「汗線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被検者に対して投射された赤外線のうち特定波長の赤外線は、測定用シールドウェア３に吸収された汗によって吸収される。例文帳に追加

The infrared rays of specific wavelength of the infrared rays projected to the subject are absorbed by the perspiration absorbed in the shield ware 3 for measurement. - 特許庁

また、一階の藤堂は汗で鉢金がずれたところに太刀を浴びせられ、額を斬られ戦線離脱した。例文帳に追加

Then, a sword hit the forehead of TODO on the first floor when sweat caused his helmet to slip out of place, and he withdrew from the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐汗摩耗性に優れ、全光線透過率が５０％以上であり、かつ視感反射率が３％以下である画面表示装置用前面板。例文帳に追加

The front plate for a screen display device which has excellent wear resistance for sweat and has a total ray transmittance of ≥50% and a visual reflectivity of ≤3%. - 特許庁

本発明の発汗部位特定システム１では、被検者に対して測定用シールドウェア３を着衣させ、測定用シールドウェア３を着衣した被検者に対して赤外線投光器５１を用いて赤外線を照射することによって、発汗部位を特定する。例文帳に追加

In the perspiration region specifying system 1, shield ware 3 for measurement is worn by the subject, and the perspiration region is specified by applying infrared rays to the subject wearing the shield ware 3 for measurement by an infrared light projector 51. - 特許庁

皮膚に塗布したときに、赤外線をカットすると共に、皮膚温の上昇を抑制し、皮脂や汗の生成が抑えられ、制汗剤、殺菌剤、消臭剤などとの相乗効果により、肌の快適性をきわめて良好にする赤外線遮断物質含有化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare an infrared ray-shielding substance-containing cosmetic, cutting infrared rays and suppressing the rise of skin temperature and suppressing production of sebum and perspiration when applied to the skin and making comfortability of the skin extremely favorable by synergistic effect with an antiperspirant, an antiseptic agent, a deodorant, or the like. - 特許庁

隆線領域を表す隆線画素値と谷線領域を表す谷線画素値に二値化される二値指紋画像の生成において、汗腺孔領域を谷線領域とする誤りを抑制可能な指紋生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint image generation device for suppressing an error taking a sweat gland hole area for a valley line area in generating a binary fingerprint image where the image is binarized into a ridge line pixel value showing a ridge line area and a valley line pixel value showing a valley line area. - 特許庁

顔・首の紫外線防止を主な目的として，スポーツや屋外作業等の激しい行動時にも，呼吸が困難とならず，吸汗・速乾性があり，汗によるムレを防止し，サラサラ快適感を保つ，スポーツマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a sport mask used for the main purpose of protecting the face and neck from exposure to ultraviolet rays, assuring the wearer of his/her free breathing even during engagement in sports, outdoor labor or other heavy physical activities, absorbing sweats and quickly drying them, preventing the body stuffiness due to sweats and keeping it to be dry and silky comfortable at all times. - 特許庁

汗腺口抽出手段１７は、予め定められた放射状マスクを用いて注目画素を中心とする近傍画素群の濃度を放射状に比較評価し、各々の方向に対して隆線と見なせる画素にぶつかるか否かを判定し、隆線画素にぶつからない方向をオープン方向として記録するとともに、隆線画素と見なせる画素群の内側を汗腺口画素群として抽出する。例文帳に追加

A sweat gland pore extraction means 17 radially comparatively evaluates densities of near pixel groups around an intended pixel by use of a predetermined radial mask to determine whether to encounter pixels which can be regarded as ridges in every direction, records the direction which does not encounter the ridge pixels as an open direction, and extracts the inside of a pixel group which can be regarded as ridge pixels as a sweat gland pore pixel group. - 特許庁

更に、放射性元素鉱物１を加熱することにより、遠赤外線を放出させ、かかる遠赤外線で体を芯からを暖め、発汗を促進させたり、血行不良の改善を図り、新陳代謝を更に活発化する。例文帳に追加

