「板状硬結」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記課題を解決する為に、上記合板の劣化範囲の接着層内に液状の経時硬化性の硬化剤を圧入し、充填し、硬化させて形成される硬化剤層を介してこの接着層を挟む２枚の単板面相互の新たな結合を再生する手段を採る。例文帳に追加

In order to solve the abovementioned problem, a means for regenerating a new mutual bond of two veneer surfaces pinching the bonded layer via a curing agent layer to be formed by force fitting, filling and curing a liquid curing agent of a curing property with age into the bonded layer within the deteriorated layer of the plywood, is adopted. - 特許庁

両端に閉塞用キャップを備えた多数本の硬質合成樹脂製中空板状体２が、軟質合成樹脂製薄板状連結片１０、１１を介して並列状に連結されている。例文帳に追加

Multiple hard synthetic resin-made hollow plate-like bodies 2, each of which has a clogging cap at the both ends, are connected in parallel via soft synthetic resin-made thin plate-like connection pieces 10, 11. - 特許庁

シート状基板を複数枚連結して長尺状基板にして回路形成処理を行う方法に使用する基板接合テープであって、支持体に熱硬化性粘着層が積層されてなる基板接合テープ。例文帳に追加

The substrate bonding tape is used for a method of connecting the plurality of sheet type substrates into the long-sized substrate and performing the circuit formation processing, and has thermosetting adhesive layers stacked on a base. - 特許庁

油圧ショベルの上部旋回体の底部に設けた薄板平板状のボトムガード２０に、粘度があって熱硬化性のエポキシ系接着剤２１を塗布して焼結によって硬化させて補強部材２１Ａを得る。例文帳に追加

An epoxy-based adhesive 21 which has viscosity and thermosetting properties is applied on the laminar and flat sheetlike bottom guard 20 provided on the bottom part of the upper swing body of a hydraulic shovel so as to obtain a reinforced member 21A which is hardened through sintering. - 特許庁

基板の形状および温度特性に関わらず、硬質の結晶質薄膜を高速で作製でき、膜の表面粗さが制御可能な、イオンビームを用いた新規な硬質薄膜作製法を提供する。例文帳に追加

To provide a hard thin film forming method using ion beam which is capable of forming a hard crystalline thin film at high speed irrespective of the shape and the temperature characteristic of a substrate, and controlling the surface roughness of the film. - 特許庁

硬質ゴムからなる粘弾性連結部３により、２枚の金属板２がＬ字状に連結されている、構造材の接合補強に用いるＬ字状補強金具１である。例文帳に追加

The L-shaped reinforcing metal fitting 1 used for reinforcing the joint of the structural members includes two metal plates 2 mutually connected to form an L-shape by a viscoelastic connecting part 3 made of hard rubber. - 特許庁

磁性体結合体９は、２５ｋＡ／ｍ以上の保磁力を有する板状の導電性を有する硬質強磁性材料からなる粉末を磁気的に結合させることにより、すなわちスタッキングを起こさせることにより形成される。例文帳に追加

The magnetic combination body 9 is formed by magnetically combining powder formed of a plate-like hard ferromagnetic material having magnetic coercive force above 25 kA/m and having conductivity, that is, by generating stacking. - 特許庁

本例では、この鋼板全体で、水平方向の任意箇所が硬化前の杭２に埋設されることにより、杭２同士を連結する垂直壁状の連結部１０となっている。例文帳に追加

A vertical wall-shaped connecting section 10 connecting the piles 2 is formed by burying an arbitrary place in the horizontal direction relative to the piles 2 before being cured by the whole steel plate. - 特許庁

その結果、交差部９２１を緩やかに硬化させて第１パターン要素９１となじませ、非交差部９２２を速やかに硬化させて第２パターン要素９２の形状が崩れることを防止し、基板９上に格子状のパターンを適切に形成することができる。例文帳に追加

As a result, a crossed part 921 is slowly hardened and adapted to each of first pattern elements 91 and the uncrossed part 922 is hardened quickly to prevent the second pattern element 92 from being out of shape, so that the lattice pattern can be adequately formed on the substrate 9. - 特許庁

