「温暖化対策」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

地球温暖化対策においては、民間の資金と技術の最大限の動員が必要であり、我々はその目的に適う公的金融機関であるＪＢＩＣの機能の拡充に取り組んでいるところです。例文帳に追加

In this regard, we are taking steps towards upgrading the functions of the JBIC (Japan Bank for International Cooperation), an official financing institution of Japan which is best suited for this purpose.  - 財務省

エネルギー対策費については、事務事業の見直しを行いつつ、安定供給確保のための施策や地球温暖化問題への対応等を着実に進めております。例文帳に追加

With regard to expenditures for energy, we will steadily carry out measures to ensure a stable supply of energy and make efforts to counter global warming, while reviewing administrative operations in this area. - 財務省

エネルギー対策費については、国際的な視点に立脚したエネルギーの安定供給確保や地球温暖化問題への対応等を着実に進めております。例文帳に追加

With regard to expenditures for energy measures, we are steadily carrying out measures to ensure stable supplies of oil, based on theinternational perspective and to counter the problem of global warming. - 財務省

温室効果ガスの総排出量やその排出量削減のための配慮行動の実状を効率よく正確に集計し、地方自治体の地球温暖化対策を効率的に推進する。例文帳に追加

To allow a municipality to efficiently promote countermeasures against global warming by efficiently and correctly collecting information on total greenhouse gas emissions and the actual situations of considerations for reducing the emissions. - 特許庁

地球温暖化防止対策のため、最小のエネルギーコストで最大の省エネ効果が得られる冷房冷凍方法や技術の開発が急務となっている。例文帳に追加

To develop an air conditioning and refrigerating method capable of attaining the maximum energy saving effect with the minimum energy cost for global warming preventive measures. - 特許庁

強風に強く、耐震性があり、設置コストの少ない、また、屋根瓦面を有効に活用でき、省エネルギー、地球温暖化対策の面からも寄与できる。例文帳に追加

The electrical power generating system is strong-wind resistant, quake resistant, and low installation-cost and also allows effective utilization of roof tile surfaces, thereby providing contributions from the aspects of energy saving and countermeasures against global warming as well. - 特許庁

射出成形機の動作状況を十分に把握し、動作状況に対する判断、更には、これに伴う対応（対策）を的確に行うとともに、地球温暖化防止や資源節減に対して有効に寄与する。例文帳に追加

To provide the control unit of an injection molding machine constituted so as to sufficiently grasping the operation state of the injection molding machine to accurately perform determination with respect to an operation state and correspondence (measure) accompanied thereby and capable of efficiently contributing to the prevention of a global warming or the conservation of resources. - 特許庁

一回路電源に照明器具を複数台設置する照明施設で省エネと温暖化対策用に時間帯間引き消灯を長期に渡り正確に実施する事が出来る照明制御システム。例文帳に追加

To provide a lighting control system for accurately conducting lights-out of time zone decimation for energy saving and global warming countermeasure for a long period of time in lighting facilities on which a plurality of lighting equipment are installed on a circuit power source. - 特許庁

カルフォルニア州では、2006年に地球温暖化対策法（AB32）が成立し、州全体の温室効果ガス排出量を2020年までに1990年レベルまで削減することを決定した。例文帳に追加

The California Global Warming Solutions Act (AB 32) was enacted in 2006. The Act requires that the state achieve the 1990 greenhouse gas emission levels by 2020. - 経済産業省

【ｴﾈﾙｷﾞｰ政策指針】(ｱ)ｴﾈﾙｷﾞｰ自給と供給保障 、(ｲ)割安で競争力のあるｴﾈﾙｷﾞｰ価格、(ｳ)地球温暖化対策、(ｴ)全国民に対する平等なｴﾈﾙｷﾞｰ供給例文帳に追加

Energy policy guidelines: (a) Achieve energy self-sufficiency and secure supply (b) Reasonable and competitive energy price (c) Address global warming (d) Fair energy supply to all citizens - 経済産業省

地球温暖化の対策は、京都議定書だけでなく、モントリオール議定書で進められたフロンの転換の効果が大きいんですね。それにしても、8．6億トン！そんなにあるんですか！例文帳に追加

