「残留信号」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ディジタル無線機を無変調の送信状態にし、直交復調器６に入力されるＱＰＳＫ変調波信号を残留キャリア成分のみとし、直交復調器６から出力される復調ＩおよびＱ信号は直流電圧のみ出力する。例文帳に追加

A digital wireless unit is brought into non-modulation transmission state, only the residual carrier component of a QPSK modulation wave signal is inputted to a quadrature demodulator 6, and only DC voltage of demodulated I and Q signals are outputted from the quadrature demodulator 6. - 特許庁

消磁モードでは、デガウスライトドライバ２１５からヘッド１２に対し、ヘッド１２の残留磁化を消磁するための消磁用電流信号としての記録電流信号（ＷＳ）４４であって、その立ち上がり及び立ち下がり時間が、データ記録モードにおける記録電流信号（ＷＳ）４４のそれよりも長く設定された記録電流信号（ＷＳ）４４が出力される。例文帳に追加

In a demagnetizing mode, a recording current signal (WS) 44 as a demagnetizing current signal for demagnetizing the residual magnetization of the head 12, i.e., a recording current signal (WS) 44 where rising/falling time is set longer than that of the recording current signal (WS) 44 in the data recording mode, is outputted from a degauss write driver 215 to the head 12. - 特許庁

チャージポンプ（２６）は、位相比較回路（２１）による位相比較結果および振幅検出結果に基づいて、減算器（１７）の出力信号に残留するＲＦ信号成分と第１のＶＧＡ（１５）の出力信号に含まれるＲＦ信号成分との差がなくなるように、第２のＶＧＡ（１６）の利得をフィードバック制御する。例文帳に追加

A charge pump (26) feedback controls the gain of a 2nd VGA (16) based on the result of the phase comparison and the amplitude detection carried out in the phase comparator circuit (21) to eliminate the differences between the RF signal component remaining in the output signal of the subtractor (17) and the RF signal component included in the output signal of the 1st VGA (15). - 特許庁

そして、本発明では、前記駆動信号は、前記所定位置に前記インクがあるときの前記残留振動の共振周波数で前記圧電素子を駆動するための第１駆動波形部と、前記所定位置に前記インクがないときの前記残留振動の共振周波数で前記圧電素子を駆動するための第２駆動波形部と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The drive signal includes a first drive waveform for driving the piezoelectric element at the resonance frequency of residual oscillation when ink is present at the predetermined position, and a second drive waveform for driving the piezoelectric element at the resonance frequency of residual oscillation when ink is absent at the predetermined position. - 特許庁

そして、乱れないと比較回路130が判定したときだけ、係数更新回路140で、該残留エコーＥ_jと参照信号Ｘ_jとの相互相関関数と、それを正規化する参照信号Ｘ_jのパワーに対応する数値の累積加算を、比較回路130から各計算回路110, 120への第１の制御信号に従って行うとともに該累積加算値により係数更新を行う。例文帳に追加

Then only when the comparator circuit 130 discriminates no disturbance, a coefficient update circuit 140 conducts accumulation of a numeral corresponding to power of the reference signal Xj to normalize the cross correlation function between the residual echo Ej and the reference signal Xj according to a 1st control signal from the comparator circuit 130 to each of calculation circuits 110, 120 and uses the accumulated sum to update the coefficient. - 特許庁

プリンター１０は、二つの吐出部２７０の各々における残留振動に応じた複数の電気信号ＳＷを合成した合成信号ＰＷを検出する検出部２９０と、検出部２９０によって検出された合成信号ＰＷに基づいて二つの吐出部２７０を検査する検査部１０２とを備える。例文帳に追加

A printer 10 includes: a detection part 290 for detecting a synthesized signal PW formed by synthesizing a plurality of electrical signals SW corresponding to residual vibration in each of two ejection parts 270; and an inspection part 102 for inspecting the two ejection parts 270 on the basis of the synthesized signal PW detected by the detection part 290. - 特許庁

