「液面調節」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

定着装置を構成する定着ローラ２０と加圧ローラ２１の前段に、記録用紙の前面を密着させる密着手段と、記録用紙と密着手段との界面にキャリア液を蓄積させるようにする溶媒調節手段とを設ける。例文帳に追加

The wet-type image forming apparatus includes: close attachment means for closely attaching the front face of a recording sheet to an ante-stage of a fixing roller 20 and a pressure roller 21 constituting a fixing device; and solvent adjusting means for accumulating carrier liquid in a boundary surface between the recording sheet and the close attachment means. - 特許庁

一度に広い面積の薬液の散布が行えるとともに散布面積の調節も行え散布に無駄がなく、また走行時、運搬時及び保管時等に複数本が並設された長い散布管が邪魔となることがない乗用型散布作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type spray working apparatus capable of spraying a chemical liquid over a large area at a time, adjusting a spraying area, and effectively making good use of the amount of the chemical liquid, and without any trouble by a plurality of long spraying pipes disposed in an array during travelling, conveying, storing and the like. - 特許庁

Ｕ字状凹溝の底面に沿って配設された塗布部は払拭部材３５により複数のブラシ毛９１からなる塗布部がＵ字状凹溝内に押し曲げ、塗布棒の側面に倣って払拭されることで塗布部に付着した液状化粧料１を均一且つ適量に調節できるようにする。例文帳に追加

The application part is composed of a plurality of bristles 91, and when the application part is bent and forced into the U-shaped recessed groove by a wiping member 35, the liquid cosmetic material 1 is wiped along the side surface of the application stick, and as a result, the quantity of the liquid cosmetic material 1 can be evenly and appropriately adjusted. - 特許庁

支持装置１２が観察者Ｍの頭部に取り付けられたとき、拡張装置７は、観察者Ｍのために生成された画像を対象物に重ね合せ、制御装置６は、対象物面Ｏが画像面Ｂと一致するように液晶レンズ４の屈折率を調節する。例文帳に追加

When the supporting device 12 is attached on the observer M's head, the image formed for the observer M is superposed by the extension device 7 on the object, and the refractive index of the liquid crystal lens 4 is adjusted by the controller 6 so that the object plane O may align with the image plane B. - 特許庁

周囲を洗浄チャンバで囲まれたスピンテーブル上のウエハの表面へ洗浄液を供給する枚葉式の半導体ウエハ用洗浄装置において、洗浄液を供給手段は、洗浄液をウエハ表面に向けて吐出するための複数個のノズルを含み、各ノズルはそれぞれ洗浄液吐出方向および角度を変更調節可能にスピンテーブル周りに設置されているものとした。例文帳に追加

In the single-wafer cleaning apparatus for feeding the surface of the wafer on a spin table surrounded with a cleaning chamber, a feeding means of the cleaning solution has a plurality of nozzles for spouting the cleaning solution to the wafer surface, and each nozzle located around the spin table is adjustable in its cleaning-solution spouting direction and its angle. - 特許庁

発泡を生じ得る液体Ｌに対し消泡剤を添加する方法は、液体Ｌの液面における発泡の程度を、液面から離間して位置する非接触型検出手段４０を用いて定量的に検出し、定量的に検出された発泡の程度に基づいて、消泡剤の添加量を調節する工程を有する。例文帳に追加

The method of adding a defoaming agent to a liquid L capable of generating foam formation includes a process of quantitatively detecting the level of the foam formation on the liquid level of the liquid L by using a non-contact type detection means 40 located away from the liquid level, and adjusting the addition amount of the defoaming agent based on the level of the foam formation quantitatively detected. - 特許庁

処理液塗布ヘッド３０及び４０により、現像液３及びその他の処理液４を写真フィルム１の乳剤面１ａ上に塗布した後、布量調節ローラ３３と３４及び４３と４４により塗布した処理液の膜厚を調整し、搬送ベルト２２により処理液拭除装置５０まで搬送する。例文帳に追加