Global warming measures are boosted by not only Kyoto Protocol but fluorocarbon conversion promoted by Montreal Protocol. Anyway, 860 million tons! Really that much?!  - 経済産業省

そこで２つ目の柱として、地球上のすべての人々の参加を目指す２０１３年以降の温暖化対策の具体的枠組みを設計するための「３原則」を、世界に向けて提案いたします。例文帳に追加

As the second pillar of my strategy, I propose to the world "3 principles" in designing a concrete framework for addressing global warming beyond 2013, which aims to have the participation of all people on Earth.  - 経済産業省

「２０５０年半減」という世界の目標の実現に向けて、２０１３年以降の温暖化対策の枠組みを、現行の京都議定書よりも大きく前進するものにしなければなりません。例文帳に追加

The post-2013 framework for combating global warming must make greater strides than the current Kyoto Protocol towards the global goal of halving emissions by 2050.  - 経済産業省

温暖化対策推進法に基づく報告義務のある上場企業の6割以上が、「現在の景気動向が環境経営に影響を与える」と回答。例文帳に追加

More than 60% of listed companies that are legally required to report their emissions based on the Act Concerning the Promotion of the Measures to Cope with Global Warming replied that “the present economic trends have some effects on their environmental management.” - 経済産業省

専門学校等の教育機関、産業界が連携し、地球温暖化対策にも貢献できる工学系技術者の養成を目的として、以下の取組を推進した。例文帳に追加

Education institutes, such as specialized training colleges, and the industry is working together on the following projects to foster engineers capable of contributing to countermeasures on global warming. - 経済産業省

地球温暖化対策の推進には政府間の協力のみならず、官民が協調して知見を共有しセクターごとの課題に対応した実行的な取組を進めていくことが重要である。例文帳に追加

In order to combat global warming issues, it is important to make practical efforts in addressing sectoral issues by sharing knowledge and experience through public-private partnership, in addition to inter-government cooperation. - 経済産業省

二　前号に掲げる業務の実施に必要な場合において、地球温暖化（地球温暖化対策の推進に関する法律（平成十年法律第百十七号）第二条第一項に規定する地球温暖化をいう。）の防止に寄与する事業を行う者に対して、非化石エネルギー、可燃性天然ガス及び石炭に関する技術並びにエネルギー使用合理化のための技術並びに鉱工業の技術に関する指導を行うこと。例文帳に追加

(ii) Where it is necessary for performing the functions listed in the preceding item, providing guidance concerning technology for non-fossil energy, combustible natural gas, and coal; technology required for the rational use of energy; and mining and industrial technology to persons who conduct business activities that contribute to the prevention of global warming (meaning global warming as prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on Promotion of Global Warming Countermeasures (Act No. 117 of 1998)); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本における木質バイオマスの有効利用を経済的に行えるようにすることによって、日本のエネルギー安全保障の強化と地球温暖化対策の強化にむすびつけるために、木質バイオマスを効率的な輸送できるようにする。例文帳に追加

To efficiently transport a woody biomass, to strengthen energy security in Japan and to strengthen a global warming countermeasure, by conducting economically effective use of the woody biomass as an energy source in Japan. - 特許庁

第二十五条　環境大臣は、地球温暖化対策に関する普及啓発を行うこと等により地球温暖化の防止に寄与する活動の促進を図ることを目的として設立された民法第三十四条の法人であって、次項に規定する事業を適正かつ確実に行うことができると認められるものを、その申請により、全国に一を限って、全国地球温暖化防止活動推進センター（以下「全国センター」という。）として指定することができる。例文帳に追加