Moreover, by heating the radioelement mineral 1, far infrared rays are released to warm the human body from its core with the infrared rays for accelerate sweating or to improve defective blood circulation to activate metabolism. - 特許庁

このため、赤外線を照射した被検者を赤外線用ＣＣＤカメラによって撮像すると、測定用シールドウェア３のうち汗を吸収した部位については、コントラストが低く、黒く撮像される。例文帳に追加

Accordingly, when the subject to whom the infrared rays are applied is photographed by an infrared CCD camera, the image of the region of the shield ware 3 for measurement where perspiration is absorbed is captured in black with a low contrast. - 特許庁

汗腺孔のような隆線の抽出を妨げるものが存在する場合でも、より正確に隆線を抽出する指紋画像処理装置及び指紋画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for processing fingerprint image for more exactly extracting a ridge line even when any object such as sweat pore disturbing the extraction of the ridge line exists. - 特許庁

肌に描いたあとの雨や汗による画線の汚れがなく、しかも水洗いにより容易に落とすことができ、さらに滑らかな書き味と鮮やかな画線を有する肌描き用の固形描画材を提供する。例文帳に追加

To provide a solid drawing material for making a drawing on the skin which does not stain a writing line by rain and perspiration after writing on the skin, moreover allows the writing line to be easily removed by washing with water, and furthermore has a smooth feeling of writing and a vivid writing line. - 特許庁

平均粒子径０．５〜２０μｍの赤外線遮断物質の少なくとも１種と、制汗剤、殺菌剤及び消臭剤から選ばれる少なくとも１種とを含有することを特徴とする赤外線遮断物質含有化粧料。例文帳に追加

This infrared ray-shielding substance-containing cosmetic comprises at least one kind of infrared ray-shielding substance having 0.5-20 μm average particle diameter and at least one kind of agent selected from the antiperspirant, the antiseptic agent and the deodorant. - 特許庁

遠赤外線放射材を備えた加温室と、遠赤外線放射材を備え且つ加温室よりも温度の低い冷温室とを別々に設け、加温室内に遠赤外線放射材を加熱するための加熱装置を設け、加温室内で遠赤外線により身体を加温して発汗させた後に、冷温室内で身体を冷やすことができるようにした。例文帳に追加

After perspiration by warming the body with the far-infrared ray in the warmed room, the body can be cooled in the cooled room. - 特許庁

吸収帯および複数の鋭い吸収線は、エクリン汗腺が軸モードヘリカルアンテナとして動作することによる吸収であると考えられる。例文帳に追加

An absorption band and a plurality of sharp absorption lines are considered as the absorption caused by the operation of the eccrine gland as an axial mode helical antenna. - 特許庁

マイナスイオン・遠赤外線等を発生させ、又パネル板に寝そべる事に依り背中より除々に温熱を受け空気中の湿度の助けを借り人体に発汗作用を起させるサウナ装置。例文帳に追加

The sauna apparatus generates the negative ions and far-infrared rays, so that when a user lies on a panel board, he/she gradually receives warm heat from the back to cause perspiration with an aid of humidity in air. - 特許庁

遠赤外線を発する物質を吸着、コーティング等により付着させた衣料品や寝具に適用して、利用者の発汗を抑えつつ、加温、保温により健康、体調の維持、向上を図る。例文帳に追加

To maintain and improve health and physical condition by heating or heat retaining of articles of clothing and bedding with a substance emitting far-infrared radiation stuck by adsorption, coating, or the like while suppressing a user's perspiration. - 特許庁

遠赤外線により発汗作用を促進させるとともに、檜の含有成分に起因するリラクゼーションにより、より快適な岩盤浴を実現させるための岩盤浴用ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed for bedrock bath by which perspiration is accelerated by far infrared and more comfortable a bed for a bedrock bath can be realized by relaxation caused by ingredients contained in a Japanese cypress. - 特許庁

