「環縮小」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

処理領域決定部３０は、処理する画像領域と縮小率を、車両の走行環境に応じて異なるように決定する。例文帳に追加

The processing area determining part 30 determines the image area to be processed and a reduction ratio differently depending on the driving environment of the vehicle. - 特許庁

クラス１清浄環境の範囲を縮小し、自走型搬送車の搬送時間を短縮して、生産コスト及び製造周期を低減する。例文帳に追加

To reduce the range of a class 1 clean environment and to shorten the carrying time of an automatic traveling carrier for reducing the production cost, and the manufacturing period. - 特許庁

また、第１流入部から最小断面積部まで環状管２の断面積が順方向に徐々に縮小されている。例文帳に追加

The cross-section area of the annular pipe 2 from the first inflow portion to a minimum cross-sectional area portion is gradually reduced in the forward direction. - 特許庁

この条件付きの送信は、メッセージトラヒックを減少し、仮想環境を無制限に拡大縮小することを可能にする。例文帳に追加

This conditional transmission reduces message traffic and allows a virtual environment to scale indefinitely. - 特許庁

外筒５、スクリュー羽根６及びスクリュー軸７間の環状間隙容積８を土砂排出口４に向けて順次縮小する。例文帳に追加

The annular spacing volume 8 between the outer cylinder 5, the screw vane 6, and the screw shaft 7 is successively reduced toward the earth and sand discharge port 4. - 特許庁

そのプラグ部分２７に、直径方向へ拡大および縮小する環状の中間部材３０を上下方向へ移動自在に支持する。例文帳に追加

On the plug part 27, a circular intermediate member 30 which diametrically expands and contracts is movably supported in a vertical direction. - 特許庁

温度・湿度の環境による用紙の収縮に起因して生じる画像の縮小化問題を解決する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which solves the problem of image minification caused by contraction of paper due to environment of temperature and humidity. - 特許庁

伝送路の環境変化に対応でき、回路規模を縮小できるスペクトラム拡散通信用スライディングコリレータを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding correlator of spread spectrum communication, which can cope with an environmental change in a transmission line and reduce the scale of the circuit. - 特許庁

厳しい環境にもかかわらず、少なくとも2009 年度の時点までは輸出企業の裾野の縮小は見られていない。例文帳に追加

Despite a harsh environment, a shrink in the base of exporting companies had not been observed before FY2009. - 経済産業省

縮小または拡大の比率の逆数における無限循環小数のある桁以下を切り捨てた値だけ隔てた位置に縮小または拡大画像の画素を生成する際に、その距離が画素の生成に伴って加算される毎に生じる誤差の累積を回避して、縮小または拡大画像の品位を向上させる。例文帳に追加

To improve the fidelity of a reduced or enlarge image in generating the pixels of a reduced or enlarged image at a position isolated only by a value obtained by reducing a certain digit of an infinite recurring decimal or below in the inverse number of the rate of reduction or enlargement by preventing the accumulation of an error to be generated each time the distance is added according to the generation of the pixels. - 特許庁

複数浴槽の循環用配管路を共通化して一つの循環装置とし、設置スペースの縮小等を図ることのできる複数浴槽の循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulator of multiple bathtubs by which reduction of a space for installation etc. is realized by making the circulation piping lines of the two or more bathtubs common to make one circulator. - 特許庁

そして、呼気期間中において環状の経路を示す第１オブジェクトを拡大および当該第１オブジェクトを縮小の一方を行い、吸気期間中において当該第１オブジェクトを拡大および当該第１オブジェクトを縮小の他方を行う。例文帳に追加

One of enlargement and reduction of a first object representing a loop path is performed during the expiratory period, and the other of the enlargement and the reduction of the first object is performed during the inspiratory period. - 特許庁

１４により、拡大または縮小が必要と判断された場合、１５あるいは１７により、その解像度比率で、ウィンドウを拡大、あるいは縮小して表示することにより、当該ディスプレイ環境でのウィンドウ表示サイズを、解像度に依存せずに一定の大きさで表示する。例文帳に追加

When magnification and contraction are judged to be necessary by 14, the display size of the window in the display environment is displayed with the fixes size without depending on the resolution by displaying the window by magnifying or contracting it at calculated resolution ratio by 15 or 17. - 特許庁

