「流向計」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送機構４０は、開口１５ａを下方に向けてカップ１５を載置するとともにカップ１５を密閉する載置台４１と、カップ１５内へ検査エアを噴出するエア噴出機構４７と、検査エアの流量を測定する流量計４８とを有している。例文帳に追加

The conveyance mechanism 40 has a mounting stand 41 for mounting the cup 15 so that the opening 15a faces downward and sealing the cup 15, an air blowout mechanism 47 for blowing out inspection air into the cup 15, and a flowmeter 48 for measuring the flow rate of the inspection air. - 特許庁

再設定の際に、マルチビームの間隔より大きな距離の電子ビーム偏向により描画される領域の平均的な照射電流量もしくは総照射電流量、または描画図形の密度や面積のデータをもとに再設定値を計算することが有効である。例文帳に追加

In the case of resetting, it is effective to calculate the reset value based on the average amount of irradiation currents or the total amount of irradiation currents of a region drawn by the electronic beam deviation of the distance larger than the interval of the multiple beam or the data of the density or the area of the drawn figure. - 特許庁

計量装置１０では、Ｕ字型形状部材２８ａが有している２つのアーム部２８ｂ、２８ｃのうち、容器Ｃの旋回移動方向における下流側に位置するアーム部２８ｂに磁石２９を取り付け、上流側に位置するアーム部２８ｃには磁石２９を取り付けていない。例文帳に追加

With respect to the weighing apparatus 10, a magnet 29 is mounted on the arm part 28b positioned on the downstream side in the rotatively moving direction of the container C while any magnet 29 is not mounted on the arm part 28c positioned on the upstream side between the two arm parts 28b and 28c possessed by the shape member 28a. - 特許庁

各ロットの処理順番を検討する検討作業の負荷を低くし、ロット物流全体をほぼ一定の速度で移動する状態にして納期等の計画の精度を向上させ、ロット物流の悪化を事前に防止することができる処理順序制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling a processing order, by which the deterioration of lot material flow can be prevented by lowering the load of examining work for examining the processing order of each lot to make a state where the whole lot material flow is moved nearly at a fixed speed, thereby improving the precision of the schedule of a delivery date etc. - 特許庁

従来のような充放電電流積分値を用いずに満充電容量が推定できる構成であるため、電流センサ計測値にオフセットが生じた場合にも誤差が蓄積されることがないので、満充電容量推定値が正確に演算され、推定精度が向上する、という効果がある。例文帳に追加

Consequently, the estimated value of the full charge capacity is effective in correct calculation and improved estimated precision. - 特許庁

流量計２は、上方に行くに従って拡径するように所定のテーパ比ａで形成したテーパ管２１と、所定の比重の材質及び所定の直径ｄで形成され、テーパ管２１を通過する試料の流量に応じて管内で軸方向の位置を変えるフロート２２と、を備えている。例文帳に追加

The flow meter 2 is composed of: a tapered tube 21 formed by a predetermined rate of taper (a) diverged as it goes up; a float 22 formed with a material of a prescribed specific weight and a prescribed diameter (d) and changing its position of the axial direction corresponding to the flow rate of the flow passing through the tapered tube 21. - 特許庁

また、計量カップ１１に収容された漏洩水Ｗの水位が所定量を超えたときは、余剰な漏洩水Ｗは排水用カップ１７により排水管６に向けて流れ、測定中に漏洩水Ｗの漏洩量が増加した場合でも、漏洩水Ｗの流出を防止することができる。例文帳に追加

Moreover, when the level of the leaked water W held in the measuring cup 11 exceeds the predetermined amount, the surplus leaked water W flows towards the drain pipe 6 by the draining cup 17, and flowing out of the leaked water W can be prevented even when the amount of the leaked water W increases during the measurement. - 特許庁

少数の型部材でのダイカスト成形が可能な部材を使用することで製造コスト低減が可能で、一方向からのねじ止めによる簡易な作業での組立が可能で、筐体内環境温度を流体温度に合致させやすい熱式流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal flowmeter capable of reducing the manufacturing cost by using a member die castable with a small number of die members, capable of being assembled with a simple work by one-directional screwing, and easily conforming the internal environmental temperature of a casing to a fluid temperature. - 特許庁

この中で、冷却水の流量計測値から求めた理想管内熱伝達率と実測管内熱伝達率から汚れ係数を求めることにより診断精度を向上し、さらに冷却水変流量システムにも対応可能とする。例文帳に追加

