「気にしなくていい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

１対の電気接点を結合する相対的低インピーダンス回路が２つ以上有るときには、たとえば各回路の一部を成す低インピーダンス電気ブリッジを少なくとも１つ破壊することによって、全ての相対的低インピーダンス回路を破壊しなければならない。例文帳に追加

When there are two or more relative low impedance circuits which combine one pair of electrical contacts, for example, at least one low impedance electrical bridge which forms a part of each circuit is broken, all relative low impedance circuits have to break. - 特許庁

磁気転写装置１００は、磁気転写用マスター担体１及び磁気記録媒体２のうち少なくとも一方の表面１ａ（２ａ）にエアを吹き付けるエア吹付部と前記エアが吹き付けられた箇所近傍におけるエアを吸引するエア吸引部とが設けられたクリーニング手段１０を備えている。例文帳に追加

The magnetic transfer apparatus 100 is provided with a cleaning means 10 which is provided with an air blasting part blasting air to a surface 1a (2a) of at least either of the master carrier for magnetic transfer and the magnetic recording medium 2, and an air suction part sucking air present near the places where the air is blasted. - 特許庁

そして、第１導体１０と前記第２導体１１とは、少なくとも各々の先端１２とこの各々の先端から各々の導体長の略１／３の部分１３との間において互いに電気的に連結されている。例文帳に追加

The first conductor 10 and the second conductor 11 are electrically coupled to each other between at least a front end 12 of each of them and a portion 13 of about 1/3 of the conductor length from the front end of each of them. - 特許庁

また、本発明に係る極小型超広帯域マイクロストリップアンテナは、主放射素子と少なくとも一つの副放射素子とを電気的に接続するための少なくとも一つの接続部をさらに含むことを特徴とする。例文帳に追加

The very small ultra wideband micro strip antenna additionally includes at least one connection part for electrically connecting the main radiating element and at least one sub radiating element. - 特許庁

電気コネクタは、絶縁性ハウジングと、対になるコネクタの導電体に電気的に接触するためにハウジングを通って延びた複数の第１の接続子と、取り外し可能にハウジングに取着され複数の第１の接続子の少なくとも１つに接触するカバーとを備えている。例文帳に追加

An electric connector of the present invention includes an insulation housing, a plurality of first connectors extended through the housing in electrical contact with paired conductors, and a cover attached removably to the housing and at least one of the first connectors. - 特許庁

第１の移相器が、このアレイの一端において少なくとも２個の隣接するアンテナ要素の第１のグループに電気的に接続されて、第１のグループにおける信号位相を制御する。例文帳に追加

A first phase shifter is electrically connected to a first group of at least two adjacent antenna elements at one end of the array, and controls a signal phase in the first group. - 特許庁

少なくとも一つの間隔保持部材（１．１）を使用することにより、キャップ（１）がプリント回路基板（２）に対して、開口部（１．２）が電気的接続部材（２．１）に対して整向されているように位置決めされていることにより解決される。例文帳に追加

In this device, a cap 1 is positioned in the adjusted direction to a printed circuit board 2, and an opening 1.2 is also positioned in the adjusted direction to an electric connection member 2.1, by using at least one interval retention member 1.1. - 特許庁

この時計は、表示部１１を制御する電子回路部１２、時刻合わせ軸１３、及び少なくとも２つの電気接続部材１４，１４'を備えている。例文帳に追加

This timepiece is equipped with an electronic circuit part 12 for controlling a display part 11, the time adjustment shaft 13, and at least two electrical connection members 14, 14'. - 特許庁

電気機械駆動ユニット（９）が少なくとも１つの駆動可能な第１停止要素を有し、伝動ユニット（１０）がボディ部品（３）に連結した少なくとも１つの第２停止要素を有する。例文帳に追加

An electric/mechanical drive unit (9) has at least one first drivable stop element and a transmission unit (10) has at least one second stop element connected to the body part (3). - 特許庁

第１には、回転軸の径をいたずらに大きくすることなく、ラジアル磁気軸受の負荷容量を増大し、第２には、スラスト磁気軸受とフランジとの軸方向隙間の調整を容易に行える磁気軸受の軸構造および組立て方法を提供すること。例文帳に追加