結晶性ポリエステル樹脂の単層フィルム９が金属板２に熱硬化型接着剤層８を介して接着した被覆層１を備える缶用金属板２を有底筒状体５に成形する。例文帳に追加

A metal panel 2 for a can is provided with a coated layer to which a crystallizable polyester resin single layer film 9 is adhered through a heat hardening adhesive layer 8, and the metal panel 2 is formed into a tube shape body 5 having a bottom. - 特許庁

平行に送られる複数のワイヤーにより、円筒状結晶をウエハ状に切断する方法であって、該円筒状結晶よりも硬度が高い２枚の板材のダミー材料を、ワイヤーの送り方向に対して垂直に、かつ、前記円筒状結晶を挟むようにそれぞれ立てて配置し、該ダミー材料を前記円筒状結晶と同時に切断する。例文帳に追加

This method cuts the cylindrical crystal in a wafer shape by a plurality of wire saws sent in parallel, and cuts a dummy material simultaneously with the cylindrical crystal by respectively vertically erectly arranging the dummy material of two plate materials having hardness higher than the cylindrical crystal in the sending direction of the wire saws so as to sandwich the cylindrical crystal. - 特許庁

少なくとも砥粒を含む無機質充填材を樹脂結合材で保持した薄板状の砥粒保持部を有する樹脂結合材薄刃砥粒工具であって、前記砥粒保持部の樹脂結合材は、アクリル樹脂とエポキシ樹脂の混合物の硬化部を含有する樹脂結合材薄刃砥粒工具。例文帳に追加

This thin cutting edge abrasive grain tool made of the resin biding material has an abrasive grain holding part like a thin plate holding the inorganic filler containing at least abrasive grains by the resin binding material, and the resin binding material in the abrasive grain holding part contains a hardened part of a mixture of acrylic resin and epoxy resin. - 特許庁

２枚の側板１０の間に多数のロッド状のレンズ素子１４が整列配置され、それらの間隙に樹脂１６を充填し硬化させることで結合一体化した構造のロッドレンズアレイであって、前記側板は、ガラスクロス基材エポキシ樹脂からなり、そのエポキシ樹脂の硬化剤としてフェノール系硬化剤が用いられている。例文帳に追加

The rod lens array has such a structure that lots of rod-like lens elements 14 are arrayed between two side plates 10, and are unified in one body by filling those gaps with a resin 16 and curing it, and the side boards consists of glass cross base epoxy resin, and a phenolic hardener or the like is used as a curing agent of the epoxy resin. - 特許庁

シート材の少なくとも接合端部内に板状の補強材を埋設し、その補強材をシート材より所定幅露出させて接合部を形成し、その接合端部を硬化部材内に埋設することにより、シート材と硬化部材とを一体に連結することを特徴とする。例文帳に追加

A plate-like reinforcing member is embedded in at least the connection end part of a sheet material and the reinforcing member is exposed by a prescribed width out of the sheet material to form a connection part and the connection part is embedded in the hardened member to integrally join the sheet material and the hardened member. - 特許庁

原料を焼成することによって実質的に平行な２つの面を有する、そりの少ないプレート形状焼結体（厚さ２〜５ｍｍ、ビッカース硬さが１３００以上）１０を形成した後、ワイヤ放電加工によって、その焼結体１０の２つの面にほぼ平行な面に沿って焼結体をスライス加工し、焼結体１０から２枚以上の薄板状焼結体１０ａおよび１０ｂを切断分離する。例文帳に追加

After a less-warped plate sintered body 10 having a thickness 2-5 mm and a Vickers hardness of 1300 or more with two substantially parallel faces is formed by baking a material, the sintered body 10 is sliced along a plane almost parallel to the two faces of the sintered body 10 into two or more thin sintered bodies 10a, 10b by wire electric discharge machining. - 特許庁

熱硬化性樹脂に無機質充填材と補強繊維を配合した成形材料で成形された略矩形板状の半導体結晶インゴットの支持体とする。例文帳に追加

The support for a semiconductor crystal ingot of a substantially rectangular plate state is molded of a molding material, obtained by blending a mineral filler and reinforcing fiber with thermosetting resin. - 特許庁

結合リング７３は、鋼板の両面にセレート７５，７７を形成した後に筒状に巻いたものであり、ホイール５１やアウトプットシャフト１７に対してその硬度が高くなるように表面焼入れされている。例文帳に追加