After a developer 3 and another processing liquid 4 are applied onto an emulsion side 1a of a photograph film 1 by processing liquid application heads 30 and 40, the thickness of the applied processing liquid is controlled by application quantity control rollers 33, 34, 43 and 44 and the photograph film is conveyed to a processing liquid removing device 50 by a conveyer belt 22. - 特許庁

また、電圧印加による透過率の変化が緩慢に調節できる面駆動方式の液晶表示装置を提供することによって、ガンマ電圧の設定が好ましく、電圧印加による急激な透過率の変化により輝度変化の不良を防ぐ。例文帳に追加

By providing the in-plane switching mode liquid crystal display device, that can gradually control changes in transmissivity application of voltage, gamma voltage is preferably determined and failure in the luminance change due to sharp changes in the transmissivity by application of a voltage can be prevented. - 特許庁

ナイシンは酸性域で安定であることを見い出したが、界面活性剤は酸性域での安定性が確保できないものが多く、また、洗浄剤としては、皮膚刺激性が低く、洗浄に用いる濃度に調節された溶液状態でナイシンの保存安定性に優れたものが好ましい。例文帳に追加

The detergent composition comprises a surfactant selected from a proper screening system, namely, an effective cleaning amount of a surfactant composed of (A) an effective antibacterial amount of nisin and (B) one or more kinds of components not to reduce nisin activity. - 特許庁

少なくとも４５ｍｇ／ｍｌのＰＥＧｓＴＮＦ−Ｒ１と、ＮａＣｌ以外の少なくとも１種の浸透張力調節剤と、界面活性剤と、および緩衝液とを含有しており、ｐＨ４．０から５．５であり、粘度が４００ｃＰ未満である安定な医薬製剤。例文帳に追加

The stable pharmaceutical formulation comprises at least 45 mg/ml PEGsTNF-R1, at least one tonicity modifier that is not NaCl, a surfactant and a buffer, wherein the pharmaceutical formulation has a pH of 4.0 to 5.5 and has viscosity of less than 400 cP. - 特許庁

トナー粒子により画像を形成する電子写真転写用受像紙において、この受像紙が蛍光白色染料含有塗被液を含浸又は塗布し乾燥して得られ、その表面反射特性（JIS Z 8730）が、Ｌ＊≧９０，ａ＊＝＋４〜−２，ｂ＊＝＋２〜−９に調節されている。例文帳に追加

The image receiving paper on which an image is formed with toner particles is obtained by impregnating or applying a coating solution containing a fluorescent white dye and drying it and the surface reflecting characteristics (JIS Z 8730) of the paper have been adjusted to L*≥90, a*=+4 to -2 and b*=+2 to -9. - 特許庁

その結果、回動角度θが一定値を超えていれば、液晶パネル１０６の表示面１０６ａが下向きになっているハイアングル撮影であるとして、自動焦点機能や自動揺れ補正機能や自動光量調節機能の制御をハイアングル撮影に好ましいものに変更する。例文帳に追加

As a result, when the turning angle θ exceeds a fixed value, photography is considered as high angle photography in which the display surface 106a of the liquid crystal panel 106 is turned downward and control of an automatic focusing function, an automatic oscillation compensation function and an automatic light intensity adjustment function are changed to the one desirable for the high angle photography. - 特許庁

表面サイズプレス方式として、ゲートロールコーター方式を用い、酸化澱粉の糊液濃度を１０〜１４質量％、ゲートロールコーターのメタリングロール回転比を６０〜８０％に調節することにより製造することを特徴とするインクジェット記録シートの製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the ink jet recording sheet, a gate roll coater system is used as a surface size press system under the conditions that the density of the starch liquid of the oxidized starch is 10 to 14 mass % and the rotational ratio of a metering roll is adjusted to be 60 to 80%. - 特許庁

めっき槽内のめっき液の流れをより均一に調節して、めっき膜の膜厚の面内均一性をより高め、しかも、めっき速度及び／またはめっき状態を最適化して、めっき膜の埋込み等をより短時間で確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To more increase the plane uniformity in the film thickness of a plated film by more uniformly controlling the flow of a plating solution in a plating tank, and to securely perform the embedding or the like of the plated film in a shorter time by optimizing the plating speed and/or plating condition. - 特許庁

