「水切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

原料ガスｇと水ｗとを反応させてガスハイドレートｎを生成し、このガスハイドレートｎを脱水器１２によって水切りして低含水率のガスハイドレートを製造するガスハイドレート製造装置である。例文帳に追加

A gas-hydrate production apparatus generates a gas hydrate n by reacting a raw material gas g and water w, and performs dewatering of the gas hydrate n by a dehydrator 12 to produce the gas hydrate having a low content of water. - 特許庁

簡易な構成により十分な設計自由度を確保しつつオープン形式の水切り棚ユニットを使い易い高さ位置に設定することのできるシステムキッチン。例文帳に追加

To provide a system kitchen capable of setting a draining shelf unit of an open type at an easy-to-use position while securing a sufficient designing freedom degree by simple constitution. - 特許庁

低騒音であり、糊化吸引水分や吸引蒸気によってもたらされる各種不都合を抜本的に解決することができる麺類の水切り装置を得ること。例文帳に追加

To provide a noodle dehydrating device having decreased noise, and drastically solving each kind of inconvenience caused by gelatinization suction water or suction steam. - 特許庁

第３水切り４３で外壁１０に沿って吹き上がる風が換気経路に流入することを防ぎ、雨水や雪が風とともに小屋裏へ浸入することを防ぐことができる。例文帳に追加

The third flashing 43 functions to prevent wind blowing up along the external wall 10 from entering the ventilation passage, and to prevent rainwater and snow from infiltrating into the attic space together with the wind. - 特許庁

庇の有無に関わらず防水性や水切り性にすぐれ、施工性にもすぐれた建物の開口部構造とその施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an opening construction for a building having excellent waterproofing and water draining functions and good workability regardless of the presence of absence of the pent roof. - 特許庁

同時に、横枠の上枠に緩やかな斜面の水路（溝）を堀り縦枠を伝わり、窓枠の底部の水切りを通り、外側に排水する事により、水分を排出する。例文帳に追加

Further, drainage of water is performed by forming a gently sloped water channel (groove) in an upper frame of a horizontal frame so that water falls along a vertical frame and discharges out through a throating at the bottom of the window frame. - 特許庁

底壁１の前後両側端に前側壁２と後側壁３を一体に形成した雨樋であって、その前側壁２の好ましくは下端に、前方へ突出する水切り突起６を雨樋全長に亘って形成した構成とする。例文帳に追加

In the rain gutter, the front side wall 2 and a back side wall 3 are integrally formed at both of the front and back side ends of a bottom wall 1. - 特許庁

主に、鍋、釜、フライパン等テフロン加工された調理器具を含めた調理器具の汚れをおとす用具として用いられ、磨き、洗う用途を一枚でこなすことができ、かつ、水切り、乾燥が良好で手に安全な洗い具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for cleaning cooking utensils such as pots and pans, including those treated with Teflon, which is solely usable for cleaning and polishing, can be well drained and dried, and is safe to hands. - 特許庁

内外に通じる通気経路を有し、断面形状が対称形状に形成される換気部材１３を棟桟２に跨らせて取り付けると共に、換気部材１３で換気口１１と水切り材３を覆う。例文帳に追加

The ventilation member 13 having a ventilation path communicating with the inside and the outside and having a symmetrical cross section shape is mounted across the ridge sash 2, and the ventilating opening 11 and the throating member 3 are covered with the ventilation member 13. - 特許庁

油圧ホース３０は電気絶縁性を有しており、上下に傾斜を有した位置に電気絶縁材料製の水切り部材３２が取り付けられて油圧ホースに沿った水の流れを遮断する。例文帳に追加

The hydraulic hose 30 has an electric insulation property, and dripping members 32 made of electric insulating material are installed in the vertically inclined positions of the hydraulic hose to intercept the flow of water dropping along it. - 特許庁

シーリング材に長期使用で亀裂が発生しても伝わる雨水で合板が濡れず、しかもその防護手段を隠す飾り手段（水切り縁）を設けたにもかかわらず、雨水の良好な排出と換気とを行なう。例文帳に追加

To prevent a plywood from getting wet with rainwater coming through a crack formed in a sealing material due to its long use, and to materialize good drainage of the rainwater and ventilation in spite of a mounted decorating means (a throating edge) concealing the preventive means. - 特許庁