To increase the load capacity of a radial magnetic bearing without uselessly enlarging the diameter of a rotary shaft, and easily adjust an axial gap between a thrust magnetic bearing and a flange. - 特許庁

比較的高価な窒素などの対水素不活性ガスの使用量を少なくして迅速に爆発限界以下にまで希釈でき、その後は、安価な空気を用いてより低い濃度にまで安全に希釈できる。例文帳に追加

Hydrogen is quickly diluted to be equal to or below the explosion limit with the reduced quantity of a gas to be used such as relatively expensive nitrogen inert to hydrogen and after that, hydrogen is further diluted safely up to a more lower concentration with inexpensive air. - 特許庁

ホイールのリムＲに組付けられるタイヤＴ内の空洞７に、非通気性材料により立体状に形成され、かつ少なくとも一面の空気遮蔽面１１を有する１個もしくは複数個の空気攪乱体１０を転動できように収容する。例文帳に追加

One or plural air disturbance bodies 10 three dimensionally formed from non-venting material and having at least one air screen surface 11 are rollably housed in a space 7 in a tire T mounted on a wheel rim R. - 特許庁

リングコアを少なくとも２つの相互に巻回された材料層から作製し、ここで第１の層は磁気的かつ電気的に伝導性の材料から、第２の層は非磁性かつ非導電性の材料からなる。例文帳に追加

A ring core is formed of two material layers which are rolled up together as overlapping with each other. - 特許庁

水分吸脱性のある第１空気通路部３と、水分吸脱性のない第２空気通路部４とを交互に積層して成る吸着素子１、２とを少なくとも２個並設する。例文帳に追加

At least two adsorption elements 1 and 2 which are formed by alternately laminating the first air passage parts 3 having water absorption/ desorption properties and the second air passage parts 4 having no water absorption/desorption property are installed in parallel. - 特許庁

所謂ケミカル法を用いることなく、治具に固定された磁気ヘッドスライダの治具からの分離及びその後の選別作業を実施可能とする。例文帳に追加

To execute the separation of a magnetic head slider fixed to a holder from the holder and to execute thereafter selection work without using the so-called chemical method. - 特許庁

冷凍機の振動による騒音の発生や、磁場の変動が少なくなるような超電導磁気共鳴イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive magnetic resonance imaging apparatus to reduce a noise, magnetic fluctuation due to vibration of a refrigerating machine. - 特許庁

電気アークを、電流源の第１極に接続された電極と、少なくとも１つの電気的に伝導するアースコンタクターを介して電流源の第２極に接続された少なくとも１つの溶接すべきワークピースとの間に発生させる。例文帳に追加

The electric arc is generated between an electrode connected with the first terminal of a power supply and at least one of the work pieces to be welded and connected to the second terminal of the power supply via at least one of electrically conductive ground contactor. - 特許庁

第１フィン７１は、少なくとも第１扁平伝熱管５１と第２扁平伝熱管５２との間に位置しており、厚み方向が空気流れ方向に直交するように配置された板状部分を有し、第１扁平伝熱管５１と第２扁平伝熱管５２との少なくともいずれかに接している。例文帳に追加

A first fin 71 is positioned between at least a first flat heat transfer tube 51 and a second flat heat transfer tube 52, has a plate-like part arranged to make its thickness direction orthogonal to an air flowing direction, and contacts at least either the first flat heat transfer tube 51 or the second flat heat transfer tube 52. - 特許庁

圧縮空気供給のための電源を必要としないから、工作機械１の運転状況、停電等に関係なく、常に圧縮空気を供給することができる。例文帳に追加

Because an electric power source is not necessary for supplying the compressed air, the compressed air can always be supplied regardless of the running circumstances of the machine tool 1 and the power failure, etc. - 特許庁

互いが対向して配置される第１基板５と第２基板４との間に電気光学物質３１が挟持されてなる電気光学装置１００において、少なくとも第２基板４における第１基板５との対向面４Ｃとは反対側の面４ａ，４ｂに強化層４Ａが形成されている。例文帳に追加

In an electrooptic device 100 in which an electrooptic material 31 is placed between a first substrate 5 and a second substrate 4 that are arranged facing each other, a reinforcing layer 4A is formed at least on surfaces 4a, 4b on the other side of a surface 4C, facing the first substrate 5, of the second substrate 4. - 特許庁