This linkage ring 73 is constituted of a steel sheet wound in a cylinder form after serrate 75 and 77 are formed on both sides of the steel sheet, and surface-quenched so that its surface becomes harder to the wheel 51 and the output shaft 17. - 特許庁

一般の針状の結晶形態の鉛系安定剤を使用して生産でき、均一な厚み分布と断面外観が良好な硬質ポリ塩化ビニル押出成形板を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid polyvinyl chloride extrusion molded board capable of being produced using an ordinary lead-based stabilizer having a needle crystal form and excellent in uniform thickness distribution and cross sectional outer appearance. - 特許庁

まず、木質チップ材を解繊して繊維状にしたものを積層し、結着剤としてフェノール樹脂を含浸させた平坦な木質繊維板Ｆを、洗面ボール１３の外底部で押圧しながら、凹型１９に押し込んで加熱硬化する。例文帳に追加

A flat woody fiber plate F obtained by laminating a defibrated woody chip material and impregnating it with a phenolic resin as a binder is pushed into a recessed die 19 while pressed by the outer bottom part of the washbowl 13 and thermally hardened. - 特許庁

本発明の簡易土壌作り人工栽培装置は、硬質プラスチック板（１）に吸水材（２）と透水性シート（３）で一体化し、複数の形状からなるユニットを、必要スペースに適応するように調節して連結する。例文帳に追加

The artificial cultivation device with simple soil is such one that a rigid plastic plate (1) is integrated with a water-absorbing material (2) and a water-permeable sheet (3) and adjustably connected with a plurality of units so as to be applied to a necessary space. - 特許庁

エポキシ反応基を有する熱硬化性樹脂と、第二アミンとこの第二アミンに水素が結合したイオンの少なくとも一方の第二アミン類、及び第三アミンとこの第三アミンに水素が結合したイオンの少なくとも一方の第三アミン類で処理された層状粘土鉱物から得られる薄片状無機物と、硬化剤を混合して積層板用エポキシ樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The epoxy resin composition for a laminated board is obtained by mixing a thermosetting resin having an epoxy reactive group, a flake inorganic substance, which is obtained from a layered clay mineral treated with at least one secondary amines of the secondary amine and an ion having a hydrogen bound to the amine and at least one third amines of the third amine and an ion having a hydrogen bound to the amine, and a curing agent. - 特許庁

突き合わせ状に配置した被接合鋼板１、１に時効硬化性金属によって形成されたフィラー材３，３を介してスプライス板２，２を重ね合わせ、前記被接合鋼材１，１とスプライス板２，２とをボルト４によって締結し、その後前記フィラー材３を加熱による時効処理を施して時効硬化させる。例文帳に追加

Splice plates 2 and 2 are overlapped on bonded steel plates 1 and 1 arranged in a butting state via filler materials 3 and 3 formed by age hardening metal, the bonded steel plates 1 and 1 and splice plates 2 and 2 are fastened by bolts 4, and then the filler material 3 is age-hardened by applying aging treatment in which the filler material 3 is heated. - 特許庁

（ａ）針状結晶、板状結晶または柱状結晶の集合体であって、集合体の平均粒径が０．５〜５００μｍであるシリカ系化合物、（ｂ）オルガノポリシロキサン、パラフィンまたは多価アルコールからなる群より選ばれる１種以上の化合物、および（ｃ）界面活性剤、を含有してなる硬質表面用洗浄つや出し剤組成物。例文帳に追加

The cleaning and glazing agent composition for hard surface contains (a) a silica-based compound consisting of an aggregate of acicular crystals, plate crystals or columnar crystals and having an average aggregate particle diameter of 0.5-500 μm, (b) one or more compounds selected from organopolysiloxanes, paraffins and polyhydric alcohols and (c) a surfactant. - 特許庁

シランカップリング剤のアルコキシド基が、ガラスに強固に付着したＩＴＯ膜の水酸基と結合し、シランカップリング剤の有機官能基がＵＶ樹脂と結合し、この状態でＵＶ樹脂が硬化するのでフィルタはＩＴＯ膜を介して前面板に強固に付着する。例文帳に追加