By determining the fouling factor based on an ideal in-tube heat transfer rate and an actually measured in-tube heat transfer rate determined from the measured flow rate of the cooling water, the diagnostic accuracy is improved and it can be also applied to a cooling water variable flow rate system. - 特許庁

磁場中においてスピン偏極させた準安定原子ビームを試料に照射し、試料電流を発生させ、試料に照射する準安定原子ビームのスピン偏極の向きを変えたときの試料電流の変化を測定することで試料表面の磁性計測を行う。例文帳に追加

The sample is irradiated with a metastable atomic beam, subjected to spin polarization in the magnetic field to generate a sample current and the surface magnetism of the sample, is measured by measuring the changes in the sample current, when the direction of the spin polarization of the metastable atomic beam, used for irradiating the sample, is changed. - 特許庁

この担当者／チームは、データ管理計画の実施・維持、インベントリの質の継続的な改善、内部のデータ交換および外部の双方向交流（サプライヤー、報告プログラム、アシュランス実施者などとの交流）の調整に対する責任を負う。例文帳に追加

This person/team should be responsible for implementing and maintaining the data management plan, continually improving the quality of the inventory, and coordinating internal data exchanges and external interactions (such as with suppliers, reporting programs and assurance providers).  - 経済産業省

回動出力軸６２に取り付けされる回転平面カム２と、このカム２の側周面６と対向する位置に配置された渦電流式変位計３とを備え、渦電流式変位計３がカム２の側周面６との距離を測定して回動出力軸６２の回動位置信号ｆとして出力する回動位置センサー１である。例文帳に追加

The turning position sensor 1 comprises a rotary flat cam 2 mounted on a turning output shaft 62 and an eddy current type displacement gage 3 disposed at a position facing the circumferential side 6 of the cam 2 and this gage 3 measures the distance to the circumferential side 6 of the cam 2, thereby outputting a turn position signal f of the output shaft 62. - 特許庁

燃焼炉内またはダクト内の物性的条件によって伝播過程において生じる送信波形の歪みや外乱ノイズの畳重によってもたらされる伝播過程の誤検出状態を、温度・流量状態への追従性を維持したまま識別する方法を提供することにより、伝播時間検出に基づく音波式ガス温度・流量計測の計測性能と信頼性を向上させること。例文帳に追加

To enhance the performance and reliability of sonic type instrumentation for the temperature/flow measurement of a gas, based on propagation time detection, by providing a method of identifying misdetection state in a propagation process, caused by superposition of disturbance noises and distortion of transmitted waveform, produced in the propagation process by conditions on physical properties inside a combustion furnace or inside a duct, keeping followability on the temperature/flow states. - 特許庁

ターゲット６の近傍におけるイオンビーム４のＸ方向のビーム電流分布を計測するビーム計測器５８からのデータに基づいて、制御装置６０によって走査電源５２から出力する走査電圧Ｖ_S の波形整形を行い、イオンビーム４の走査速度を制御して、上記ビーム電流分布を均一化する。例文帳に追加

A waveform of a scanning voltage Vs output from a scanning power source 52 is shaped and scanning speed of the ion beam 4 is controlled based on the data from a beam measuring instrument 58 measuring a beam current distribution at the neighboring area of a target 6 in the X-direction of the ion beam 4, whereby, the beam current distribution is uniformalized. - 特許庁

下水処理場の曝気槽や、その他排水処理プロセスで用いる隔膜ポーラログラフ式の溶存酸素計により、所定方向に流れる被測定水の酸素を透過する隔膜を有する隔膜電極１により溶存酸素を計測するものにおいて、前記被測定水の流れを加速する水中プロペラ３で構成される加速手段を設けたものである。例文帳に追加

An acceleration means constituted of an underwater propeller 3 for accelerating a flow of the measured water, is provided, in the dissolved oxygen meter of the present invention for measuring the dissolved oxygen, by a diaphragm electrode 1 having the diaphragm for permeating oxygen in the measured water flowing along a prescribed direction, by the diaphragm polarograph type dissolved oxygen meter used in an aerator in a sewage treating plant and other waste water treating processes. - 特許庁

光ファイバー電流センサーは、被計測電流によって導体の周囲に生じる磁界の作用で偏向面の回転角が変化される計測光を伝搬する光ファイバーと、屈曲可能であって、該屈曲させた形状を保持する塑性を有する塑性部と、光ファイバーの端部と前記塑性部の端部とを連結する連結部とを備える。例文帳に追加