汚物処理装置用詰替フィルム１８は、長尺な筒状フィルム１５が延在方向に縮小するよう折り畳まれたフィルム環状体１５ｋと、切断可能な材料からなりフィルム環状体１５ｋの中央孔１５ｈを開口したままフィルム環状体１５ｋを包装して縮小状態を保持する包装シート２１とを備える。例文帳に追加

The refill film 18 for the waste disposal apparatus includes a film annular body 15k folded up so that a long size cylindrical film 15 reduces in the extending direction, and a packing sheet 21 made of a cuttable material and holding a reduced state by packing the film annular body 15k while opening a central hole 15h of the film annular body 15k. - 特許庁

この把持環部Ｈにケーブル等を通した状態でバンド２の引張端部１３を引くと把持環部Ｈが縮小してケーブル等を把持する。例文帳に追加

Under a condition that a cable or the like is passed through this gripping annular part H, when the pulling end part 13 of the band 2 is pulled, the gripping annular part H is contracted to grip the cable or the like. - 特許庁

突出部４５が筒部４０の深部側に移動すると、環状部５０は筒部４０の軸方向において環内方向に変形し、その径が筒部４０の軸方向で縮小する。例文帳に追加

When the projecting portion 45 is moved to the deep portion side of the cylinder portion 40, a ring- shaped portion 50 is deformed to a direction of inside the ring in an axial direction of the cylinder portion 40, and the diameter of the ring-shaped portion 50 is shrunken to the axial direction of the cylinder portion 40. - 特許庁

上記オイル室６６の容積を縮小すべくボンデッドピストンシール１の外面に取付環６を固定するとともにこの取付環６に外周シール部８を設けることにした。例文帳に追加

In order to reduce capacity of the oil chamber 66, a fitting ring 6 is fixed to the outer surface of the bonded piston seal 1, and while the fitting ring 6 is provided with the outer peripheral seal part 8. - 特許庁

短冊状に形成された発泡性基材２０をこれの端部２０ａ，２０ｂ同士を結合して概ね環形状の環状発泡材１４とし、該環状発泡材１４に、上記環形状を縮小方向に変形可能とする脆弱部としての切り込み２０ｄを形成する。例文帳に追加

A foamable base material 20 formed into a short strip shape is formed into an annular foam material 14 having an almost annular shape by mutually bonding the end parts 20a and 20b of the foamable base material 20 and a notch 20d is formed to the annular foam material 14 as a fragile part making the annular shape deformable in a contraction direction. - 特許庁

この発明は、端末装置から受信機への伝送情報量を低減して、伝送情報を処理するハードウエアの規模を縮小できるとともに、監視空間毎に要求される環境仕様に応じた環境管理を行うことができる環境監視システムを得る。例文帳に追加

To provide an environment monitoring system that can contract the size of hardware to process transmission information, by reducing an amount of information transmitted from a terminal device to a receiver, and conduct management of the environment corresponding to the environment specification required for each monitoring space. - 特許庁

特に道路建設に当たっては、東京から放射状に伸びる道路と環状道路の双方の必要性を強く主張し、計画縮小がされながらも実際に建設された。例文帳に追加

Regarding road construction, he strongly insisted on the necessity of both radiating roads from the central Tokyo and beltways, and put this plan in to effect, while the original plan was reduced in scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クランプパレット１からプラグ部分２１を突出させ、そのプラグ部分２１に、直径方向へ拡大および縮小する環状の中間部材２３を上下移動自在に支持する。例文帳に追加

A plug portion 21 is projected from a clamp pallet 1, and an annular intermediate member 23 enlarged and reduced in a diameter direction is supported by the plug portion 21 movably upwards and downwards. - 特許庁

上記の空力加熱環境の下でクラックを自ら縮小する自己修復機能を備え、かつ低触媒性を有する高耐熱耐酸化皮膜、及び高耐熱耐酸化積層体を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a high heat resistant and oxidation resistant coating film provided with a self-repairing function of personally decreasing crack under an aerodynamic heating environment and having low catalytic property, and a high heat resistant oxidation resistant laminated body. - 特許庁

互いに相対可動する部材間に形成される環状空間にシール本体と磁気エンコーダ装置を装着する場合に、取り付けスペースを軸方向に縮小することができる磁気エンコーダ装置付き密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device with a magnetic encoder device for requiring a smaller mounting space in the axial direction when mounting a seal body and the magnetic encoder device in an annular space formed between relatively movable members. - 特許庁