An alkoxide group of the silane coupling agent is bonded to a hydroxyl group of the ITO film sticking tightly on the glass, and an organic functional group of the silane coupling agent is bonded to the UV resin, where the UV resin is cured in this state, so that the filter tightly sticks on the front plate with the ITO film interposed. - 特許庁

板状本体２は、水硬性無機材料であるセメントと水との水和反応によって固化成形してなり、該板状本体には、その水和反応で消費されなかった残りのセメントと、結晶増殖材としてのケイ酸質微粉末と、膨張性材料としての二水石膏及び高炉スラグ微粉末とを、不溶性物質生成材の構成成分として板状本体２に含有させてある。例文帳に追加

The plate main body 2 is formed through solidification by hydration reaction of cement as a hydraulic setting inorganic material and water, containing residual cement that has not been consumed in the hydration reaction, siliceous powder as crystal breeding material, and dihydrate gypsum and blast-furnace slag fine powder as expandable material, as components producing an insoluble substance. - 特許庁

熱可塑性硬質樹脂による凹形状や凸形状の立方体の並ぶ連続真空成形複合板を製造する安価な製造装置とし、同時に成形板を単板に裁断したとき、相対するか、隣接する辺を通して、立体形状の連結壁や連続溝で直線を形成しないような製造装置とすること。例文帳に追加

To provide equipment which is for cheaply manufacturing a composite board by continuous vacuum forming which has recessed or projecting-shaped cubes by a thermoplastic hard resin formed in line and which is contrived so as not to form a straight line in joint walls or continuing grooves of the three-dimensional forms through either facing or contiguous arms when the shaped board is cut into unit boards. - 特許庁

その凹状に湾曲した表面に、カーボン、窒素、アルゴン等をイオン注入して、表面硬度を改善するとともに、そのイオン注入の結果生じる基板表面の盛り上がりで、プラスチックディスク基板１の表面を平坦化する。例文帳に追加

Carbon, nitrogen, argon, etc., are ion-implanted into a concavely curved surface, thereby improving the surface hardness and flattening the surface of the plastic disk substrate 1 by the buildup of the substrate surface caused as a result of the ion implantation. - 特許庁

この連結部５は、合成樹脂や鋼板、硬質ゴム、ボンドマグネットなどで板状に形成されており、幅の広い面を回転軸の長手方向と円周方向との両方に向けるため、回転軸の長手方向に対して４５°の角度で配置されている。例文帳に追加

The coupling part 5 is formed in a plate-like shape of a synthetic resin, a steel sheet, hard rubber, a bonded magnet, etc., and is disposed at an angle of 45° to the longitudinal direction of the rotary shaft to direct a wide width surface in both the longitudinal direction and the circumferential direction of the rotary shaft. - 特許庁

保存安定性に優れ、かつ加熱によって速やかに硬化し、特に、積層された鋼板を用いた回転電機子をこの組成物で絶縁被覆するために使用する際に、被覆後の積層鋼板に浸透した間隙において分離未硬化物や回転軸の固結が発生しない、均一な液状酸無水物系一液型エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a uniform liquid acid anhydride based one-pack type epoxy resin composition which excels in storage stability and, simultaneously, quickly cures by heating and generates neither separated uncured substances in a gap into which the composition has penetrated after coating nor the firm solidifying of the axis of rotation of a revolving armature particularly when used in the insulating coating of the revolving armature using a laminated steel sheet with this composition. - 特許庁

複数個無端状に連結された踏段のクリートと非接触状態で噛合う複数の凹凸部が設けられたくしと化粧板との間に位置するコムプレート上面に設けられた中空の細長い硬質透明樹脂製チューブと、この硬質透明樹脂製チューブの内部に配置された複数の光源を有する照明体とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a long and narrow hollow hard transparent resin tube provided on an upper surface of a comb plate positioned between a decorative plate and the comb provided with a plurality of recess and projection parts meshing with a plurality of cleats of steps connected endlessly without contact and a lighting body including a plurality of light sources and arranged inside of the hard transparent resin tube. - 特許庁

上記構成におけるゴム硬度並びに形状規制は、バネ構体の性質が、ゴムの硬度、弾性率、ゴム板一層の暑さt、ゴム板の厚さtと直径Dとの比D/t（一次形状率）、ゴム板の総厚hと直径Dとの比D/h（二次形状率）等によって決定されることに着目し、各種試作例に対する実験によって、上記目的が達成される範囲を調べた結果見出したものである。例文帳に追加