An optical fiber current sensor comprises an optical fiber for transmitting measurement light of which rotation angle of polarization plane is varied in response to the magnetic field around a conductor generated by the current to be measured, a plastic portion which can be flexed and has plasticity for retaining the flexed shape, and a connecting portion which connects the end of the optical fiber to the end of the plastic portion. - 特許庁

遊技球流下阻止装置８０は、球貸経路２３に配置され、遊技球払出装置３０と貸出球計数装置６０との間に位置し、電断検出手段１４０からの電断信号の入力を条件に、遊技球払出装置３０から払い出された貸出球としての遊技球が球貸計数装置に向かって流下するのを阻止するものである。例文帳に追加

The game ball flow-down blocking device 80 is arranged in the ball dispensing route 23, is positioned between the game ball payout device 30 and the dispensing ball counter 60 and blocks game balls as lending balls paid out from the game ball payout device 30 from flowing down to the dispensing ball counter on condition that the power interruption signals from the power interruption detection means 140 are inputted. - 特許庁

同一周波数の音波を発生する複数の音源が存在したり、音源と相関のある反射音が存在したりする任意の音場条件でも、任意の位置における音波が有する音響エネルギの流れの方向及び大きさを正確に計測することが可能な音響エネルギ計測装置及び計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic energy measurement apparatus and a measurement method for accurately measuring the direction and the magnitude of a flow of acoustic energy contained in a sound wave at an arbitrary location even if there are arbitrary sound field conditions that a plurality of sound sources for generating the sound waves at the same frequency exist, and a reflection sound correlated with the sound source exists. - 特許庁

本発明の目的課題は低速度領域から比較的高速度領域の計測が可能で、なおかつ広い気流角度に対応できる航空機用の対気速度計測装置、並びに高い製作精度が必要な部品が不要で、測定精度が高い気象観測用の風向風速気温計測装置を実現できる可動部が存在しない超音波エアデータセンサ・プローブを提供することにある。例文帳に追加

To provide an airspeed measurement device for an aircraft which can perform the measurement from a low velocity region to a relatively high speed region, and can deal with a wide airflow angle; and to provide an ultrasonic air data sensor probe having no mobile parts which can realize a wind direction/velocity and air temperature measurement device for a meteorological observation at high measurement precision without requiring components at high manufacture precision. - 特許庁

この方法によれば、寄生素子を回路情報に徐々に挿入しながら全ノードの電圧値、電流値を計算するとき、回路情報の再構成前の計算結果を再構成後の初期値として計算を継続することによりノードに対して解に近い初期値を与えることができ、収束性を向上できる。例文帳に追加

By this method, while the voltage values and current values of all the nodes are calculated with information on the parasitic elements being added to the circuit information gradually, the calculation is continued by using the calculation results before the reconfiguration of the circuit information as the initial values after the reconfiguration, so that the initial values close to solutions for the nodes are provided, thus improving the convergence. - 特許庁

検出管１に一対の電極３ａ、３ｂを対向するように設けると共に、前記電極３ａ、３ｂの直角方向に対向するように電磁コイルコイル４ａ、４ｂを設けて該電磁コイルを励磁し、前記検出管１内を流れる流体中で発生する電圧を前記電極３ａ、３ｂを介して計測する。例文帳に追加

A detection tube 1 has a pair of electrodes 3a, 3b facing each other, and electromagnetic coils 4a, 4b are provided facing crosswise to the electrodes 3a, 3b and excited to measure a voltage generated in the fluid flowing in the detection tube 1 through the electrodes 3a, 3b. - 特許庁

翼形部（２６、２８）は、翼形部（２２、２４）に対して円周方向に沿って時計方向にずらされ、出力運転されているガスタービンエンジンの最高温度作動状態の間に、翼形部（２２、２４）から放出される比較的冷たい後流４４が翼形部（２６、２８）を浸す。例文帳に追加

The airfoils (26, 28) are clocked circumferentially relative to the airfoils (22, 24) for bathing the airfoils (26, 28) with relatively cool wakes 44 discharged from the airfoils (22, 24) during the hottest running condition of the gas turbine engine being powered. - 特許庁

本発明は、周期的なノイズが混入する動画像から特徴的な画像領域を抽出するような画像処理についてその精度と画像品質を向上させ、同種のノイズが混入する画像処理による粉流体計測の精度を向上させることができる。例文帳に追加