皮膚の保湿、紫外線防御、顔のしわ、にきび、アロマ効果、そばかす、汗疹、ケロイド傷跡、しみ、なまず、アトピー、にきび痕改善、火傷、各種皮膚病などに有効な植物タナカの効果増強方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for enhancing effects of Thanakha plant effective for moisturizing skin, protecting skin from ultraviolet radiation, carrying out aroma therapy, preventing wrinkles and acne on face and ameliorating freckles, sudamina, keloid scars, spots, leucoderma, atopic dermatitis and acne scars, scald, various skin diseases, etc. - 特許庁

吸湿、除臭、陰イオン発生、遠赤外線発生効果が期待でき、発汗時に非透水性で腐敗、黴の発生等がない状態を保ちながら、通気性、触感のよい枕充填材とそれを用いた枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow filler and a pillow using it, capable of expecting effects of moisture absorption, deodorization, anion generation and far infrared radiation, and having good air permeability and good touch while keeping the condition of water impermeability not to cause the occurrence of corruption and mildew in sweating. - 特許庁

遠赤外線放射石との接触感が良く、繰り返し使用しても隅の方への偏りが無く、また衛生的に使用でき、しかも発汗作用を一層促進できる家庭用の岩盤浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a household bedrock bathing apparatus which has a good feeling of contact with far infrared radiation radiating stones with no deviation in the direction of a corner even if it is repeatedly employed, moreover and can be sanitarily employed and can more promote a perspiration action. - 特許庁

断熱性能を損なわず、内箱表面に結露させず、外箱に発汗しない、外箱と内箱間に埋設される配管および配線等を保持するスペーサを備えた電気冷蔵庫の配管保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a piping holder of an electric refrigerator with a spacer for holding a piping, wiring, etc., buried between an outer box and an inner box, which neither deteriorates tae heat insulation performance, dews on the inner box surface, nor sweats on the outer box. - 特許庁

携帯電話端末１０に、発汗、脈拍、体温などの生体情報データを取得する生体情報取得部１５と、気温、湿度、紫外線などの環境情報データを取得する環境情報取得部１６を設ける。例文帳に追加

The cellular phone terminal 10 is provided with a biological information acquiring part 15 for acquiring biological information data including perspiration, pulse rate, bodily temperature and the like, and an environment information acquiring part 16 for acquiring environment information data including air temperature, humidity, ultraviolet radiation and the like. - 特許庁

遠赤外線発生膜２からは遠赤外線と同時にマイナスイオンが放射され、身体を適度に暖めることにより保温性を高め、身体の皮膚から放出した汗は、遠赤外線発生膜２を構成する小片膜３の間から放出される。例文帳に追加

The negative ions are emitted from the far-infrared ray generating films 2 together with far-infrared rays so that the body of a wearer is moderately warmed to increase heat retention, and sweat broken out from her (his) skin are emitted between the small piece films 3 forming the far-infrared ray generating films 2. - 特許庁

既存の化粧品用紫外線吸収剤は、耐汗性、耐水性の観点から殆どのものが油溶性であるが、化粧水等の水系のスキンケア製品にも配合できること、より高い紫外線吸収効果を有する水溶性紫外線吸収剤の提供にある。例文帳に追加

To provide a water soluble ultraviolet absorber capable of formulating in a water based skin care product such as a skin lotion or the like, having a higher ultraviolet absorbing effect while almost all of the conventional ultraviolet absorbers for cosmetic use are oil soluble from view point of perspiration resistance and water resistance. - 特許庁

遠赤外線発生膜２からは遠赤外線と同時にマイナスイオンが放射され、身体を適度に暖めることにより保温性を高め、身体の皮膚から放出した汗は、遠赤外線発生膜２を構成する小片膜３の間から放出される。例文帳に追加

Negative ions are radiated together with the far-infrared radiation rays from the far-infrared radiation ray-generating film 2 to moderately warm the wearer's body so as to improve heat retaining properties, and sweat emitted from the skin of the body is released among the small pieces of film 3 forming the far-infrared radiation ray-generating films 2. - 特許庁