ラグ信号値に基づいて決定された初期値（ステップＴ２）に基づく再帰的演算処理によって、時間遅れ分を除去して、補正後Ｘ線検出信号を求めるので、再帰的演算処理の基点時に残留しているラグ信号値を考慮した状態で時間遅れ分を除去することができる。例文帳に追加

Since the time lag portion is removed by recursive operation processing based on an initial value (step T2) determined on the basis of a lag signal value and corrected X-ray detection signals are obtained, the time lag portion is removed in a state where the lag signal value is taken into consideration remaining at the time of the origin of the recursive operation processing. - 特許庁

その後、インク流路内の残留圧力波振動を減少させるための非噴射パルス信号Ｃを、波幅ＷｃをＴの０．５倍で、噴射パルス信号Ｂの立ち下がりタイミングＷｂｅから、非噴射パルス信号の立ち上がりタイミングＷｃｓと立ち下がりタイミングＷｃｅとの中間タイミングＷｃｍまでの時間Ｄｗ２は、Ｔの２．５倍で出力する。例文帳に追加

Subsequently, a non-ejection pulse signal C for damping residual pressure wave vibration in the ink channel is outputted with wave width We equal to 0.5T, and with wave width Wc equal to 2.5T during the time Dw2 from the falling timing Wbe of the ejection pulse signal B to the intermediate timing Wcm of the rising timing Wcs of non-ejection pulse signal and a falling timing Wce. - 特許庁

過電流保護機能の動作期間を制御することによって、残留呼出信号の印加による回路損傷を防止しつつ、画像データの通信中にサージノイズが突発的に印加されることで生じる過電流保護機能による回線の遮断を防止する。例文帳に追加

To prevent interruption of a line by an overcurrent protection function which occurs by sudden application of surge noise during communication of image data, while preventing circuit damage due to application of a residual call signal by controlling an operation period of the overcurrent protection function. - 特許庁

それと共に、インターバル期間内のタイミングであって電気的変化の主要な信号波形の後ろに付随する残留波形を打ち消すカウンター波形を発生させるタイミングで、いずれかのノズルからインクが吐出されるよう印刷ヘッド２４を駆動する。例文帳に追加

Therewithal, the printhead 24 is driven so as to eject ink from any of the nozzles at a timing of generating a counter waveform that is in the interval period and is adapted to cancel a residual waveform following the rear side of a main signal waveform of an electric change. - 特許庁

トラッキング制御状態のＴＥ残留量がヒステリシスコンパレータ４７の閾値を超えないように、サーボ制御部５４はゲイン・オフセット補正用ＦＥＰ部４２，４３で生成される補正トラッキングエラー信号の振幅を変更するように制御する。例文帳に追加

A servo control part 54 performs control to change an amplitude of a correction tracking error signal generated by gain offset correction FEP parts 42, 43 so that the TE residue quantity of a tracking control state may not exceed a threshold of a hysteresis comparator 47. - 特許庁

これにより、ビデオ信号を基準として多重化ストリームを切り出し、または接合するような編集を行った場合にも、編集後のストリームにおいて、必要な音声データの欠落や不要な音声データの残留を防ぐことができる。例文帳に追加

When also editing, example, by cutting or connecting the multiplex stream with the video signal as a reference is conducted, the lock of necessary sound data and the remaining of unwanted sound data can be prevented in the stream after editing. - 特許庁

試料室内の残留ガスによる電子なだれを利用することで、低真空条件でも二次電子像を取得できるガス増幅式イオン電流検出型SEMにおいて、電流信号の応答速度の高速化およびイオン電流の収量の向上を図る。例文帳に追加

To increase response speeds of an electric current signal, and improve yield of an ion electric current in a gas amplifying method ion electric current detection type SEM in which a secondary electron image can be obtained even in a low vacuum condition by utilizing an electron avalanche by a residual gas in a sample room. - 特許庁