Article 25 (1) The Minister of the Environment may designate no more than one organization in Japan as the Japan Center for Climate Change Action (hereinafter referred to as "Japan Center for Climate Change Action" upon application by that organization, providing that the organization was established for the purpose of promoting activities to contribute to the prevention of global warming through such means as education concerning global warming countermeasures, that the organization is recognized as capable of appropriately and reliably performing the operations prescribed in Paragraph (2) below, and that it is a corporation under Article 34 of the Civil Code (Law No. 89 of 1896).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、地球温暖化が地球全体の環境に深刻な影響を及ぼすものであり、気候系に対して危険な人為的干渉を及ぼすこととならない水準において大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させ地球温暖化を防止することが人類共通の課題であり、すべての者が自主的かつ積極的にこの課題に取り組むことが重要であることにかんがみ、地球温暖化対策に関し、京都議定書目標達成計画を策定するとともに、社会経済活動その他の活動による温室効果ガスの排出の抑制等を促進するための措置を講ずること等により、地球温暖化対策の推進を図り、もって現在及び将来の国民の健康で文化的な生活の確保に寄与するとともに人類の福祉に貢献することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 In recognition of the serious impact of global warming on the environment of the entire planet, and the importance of efforts on the part of all humankind to actively and voluntarily address the universal issue of stabilizing greenhouse gas concentrations in the atmosphere at levels where human interference does not pose a danger to climate systems, the purpose of this Law is to promote global warming countermeasures by formulating a plan for attaining targets under the Kyoto Protocol and taking measures to promote the control of greenhouse gas emissions due to social, economic, and other activities, thereby contributing to the health and cultural life of the Japanese people, both now and in the future, as well as contributing to the wellbeing of all humankind.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条　国は、大気中における温室効果ガスの濃度変化の状況並びにこれに関連する気候の変動及び生態系の状況を把握するための観測及び監視を行うとともに、総合的かつ計画的な地球温暖化対策を策定し、及び実施するものとする。例文帳に追加

Article 3 (1) The national government shall conduct monitoring and observation to determine changes in the concentrations of greenhouse gases in the atmosphere and related climate changes and ecological matters, and shall formulate and implement comprehensive, plan-based global warming countermeasures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

排気ガスやエアコンディショナから排出されるドレンを利用して大気の環境改善に寄与することができる緑化植物を育成し、同時に、排気ガスによって地球が温暖化されるのを抑制することができるエコロジー対策車を提供する例文帳に追加

To provide an ecological countermeasure vehicle which utilizes exhaust gas or drain discharged from an air conditioner to grow afforestation plants contributing improvement in the atmospheric environment, and also prevents global warming resulted from the exhaust gas. - 特許庁

温暖化対策及び枯渇する資源の消費の削減のために、冬の冷熱を夏まで保存し、夏その冷熱で冷房し、夏の温熱を冬まで保存し、冬その温熱を暖房に利用する季節間空調装置及びそれに好適な蓄熱装置の実用化が求められている。例文帳に追加

To meet a demand for practical application of an interseasonal air conditioning device and a heat storage device suitably used for the air conditioning device which stores cold in winter until summer to perform cooling by the cold in summer, and stores heat in summer until winter to utilize the heat for heating in winter to fight global warming and to reduce consumption of exhausted resources. - 特許庁

第四十三条　環境大臣は、この法律の目的を達成するため必要があると認めるときは、関係行政機関の長に対し、温室効果ガスの排出の抑制等に資する施策の実施に関し、地球温暖化対策の推進について必要な協力を求めることができる。例文帳に追加

Article 43 (1) The Minister of the Environment may ask the heads of related administrative agencies to provide needed cooperation in the implementation of global warming countermeasures with regard to programs to contribute to the control of greenhouse gases, if he finds this necessary in order to attain the goals of this Law.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これによって、設置のスペースと手間と設置コストを節減でき、公衆トイレの広い壁面８１，８２を有効に活用でき、災害時での停電には非常電源システムとして活用も可能で、省エネルギー、地球温暖化対策にも寄与できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to save a space for installation, a labor, and an installation cost; to make use of the wide wall faces 81, 82 of the public lavatory effectively; to make use of the power generation system as an emergency power source system upon a blackout at the time of a disaster; and to contribute to energy saving and global warming measures as well. - 特許庁

温室効果ガスの排出削減や森林保全、海面上昇や干ばつなどの温暖化の影響を受けやすい地域の対策、クリーンなエネルギーの利用促進など、我が国の技術と経験を生かした支援を、途上国の事情にきめ細かく配慮しながら行っていきます。例文帳に追加

Japan will provide assistance utilizing its technology and experience, in areas such as reduction of greenhouse gas emission, forest conservation; measures for regions vulnerable to effects of global warming such as rises in sea level and droughts; promotion of use of clean energy, while taking into consideration various circumstances of developing countries.  - 経済産業省