電熱線や面状発熱体等の電気ヒーターを熱源とするサウナ装置、あるいはさらに遠赤外線放射セラミックス等を用いたサウナ装置において、発汗等のサウナ入浴効果を損なうことなく、暑さによる息苦しさを緩和することができるサウナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sauna apparatus which can ease the choking condition due to hotness without impairing the sauna bath effect such as sweating in the sauna apparatus of a type using an electric heater such as a heating wire, a surface heating body or the like as a heat source, or of a type using far infrared radiation ceramics or the like. - 特許庁

遠赤外線放射体の突出を防止して使用時の違和感を低減し、使用時の寝汗などの吸収を円滑にしてカビや病原菌等の繁殖を抑制し、遠赤外線放射効果を向上させたシート状放射体を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like emitter which reduces a feeling of incongruity in use by preventing a far infrared rays emitter from protruding, suppresses the propagation of mold, pathogenic bacteria, etc. by smoothly absorbing night sweats etc. in the use, and enhances a far infrared rays emitting effect. - 特許庁

室内でマイナスイオン生成材１３，１４に温熱と抵抗を加えて湿度・マイナスイオン・遠赤外線等を発生させ、室内の温度と該マイナスイオン・高湿度等を同じ温度にして身体に吸収し、マイナスイオン・遠赤外線により低温でも発汗できる装置とする。例文帳に追加

In this device, heat and resistance are applied to negative ion generating materials 13, 14 to generate humidity, negative ions and far infrared rays in the interior of a room, and the temperature in the room is made equal to those of the negative ions and high humidity to be absorbed in the body, so that perspiration can be caused even at low temperatures by the negative ions and far infrared rays. - 特許庁

適切な条件下で取得された指紋実空間像に対するフーリエ変換像には、隆線の周期構造に対応するスポット（Ａ）と、汗腺孔に起因する、隆線の周期よりも小さい周期の構造に対応するスポット（Ｂ）が鮮明に現れることがわかった。例文帳に追加

It is detected that a spot (A) corresponding to the cyclic structure of a ridge and a spot (B) corresponding to a structure whose cycle is smaller than that of the ridge due to sweat duct prongs clearly appear in the Fourier conversion image corresponding to a fingerprint real spacial image obtained under proper conditions. - 特許庁

痛みを解消する効果のある育成光線の波長を有するブラックシリカと刺激を励起するジルコニウムの特徴を発揮できる組み合わせにより、微細血管の拡張及び血液循環の改善、発汗促進と老廃物の排出が促進し痛みを除くことができる。例文帳に追加

A combination of exerting characteristics of the black silica having a wavelength of growing light beam having a pain resolving effect and the zirconium exciting stimulations can promote expansion of fine blood vessels, improvement in blood circulation, sweating, and excretion of waste matter to eliminate pains. - 特許庁

暑い太陽光線に晒され通気性の悪いヘルメット内の頭部はサウナ状態で汗が容赦なく目に入り込み作業性機能を低下させ、眼鏡を曇らせ時には危険を伴う事もありこのような悪条件を早急に解消する事が要望されている。例文帳に追加

To provide a protective helmet with a ventilator since the head part of a helmet which is exposed to the hot sunlight and has bad air permeability is made into a state of sauna bath, sweat constantly enters the eyes, operation efficiency is dropped, clouding of glasses is liable to be followed by danger and these bad conditions need a quick solution. - 特許庁

化粧品、石けん、シヤンプー、ボディソープ、制汗剤、肌用紫外線制御品、皮膚塗布用医薬品、入浴剤等のスキンケア用品、あるいは浴用水、シャワー用水および浄・整水器からの水等の生活用水に、皮膚のエージング（老化）抑制または予防効果を付与する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation such as a cosmetic, soap, shampoo, body soap, antiperspirant, ultraviolet light control article for skin, medicine for skin application, bathing agent, etc., or daily life water such as water for bath, water for shower, water from a cleaner/water-adjusting tool, etc., with a skin aging controlling or preventing effect. - 特許庁