隔壁によって区画された画素内部に複数の透明な突起部材を形成することにより、インクジェット法で滴下したカラーフィルタのインクの移動を調節して、画素表面を全体的に平坦化する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which adjusts moving of color filter ink dropped by an inkjet method by forming a plurality of transparent protrusion members inside a pixel sectioned by a barrier rib, and flattens the pixel surface as a whole. - 特許庁

液晶装置１５は、第１電極２６０２と第２電極２６０４に駆動電圧が印加されることにより、第２面１２０４および第３面１８０２の面に沿って液晶層１６を構成する液晶素子の姿勢の変化に分布を持たせるとともに、前記電圧を変化させることによってレンズ１４の焦点距離の調節が可能となるように構成されている。例文帳に追加

The liquid crystal device 15 is so constituted that distribution is incorporated in the change of an attitude of a liquid crystal element which constitutes a liquid crystal layer 16 along second and third surfaces 1204 and 1802 by applying driving voltage to first and second electrodes 2602 and 2604 and the focal length of the lens 14 can be adjusted by changing the voltage. - 特許庁

液晶表示装置１０は、液晶パネル２０と、液晶パネル２０の背面に配置されるマジックミラー３０と、マジックミラー３０の背面に配置されるカラーフィルター４０と、カラーフィルター４０の背面に配置されるバックライト５０と、バックライト５０が出力する光量を調節する調光器６０とを備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device 10 comprises a liquid crystal panel 20, a magic mirror 30 disposed on the backside of the liquid crystal panel 20, a color filter 40 disposed on the backside of the magic mirror 30, a backlight 50 disposed on the backside of the color filter 40, and a dimmer 60 for dimming the quantity of light outputted by the backlight 50. - 特許庁

めっき工程前またはめっき工程後の鉛直方向に走行する鋼板の表裏面上に表面処理液を連続的に供給しながら塗布する際、まずコーティングを行って平均塗布量の調節を施し、その後均しロールを用いてまたはガス流体を鋼板面に垂直方向から噴射して塗布量の均一化を施すことを特徴とする鋼板への表面処理液の連続塗布方法。例文帳に追加

At the time of continuously coating the front and back surfaces of the steel plate traveling in the vertical direction with a surface treating liquid before or after plating process, the coating is carried out to perform the adjustment of the average coating quantity at first, and after that, the coating quantity is uniformalized with a smoothing roll or by jetting a gaseous fluid from the vertical direction to the surface of the steel plate. - 特許庁

本発明に係る水酸化ニッケル表面をオキシ水酸化コバルトで被覆したアルカリ蓄電池用正極活物質の製造方法は、アルカリ金属水酸化物水溶液でpＨを１０〜１３.５に調節した溶液中に、攪拌しながら水酸化ニッケル粒を添加してスラリーとし、硫酸コバルト溶液および酸化剤溶液を同時に滴下することを特徴とする。例文帳に追加

In this method of manufacturing the positive electrode active material for the alkaline storage battery by coating the surface of nickel hydroxide with cobalt oxyhydroxide, the slurry is prepared by adding nickel hydroxide particles into the alkaline metal hydroxide aqueous solution of pH 10-13.5 while stirring, and cobalt sulfate solution and oxidant solution are simultaneously dripped. - 特許庁

ポリエチレン微多孔膜は、原料を、押出機を利用して液−液相分離温度以上で熱力学的単一相を構成するように混合した後、押出機内部に相分離ゾーンを形成し、液−液相分離温度以下に調節して、相分離を十分誘導した後、ダイより成形し、表面エネルギーを高めるために、プラズマ処理が行われる。例文帳に追加

The polyethylene microporous membrane is prepared by mixing raw materials such that a thermodynamic single phase is formed at a liquid-liquid phase separation temperature or above with the use of an extruder, followed by forming a phase separation zone within the extruder, adjusting the liquid-liquid phase separation temperature or below to sufficiently conduct phase separation, followed by molding with a die, then subjecting plasma treatment to increase the surface energy. - 特許庁