また、吸気用ダクト１１は、吸気口６から浸入した水を下方へ落として前記冷却ファンへの流入を防止する水切りリブ１５を複数備えている。例文帳に追加

The air intake duct 11 is provided with a plurality of draining ribs 15 letting an immersion fluid fall down and preventing inflow of the immersion fluid to the cooling fan 12. - 特許庁

本願発明に係る釣針は、フック２の内側面に、フック２の略長手方向に沿って伸びる尾根５と、この尾根５を挟んで左右に形成された水切り面６，６とを備える。例文帳に追加

This fishhook has the ridge 5 extending in the longitudinal direction of the fishhook 2 and the water-cutting faces 6 are formed on both right and left sides of the ridge 5. - 特許庁

焙煎発芽玄米は、焙煎釜等に水切りした発芽玄米を入れ、芯温約１４０〜約１６０℃の温度となるまで焙煎した後、焙煎釜等から取り出してなる。例文帳に追加

The roasted sprouted brown rice is obtained by putting drained sprouted brown rice in a roasting boiler, and roasting to raise the temperature of grain core to about 140°C - about 160°C and taking the rice out from the roasting boiler. - 特許庁

また、前記水切り部７は、植毛部５を加熱処理手段で加熱しながら基材の一方向に相対移動させることにより、連続して形成する。例文帳に追加

Also, the flocking part 5 is heated with a heat-treatment means and moved in one direction in relative to the substrate, so that the draining parts 7 are formed continuously. - 特許庁

フレーム２ａの下枠２２ａの下面は長さ方向にわたって開口２２１としてあり、その開口２２１を通して下枠２２ａの内部に水切り１ａの立上り片１１ａが挿入してある。例文帳に追加

A lower surface of a lower frame 22a of the frame 2a is formed an opening 221 over the longitudinal direction, and a riser piece 11a of the water drip 1a is inserted inside the lower frame 22a through the opening 221. - 特許庁

暴風雨の際の横殴りの雨や軒樋からの跳ね返り水が鼻隠し板側に回り込んで鼻隠し板等が損傷するのを防止できる軒先水切り構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a water draining-off structure under eaves capable of preventing slanting rain in case of storm and the water rebounding from the eaves gutter from reaching a fascia board side to prevent a fascia board or the like from being damaged. - 特許庁

また、前記継ぎ手水切り板（Ｂ２０７）の開口部（Ｂ２１２）を通じて、屋根板（Ｂ２０９）の前記配線部材（Ｂ２１０）を点検することを特徴とする上記屋根のメンテナンス方法。例文帳に追加

Maintenance for the roof is performed by inspecting the wiring member B210 of the roof board 209. - 特許庁

一定の範囲の螺旋弧で内側をかたどった容器の取っ手をフックに掛けると、取っ手はフックの上を滑り、容器は回転して飲み口を下に向けて止まり、自動的に水切りが出来るようになる。例文帳に追加

When the handle is hanged on a hook, the handle slides on the hook and the container turns and stops with a rim downward so as to automatically drain water. - 特許庁

このため、麺に付着しているお湯又は水は、麺線に沿って下方に流れ落ち、さらに波形部の谷溝に沿って流れるので、お湯切り（水切り）性能を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, since warm water or water attached to noodles flows down along long strips and along a valley channel of the wavy part, warm water (dehydrating) performances can be improved. - 特許庁

また、貯湯タンク２１の外壁表面上に、付着した水が前記高温検知手段８０に侵入するのを防止する水切りカバー２９を一体成形した。例文帳に追加

A throating cover 29 for preventing the infiltration of stuck water into the high temperature detecting means 80 is integrally formed on the external wall surface of the hot water storage tank 21. - 特許庁

フィルターエレメント(５)の上昇移動領域に下から順に、洗浄水噴出具(12)、水切り用エア噴出ノズル(13)、フィルターエレメント乾燥手段(14)を配置する。例文帳に追加

A washing water jet instrument (12), an air jet nozzle (13) for draining water and a filter element drying means (14) are successively arranged to the rising moving region of the filter element (5) from below. - 特許庁

特に複雑な形状の水切り材を必要とせず、雨水が浸入するのを防止することができるとともに、コストの削減を図ることができる笠木装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coping device capable of preventing infiltration of rainwater without particularly requiring a complicated-shaped draining material, and capable of reducing a cost. - 特許庁