これにより、トレーを装填する時に所定接地部材を通じて光ディスクに残留する静電気を除去できてホコリなどの異物が光ディスクに付着する現象を抑制でき、したがって、安定してかつ正確な光信号処理を保証できる。例文帳に追加

Thus, when a loading the tray, static electricity remaining on an optical disk is eliminated through the prescribed grounding member, foreign objects such as dust or the like adhering onto the disk is prevented and a stable and accurate process of optical signals are guaranteed. - 特許庁

本発明は、磁気共鳴映像装置における傾斜磁場コイルに対し、このコイルに供給される電流波形信号とコイルの計測温度とを用いて、仮設定されたプロトコルを用いる場合における傾斜磁場コイルの残留熱量を予測計算する。例文帳に追加

The system predicts and calculates heat remaining at a gradient magnetic field coil when using a temporarily set protocol with respect to the gradient magnetic field in the magnetic resonance imaging system by using a current waveform signal supplied to this coil and the measured temperature of the coil. - 特許庁

プラズマ反応器10の内部電極16と外部電極12との間に高電圧の電気信号を印加することによりプラズマ反応器10内に発生させた、１５Ｊ／Ｌ〜１００Ｊ／Ｌの範囲にあるエネルギー密度を有するプラズマによって、残留メタンが処理される。例文帳に追加

The residual methane is treated by plasma, having energy density in a range of 15-100 J/L which is generated in a plasma reactor 10 by impressing a high-voltage electric signal between an internal electrode 16 and an external electrode 12 of the plasma reactor 10. - 特許庁

カラーインクジェットプリンター１００は、これらのパルスに基づいて、圧電素子２０１に駆動信号を供給してから残留振動波形の振幅が所定の振幅まで減衰するまでの減衰時間Ｔｄを特定し、減衰時間Ｔｄに基づいてインクの粘度を判定する。例文帳に追加

The color inkjet printer 100 specifies, on the basis of the pulses, an attenuation time Td from when the driving signal is supplied to the piezoelectric element 201 till when an amplitude of the residual vibration waveform is attenuated to a predetermined amplitude, and determines a viscosity of the ink on the basis of the attenuation time Td. - 特許庁

相手側の通話装置との間で伝送する音声に伝送遅延が生じる場合においても、当該伝送遅延に起因して送話側信号経路に発生する残留エコーをエコーサプレッサによって減衰させて双方向（全二重）の同時通話が実現できる。例文帳に追加

When a transmission delay occurs in a voice transmitting between the telephone call system and the mating telephone call system as well, a residual echo generated in a transmitting signal route by the transmission delay concerned is attenuated by an echo suppressor, thereby achieving the two-way (full-duplex) simultaneous telephone call. - 特許庁

この時の電気信号が制御装置２４に入力され、制御装置２４がロータ１４の回転を停止し、検出角α２を記憶すると共に、検出角α１と検出角α２との差からコード１２の残留トーションを演算し、操作部２８のディスプレイ２６に表示する。例文帳に追加

An electric signal at this time is inputted to the control device 24, and the control device 24 stops the rotation of the rotor 14 and stores a detection angle α2, and at the same time calculates the residual torsion of the cord 12 from the difference between the detection angles α1 and α2, and displays the result on a display 26 of an operation section 28. - 特許庁

入力電源電圧の供給停止、所与のクロックの供給停止あるいは表示オフ制御信号の入力の少なくとも１つがなされた場合に、第１、第Ｎ電位（ＶＨ、ＶＬ）の少なくとも一方により電位が供給される回路部分の残留電荷を放電させる。例文帳に追加

When at least one of the supply and stop of the input source voltage, the supply and stop of the given clock, and the input of a display-OFF control signal is performed, residual electric charges of a circuit part to which at least one of the 1st and Nth potential (VH, VL) is supplied are discharged. - 特許庁