この方法によれば、所定の表面積を持つように高精度に形成した所定形状の炭素塊７を使用して、ルツボ４内の融液Ｍへの炭素塊７の浸漬深さ及び浸漬時間を調節することにより、炭素塊７から融液Ｍ中への炭素の溶出量を高精度に且つ再現性良く制御できる。例文帳に追加

By using this method, eluted amount of carbon from the carbon lump 7 into the melt M in the crucible 4 can be controlled in high precision and in good reproducibility through using the carbon lump 7 of the predetermined shape formed in high precision so as to have a predetermined surface area, and adjusting soaking depth and soaking time of the carbon lump 7 into the melt M in the crucible 4. - 特許庁

不織布と高分子弾性体からなる繊維質シートの少なくとも片面にポリウレタン溶液を塗布して湿式凝固させることにより多孔質層を有する皮革様シートを製造する方法において、該ポリウレタン溶液に、シリコーン主鎖または側鎖の一部がポリウレタン化されている凝固調節剤を添加して湿式凝固する。例文帳に追加

This leather-like sheet has a porous surface and obtained by coating a polyurethane solution on at least one side of a fibrous sheet consisting of a nonwoven and a polymeric elastic body and coagulating in a wet process wherein the coagulation in the wet process is performed with adding a coagulation conditioner partially polyurethanized at silicone principal chain or side chain into the polyurethane solution. - 特許庁

更に、植物を処理するのに適した液体組成物が提供され、この液体組成物は、少なくとも１つのシクロプロペン、シクロプロペンではない少なくとも１つの植物成長調節剤、ならびに金属錯化剤、界面活性剤、炭化水素油およびアルコールからなる群から選択される１つまたはそれ以上の更なる成分を含む。例文帳に追加

Further, a liquid composition which is suitable for treating the plant is provided, wherein the liquid composition contains at least one of the cyclopropene and at least one of the plant growth regulator which does not comprise the cyclopropene, and further contains one or more components selected from a group consisting of a metal complexing agent, a surfactant, a hydrocarbon oil, and an alcohol. - 特許庁

ミラーユニット２２０は、液晶画像装置２１０の画像表示面から表示出力された画像情報を筐体内上方に反射するようにミラー面を調節された第１のミラー２２１と、第１のミラー２２１から反射された画像情報を筐体内前方の表示窓１９０に向かって反射する第２のミラー２２２を備える。例文帳に追加

The mirror unit 220 comprises a first mirror 221 whose mirror face is adjusted so that the image information displayed/output from the image display face of the liquid crystal display device 210 is reflected upward inside the casing, and a second mirror 222 to reflect the image information reflected from the first mirror 221 toward the display window 190 in the front inside the casing. - 特許庁

５〜５０質量％のアニオン界面活性剤、０．５〜１５質量％の両性界面活性剤及び、特定範囲の水溶液粘度と特定量の第4級窒素含有基を導入することでカチオン電荷量を特定範囲に調節した低粘度カチオン変性ガラクトマンナン多糖からなる化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition is composed of 5-50 mass% of an anionic surfactant, 0.5-15 mass% of an amphoteric surfactant and a low-viscosity cationically modified galactomannan polysaccharide in which the viscosity of an aqueous solution is within a specific range and the amount of cationic charges is regulated within a specified range by introducing a specific amount of a quaternary nitrogen-containing group. - 特許庁

セリアよりジルコニアを多く含有する中心部、及びジルコニアよりセリアを多く含有する表面層を有する金属酸化物粒子は、ジルコニアゾル及びセリアゾルを含む溶液のｐＨをジルコニアの等電点に調節し、ジルコニアを凝集させ、凝集したジルコニアの周囲にセリアを凝集させ、さらに焼成して製造する。例文帳に追加

The metal oxide particles are produced by controlling the pH of a solution, that contains zirconia sol and ceria sol, to be an isoelectric point of zirconia, agglomerating zirconia, agglomerating ceria around this agglomerated zirconia and sintering it. - 特許庁