仕様が異なる複数の映像音声管理装置が、縮小コンテンツを格納した映像音声画像再生装置から実体コンテンツに、認証が必要な環境において、アクセスすることを可能にする。例文帳に追加

To access from a video voice image reproduction device to an entity content in an environment which requires authentication, where reduction contents are stored in the video voice image reproduction device from a plurality of video voice management devices whose specifications are different. - 特許庁

第１治具５０は、スリット５３を有する円環状に形成され、外周面５１に径方向内向きの収縮力Ｆ２を作用させることにより内周面５２の直径（内径）が縮小するように弾性変形する。例文帳に追加

The first fixture 50 is formed in a circular ring-like shape having a slit 53 and elastically deformed so that a diameter (inner diameter) of an inner peripheral surface 52 is reduced by applying an inward contraction force F2 in a radial direction to the outer peripheral surface 51. - 特許庁

変速用幹２１上に支点を任意可動に入力出力クランク２３、２４を配置し、連環運動をすることにより、回転スピードも連続的に縮小から拡大まで出力する。例文帳に追加

Rotational speed is also output by link chain movement continuously from reduction to enlargement. - 特許庁

残留塩素センサ７が電解槽５や循環ポンプ６などの機器と同一筐体内に一体化され、据付や配管が容易になるとともに据付スペースも縮小する。例文帳に追加

The residual chlorine sensor 7 is integrated into a common same casing of the apparatuses such as the electrolytic cell 5 and the circulation pump 6, so that the installation and piping are facilitated, and further, the installation space is reduced. - 特許庁

回転輪である２分割された内輪３ａ、３ｂ間の軸方向隙間７を縮小させて予圧を付与する環状の押さえ部材を、回転センサを構成する磁気エンコーダ１０の材料で一体に製作する。例文帳に追加

An annular pressing member for applying a preload by reducing an axial clearance 7 between inner races 3a, 3b divided into two rotational pieces is integratedly formed of the material of a magnetic encoder 10 composing the rotation sensor. - 特許庁

プランジャ３による溶融体３０の加圧と開口幅変化機構による吐出口２ｃの開口幅の縮小とを開始し、環状ダイ２の吐出口２ｃから間隙２０へ溶融体３０を吐出する。例文帳に追加

Pressurization of melt 30 by a plunger 3 and reduction of an opening width of a discharge port 2c by an opening width change mechanism are started, and the melt 30 is discharged from the discharge port 2c of an annular die 2 into the clearance 20. - 特許庁

また、高圧処理装置30の循環機構33及び溶解部34が高圧処理槽31内に収まっているので、コンパクトであり設置スペースを縮小できる。例文帳に追加

In addition, as the fluid-circulation mechanism 33 and the dissolving part 34 for the high-pressure treatment apparatus 30 are placed inside the high-pressure treatment tank 31, the space can be saved compactly. - 特許庁

縮小化した環境を評価装置とし、内部に設置した表示素子を外部より評価することにより、簡易に再現良く評価できる装置が提供でき、それを用いることにより人間工学的評価が簡易にできる。例文帳に追加

The reduced environment is formed as an evaluation device and the display element installed therein is evaluated from outside, by which the device capable of making the easy evaluation with the good reproducibility may be provided and the ergonomic evaluation may be executed easily by using the same. - 特許庁

主回路部を、据付け環境の影響を受けない構成を保ちつつ電気的絶縁に必要な寸法まで縮小化し、且つ製作が容易で、安全で安価なスイッチギヤを提供する。例文帳に追加

To provide a safe and low price switch gear that can be manufactured easily by keeping a structure of main circuit not influenced with the installation environment and then reducing a size thereof to the value required for electrical insulation. - 特許庁

さらに、導入管１から混合気が逆方向（時計回り）に流入する第２流入部２２から、最小断面積部２４まで環状管２の断面積が逆方向に徐々に縮小されている。例文帳に追加

The cross-sectional area of the annular pipe 2 from a second inflow portion 22 into which the mixture flows in the opposite direction (clockwise) from the induction pipe 1 to the minimum cross-sectional area portion 24 is gradually reduced in the opposite direction. - 特許庁

光源にＥＵＶ等を用いた真空環境下での露光装置において、原盤ステージ系の汚染の影響が、縮小投影光学系内のミラーに影響を及ぼさないようにする。例文帳に追加

To give no influence of contamination of a master disk stage system to a mirror in a contraction projection optical system in an aligner using an EUV or the like as a light source in a vacuum environment. - 特許庁