受信信号の残留分散値を０以外の最適値とすることと、分散補償誤差を小さくすることとを同時に実現する波長分割多重光伝送システム、光送信装置、中継ノード及び波長分割多重光伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waveform division multiplex optical transmission system in which setting of the residual variance of a received signal to an optimal value other than 0 is realized simultaneously with reduction in variance compensation error, and to provide an optical transmitter, a relay node and a waveform division multiplex optical transmission method. - 特許庁

２つのサブビームが同一反射条件の領域を走査した状態でレベル調整回路の利得を設定すると、その利得が２つのサブビームが相違する反射条件の領域を走査した状態で合わずにトラッキングエラー信号にオフセットが残留されてしまう。例文帳に追加

To perform correct tracking control without leaving, as offset of a tracking signal, a variation in reflectance due to presence/absence of a record mark of a signal track scanned with a succeeding sub-beam by generating a tracking error signal based on a differential push-pull method. - 特許庁

記憶部３０Ａは、予め定めたアドレスパターンに従って熱処理が施された強誘電性キャパシタを記憶素子として有しており、アドレス信号ＡＤＲで選択されたメモリセルの内容は、熱処理の有無に対応して２種類の残留分極値いずれか一方が出力される。例文帳に追加

A storing part 30A has a ferroelectric capacitor subjected to heat treatment according to a predetermined address pattern as a storage element, and either of two types of residual polarization value is outputted in accordance with the existence/absence of the heat treatment with respect to the contents of a memory cell selected by an address signal ADR. - 特許庁

遮光期間内に設けられた転送期間に各水平ラインに蓄積された信号電荷を出力するためにＭ個の垂直駆動パルスφｐと残留電荷を出力するための垂直駆動パルスφｐ（パルスＳＥ）を出力する。例文帳に追加

In order to output the signal charged accumulated in each horizontal line in a transfer period provided within a light shielding period, M-pieces of vertical drive pulses ϕp and a vertical drive pulse ϕp (pulse SE) for outputting the residual charges are outputted. - 特許庁

本発明では、残留塩素濃度もしくはその注入量，Ｐｈ値，酸化還元電位の各数値を計測する装置からの信号を受信し、循環・濾過装置の運転量を下げても構わないと判断されるときにインバータを働かせて電力を少なくすることで、電力消費量を減らす。例文帳に追加

Signals from devices measuring numerical values of residual chlorine concentration or its injection amount, a pH value, and an oxidation-reduction potential are received, and when it is judged that the operation level of the circulation and filtration devices can be reduced, an inverter is actuated to reduce electric power, which reduces the amount of power consumption. - 特許庁

紙葉１に含まれる磁性体１０６の透磁率を検出する第１のセンサ１５と、紙葉に含まれる磁性体の残留磁化を検出する第２のセンサ１６を有し、第１のセンサ及び第２のセンサにより検出された信号を紙葉の判別に用いる。例文帳に追加

This discriminating device for paper sheets has a first sensor 15 for detecting the magnetic permeability of a magnetic body 106 included in the paper sheet 1 and a second sensor 16 for detecting the residual magnetization of the magnetic body included in the paper sheet and uses signals detected by the first sensor and the second sensor to discriminate the paper sheet. - 特許庁

ステップサイズ算出手段は、残留誤差信号の電力値が閾値以下のときは、ステップサイズの値を、当該電力値が当該閾値を超えている場合に適用されるステップサイズの値と比較して小さい値とし、該求めたステップサイズの値を適応フィルタに与える。例文帳に追加

When the power value of the residual error signal is a threshold value or below, the step size calculation means makes the value of the step size smaller than a value of the step size which is applied when the relevant power value is beyond the relevant threshold value, and applies the determined step size value to an adaptive filter. - 特許庁