水切り稜線１６ａは、後方かつ上方へ延びる稜線Ｌ１と、稜線Ｌ１の前端Ｌ１ａから後方かつ下方へ延びる稜線Ｌ２とを含む。例文帳に追加

The cutwater ridgeline 16a includes a first ridgeline L1 that extends backward and upward and a second ridgeline L2 that extends backward and downward from a front end L1a of the ridgeline L1. - 特許庁

フロントカバー１６は、フロントカバー１６とポケットカバー１８との間の境界１８ｃの前方に位置付けられる水切り稜線１６ａを含む。例文帳に追加

The front cover 16 includes a cutwater ridgeline 16a positioned in front of a boundary 18c between the front cover 16 and the pocket cover 18. - 特許庁

水洗洗浄後の生野菜に損傷を与えることなく均一に水切り及び冷却を行うことができ、省スペースで効率的な連続式生野菜処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a space saving, efficient, continuous raw vegetable treatment apparatus capable of uniformly performing drainage and cooling without damaging raw vegetable after washing. - 特許庁

三角コーナー内側に装着された水切りネット内の、調理時に出る生ゴミに含まれる水分を、容易に取り除くことが出来る水絞り溝付三角コーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a triangular sink corner strainer with dewatering grooves that can easily remove water which is present within a dewatering net mounted on the inner side of the triangular sink corner strainer and has been contained in raw refuse produced in cooking. - 特許庁

操作性を高めつつ、対象面における凹凸、凸角部又は凹角部、タイルの目地等の縦横に走る溝状部等に付着し又は結露した水滴等を効果的に掻き寄せることができる水切り器の提供。例文帳に追加

To provide a drainer capable of effectively raking up droplets or the like which are stuck or dew-condensed at recesses and projections, projected corner parts or recessed corner parts or crisscrossing groove-like parts such as joints of tiles on an object surface while improving operability. - 特許庁

鋼材の制御圧延等に用いる冷却装置および冷却方法として、良好な水切り性能を有する冷却装置および冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus and a cooling method which have fine draining performance as the cooling apparatus and the cooling method used for the controlled rolling of the steel or the like. - 特許庁

そして、支持フレーム３２の上側支持フレーム材３４に、洗面室１の壁パネル１０を水切り具４０を介して取り付けるとともに、床パン３の切り欠き縁３１を取付金具４１を介して取り付けている。例文帳に追加

The wall panel 10 of the washstand room 1 is mounted on an upside supporting frame material 34 of the supporting frame 32 via a draining implement 40; and the notched edge 31 of the floor pan 3 is mounted via a mounting bracket 41. - 特許庁

洗浄ライン上を搬送されるワーク全体の水切りを行うと共にエアーブロー位置を局所的にエアーブローしても、エアー消費量を少なくする。例文帳に追加

To lessen air consumption amount even if draining of the whole work conveyed on a washing line and carrying out the air blow of the air blow position locally. - 特許庁

ザルとボウルを対向して重合し、それぞれの把手を一緒に両手で掴み、上下左右に振動させると内部の食材等の水切りができる。例文帳に追加

The strainer and the bowl are superposed so as to face each other, their grips are held by both hands and they are shaken up and down and right and left for draining water of the food material or the like inside. - 特許庁

水切り乾燥槽群６は、前記被洗浄物を浸漬した後で引き上げる温純水引き上げ槽１１（水引き上げ工程）と、水を取り込む乾燥用溶剤の蒸気を当てる溶剤乾燥槽１３（溶剤乾燥工程）を含む。例文帳に追加

Each of the draining drying tank group 6 includes: a hot pure water pulling-up tank 11 (a water pulling-up process) for pulling up the washed object after immersing it; and a solvent drying tank 13 (a solvent drying process) for applying vapor of a drying solvent taking in water. - 特許庁

容器保持具の支持部が、容器の開口部や外底に当接することなく、水切り状態の保持と、内容物を入れた状態の保持も可能とする容器保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a container holder preventing a support part of the container holder from abutting on an opening or an outer bottom of a container, holding a container while being drained and holding a container while being filled with a content. - 特許庁