紫外線を必要とせずに、汗臭・タバコ臭・ペット臭・加齢臭・排泄臭・生ゴミ臭等の生活悪臭、およびシックハウスの原因物質と考えられている揮発性有機化合物（ＶＯＣ）のいずれに対しても、広範に消臭性能を示す減臭性布帛を提供する。例文帳に追加

To provide an odor-reducing functional fabric exhibiting deodorant performances within a wide range for any of living malodors such as sweat odors, tobacco odors, pet odors, aging odors, excretion odors and garbage odors and VOC (volatile organic compounds) considered to be causative materials of sick house syndrome without requiring ultraviolet light. - 特許庁

蚊取り線香や、気化させる殺虫剤や、スプレー缶に充填された殺虫剤を用いる場合には特に乳幼児や幼児に対しての毒性が懸念され、蚊の嫌な臭いを発臭させる場合は臭いの元を人体に塗布して使用するため、人体に対して良い影響は与えないばかりか汗等と一緒に流れる為直ぐに効果が薄くなってしまい、更に、蚊の嫌な音を出して遠ざける場合は効果が薄く課題を有している。例文帳に追加

To provide a mosquito catcher not harmful for human body or domestic animals because of not touching to chemical agents such as an insecticide at all and having an entirely new idea that attracting mosquitos and catching them. - 特許庁

充分な遠赤外線輻射効果及びマイナスイオン・静電気効果を発揮すると共に、発汗・老廃物排出・血行等の促進、細胞の活性化等の作用により顔肌自体を効果的に活性化させることができ、しかも貼付部位への高い密着性を有するトリートメントマスク及びパッドとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment mask and a pad exhibiting sufficient far-infrared radiation effects and minus ion static electricity effects, effectively activating the face skin itself by actions such as sweating, excretion of waste products, facilitation of the blood flow and activation of the cells, and having high adhesion property to an adhesion object portion, and to provide their manufacturing method. - 特許庁

竹粉炭を特殊糊にて溶いた流体を木綿、不織布、毛布等の布に吹き付け、その面を重ね合せ乾燥させる。この乾燥した竹粉炭層シ−トの竹粉炭漏れ、変形等を防止する為の補強を行粉い竹粉炭の高活性力による除湿、殺菌力、ガス吸着力、遠赤外線反射等を活用して汗疱状白癬の防除をはじめ除湿、保温有害物質の吸収等をはかり生活環境の改善に供する。例文帳に追加

BAMBOO CHARCOAL DUST LAYER SHEET OBTAINED BY SPRAYING FLUID OBTAINED BY DISSOLVING BAMBOO CHARCOAL DUST IN SPECIAL PASTE ON CLOTH SUCH AS COTTON, NONWOVEN FABRIC OR BLANKET, SUPERIMPOSING SURFACE THEREOF AND DRYING SUPERIMPOSED CLOTH - 特許庁

本発明の第１の形態は、蛍光Ｘ線分析により、被検者の前頭部、側頭部又は頂頭部の毛髪に含まれるミネラル金属の含有比率及び／又は含有量を測定し、前記含有比率及び／又は前記含有量が正常値を超える場合に生体内のミネラル金属量が異常であると判断する生体内金属元素検査方法であり、本発明の他の形態は、蛍光Ｘ線分析により、皮膚、爪、歯又は骨からなる生体内固形物や血液、尿、涙、汗又は唾液からなる生体液に含まれるミネラル金属量又は重金属量の含有比率及び／又は含有量を測定することを特徴とする生体内ミネラル検査方法である。例文帳に追加

According to another embodiment of the present invention, a method for detecting in vivo minerals measures the amount of mineral metals or a content rate and/or a content of heavy metals contained in an in vivo solid consisting of skin, nail, tooth, or bone, and a biological fluid consisting of blood, urine, tear, perspiration or saliva by the X-ray fluorescence analysis. - 特許庁