Based on the viewpoint of the restriction on the hardness and the form of the rubber plates in the aforementioned spring structure, since the physical characteristics of the spring structure can be determined by way of specific factors including hardness, elastic modulus, the thickness of each rubber plate layer “t,” the ratio “D/t” (primary form ratio) between the thickness “t” and the diameter “D” of each rubber plate, and the ratio “D/h” (secondary form ratio) between the total thickness “h” and the diameter “D” of the rubber plates, after having conducted various experiments on trial samples, the inventors eventually discovered the practical extent of the factors above to which the aforementioned object could be achieved.  - 特許庁

鉱物質繊維と無機質粉状体と熱硬化性樹脂結合剤とを必須成分とする無機質板を、生産性、生産歩留まり良く製造することができ、無機質板の表面に化粧層を密着性良く設けることのできる無機質板の製造方法と化粧層の密着性の良い無機質化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an inorganic board, by which an inorganic board comprising a mineral fiber, an inorganic powder body and a thermosetting resin binder as essential components is produced in excellent productivity and production yield and a decorative layer is formed in excellent adhesiveness on the surface of the inorganic board and to obtain an inorganic decorative board having excellent adhesiveness to a decorative layer. - 特許庁

第１組成を有する第１セラミックスにより形成される円盤状の基板と、基板と焼結により一体化された突起を有する突起形成部であって、第１セラミックスと、それよりも焼結後の硬度が高い第２組成を有する第２セラミックスと、を含む混合セラミックスにより形成される突起形成部とを含む。例文帳に追加

This disk contains a disc-like base formed of a first ceramic having a first composition, and a protrusion forming part which is a protrusion forming part having a protrusion integrally sintered with the base, and formed of a mixed ceramic containing the first ceramic and a second ceramic having a second composition of which the hardness after sintered is higher than that of the first ceramic. - 特許庁

多層膜塗工において、また多層膜の塗工と重合性原料の固化とが連結された硬化層付き板状重合物の製造方法において、低速塗工条件下であっても多層膜の塗工を安定して行うことを容易にしかつ被塗工物の損傷危険性を抑える。例文帳に追加

To facilitate stable multilayer film coating and to suppress the fear of the damage of a material to be coated even under a low speed coating condition in the multilayer film coating and the method of manufacturing a plate like polymer with a hardened layer formed by the combination of multilayer film coating and the solidification of a polymerizable raw material. - 特許庁

内箱６と外箱７とで構成される壁内部に、芯材１と前記芯材１を覆うガスバリア性フィルム２からなり前記芯材１が結合材により板状に成形した無機繊維集合体である真空断熱材と、硬質ウレタンフォーム８とを設けた。例文帳に追加

The vacuum insulation material of an inorganic fiber aggregate composed of a core material 1 molded into the plate shape by using a binding material, and a gas barrier film 2 covering the core material 1, and the hard urethane foam 8, are placed inside of a wall composed of an inner casing and an outer casing 7. - 特許庁

これにより、水落とし孔６及びトンネル部７の凍結による閉塞が遅延され、より大量の海水を排出できるようになり、魚体収容部４に残ったスラリー氷が硬く締まり、保冷性の高い板状氷塊が得られる。例文帳に追加

Closure of the water drop hole 6 and the tunnel part 7 due to the freeze is delayed to allow a much larger quantity of seawater to discharge, the slurry ice remaining in the fish body storage part 4 becomes more rigid, and the platelike ice gorge having high cold-insulating property can be obtained. - 特許庁

硬貨投入装置７０にはその末端と入口３との間の境界部に進路変更部８を備え、進路変更部８は、一辺８ａが板材７１に連結されると共に、他辺８ｂが入口３の後部を覆うようくの字状に折り曲げられている。例文帳に追加

The coin input device 70 has a path changing part 8 at a boundary part between the end and the inlet 3 of the coin input device 70, one side 8a of the path changing part 8 is joined to the plate member 71 and other side 8b of the path changing part 8 is bent in a dogleg-shape to cover a rear part of the inlet 3. - 特許庁