今後、本取組について引き続き検証を行うとともに、地球温暖化対策にも貢献できる工学系技術者の養成に努め、「認定証」を付与された者が「温室効果ガス削減」の能力も有する中核的専門人材として様々な企業・事業体で活躍することを期待したい。例文帳に追加

The government will continue checking out outcomes of this program. These schools are expected to foster engineers capable of contributing countermeasures on global warming. In addition, engineers with this “Certificate” will play active parts in a wide variety of companies/enterprises as core professional human resources capable of “cutting down greenhouse gas emission.”  - 経済産業省

再生可能エネルギーは、地球温暖化対策、エネルギーセキュリティ向上のみならず、関連産業の裾野が広いこと、地域経済との関係が大きいことなどの特色を持ち、我が国においても高い経済効果や雇用効果が期待されるエネルギー。例文帳に追加

Renewable energy not only serves as a countermeasure to global warming while enhancing energy security, but also has features such as broad related industries and strong relationships with regional economies.　Therefore, large positive effects both on economic growth and employment are also anticipated in Japan in relation to renewable energy. - 経済産業省

リターナブルびんは、繰り返し洗浄して使用される容器で、昔から一升びんやビールびん、牛乳びんなどに用いられており、何度も繰り返し利用できるため、使い捨て容器に比べて環境負荷が低く、地球温暖化対策、3R 対策の一体的な取組を進める上で、極めて有効な容器であるといえます。例文帳に追加

Returnable bottles, traditionally used for large Sake bottles, beer bottles and milk bottles, are cleaned each time they are returned for reuse; and because of their availability for repeated use, they have a much lower environmental impact than disposable containers, and are particularly effective both for curbing global warming and promoting 3R measures.  - 経済産業省

本発明は、地球温暖化で問題となっている二酸化炭素、特に大量に二酸化炭素を排出して問題となっている火力発電所において、低コスト、無公害で二酸化炭素を固定化しうる経済的処理システムを構築することが出来れば、各種対策と組み合わせることによって、おおいに実効性が挙がり、人類の福祉、地球規模での環境保全におおいに寄与すると考え、提案するものである。例文帳に追加

To provide an economical and pollution-free system for fixing carbon dioxide at a low cost for use in a thermal power plant causing the problem of discharging a large amount of carbon dioxide contributing to the global warming, which system in combination with other countermeasures effectively contributes a great deal in preserving the welfare of human beings and the global environment. - 特許庁

太陽光発電装置は、二酸化炭素を発生させることなくクリーンな電気エネルギーを無償である太陽光から得られるもので、地球温暖化の対策として脚光を浴びているが、太陽光発電装置そのものが高価なものであったため普及が遅れており、近年、製造技術と製品品質との進歩と、地球温暖化を憂慮して設置する一般家庭や事業所の増加により次第に普及しており廉価に成りつつある。例文帳に追加

To solve the following problem: a solar generator, which is well-known as measures against global warming which produces clean electric energy for free from sunlight without generating carbon dioxide, hardly spread because of high cost, while it gradually spreads and cost is being reduced thanks to progress in production technology and product quality, and increase of installation in business offices or houses anxious about the global warming. - 特許庁

本発明の目的は、小規模な事業体若しくは個人住宅においても、環境付加価値分である二酸化炭素排出権を簡易に取引することができる間口を広げ、地球温暖化防止を図り、地球規模の環境問題対策に寄与することが可能な二酸化炭素排出権取引システム及び二酸化炭素排出権取引方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide emission right transaction system and a method therefor which can expand the scope of business capable of easily performing the transaction of a carbon dioxide emission right as an environmental added value even in a small-scaled business unit or personal housing, and preventing global warming to contribute to countermeasures to a globally-scaled environmental issue. - 特許庁

産業廃棄物と化したホタテの貝殻を利用し、社会問題化している老人介護の環境改善とプラスチックの複合材料としてプラスチックの原料である石油の消費量を押さえ、埋蔵量の温存を図りながら温暖化問題等環境対策の一助とするホタテ貝殻の粉末製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing scallop shell powder, through utilizing scallop shells having been turned into an industrial waste to ameliorate the circumstances of the elderly caregiving activities having become as a social problem, and while cutting the consumption of petroleum as a raw material for plastics as composite materials for the plastics and keeping petroleum reserves, for serving as a help for coping with the environmental problems such as dealing with global warming-related problems. - 特許庁