演算機能が加算、減算、シフト演算などに限られたコンピュータ環境においても高速に実行でき、細線消失の発生を防止できてソフトウェア処理に適した画像縮小方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image reduction method which enables a high-speed execution even in a computer environment where an operating function is limited to addition, subtraction, and shift operation or the like, which prevents the occurrence of disappearance of a thin line, and which is appropriate for software processing. - 特許庁

時代の要請とも言える、環境を汚さない移動手段としての自転車をよりコンパクトにして、歩く感覚で利用し、時には携持出来、駐輪場の土地をも縮小させるメリットや便利さを提供する。例文帳に追加

To provide advantage and convenience of using a bicycle in a walking feeling, carrying it, and reducing the area of a bicycle parking lot by minimizing the bicycle as a moving means not polluting the environment as the demands of the times. - 特許庁

ビーム２２は、平面鏡１および平面鏡４で反射され、ウインドー５を通過し、プリズム６により、ビームの進行に伴って光強度分布を持たない中空部分の径が縮小する環状ビーム２３に変形される。例文帳に追加

The beam 22 is reflected on a flat mirror 1 and on a flat mirror 4, passes through a window 5, and is deformed into an annular beam 23 in which the diameter of the hollow part having no light intensity distribution decreases with a prism 6 according as the beam progresses. - 特許庁

スプールファイルが特定解像度で保存される印刷環境において、アプリケーションの生成した画像の解像度をそのまま用いて、軽量かつ劣化の少ない拡大・縮小印刷を実現する。例文帳に追加

To achieve enlarged/reduced printing of lightweight and less deterioration by using resolution of an image generated by an application as it is in a printing environment storing a spool file at specific resolution. - 特許庁

ワイヤ４の先端はクランプ部材５に固定してあり、ワイヤ４の中間部をクランプ部材５によってクランプすることによって拡大縮小自在な環状部4aが形成してある。例文帳に追加

The tip of the wire 4 is fixed to a clamp member 5, and the intermediate part of the wire 4 is clamped by the member 5 to form a ring-formed part 4a which is extensible and contractible. - 特許庁

クリーンルームの環境変化により照明ムラを引き起こす光学部品の曇りの発生をその原因となる化学的雰囲気の存在に拘らず装置内で抑制防止し得る縮小露光投影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide such a reduction stepper that can suppress and prevent in its inside the clouding of optical parts producing uneven illumination due to the environmental change of a clean room regardless of the existence of chemical atmosphere. - 特許庁

走行領域を拡大する量は、その時の走行環境や白線の検出状態に応じて可変され、また、走行領域の縮小する量は、白線の認識状態と最遠認識距離に応じて可変される。例文帳に追加

The quantity of the enlargement of the traveling region is varied according to the traveling environment at that time or the detection status of a white line, and the quantity of the reduction of the traveling region is varied according to the recognition state of the white line and the farthest recognition distance. - 特許庁

格納スペースの縮小化に対応できるとともに、動作の安定性および確実性ならびに耐環境性等に優れた機能を発揮できる観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation device which is capable of dealing with the reduction in a housing space and is capable of exhibiting excellent functions in the stability and sureness of operation, environment resistance, etc. - 特許庁

乾燥工程時に熱風の循環方式を改善して乾燥效率を高めることができるし、これと併せてブース設備の規模縮小及び燃料節減によるエネルギー效率を極大化させることができる塗装ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a coating booth capable of improving the circulation manner of hot air in a drying step to heighten drying efficiency and also capable of maximizing the energy efficiency by reducing the scale of booth facilities and saving the fuel. - 特許庁

好適に半導体チップの回路規模を縮小させるとともに、環境変動や連続駆動による自己発熱に起因した読み取り特性の低下を抑制する画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader which appropriately reduces the circuit scale of a semiconductor chip and prevents read characteristics from being deteriorated by self-heating caused by environmental variation or continuous drive. - 特許庁

また、事業縮小や廃業を考えている企業も25.7％おり、中規模企業の回答が10.2％にとどまることと比較しても、小規模企業を取り巻く環境がいかに厳しいものであるかがうかがえる。例文帳に追加

In addition, 25.7% of enterprises consider downsizing business or exiting; compared to the 10.2% of medium enterprises that respond in this manner, one can grasp the harshness of the environment surrounding small enterprises. - 経済産業省