同一の放射線画像検出器により同一の被写体Ｂを連続的に複数回撮影して取得した複数の放射線画像を用いて所定の演算を行うとき、残留信号による画質の劣化を抑制するとともに、撮影時間を短縮し、被検者への負担を低減させる。例文帳に追加

To suppress the degradation of image quality due to residual signals, to shorten imaging time and to reduce burdens on an examinee when performing a prescribed operation using a plurality of radiation images acquired by continuously imaging the same object B for two or more times by the same radiation image detector. - 特許庁

ＳＳＢ光変調部２０が製造誤差及び波長依存性を有する場合において、不要な片側波帯成分残留の問題を解消し、良質な光強度変調信号を得ることができる光伝送装置１００を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission device 100 which solves the problem of an unnecessary residual sideband components to thereby obtain a high-quality optical intensity-modulated signal in the case where an SSB optical modulation section 20 has a manufacturing error and wavelength dependence. - 特許庁

ロードセル等の特別な設備改造をせずに、既存のクレーン巻上げ駆動モータ電流や電力測定と簡単な信号処理で、搬送容器内の残留バラ荷重量や、搬送容器の周囲構造物との異常接触や競り発生を自動的に精度よく測定する。例文帳に追加

To automatically and precisely measure the weight of a residual bulk load in a carrying container, abnormal contact with structures surrounding the carrying container or the occurrence of competition by measuring a current or electric power in an existing crane hoisting driving motor and giving simple signal processing thereto without specially reforming facilities including a load cell. - 特許庁

２つのサブビームが同一反射条件の領域を走査した状態でレベル調整回路の利得を設定すると、その利得が２つのサブビームが相違する反射条件の領域を走査した状態で合わずにトラッキングエラー信号にオフセットが残留されてしまう。例文帳に追加

To record a record mark at a center of a signal track by correct tracking control without leaving offset in a tracking error signal. - 特許庁

ホール素子の感磁面に対し平行な磁場（水平方向の磁場）を、切替え回路におけるスイッチ素子数の増加や制御信号生成回路の複雑化を招来することなく検出でき、且つ、残留オフセットの低減効果が良好なホール電圧検出装置を実現する。例文帳に追加

To realize a hall voltage detecting device capable of detecting a magnetic field, a magnetic field in a horizontal direction, parallel to a magnetic sensing surface of a hall element causing neither an increase in the number of switching elements in a switching circuit nor complication of a control signal generating circuit, and further having an excellent effect in reducing a residual offset. - 特許庁

その後、第一のオフセット補正回路９により高域のオフセット変動分を補正し、デジタル適応イコライザ２３で適応等化した後、第二のオフセット補正回路２７により、第一のオフセット補正回路９で残留したオフセット成分を補正して、デジタル二値化信号３７を復調する。例文帳に追加

Then, after offset fluctuations in high frequency region are compensated through a first offset compensation circuit 9 and adaptive equalization is carried out with a digital adapting equalizer 23 through a second offset compensation circuit 27, offset components remained in the first offset compensation circuit 9 are compensated and digital binarization signals 37 are demodulated. - 特許庁

装置は、広範囲のパワーレベルを有するエンコードされたディジタル・データ信号を減衰するための制御可変減衰器（１０８）と、このエンコードされたディジタル・データ信号のエンコードを元に戻すためのディジタル包絡線検出器（１１６）と、残留する望ましくないエンコードされた信号成分をフィルタ除去するためのノイズフィルタ処理回路（１０４）と、所望の信号レベルを維持するためのフィードバック・ループとを備え、エンコードされたディジタル・データ信号がＣＴ画像作成用の処理に適したエンコード前の状態に変換される。例文帳に追加

This device comprises a control variable attenuator 108 to attenuate the encoded digital data signal having the extensive power level, a digital envelope detector 116 to decode the encoded digital data signal, a noise filter processing circuit 104 to filter the residual undesired encoded signal component, and a feedback loop to maintain the desired signal level, and the encoded digital data signal is converted into the condition suitable for the processing for preparing the CT image. - 特許庁