燃焼機関に供給される混合気に少なくとも５０ヘルツ以上のパスル信号と、少なくとも１０００Ｖ以上のプラス高電圧直流を放出極に付加して高密度のプラスイオンを放出させ、混合気の高酸化を図る。例文帳に追加

This system aims at a rise of oxidization of air-fuel mixture by applying a pulse signal of at least 50 hertz or more to the air-fuel mixture to be supplied to the combustion engine and applying the plus high-voltage direct current of 1,000 V or more to a discharge electrode to emit high-density plus ions. - 特許庁

原稿としての第１封筒をセットする向きを気にすることなく、第１封筒に記載されている記載内容を正しい向きで記録媒体としての第２封筒に印刷することができる印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer which can print a written content of a first envelope on a second envelope of a recording medium in a right direction without considering a setting direction of the first envelope as an original. - 特許庁

電気的な導体の接続のための導体接続部材１を改善して、該導体接続部材によって電気的な導体の簡単な組み込み及び結合（圧接結線）を可能にして、かつ大きな電流が伝達できるようにする。例文帳に追加

To provide a conductor connecting member allowing simple installation and coupling (pressure welded wiring) of an electric conductor and establish a large current transmission by improving a conductor connecting member 1 for connection of electric conductors. - 特許庁

そのため、第１スライダ部３１の浮上特性に影響を及ぼすことなく、光Ｌ１を光アシスト部５１に対して良好に導入することができ、かつ、第１記録用ディスク２ａに対して磁気情報を良好に記録することができる。例文帳に追加

Accordingly, light L1 is satisfactorily introduced to a laser-assisting part 51 without affecting the floating property of a first slider part 31, and the magnetic information is satisfactorily recorded on the first recording disk 2a. - 特許庁

電気部品の保持ピッチが第１，第２回動部材２８０，２８２の１回の送り動作による送り量と等しい場合はスプロケット２７２を１回駆動し、２倍以上の場合は第１，第２回動部材２８０，２８２が交互に複数回駆動し、テーピング電気部品を休みなく送る。例文帳に追加

In case the component holding pitch is equal to the feed amount due to one feeding motion of the first 280 and second rotary members 282, the sprocket 272 is driven one run, and in case twice or more, the first 280 and second rotary members 282 are driven in a plurality of runs alternately, and thereby electric components are fed without interruption. - 特許庁

レバーが大きな空間を占有せず、またレバーを所定位置に固定する突起が摩耗しにくい、レバー部材付き電気コネクタの提供。例文帳に追加

To provide an electrical connector with a lever member of which the lever does not occupy a wide space, and of which the protrusion for fixing the lever in a prescribed position is hardly worn. - 特許庁

別の実施形態では、当該の少なくとも第１の電圧差を変化させて少なくとも１つの液滴を第２の液滴と接触させ、これによりこれら２つの液滴の間に電気経路を形成する。例文帳に追加

In another embodiment, at least one droplet is made to contact with the second droplet by changing at least the first voltage difference, thus the current path is formed between these droplets. - 特許庁

マイクロ波回路を構成する電気部品１３と、この電気部品１３が半田付けされた金属プレート１１とを具備したマイクロ波回路装置において、電気部品１３の少なくとも一部の端縁に沿った部分の金属プレート１１の面に溝１２ａ〜１２ｄが形成されている。例文帳に追加

In the microwave circuit device provided with the electric component 13 constituting a microwave circuit, and the metal plate whereupon the electric component 13 is soldered, grooves 12a-12d are formed on the face of the metal plate 11 of a part along the end edge of at least a part of the electric component 13. - 特許庁

即ち、外気と内気をそれぞれ蒸発器１１に流通させる構成においても、蒸発器１１の下流側を開閉する第１のダンパ１８を外気及び内気の流通部分ごとにそれぞれ設ける必要がなく、ダンパの数を少なくして構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

More specifically, even with a composition that the outside air and the inside air is circulated to the evaporator 11, there is no need to install the first damper 18 that opens/closes the downstream side of the evaporator 11 on each of the outside air and the inside air circulation parts and the structure can be simplified and reduced in cost by reducing the number of dampers. - 特許庁