To improve accuracy in measuring a powder fluid by image processing of mixing the same kind of noise, by improving its accuracy and an image quality in image processing, such as extraction of characteristic image area from an animation that has periodic noise mixed therein. - 特許庁

被測定対象の信号が交流信号であっても、電源から負荷に供給される正方向電力量、負荷から電源に供給される負方向電力量を精度よく測定することができる電力計を実現することにある。例文帳に追加

To achieve a wattmeter capable of accurately measuring positive direction electric energy supplied to a load from a power supply and negative direction electric energy supplied to the power supply from the load even if a signal to be measured is an AC signal. - 特許庁

本発明は、空調用空気の流れを阻害せず、簡略な構造でリヤダクトの組付性を向上させること、リヤダクト構造及び成型機の構造の制約を減らし、設計の自由度を向上させること、周囲部品との干渉を避けながら本部品の組付を行うことを目的としている。例文帳に追加

To improve assemblability of a rear duct with a simple structure without hindering a flow of air for air-conditioning, to improve a degree of freedom in design by reducing restrictions of a rear duct structure and a structure of a molding machine, and to assemble parts for this structure, while avoiding interference with surrounding parts. - 特許庁

演算部１０１は、基本現示群に含まれるそれぞれの基本車線群のうち、直進方向と左折方向に該当するものを選定し、流入路ごとに選定した基本車線群における基本車線交通量の合計を求め、その差分（差の絶対値）である阻害交通量を求める。例文帳に追加

A calculation unit 101 selects main lane groups belonging to a straight direction and a left-turn direction from the respective main lane groups included in a main indication group, finds a total of main lane traffic amount in the main lane groups selected for each inflow passage, and finds an impeding traffic amount that is a difference (an absolute value of the difference) between the total main lane traffic amounts. - 特許庁

放熱用の放熱バンプを高低が異なる形式に設計することにより、放熱バンプ周囲の空気対流がスムーズになり、全体の放熱効率が向上し、発光ダイオードバルブの発光効率や使用寿命の向上にも有利になる発光ダイオードバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting diode bulb which becomes advantageous for improvement of light-emitting efficiency and usable service life of the light-emitting diode bulb since air convection in the surroundings of a heat dissipation bump becomes smooth, and the total heat dissipation efficiency is improved by designing the heat dissipation bump for heat dissipation in a form different in height. - 特許庁

血流の速度計測等を用いた定量的解析において、前方方向及び後方方向のうちのいずれを選択するかについて、ドプラ波形の表示スケールを制御するためのベースラインと、操作者が任意に位置設定可能な基準線との位置関係に応じて判定する。例文帳に追加

In the quantitative analysis using blood flow velocity measurement and the like, whether to select the forward direction or reverse direction is determined in accordance with the positional relationship between a baseline for controlling the display scale of a Doppler waveform and a reference line which can be arbitrarily set by an operator. - 特許庁

クランプオン形超音波流量計における超音波送受信器の超音波伝播物体の音響振動を制御し、かつ指向性と超音波の伝播経路損失を小さくすることにより、超音波送受信の指向性と超音波の感度を高め、高性能化する。例文帳に追加

To enhance the performance of an ultrasound transmitter/receiver for a clamp-on type ultrasonic flowmeter by enhancing its directivity in ultrasound transmission/reception and its sensitivity with respect to ultrasound, by conrolling the acoustic vibration of an ultrasound propagating object of the transmitter/receiver, and by sharpening the directivity and reducing the ultrasound loss in propagation paths. - 特許庁

空洞２１は、２つの屈曲部４９ａ，４９ｂの間の電気抵抗体４０が配された領域Ｓにおいて、ピラニ真空計１０を使用する際に重力方向Ｗに沿った方向となる長さＬを、対流が生じない長さ、即ち１ｍｍ以下となるように形成される。例文帳に追加

A cavity 21 is formed so that a length L in a direction along the gravity direction W when using a Pirani vacuum gage 10 is set to be a length not generating convection, namely, ≤1 mm, in a domain S where the electric resistor 40 between two bending parts 49a, 49b is arranged. - 特許庁

この発明は、現金自動預払機の経路設計に適用することを目的として、経路の交差、対向する搬送方向での重なり、屈曲に対するペナルティおよび合流の促進を考慮して、迷路法の改良法を提案したものである。例文帳に追加