前駆体塗布液を基板の表面に塗布して成膜した後、薄膜に対し波長が３６０ｎｍ以下である紫外光を照射し、その紫外光の照射エネルギー密度を調節することにより薄膜をアナタース、アナタースとルチルとの混合形およびルチルのうちのいずれかに任意に結晶化させる。例文帳に追加

The precursory coating soln. is applied on the surface of a substrate to form a film, thereafter, the thin film is irradiated with ultraviolet light of ≤360 nm wavelength, and the irradiating energy density of the ultraviolet light is controlled, by which the thin film is optionally crystallized to any of anatase, a mixed form of anatase and rutile, and rutile. - 特許庁

植物生育地域の土壌表面にマルチシート形成用組成物を散液してマルチシートを形成する植物の生育調節方法において、シェラック、ガムロジン、ウッドロジンの群から選ばれた１種以上のポリマーと水および／または低級アルコールとを含有するマルチシート形成用組成物を使用する。例文帳に追加

In this method for regulating plant growth by spraying a mulch sheet formation composition on the surface of the soil of a plant growth area, a mulch sheet formation composition comprising one of more kinds of polymers selected from the group consisting of shellac, gum rosin and wood rosin and water and/or a lower alcohol is used. - 特許庁

本発明は、ＭＭＮコーター用フォトレジスト組成物に関し、さらに詳しくは２０００乃至１２０００の分子量を有するノボラック樹脂、及びジアジド系感光剤を含み、有機溶媒とＳｉ系界面活性剤の助成と含量を調節し、液晶表示装置の回路用として用いられるフォトレジスト組成物に関する。例文帳に追加

To provide a photoresist composition for a MMN (Multi Micro Nozzle) coater which contains a novolak resin having molecular weight of 2,000 to 12,000 and a diazide photosensitive agent, in which furtherance and content of an organic solvent and a Si series surfactant are adjusted and which is used for a circuit of a liquid crystal display. - 特許庁

織布は、相対湿度の変化若しくは汗への曝露、又はそれらの連関に応じて膨張又は収縮を示し、これにより周囲条件に応じて織布の断熱性能、空気の移動、及び／又は液体管理を調節するヒドロゲルの結合されたコーティングを有する１つ又は複数の領域を含む平滑面を含む。例文帳に追加

A textile fabric includes a smooth surface with one or more regions having a bound coating of hydrogel exhibiting expansion or contraction in response to change in relative humidity or exposure to liquid sweat or a combination thereof, adjusting insulation performance, air movement, and/or liquid management of the textile fabric in response to ambient conditions. - 特許庁

（ａ）エトキシル化された有機カルボン酸型陰イオン性界面活性剤、（ｂ）ポリガラクトマンナンガムの陽イオン化誘導体、（ｃ）水不溶性ポリシロキサンの液滴粒子及び（ｄ）有機カルボン酸又はその塩を含有し、該有機カルボン酸又はその塩によってｐＨ４．０〜６．５の範囲に調節されていることを特徴とする毛髪用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The objective detergent composition for hair comprises (a) an ethoxylated organic carboxylic acid type anionic surfactant, (b) a cationized polygalactomannan gum derivative, (c) droplet particles of water-insoluble polysiloxane, and (d) an organic carboxylic acid or its salt in which the pH of the composition is adjusted to 4.0-6.5 by the organic carboxylic acid or its salt. - 特許庁

低電力でグラフィックオブジェクトを表示する装置および方法に関し、表示されるグラフィックオブジェクトの複雑度および表面特性を調節し、液晶表示装置の光源透過率を増加させて消耗する電力を減少させる低電力でグラフィックオブジェクトを表示する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for displaying a graphic object with low power consumption, more particularly, an apparatus and a method for displaying a graphic object with low power consumption that reduces power consumption by adjusting complexity and surfaces properties of the graphic object that is displayed and increasing transmittance of light emitted a light source of a liquid crystal display device. - 特許庁