半導体デバイスは、半導体基板の第１の面に形成された少なくとも１つのデバイス活性領域、半導体基板の第２の面上の電気接触層、及び基板の対応する凹部に位置し電気接触層に接続した少なくとも１つの固有抵抗減少体を含む。例文帳に追加

A semiconductor device 20 has a semiconductor substrate 23 having a first surface, i.e., upper surface on which a plurality of device active regions 22 are formed. - 特許庁

噴射制御手段はまた、エンジン本体１が、１気筒当たりの燃料噴射量が所定量よりも少なくなるような低負荷の状態にあるときには、複数の気筒１１ａの内の一部の気筒に対する燃料供給を休止する減筒運転モードを実行する。例文帳に追加

The injection control means also performs a cylinder-cutoff operation mode where fuel supply to some of a plurality of cylinders 11a is stopped when the engine body 1 is under a low load condition, where the fuel injection amount per cylinder is below a predetermined amount. - 特許庁

注ぎ口下方に、液だれ受口２と、垂れた液体を導く壁管３を設け、それを本体に戻す為に、穴を開けた後口４につなぎ合わせて液体を注した時、液だれを気にしなくていい様にする。例文帳に追加

It is made not to care about the liquid drippings when a liquid is poured out by connecting to a rear opening 4 together in which a hole is opened in order to return a dropped liquid to the body by providing a faucet 2 for the liquid drippings and a wall tube 3 for leading the dropped liquid in the lower part of a spout. - 特許庁

少なくとも１つの第２の信号配線(WS2)は、セル幅方向に延伸し、複数の回路要素(DF,GW)および複数の第１の信号配線(WS1)の少なくとも１つに電気的に接続される。例文帳に追加

The second signal wiring (WS2) extends in the cell width direction and electrically connected to at least one of the circuit elements (DF, GW) and the first signal wirings (WS1). - 特許庁

移動体１２０の回転にともなって搬送された切屑１Ｂは、磁気領域ＭＡを通りすぎることにより、切屑１Ｂには、磁気部材１３０からの磁力が及ばなくなり、自然落下により磁性体排出流路１１６を通過して、磁性体回収ＢＯＸ１１８に回収される。例文帳に追加

The chips 1B carried following the rotation of the moving body 120 pass through a magnetism region MA to be free from magnetic effect from the magnetism member 130, pass through a magnetic matter discharge passage 116 by incidental fall, and recovered in a magnetic matter recovering box 118. - 特許庁

この圧電発光モジュール２は、機械エネルギーを電気エネルギーに変換する圧電素子６を基板４の両面に固着し、かつ当該圧電素子６にそれが発生する電気によって発光する２個の発光素子８を電気的に接続して成る圧電発光本体１０を、各発光素子８の少なくとも一部分を露出させて、被覆材１２で被覆して一体化して成るものである。例文帳に追加

A piezoelectric light emitting module 2 fixes a piezoelectric element 6 converting mechanical energy into electrical energy to both sides of a substrate 4, and a piezoelectric light emitting main body 10 formed by electrically connecting two light emitting elements 8 which emits light by electricity generated therefrom to the piezoelectric element 6 is coated with a coating material 12 to be integrated by exposing at least a part of each light emitting element 8. - 特許庁

イソシアネート基含有化合物を含む第１成分と活性水素基含有化合物を含む第２成分を主成分とし、第１成分もしくは第２成分の少なくとも一方に、シリコン系界面活性剤を添加し、さらに非反応性気体と撹拌して微細気泡として分散させた気泡分散液を調整した後、前記気泡分散液に残りの成分を混合して硬化させることを特徴とする微細気泡ポリウレタン発泡体の製造方法であって、第１成分と第２成分を混合し、硬化が始まって流動性を失うまでの時間（ポットライフ）が２〜５分であることを特徴とする微細気泡ポリウレタン発泡体の製造方法である。例文帳に追加

The time (pot life) from the mixing of the first component and the second component to the state to start the hardening and lose the fluidity is 2-5 min. - 特許庁

保護チューブ２内にコア材１を挿入して空気クラッド光ファイバを製造する場合のように、保護チューブ２とコア材１とが擦れ合ってコア材１の外周面に傷が付くようなことがなくなる。例文帳に追加