参照信号と残留騒音信号を複数の帯域に分割して分割帯域ごとにフィルタ係数の学習を行う構成であり、分割帯域ごとに高調波歪みの発生状況を評価して、高調波歪みが発生しそうな場合は、その帯域に対してフィルタ係数の学習を中断またはリセットすることでスピーカへの過大入力を防ぐ。例文帳に追加

In the active noise control apparatus configured to divide a reference signal and a residual noise signal to a plurality of bands and perform learning of filter coefficient for each divided band, evaluation of the occurrence of harmonic distortion is performed for each divided band, and when harmonic distortion is likely to occur, the learning of filter coefficient for the band concerned is interrupted or reset, thereby excessive input to a speaker is prevented. - 特許庁

再生時に、磁気記録媒体の残留磁化Ｍｒ及び磁性層の厚みδの積Ｍｒ・δの如何に応じて、再生のみ可能な磁気ヘッドと、再生及び記録の可能な磁気ヘッドを選択して、再生信号の歪みを避けて、良好な特性の再生信号を得ることのできる磁気記録再生装置を得る。例文帳に追加

To obtain a magnetic recording/reproducing device capable of provid ing a reproduced signal having satisfied property by evading the distortion of the reproduced signal in the manner of selecting a reproducible only magnetic head and a reproducible/recordable magnetic head at reproduction in accordance with the product Mr.δ of the residual magnetization Mr of a magnetic recording medium and the thickness δ of a magnetic layer. - 特許庁

サブキャリア間干渉量推定部は、周波数軸上のサブキャリアの信号電力が連続的であると仮定して残留周波数オフセットに基づいて推定されるサブキャリア間干渉量に対し、ＯＦＤＭ復調後の各サブキャリアの信号電力の差をさらに上乗せして、サブキャリア間干渉量を推定する。例文帳に追加

An inter-subcarrier interference amount estimating section further adds the difference in signal power between subscarriers after OFDM demodulation to an inter-subcarrier interference amount to be estimated on the basis of residual frequency offset on the assumption that the signal power of subcarriers on a frequency axis is continuous, and then, the inter-subcarrier interference amount is estimated. - 特許庁

吸排ポンプ２４は、吸気信号が入力されると、給油ノズル１８に連通された吸引ホース２２Ａを介して燃料タンク内の油蒸気（ベーパ）を吸引し、排気信号の入力により筐体１１内の空気を油種センサ２３に供給すると共に、油種センサ２３に付着した油蒸気及び吸引ホース２２Ａ内に残留する油蒸気を排出する。例文帳に追加

When a suction signal is input, a suction/exhaust pump 24 sucks oil vapor in a fuel tank via the suction hose 22A communicated with an oil feeding nozzle 18, supplies air in the housing 11 to the oil type sensor 23 by inputting an exhaust signal and at the same time, discharges oil vapor attached to the oil type sensor 23 and oil vapor remaining in the suction hose 22A. - 特許庁

以上のように、本発明の半導体装置は、駆動回路を構成する複数のトランジスタのうち、同じ種類および同じサイズのトランジスタ上のみにバンプを形成し、残留応力により起こるトランジスタの特性変動量が、隣接出力端子間で差異を生じないようにすることにより、残留応力により出力信号に変動を起こさないようにすることができ、表示デバイスの表示品質の劣化防止することができる。例文帳に追加

Bumps are formed only on a plurality of transistors composing a driving circuit and having the indentical type and size of a semiconductor device not to cause a difference in characteristic variations of transistors caused by a residual stress between adjacent output terminals, which causes no variation in output signal by the residual stress, being able to prevent the deterioration in display quality of the display device. - 特許庁