環境配慮設計を行うにあたっては、原材料を無駄にしない設計や製造方法の検討、製品の長寿命化による消費量・廃棄量の抑制、製品含有物質の無害化、易解体性に加え、地球温暖化対策の観点から省エネルギー性にも配慮することとなりますが、これらの設計要素は、場合によっては、相反する性質であることを考慮する必要があります。例文帳に追加

Although the idea of energy saving in light of global warming should be incorporated into DfE in addition to the design and manufacturing requiring efficient material consumption, controlling waste amount, detoxification and an easy disassembly, bear in mind that the nature of those design aspects may conflict with each other.  - 経済産業省

グリーン家電（省エネルギー性能の高い地上デジタル放送対応テレビ、エアコン、冷蔵庫）の購入者を対象に、様々な商品と交換可能なエコポイントを発行する「家電エコポイント制度」を2009年5月に開始し、地球温暖化対策の推進、経済の活性化、地上デジタル放送対応テレビの普及促進を図った。例文帳に追加

In May 2009, the government launched the "Program to Promote the Spread of Green Home Appliances by Utilizing Eco-Points," which provide buyers of green home electronics (energy-saving terrestrial digital broadcasting-compatible TVs, air conditioners, and refrigerators) with eco points exchangeable with a wide variety of products, aiming to push ahead with anti-global warming projects, revitalize the economy, and encourage diffusion of terrestrial digital broadcasting-compatible TVs. - 経済産業省

第一条　この法律は、平成十八年四月一日から施行する。ただし、附則第十六条の規定は、この法律の公布の日又は地球温暖化対策の推進に関する法律の一部を改正する法律（平成十七年法律第六十一号）の公布の日のいずれか遅い日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as from April 1, 2006; provided, however, that the provision of Article 16 of the Supplementary Provisions shall come into effect as from the date of promulgation of this Act or the date of promulgation of the Act for Partial Revision of the Act on Promotion of Measures to Cope with Global Warming (Act No. 61 of 2005), whichever comes later.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

具体的には、法人実効税率や中小法人の軽減税率の引下げ、雇用促進税制・環境関連投資促進税制の創設、所得税の各種控除の見直し、相続税・贈与税の見直し、地球温暖化対策のための税の導入、市民公益税制の拡充、納税環境の整備など、所要の措置を講ずることとしております。例文帳に追加

In concrete terms, we plan requisite measures such as lowering the effective corporate tax rate and the preferential corporate tax rate for SMEs, creating systems of taxation to enhance employment and environment-related investment, revising the various deductions of income tax, revising inheritance and gift tax, introducing carbon dioxide tax as a global warming countermeasure, expanding the tax system for nonprofit organizations and facilitating tax compliance and enforcement.  - 財務省

温室栽培などにおいて、植物に対して、局所的に、かつ、効果的に温度制御を行うことによって、省エネや地球温暖化防止対策を図ることができ、かつ、作業性や使い勝手などに優れた植物栽培用温度制御方法、植物栽培用温度制御装置、植物栽培用ユニット、及び、植物栽培用プラントの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for controlling temperature for plant cultivation which achieves energy-saving and a global warming preventing countermeasure by locally and effectively performing temperature control for plants in greenhouse cultivation, and excellent in operability and usability, to provide a temperature controlling device for plant cultivation, to provide a plant cultivation unit, and to provide a plant cultivation plant. - 特許庁

防水加工布の縫い目のシーリングに使用される接着シートであって、地球温暖化対策における環境負荷低減のためのカーボンニュートラルを達成できる、植物由来成分を含有する防水層を有するホットメルト接着可能なシートおよびそのシートをスリットしたテープを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet having a waterproof layer containing a component derived from a plant and capable of hot-melt adhesion, which is an adhesive sheet used for sealing the seam of a waterproof fabric capable of attaining carbon neutrality for environmental load reduction as measures against global warming, and to provide a tape made by slitting the sheet. - 特許庁