長年にわたり、ほこり、砂、泥等が堆積して堰き止められた場合や、風雨が強かったり、雨量が多い場合であっても、雨水が野地板側に浸入することを防止できる水切り部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a draining member which prevents infiltration of rainwater in the sheathing-roof-board side even when dust, sand and mud or the like are accumulated thereupon for a long time to block the rainwater, when wind and rain are strong and in a large amount of rainfall. - 特許庁

ボウルとザルが一体となる事により、ボウルが蓋がわりとなり上下左右に強く振っても具材がこぼれる心配がなく、短時間で水切りを行うことができる。例文帳に追加

Integrally forming the bowl with the basket prevents the ingredients from spilling out even when the basket is shaken up/down and widthways strongly because of the bowl functioning as a cover, thereby enabling drainage to be conducted in a short time. - 特許庁

簡易な構造をもち、洗浄と水切りの作業を同時に行うことで床面等の清掃作業を効率よく行える床面等の洗浄器具を提案する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool for the floor surface or the like which has a simple structure and efficiently performs cleaning work for the floor surface or the like by performing the cleaning work and the draining work at the same time. - 特許庁

冷却水を流さずに通板する冷却ゾーンにおける鋼板表面残留水が及ぼす悪影響を排除可能な熱延鋼板の冷却設備及びその水切り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus for a hot-rolled steel plate and a dewatering method thereof which can eliminatr the adverse effect affected by residual water on the surface of a steel plate in a cooling zone through which the steel plate is passed without flowing cooling water. - 特許庁

さらに、足踏み板２には、表裏面に貫通する複数の水切り用貫通孔１０Ａ、１０Ｂが形成され、裏面には滑り防止部が設けられ、内部には合繊布が埋設されている。例文帳に追加

Further, the stepping board 2 is formed with a plurality of draining through-holes 10A and 10B penetrating from the front surface to the back surface, and a slip-prevention section on the back face, and a synthetic fabric is embedded therein. - 特許庁

水切り部材３８の先端側が外壁パネル１８の表面から突出しているため、縦目地３４内のシーリング材の表面を伝って流れる雨水は、縦目地３４の下方には流れない。例文帳に追加

Since the tip side of the water dripping member 38 projects from the surface of the external wall panel 18, the rain water flowing along a surface of the sealant in a longitudinal joint 34 does not flow downward of the longitudinal joint 34. - 特許庁

水切り部１５は、蒸気出口管４の下端部から上方へ離隔した位置に設けられると共に、蒸気出口管４と同軸で且つ頂角（２×θ２）が鋭角な円錐台状に形成される。例文帳に追加

The drain part 15 is provided at a position separated upward from a lower end of the steam outlet pipe 4, and is formed into a truncated cone shape which is coaxial to the steam outlet pipe 4 and has an apex angle (2×θ2) of which is acute. - 特許庁

窓枠２４の縦枠２４Ｂの側面下部に水切り部材３８を取付け、窓枠２４の下枠２４Ａの底面から垂下させるようにしている。例文帳に追加

A water dripping member 38 is mounted to the bottom of a side face of a jamb 24B of a window frame 24 to be hanged down from the bottom face of a sill 24A of the window frame 24. - 特許庁

雪よけや落ち葉よけなどとして配設されるカバー部材や水切りを既設の軒樋に対し後付け可能とし、しかも、その取付けをワンタッチで簡単に行えるようにした鼻隠し部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a fascia board member which can retrofit a cover member or a water drip arranged as a protection from snow, a protection from fallen leaves or the like to an existing eaves gutter and which can achieve easy performance of the attachment with a single motion. - 特許庁

ザルで水切りを行うとき、具材の飛散防止や時間短縮、その他の手間を省けるようにボウルとザルを一体にすることの出来る飛散防止ボウル・ザルセットを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-scattering bowl/basket set capable of integrally forming a bowl with a basket so as to prevent ingredients from scattering, to shorten time and to save other labor when draining water out from the basket. - 特許庁

本発明は、防水性に優れ、強度を確保出来、製作容易な通気壁用土台水切り材及びこれを備えた通気壁用土台構造を提供する。例文帳に追加

To provide a groundsill drain member for a ventilation wall, capable of having excellent waterproofness, ensuring strength, and being easily manufactured, and a groundsill structure provided therewith for a ventilation wall. - 特許庁