強度変調を用いた光通信装置において、各チャンネル別の入力ポートを有して当該入力ポートに入力される光信号を合波する光合波器を備え、送信する光信号はチャンネル別に異なる波長とすると共に、これらの波長の異なる複数の光信号を該光合波器にて合成するにあたり、該光合波器の任意の１つ以上のポートにおいて、該ポートを透過する光信号の搬送波周波数ｆ_sig と該ポートの透過中心周波数ｆ_fil をずらして設定することにより、該ポートを透過する光信号を残留側波帯変調すると共に、該ポート以外のポートを透過する光信号と合波して波長多重光信号を発生し、伝送に供する光信号とすることを特徴とする。例文帳に追加

The optical communication system adopting intensity modulation optical communication is characterized in that it is provided with an optical multiplexer which has input ports for each channel and synthesizes optical signals received through input ports. - 特許庁

記録光の照射を受けることにより導電性を呈する光導電層を含む静電記録部を備えてなり、画像情報を担持する記録光の照射を受けて画像情報を記録し、記録した画像情報を表す画像信号を出力する放射線固体検出器において、より効果的に残留電荷を消去する。例文帳に追加

To provide a radiation solid state detector provided with an electrostatic recording section including a photoconductive layer for receiving radiation of recording light to exhibit conductivity, recording image information for receiving radiation of the recording light carrying the image information and outputting an image signal representing the recorded image information that more effectively erases residual electric charges. - 特許庁

タイマ制御部ＴＭからタイマ信号が出力されているときに、サイリスタＳＣＲを制御することにより、両負荷接続端子ＴＴ間を導通させて交流電源ＡＣによってリレーＲＹを駆動可能とする一方、前記両負荷接続端子ＴＴ間を遮断してタイマ制御部ＴＭの作動状態を確保するためのパルス状の残留電圧を発生させるようにしている。例文帳に追加

A thyristor SCR is controlled when a timer signal is outputted from a timer control TM to drive a relay RY by an AC power AC by electrically connecting both load terminals TT to each other and also generates a residual voltage pulse for securing the operation of the timer control TM by disconnecting both load terminals TT from each other. - 特許庁

コントローラ３４は、噴射終了時においてノズルニードル６の閉弁側への付勢力が作用してピエゾ素子１９に発生する起電力をモニタ信号として用いて、横効果用配線２３，２４へ駆動電圧を供給してピエゾ素子１９を伸長させた際の残留変位を除去する。例文帳に追加

In the controller 34, the energizing force against the nozzle needle of the valve opening is at work at the end of injection, electromotive force generated on the piezo element 19 is used as a monitor signal, the driving voltage is supplied into the wirings for horizontal effect 23, 24, and then residual deformation is removed at the time of extending the piezo element 19. - 特許庁

発信無線局から宛先無線局までのパスの各リンクにおいて、リンク状態テーブルを参照して、電池の全容量電力から残留電力を減算した使用済み電力を含むように表されたリンクウェイトを計算しその線形和の合計である全リンクウェイトを計算しそれが最小であるパスを選択して無線信号をルーティングする。例文帳に追加

The routing method references the link state table in each link of paths from a transmission wireless station to a destination wireless station to calculate a link weight represented to include used power resulting from subtracting the residual power from the entire capacity power of the battery, calculates the whole link weight being the linear sum of the link weights, and selects a path with a minimum entire link weight to route the wireless signal. - 特許庁

このことによって、受信電界強度が設定されたしきい値以下となる弱電界では、ベースバンド変調信号が残留しないため、受信電界強度を精度良く検出でき、アンテナ選択の誤動作やフェージングの誤検出、高速移動の誤認識によるチャンネル切り換え回数の増加を防止することができる。例文帳に追加

Thus, since a baseband modulation signal is not residual in the weak electric field where a reception field strength becomes lower than or equal with a set threshold value, the reception field strength can be accurately detected and increase in frequency of channel switching caused by a malfunction of antenna selection, erroneous detection of phasing or erroneous recognition of high-speed movement can be prevented. - 特許庁