温室栽培などにおいて、植物に対して、局所的に、かつ、効果的に温度制御を行うことによって、省エネや地球温暖化防止対策を図ることができ、かつ、経済性、作業性及び使い勝手などに優れた温度制御用シート、植物栽培用温度制御方法、植物栽培用温度制御装置、植物栽培用ユニット、及び、植物栽培用プラントの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a temperature controlling sheet, a temperature controlling method for plant cultivation, a temperature control device for plant cultivation, a plant cultivation unit, and a plant cultivation plant, capable of achieving energy saving and prevention of global warming by locally and effectively controlling the temperature for plants in greenhouse cultivation, etc., and excellent in the economy, workability and convenience. - 特許庁

炭酸ガス発生量の抑制が必要な大量エネルギー使用産業である製鉄業などと、樹木の炭酸ガス吸収能力を高く保つために現在よりも伐採を推進することが望まれている木質バイオマス供給地とをむすびつけて、日本全体として地球温暖化対策を効率に実施できるようにする。例文帳に追加

To combine a steel industry or the like whose control of a carbon dioxide yield is necessary, and which is a large amount of energy use industry with a woody biomass feeding ground which commands a view of promoting felling than present to keep a carbon dioxide absorption capacity of a tree high, and to enable to make measures for controlling global warming efficiently as the entire Japan. - 特許庁

設備投資につながる制度・規制面での環境整備に応じた税制として、耐震改修を促進するための税制を創設するほか、省エネ改修、地球温暖化対策及びノンフロン製品の普及の促進については上記生産性の向上につながる設備投資を促進する税制で実質的に支援する。例文帳に追加

Creation of a new tax incentive to promote quake-resistant work as a tax system responding to the development of an institutional and regulatory environment to increase capital investment; and offering of support for the promotion of energy-saving renovation and climate change countermeasures, as well as for the dissemination of CFC-free products, substantially through the aforementioned tax incentive to promote capital investment that may lead to the enhancement of productivity. - 経済産業省

新興国の経済成長に伴い世界全体で資源・エネルギー消費の更なる拡大が見込まれ、また地球温暖化対策上の制約も強まるため、我が国製造業各社は、世界同時不況の影響により投資を抑制する中でも、環境制約に対応するための投資は維持・拡大する傾向（図表２－10、11）。例文帳に追加

With economic developments in emerging nations, it is expected that the world consumption of resources and energy will further increase and that, at the same time, constraints will become more stringent in order to contain global warming. Against this background, manufacturing companies in Japan intend to reduce overall investment, partly due to the effects of global recession, while maintaining and increasing investment for the purposes of responding to environmental constraints. (Chart 2-10, 2-11)  - 経済産業省

さらに、既存の関連制度（地球温暖化対策推進法の算定・報告・公表制度や省エネルギー法の定期報告制度）との連携・整合性のとれた制度とする。本制度の運用に当たっては、中小企業等がこの仕組みの下で得られる収入のみでは事業が成立しない場合に限り、設備導入補助等既存の中小企業支援策を最小限受けることができるようにする。例文帳に追加

Furthermore, the system will correspond to and be consistent with the existing systems (the calculation, reporting, and disclosure systems under the Global Warming Countermeasure Promotion and the periodical reporting system under the Energy Conservation Law). If the initiatives under this system do not generate sufficient revenue to maintain operations, the relevant small and medium-sized enterprises can receive minimum necessary support available under the existing facility investment subsidy system, etc. - 経済産業省

１９９７年、京都議定書の採択により、ＣＯ2等温室効果ガスの排出削減目標が定められ、代替フロン等3ガスとしては、HFCの他にもPFC,SF6が、京都議定書での削減対象になりました。ということは、温暖化対策は、京都議定書とモントリオール議定書の2つの議定書で考えなければなりませんね。例文帳に追加

In 1997, the Kyoto Protocol was adopted, setting a target for the reduction of CO2 and other greenhouse gas emissions. The Kyoto Protocol also targeted the 3 fluorinated gas alternatives, HFCs, PFCs and SF6 for emission reduction. This means we have to consider both the Kyoto and the Montreal Protocols.  - 経済産業省