This invention is applied to the path design of an automatic teller machine and improvement of the maze method is proposed while an intersection of paths, an overlapping in opposite conveyance directions, a penalty for flexure, and the acceleration of confluence are taken into account. - 特許庁

高圧（ＨＰ）および低圧（ＬＰ）段を備えたターボチャージャを、ＬＰコンプレッサの出口と、ＨＰコンプレッサの入口との間の流体連通を提供する導管内の旋回が第２段コンプレッサによって第２段コンプレッサホイールの回転方向とは逆方向に受入れられるように、設計する。例文帳に追加

A turbocharger with a high pressure (HP) and low pressure (LP) stage, is designed such that swirl in a conduit providing fluid communication between an LP compressor outlet and an HP compressor inlet is received by a second stage compressor counter to the direction of rotation of a second stage compressor wheel. - 特許庁

また、羽根２１の傾斜に対するリブ１３の空気案内面１３２の相対角度が径方向どの位置でも同じ角度になるようにリブ１３形状を設計すれば、径方向においてどの位置においても空気流のエネルギ損失が一定になる。例文帳に追加

If a shape of the rib 13 is designed in such a way that a relative angle of the air guiding face 132 of the rib 13 to inclination of the vane 21 becomes the same angle at any position in the radial direction, energy loss of the air stream becomes constant at any position in the radial direction. - 特許庁

一方、球抜き時は、（ｂ）に示すように、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９をパチンコ球が球抜き通路に流れる位置に切り換える。例文帳に追加

At ball extraction, an operation section 27 is pressed to rotate the lever member 22 in the unlocking direction (CW) against the elastic force of the elastic piece section 25 as shown in b, the locking of the selector valve 19 by the lock section 24 is released, and the selector valve 19 is switched to the position where pachinko balls flow in a ball extraction passage. - 特許庁

計器盤内側にて車両左右方向に延びる強度部材内部に、冷風を車両左右方向に流通させる空調ダクトを挿入配置する場合において、空調ダクト表面での結露発生に対する不具合を軽減する。例文帳に追加

To ease the trouble of bedewing on the surface of an air conditioner duct when the air conditioner duct for letting a cool wind flow in the left and right direction of a vehicle is inserted and arranged inside a strength member extending, inside a dashboard, in the left and right direction of the vehicle. - 特許庁

湯切り口の直下に、垂直断面が、ラドルが水平軸周りに傾斜して計量ゲートから溶湯が流出する際に、排出口の外縁から鉛直方向又はそれに近い方向の角度となる斜面と、斜面の端部に鋭角の先端部を有する形状の凸部を設けたこと。例文帳に追加

Immediately below the pouring gate, there is provided a projected part, having a slope whose cross section forms an angle in the perpendicular or near perpendicular direction from the outer edge of a discharge port, when the ladle is inclined around the horizontal shaft, with the molten metal flows out of the measuring gate, and having an acute-angled tip end in the end of the slope. - 特許庁

差圧式流量計に組み込まれた均圧弁３５では、第１導入路３６１が弁棒３５１の軸方向に沿って延びており、弁棒３５１の軸周りに設けられたテーパ部３５１Ｈを軸方向に沿って進退させることで差圧状態から均圧状態へと切り替えられる。例文帳に追加

The first inlet passage 361 is extended along the axial direction of a valve stem 351, in the equalizing valve 35 assembled in the differential pressure type flowmeter, and a tapered part 351H provided around an axis of the valve stem 351 is advanced and retreated along the axial direction, to conduct switching from a differential pressure condition to an equalized condition. - 特許庁

賞球を払い出す場合は、モータによりスプロケット１９を時計回り方向に回転させ、凹部２１が出口１４ａに対向する毎にパチンコ球Ｐを凹部２１に受け入れ、そのパチンコ球Ｐをスプロケット１９の右側の賞球用の球流下路２７に落下させる。例文帳に追加

When the bonus balls are, the sprocket 19 is rotated clockwise by a motor, the Pachinko balls P are received in the respective recessions 21 whenever each recession 21 faces the outlet 14a, and then, the Pachinko balls P fall down onto the ball flow-down passage 27 for the bonus balls at the right of the sprocket 19. - 特許庁

第１、第２の振動子群２、３の超音波ビームの主軸が、共に相手側の第２、第１の振動子群３、２に向かうようにすれば、最短距離で超音波が伝達されることになり、信号のＳＮ比も向上し、超音波流量計として高い精度が得られる。例文帳に追加

