for removing colored soybeans is installed for differentiation. - 特許庁

寸法が大きな光ファイバ母材であっても、長手方向に大きな外径差を起こさず、ガラス化部分の内部に未ガラス化部分を発生させず、光ファイバ母材の落下を防止する。例文帳に追加

To prevent the fall of an optical fiber preform without giving rise to a great difference in the external diameter in a longitudinal direction even of the optical fiber preform having large dimensions and without producing an unvitrified part in a vitrified part. - 特許庁

このようにして、伝熱管４ａ内で発生したドレーンを速やかに排除するので、ドレーンに起因する不具合（ウォーターハンマなど）が未然にかつ完全に防止される。例文帳に追加

In such a manner, since the drain generated inside the heat transfer pipe 4a is promptly eliminated, the failures (such as water hammer) due to the drain are completely prevented. - 特許庁

第二の蓄積性蛍光体シートを、励起光によって放出された輝尽光の信号強度を飽和値と比較し、飽和値未満の検出信号を吸着性領域の生化学解析用データとして決定する。例文帳に追加

Signal intensity of accelerated phosphorescent light emitted with excitation light of a second storage-type phosphor sheet is compared with a saturation value, and detected signals less than the saturation value are decided as biochemical analysis data within the adsorbing region. - 特許庁

インクジェット方式で基板上に樹脂を滴下するナノインプリント方法を用いてパターンを形成する際に、樹脂の未充填に起因する欠陥の発生を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the occurrence of failure caused by unfilling of resin when forming a pattern by using a nano-imprint method of dropping the resin on a substrate by an inkjet method. - 特許庁

ログ確認手段１３は起動トリガ１００によって発生する第１のタイミングでセンタサーバ１０に格納されたログに基づいて未受信ログの検出を行う。例文帳に追加

A log confirming means 13 detects unreceived logs based on the logs stored in the center server 10 in first timing to be generated by a startup trigger 100. - 特許庁

また、通気孔５により主枠１幅方向の両側の欄干側板４の相互間スペースにおける通気性が向上し、乗客コンベヤー部材の熱膨張、温度上昇に起因する不具合の発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

Permeability in a space between the handrail side plates 4 in both sides in a width direction of the main frame 1 is improved by the ventilating hole 5, and the occurrence of problem due to thermal expansion and temperature rise in a passenger conveyer member is prevented. - 特許庁

異物を基材と保持手段の間にはさんで生じる隆起部分を安定して検知し、ダイの衝突を未然に防いで基材を破損させることを防止する塗布部材の製造方法および塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coated member manufacturing method capable of preventing a substrate from being damaged by stably detecting a protruding part produced by pinching a foreign object between the substrate and a holding means and inhibiting a die from colliding against the substrate, and a coating machine. - 特許庁

非金属介在物に起因する欠陥の発生を未然に防ぎ、冷却された鋳片の再加熱等の工程を極力減らすための有効な手段を提供する。例文帳に追加

To provide an effective means for preventing the generation of a flaw caused by a nonmetal enclosure and reducing a process for reheating a cooled cast piece or the like to the utmost. - 特許庁

タイマ割り込みが発生すると、タイマ割り込みプログラムＴＩ＿ＰＲＧが起動され、メインプログラムＭ＿ＰＲＧ内のアドレスＢのコードＢが未定義コードＵに書き換えられる。例文帳に追加

When timer interruption is generated, a timer interruption program TI_PRG is started, and the code B of an address B in a main program M_PROG is rewritten with an undefined code U. - 特許庁

篩分装置を使用することなく衝撃式粉砕機で石炭を破砕する際、その破砕に起因する０．３ｍｍ未満の石炭の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a crushing method of coal for a coke oven, which, upon crushing the coal by an impact type crusher without using a sieving device, inhibits generation of less than 0.3 mm coal resulting from the crushing. - 特許庁

装置内に紙粉が堆積することに起因するカッタ障害の発生を未然に防止するとともに装置を大型化することなく複数パターンのカットを行うことができるようにする。例文帳に追加

To prevent troubles with a cutter resulting from the collection of paper chips in a device and enable a plurality of patterns to be cut without requiring the device to be made large. - 特許庁

出力電圧Ｖoutが判定しきい値電圧未満である電源起動時や電源遮断時には、電源電圧ＶBATを用いて生成される定電圧Ｖｃに基づく切換電圧Ｖｓが電圧切換回路１８から出力される。例文帳に追加

When starting or disconnecting a power source when the output voltage Vout is less than the decision threshold voltage, the switching voltage Vs, based on a constant voltage Vc to be generated by using the power supply voltage VBAT, is output from the voltage switching circuit 18. - 特許庁

化粧溝に生じる毛羽立ちや、着色に用いた水性塗料の未気化の水溶媒に起因する凹凸部分をなくし、簡単、かつ、低廉に木質化粧板を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily manufacturing a woody decorative plate at low cost by eliminating irregular portions by napping caused in a decorative groove and the unevaporated solvent of the water paint used for coloring. - 特許庁