車室内の所定位置に配設されるコンソール１の上面７ａに、収容する横長のパネル部１１を長手方向に延出可能な開口７ｂを設け、ここから延出したパネル部１１が回動ヒンジ軸２１０を中心に約９０度倒伏し、更に乗員によって液晶ディスプレイ１４が視認しやすくなるよう回動チルト軸２１１を中心に第２ブロック１３を回動調節可能に構成する。例文帳に追加

A second block 13 is constituted being able to adjust pivoting around a pivoting tilt shaft 211 as a center, in such a manner that the panel part 11 dragged out of the aperture 7b faces downward about 90 degrees around a pivoting hinge shaft 210 as a center and a carman can view easily the liquid crystal display 14. - 特許庁

つぼ形態の本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）とからなり、前記本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）の主成分が楮のパルプに耐密度増進剤の玉と粘液剤の海草糊とを添加した混合物からなり、前記本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）の表面が天然糊によってコーティングされてなることを特徴とする温度及び湿度の調節機能に優れた納骨箱。例文帳に追加

This cinerary box having superior temperature and humidity adjusting function comprises an urn-shaped body B and a lid A, the body B and the lid A are mainly composed of a of mixture obtained by adding tightness accelerator balls and seaweed paste as a viscous liquid agent, to paper mulberry pulp, and the surfaces of the body B and the lid A are coated with the natural paste. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子を含む少なくとも１個の発光部分で構成された有機ＥＬバックライト１２により複数の画素からなる液晶表示パネル１１を背面側より照明するにあたり、有機ＥＬ素子の受光特性を利用して外光検出を行い、輝度制御部１４により周囲の明るさに応じた表示輝度調節を行う。例文帳に追加

In lighting a liquid crystal display panel 11 comprising a plurality of pixels from the rear side with an organic EL backlight 12 comprising at least a light emitting portion including an organic electroluminescence element, external light is detected by utilizing light receiving characteristics of the organic El element, and display luminance is adjusted according to the brightness of the surroundings with a luminance controlling portion 14. - 特許庁

シリンドリカル形状をなすゴム状弾性体からなる音響レンズ本体５００の湾曲した面の内側に、レンズ軸５１０に関して対称的に互いに平行な１対の空洞部５０２を設け、これら空洞部に液体５０４を充填するとともにその量を調節して湾曲部の曲率を変える。例文帳に追加

The acoustic lens comprises an acoustic lens body 500 made of a rubber-like elastic material formed in a cylindrical shape, a pair of cavities 502 parallel to each other and symmetrical with respect to a lens axis 510 and provided at an inside of a curved surface of the body 500, and liquid 504 filled in the cavities to regulate their amounts to thereby change a curvature of the curved part of the body 500. - 特許庁

このときには、撮影補助光発光用の光源であるＬＥＤを発光させながら、ズームスイッチの操作位置（ＴＥＬＥ側、ＷＩＤＥ側）に応じた撮影領域に向けて撮影補助光が照射される様に撮影補助光の照射角がＬＥＤの被写体側前面に配備された液体レンズによって調節される。例文帳に追加

Here, an LED that is the light source for emitting photographic auxiliary light is made to emit light, while the irradiation angle of the photographic auxiliary light is adjusted by a liquid lens, arranged on the front of the LED on the subject side so that the photographic area is irradiated with the photographic auxiliary light, according to the operating position (TELE side and WIDE side) of the zoom switch. - 特許庁

重合性液晶組成物を基板に塗布した後、重合性液晶組成物がスメクチックA相を呈する温度に調節することによって、基板面に対して重合性液晶組成物中の液晶分子をホメオトロピック配向させ、その状態で活性エネルギー線を照射し配向状態を固定することを特徴とする光軸が基板面に対して垂直方向にある光学異方体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the optically anisotropic body whose optical axis is in a direction perpendicular to a substrate surface includes: applying a polymerizable liquid crystal composition to the substrate; subjecting liquid crystal molecules in the polymerizable liquid crystal composition to homeotropic alignment to the substrate surface by regulation to a temperature at which the polymerizable liquid crystal composition takes on a smectic A phase; and fixing the aligned state by irradiation with active energy rays in the state. - 特許庁