略平面状の振動板と、前記振動板を駆動する駆動手段と、前記振動板と弾性部材を介して結合し空間を形成するパネル部材とからなるスピーカ装置において、前記弾性部材が、所定の弾性を有する第１の弾性部材と前記第１の弾性部材よりも硬質の第２の弾性部材を積層している。例文帳に追加

In the speaker comprising an almost planar diaphragm, a driving means for driving the diaphragm, and a panel member connected to the diaphragm through an elastic member to form a space, in the elastic member, a first elastic member having prescribed elasticity and a second elastic member harder than the first elastic member are layered. - 特許庁

ケイ素原子に結合した水酸基または加水分解基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋し得るケイ素含有基を少なくとも１個有する飽和炭化水素系重合体、及び、該飽和炭化水素系重合体１００重量部に対して、平均投影粒径２０〜１５０μｍでアスペクト比が５以上の板状粒子１〜３０重量部を含有することを特徴とする硬化性組成物。例文帳に追加

Curing compositions comprise a saturated hydrocarbon polymer having a hydroxyl group or a hydrolyzable group which is bonded to a silicon atom and at least one silicon-containing group crosslinkable by forming a siloxane bond and 1-30 pts.wt., based on 100 pts.wt. saturated hydrocarbon polymer, lamellar particles having an average projected particle diameter of 20-150 μm and an aspect ratio of not smaller than 5. - 特許庁

背面基板１０と、第１電極、有機膜及び第２電極を持つ有機電界発光部１３と、前記背面基板と結合して有機電界発光部１３が収容された内部空間を充填する、層状無機物、高分子および硬化剤からなるナノ複合体を含む封止層１１と、を具備することを特徴とする有機ＥＬ素子が提供される。例文帳に追加

The EL element comprises a rear face substrate 10; an organic EL part 13 having a first electrode, an organic membrane and a second electrode; a sealing layer 11 including a nanocmposite composed of a layered inorganic substance, a polymer and a curing agent to fill up an inner space with the EL part 13 stored therein by joining the substrate 10. - 特許庁

仕切り板Ａを、熱可塑性樹脂からなる中空部１１を並列に備えハニカム状である中芯１２と、補強繊維１３を熱硬化性樹脂で一体に結着してなり中芯１２外周を被覆する中間層１４と、該中間層１４を被覆し熱可塑性樹脂よりなる外層１５との三層より形成される繊維強化中空構造体１０から構成する。例文帳に追加

This partition board A is made up of a three-tier fiber-reinforced hollow structure 10 consisting of a honeycomb core 12 with hollow parts of a thermoplastic resin 11 arranged in parallel, an intermediate layer 14 which is formed by integrating reinforcing fibers 13 with a thermosetting resin in one piece and covers the outer periphery of the core 12 and an outer layer 15 of the thermoplastic resin covering the intermediate layer 14. - 特許庁

本発明の目的は、ポリウレタン材料をブレード成形の型に注入し、硬化・成形して板状支持部材と結合してなる電子写真用ブレードの製造方法において、該型にポリウレタン原料を注入した後さらにイソシアネート化合物を付与する工程を有する電子写真用ブレードの製造方法により、達成される。例文帳に追加

The method for manufacturing electrophotographic blade comprises processes of: pouring polyurethane raw material to a mold for blade molding; curing and molding the polyurethane raw material to combine the same with a planar support member; and further adding an isocyanate compound after pouring the polyurethane raw material to the mold. - 特許庁

所定の硬度の材質よりなる前記ラッピング定盤の表面を平坦に切削するとともに２種類の溝を加工生成するフェージング工程と、円弧状のシェービング治具でシェービングするシェービング工程と、該シェービング工程後のラッピング定盤をチャージングリングを用いてチャージングする工程とにより製作される所定の平坦度に形成されたラッピング定盤を使用して、ＳｉＣ単結晶基板をメカニカルラッピングする。例文帳に追加

An SiC monocrystal substrate is mechanically lapped using a lapping plate formed with a predetermined flatness manufactured by a facing process of cutting the surface of the lapping plate made of material quality having a predetermined hardness and generating two kinds of grooves by machining, a shaving process of shaving with a circular-arc shaving tool, and a process of charging the lapping plate after the shaving process using a charging ring. - 特許庁