サーバ収納ラックに収納されるサーバの総重量がサーバ収納ラックの最大積載荷重以上になることに起因して、サーバ収納ラックが不安定になったり、集中応力が生じたりするのを未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent a server storage rack from being made unstable, or concentrated stress from being generated when the total weight of servers stored in the server storage rack is not less than the maximum loading capacity of the server storage rack. - 特許庁

搬送時のカードの詰まりや搬送路からの外れを即時に検出する手段を備え、装置に起きる劣化の原因の発生を未然に防止可能とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of cause of a deterioration in a device by providing a means for immediately detecting card jamming or deviation from a conveyance path. - 特許庁

圧力調整室内に混入した気体を排出して、この気体混入に起因する不具合の発生を未然に防止することが可能な圧力調整機構、及び、これを備えた液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure regulating mechanism capable of preventing the generation of a problem caused by mixing in of gas by evacuating the gas being mixed in a pressure regulating chamber and a liquid discharging device with the same. - 特許庁

生産性やコスト面での不利などのない片面または両面未着色処理銅メッシュを用いて、銅の外光反射に起因した視認性の低下という問題を回避した電磁波シールド材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding material that avoids the problem of visibility degradation due to copper reflecting external light by using a copper mesh, with its one surface or both surfaces left undyed, which does not detrimentally affect productivity or cost. - 特許庁

木質化粧板の表面の溝部に生じる毛羽立ちを抑え、着色に用いた塗料の未気化溶剤に起因する凹凸部分等を圧潰して平滑な溝加工面とする木質化粧板の表面溝加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for machining surface grooves of a wood decorative plate by suppressing fluffing generated in the groove portions of the surface of a wood decorative plate pressing and crushing uneven parts or others caused by unvaporized solvent of coating used for coloring to form a smooth groove machined surface. - 特許庁

簡単にかつ確実にブロアの異常を検知でき、ブロアに異常が生じたことによって引き起こされる事故を未然に防ぐことができるブロア異常検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting of the abnormality of a blower capable of simply, surely detecting the abnormality of the blower and preventing troubles caused by the generation of the abnormality of the blower. - 特許庁

エンジン１の運転状態に応じて吸気や燃料の制御を行うようにした制御装置Ａにおいて、高圧燃料ポンプ２１の径時的な劣化に起因する燃料供給不足の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent fuel supply shortage from occurring due to the deterioration of a high-pressure fuel pump 21 with the elapse of time in a control device A controlling intake air and fuel according to the operating state of an engine 1. - 特許庁

障害発生が予測されるディスクから予備ディスクへのデータ移行中に、ディスクアクセスを極力低減し、二重障害が引き起こされるのを未然に防止する。例文帳に追加

To reduce disk access as much as possible, and to prevent the generation of double failures while data are shifted from a disk in which the generation of any failure is predicted to a spare disk. - 特許庁

液晶表示装置の組み立て工程における、材料形成に起因する不良の発生を未然に防止し、高品質・高歩留まりを実現することができる液晶表示装置の製造方法及び製造装置の提供。例文帳に追加

To attain high quality and high yield by preventing occurrence of failure resulting from material formation in an assembly process of a liquid crystal display device. - 特許庁

自己放電増大の発生が抑制された非水電解質電池及びその製造方法、および自己放電増大を引き起こす非水電解質電池の多発を未然に防止することが可能な正極の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte battery and its manufacturing method wherein increase in self-discharge is suppressed, and provide an evaluation method of a positive electrode which can prevent in advance frequent occurrence of the non-aqueous electrolyte batteries causing increase in self-discharge. - 特許庁

運転中に攪拌翼が故障等で停止した際に、処理槽の処理有機物が過熱状態になって、可燃ガス発生等の事故が起きるのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent an accident such as the occurrence of a combustible gas or the like caused by the case where the organic matter to be treated in a treatment tank turns overheated when stirring blades are stopped by trouble or the like during operation. - 特許庁

自己放電増大の発生を抑制された非水電解質電池及びその製造方法、並びに自己放電増大を引き起こす非水電解質電池の多発を未然に防止できる正極の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte battery in which increase of self- discharge is suppressed and its manufacturing method, and an evaluation method of a positive electrode that can prevent beforehand many cases of the non-aqueous electrolyte batteries that have increase of self-discharge. - 特許庁

加硫処理時における未加硫ベルト成形体の脱気不足に起因した上述のポーラス不良や、心線とゴムの接着不良による製品不良の発生を回避して、製品としてのベルトの品質向上を図る。例文帳に追加

To enhance the quality of a belt as a product by avoiding the occurrence of a defect in the product due to porosity, caused by the insufficient degassing of an unvulcanized belt molding in vulcanizing treatment, and poor adhesion of a core wire with rubber. - 特許庁

その際に、前記フラックス粘度が低下し、ハンダボール９が搭載位置から移動してしまい、ハンドブリッジが起こったり、ハンダボールの未搭載箇所が発生し、チップ不良となってしまっていた。例文帳に追加

A semiconductor device comprises a sealing resin 8 having a recess formed on its front surface of the mounting part of the solder ball 9, the salient electrode 5 exposed in the recess, and a layer containing a gold having good solder wettability as a main component and formed on the exposed surface of the electrode 5. - 特許庁