This method avoids such a problem that the protective tube 2 and the core material 1 rub each other to give flaws to the outer face of the core material 1 in the production of an air clad optical fiber by inserting the core material 1 into the protective tube 2. - 特許庁

第２の調理過程は、第１の調理過程の後で行なわれ、蒸気発生ヒータ５２または気体昇温ヒータ４１の少なくともいずれかを制御装置８０が制御することによって食材Ｆを加熱する。例文帳に追加

A second cooking process is executed after the first cooking process to heat the foodstuff F while controlling at least one of the steam generating heater 52 and the gas heat-up heater 41 by the control device 80. - 特許庁

このシステムは、ネットワークバスと電気的に通信する少なくとも１つのネットワーク装置も含み、これらのネットワーク装置は、少なくとも第１および第２のデータチャネルを集合的に含む。例文帳に追加

The system also includes at least one network device that electrically communicates with the network bus, and these network devices include at least first and second data channels in a set manner. - 特許庁

液体吐出記録ヘッド１はさらに、電気接続部２１の少なくとも一部を覆い、かつボンディングホール１３５の少なくとも一部まで充填された封止剤１２２を有している。例文帳に追加

The liquid delivering recording head 1 further has a sealing agent 122 which covers at least a part of the electrical connecting part 21 and is filled into at least a part of the bonding hole 135. - 特許庁

燃焼空気、排気ガスまたは換気の入口または出口の仕様が異なる場合には、第１の部分ハウジング２および第２の部分ハウジング３の少なくとも１つを、上記異なる仕様に対応する第１の部分ハウジングおよび第２の部分ハウジングの少なくとも１つに交換して、その異なる仕様に対応させるようにする。例文帳に追加

When specifications of an inlet and an outlet of combustion air, exhaust gas and ventilation are different, at lease one of the first partial housing 2 and the second partial housing 3 is replaced by at least one of the first partial housing and the second partial housing corresponding to the different specifications to cope with the different specifications. - 特許庁

ケース体51の内面側の吸気口71の開口方向に対して４５°以下の所定角度で傾斜した第１傾斜面86に第１フィルタ82を、吸気口71の形状の投影位置Ａに少なくとも一部が位置するように配置する。例文帳に追加

A first filter 82 is disposed on a first inclination surface 86 inclined at a predetermined angle equal to or smaller than 45° relative to an opening direction of a suction port 71 on the inner side of a case body 51 so that the first filter is at least partially positioned at a projection position A having a shape of the suction port 71. - 特許庁

本発明は、燃焼機関（より好ましくは路上走行車両の燃焼機関）の排気システム（４）用排気ガス処理装置に関し、少なくとも一つの内部空間（３）を含むハウジング（２）、および、途切れることなく内部空間（３）を貫通するとともに、互いに離間した二つの固定位置（６、７）においてハウジング（２）に接続固定された少なくとも一つの貫通パイプ（５）を備える。例文帳に追加

The exhaust gas treatment device for an exhaust system (4) of a combustion engine (more preferably, a combustion engine for road vehicle) includes: a housing (2) including at least one internal space (3), and at least one through pipe (5) continuously extending through the internal space (3) and connected and fixed to the housing (2) at two separated fixing positions (6, 7). - 特許庁

内燃機関（１０）の吸気系及び排気系（１４）の少なくともいずれかの弁要素（１６）の調整装置（１８）が調整値（Ｓ）で制御される、内燃機関（１０）の運転方法において、調整装置（１８）に少なくとも時々周期的な補償信号（Ｓ_ｃｏｍｐ）が送り込まれる。例文帳に追加

In the operating method of the internal combustion engine (10) in which an adjustor (18) for a valve element (16) in at least either of an intake system and an exhaust system (14) of the internal combustion engine (10) is controlled with an adjustment value (S), the adjustor (18) is fed at least sometimes with periodical compensation signal (S_comp). - 特許庁

内燃機関の排気通路１に設けられ排気を昇温させるときに上流側から還元剤が供給される触媒装置６が酸化機能を有する第一および第二触媒４、５を少なくとも備えている。例文帳に追加

This catalyst device 6 is arranged in the exhaust passage 1 of the internal combustion engine, and is supplied with a reducing agent from the upstream side, and has at least the first and second catalysts 4 and 5 having the oxidation function. - 特許庁