If the main axis of an ultrasonic beam from the first group 2 or the second group 3 is directed to the second group 3 or with the first group 2 being on a partner side, the ultrasonic waves result in being transmitted in the shortest distance, the signal to noise ratio of the signal is improved, and high precision as an ultrasonic flow meter can be obtained. - 特許庁

また、対向振動流型熱輸送方式の熱拡散板２は、発熱素子１の取り付け位置や冷却器の取付姿勢の影響を殆ど受けることないので、冷却器の小型化および設計自由度を高めながら、放熱能力を向上させることができる。例文帳に追加

Further, since the counter-oscillation flow heat transport thermal diffuser panel 2 is hardly affected by the installation position of the heating element 1 or the installation posture of the cooler, it is possible to improve the heat dissipation capability while promoting the miniaturization and the design freedom of the cooler. - 特許庁

電源スイッチＳがオンされているときに極性切替スイッチ１２を手動操作することで、直流電源Ｅからモータ１に印加する電源電圧の極性を反転させて、モータ１を、すなわち基板３を時計回り方向（ＣＷ）のみならず反時計回り方向（ＣＣＷ）に回転駆動することが可能である。例文帳に追加

It is possible to rotate a motor 1, that is, a substrate 3 not only clockwise(CW) but also counterclockwise(CCW) by manually operating the polarity changeover switch 12 when the power source switch S is ON thereby inverting the polarity of the power voltage to be applied from the DC power source E to the motor 1. - 特許庁

偏向電磁石が発生する磁場の有効長積分値を計測するピックアップコイル３及び積分器４と、計測した有効長積分値と目標とする有効長積分値との差を求める演算器５と、その差に応じて偏向電磁石が発生する磁場を制御するコイル電流値制御電源６とを備える。例文帳に追加

The deflection electromagnet control device comprises a pick-up coil 3 and an integrator 4 which measure the effective length integral value of the magnetic field generating deflection electromagnet, a computing element 5 which calculates the difference of the effective length integral value measured and an effective length integral value to be targeted, and a coil current value controlling power source 6 which controls the magnetic field generating deflection electromagnet according to the result of the difference. - 特許庁

４　都市再開発方針等、第八条第一項第四号の二、第五号の二、第六号、第八号及び第十号から第十六号までに掲げる地域地区、促進区域、被災市街地復興推進地域、流通業務団地、市街地開発事業、市街地開発事業等予定区域（第十二条の二第一項第四号及び第五号に掲げるものを除く。）、防災街区整備地区計画、歴史的風致維持向上地区計画、沿道地区計画並びに集落地区計画に関する都市計画の策定に関し必要な基準は、前三項に定めるもののほか、別に法律で定める。例文帳に追加

(4) In addition to matters stipulated in the preceding three items, standards required to formulate city plans concerning the urban redevelopment policy and other policies, districts and zones listed in item (iv)-2, item (v)-2, item (vi), item (viii) and items (x) through (xvi), paragraph (1), Article 8, project promotion areas, urban disaster recovery promotion areas, distribution business parks, urban development projects, scheduled areas for urban development projects etc. (excluding areas listed in items (iv) and (v), paragraph (1), Article 12-2), disaster prevention block improvement zone plans, historic scenery maintenance and improvement district plans, roadside district plans, and rural district plans shall be stipulated separately by an Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の幹線路合流情報提供システムは、側路と合流する幹線路上に設けられた２つのカメラにより合流地点へ向かう走行物体の時系列画像を取得し、この時系列画像上で垂直位置と前記監視領域の平面上での視差との関係を表す視差プロファイルを計算する。例文帳に追加

The main road merging information provision system acquires time-series images of a traveling object approaching a junction by two cameras installed on a main road merged with a bypass, and calculates a parallax profile expressing relation between a vertical position on the time-series image and a parallax on a plane of a monitoring area. - 特許庁

電力変換装置１は、交流電源２０と負荷３０とに直列に接続されるインダクタＬと、負荷３０に並列に接続されるフルブリッジ型ＭＥＲＳ１００と、制御回路１１０と、インダクタＬと負荷３０の間に直列に接続される電流方向切替部２００と、電流計３００と、から構成される。例文帳に追加

The power conversion device 1 is constituted of an inductor L connected to the AC power supply 20 and the load 30 in series, a full-bridge type MERS 100 connected to the load 30 in parallel, a control circuit 110, a current direction switcher 200 serially connected between the inductor L and the load 30, and an ampere meter 300. - 特許庁