「直ぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

共振器（６８）は、燃焼域（３８）に直ぐ隣接して燃料ノズル（１２）内に配置することができる。例文帳に追加

The resonator 68 is arranged within the fuel nozzle 12 immediately adjacent to the combustion region 38. - 特許庁

電動式サムターン錠本体をどのようなドアにでも一様に真直ぐに取り付ける。例文帳に追加

To uniformly mount an electric thumb-turn lock body to any door in an upright state. - 特許庁

先端部材２をガイド部３に対して真っ直ぐになるように拘束する拘束具６を設ける。例文帳に追加

A restriction device 6 which restrains the distal end member 2 so as to be straight with respect to the guide 3 is provided. - 特許庁

サークルカッターでシートを切断する場合、シートを真っ直ぐに切断できるようにする。例文帳に追加

To cut a sheet straightly when cutting the sheet with a circle cutter. - 特許庁

長尺のネガバーの長手方向に沿って真っ直ぐに粘着テープを貼り付ける。例文帳に追加

To affix a pressure-sensitive adhesive tape straight along the lengthwise direction of a long negative bar. - 特許庁

このような端部封止工程は、たとえば内表面処理工程を行った後、直ぐに行うことができる。例文帳に追加

Such an end sealing step can be carried out immediately after an inner surface processing step, for example. - 特許庁

しかし、特別結果となっても直ぐに特別遊技状態を発生せずに待機させる。例文帳に追加

But the standby is set in stead of generating the special game state immediately even when the special result is earned. - 特許庁

新しいパルス活性器は放電のあとに直ぐに充電することが重要である。例文帳に追加

It is important that a new pulse activator be charged immediately after discharge. - 特許庁

真っ直ぐな捻れ識別ラインをワイヤーハーネスの外面に簡単に引けるようにする。例文帳に追加

To attain ready drawing of a straight torsion identification line on an outer surface of a wire harness. - 特許庁

一方、棒状結晶１０８は阻害する要因がないため、真っ直ぐに成長する。例文帳に追加

Meanwhile, a rod-shaped crystal 108 grows upright in the absence of a factor of blocking. - 特許庁

真っ直ぐな葉類を曲線にして、その形状を保持する、針金貼着紙テープを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive paper tape for sticking with a wire adhered which can make a straight leaf curved and keep the shape. - 特許庁

ライン９は、大径部５の外周縁部から小径部６の連続部分まで真っ直ぐに設ける。例文帳に追加

The line 9 is arranged straight, starting from an outer peripheral edge part of the large-diameter part 5, to a continuous part of a small-diameter part 6. - 特許庁

第１の切れ刃（４）は真っ直ぐであり、尖鋭境界部を介して第２の切れ刃（６）に変化する。例文帳に追加

The first cutting blade 4 is straight, and is varied to the second cutting blade 6 through a sharp boundary part. - 特許庁

圧力分布の設定値の変更に直ぐに対応できる、簡単な構造の研磨ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a polishing head with a simple structure which immediately copes with the change of a set vale of a pressure distribution. - 特許庁

丸材を矯正するための矯正機において、真っ直ぐな異形材も通過できるようにする。例文帳に追加

To make a machine so that a straight material of irregular shape can be also passed through in a straightening machine for straightening a round material. - 特許庁

クランク軸は駆動源からの駆動力を伝達する主軸１０から偏心した真っ直ぐな軸である。例文帳に追加

The crank shaft is a straight shaft eccentric from a main shaft 10 which transmits driving force from a drive source. - 特許庁

カーボンペーパ１０が加熱されると、その熱は焼成物質に直ぐに伝えられる。例文帳に追加

If the carbon paper 10 is heated, the heat is immediately transmitted to the substance to be baked. - 特許庁

本発明は、誰が入力した画像であるかを直ぐに確認できる電子ボードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic board system for immediately confirming who has input an image. - 特許庁

一方、低受信信号強度端末が無い場合は直ぐにフレームの送信を行う（ステップ３１）。例文帳に追加

On the other hand, when no low receiving signal intensity terminal is present, the frame is immediately transmitted (S31). - 特許庁

そして、抱き枕１が真っ直ぐになるように伸ばせば、抱き枕１は元の状態となる。例文帳に追加

Then, by extending the body pillow 1 straight, the body pillow 1 returns to the original shape. - 特許庁

可撓膜は基板用の取付け面２７４を持ち、ベースの直ぐ下に延びてチャンバ２９０を画成する。例文帳に追加

The flexible film has a fitting surface 274 for a substrate, and extends from right under the base to form a chamber 290. - 特許庁

横木の直ぐ上の地面には穴（４０）が掘られていて、この穴に苗が植栽される。例文帳に追加

In the ground G right above the vertical member 10, holes 40 are bored, and seedlings are planted in the holes. - 特許庁

偏光板１０１に直ぐ背後にゲスト・ホスト型の液晶セル１０２が設置されている。例文帳に追加

A guest-host type liquid crystal cell 102 is disposed directly on the back of the polarizing plate 101. - 特許庁

オンラインサービスを利用した際の課金関連情報をその場で直ぐに確認できるようにすること。例文帳に追加

To immediately confirm charging related information on the site when an on-line service is used. - 特許庁

芯でボールをヒットし易く、ボールを真っ直ぐに遠くへ飛ばすことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate hitting a ball at the core, and allow the ball to fly straight and far. - 特許庁

彼と真直ぐ向き合うように斜面に並んでいる、厩舎や、納屋を、彼ははっきりと眺めることができた。例文帳に追加

He could see the stables and the outbuildings distinctly, as they lay towards him on the slope.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

「又も振りくる雨の足、人の足音とぼとぼと、道の闇路に迷わねど、子ゆえの闇に突く杖も。直ぐなる心、堅親父」の床の浄瑠璃となる。例文帳に追加

Jorui was played : "又も振りくる雨の足、人の足音とぼとぼと、道の闇路に迷わねど、子ゆえの闇に突く杖も。直ぐなる心、堅親父"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソール面の形状を複雑にすることがなく、スイングに際して真っ直ぐに振り抜くことができ、ボールをできるだけ真っ直ぐ飛ばすことに適したゴルフクラブヘッド提供すること。例文帳に追加

To provide a golf club head suitable for swinging straight when swinging and hitting a ball as straight as possible without complicating the shape of a sole face. - 特許庁

スリットｂ２は真っ直ぐに形成することができ、簡単に製造することができると共に施工の際に上下に真っ直ぐ移動させるだけで良く、簡単に施工することができる。例文帳に追加

Since the slit b2 can be formed straight and be simply manufactured and it is enough to move the fixing device straight in the vertical direction merely for construction, the construction becomes simple and easy. - 特許庁

パターのカップインの確率を飛躍的に向上させるために、パターを目標に対して真直ぐに引いて真直ぐに出していく打ち方（ストローク）を行いやすいパター用のグリップを提供する。例文帳に追加

To provide a grip for golf putter, in which a putting manner (stroke) of straightly moving back and forward a putter to a target can be easily performed for remarkably improving the probability of cup-in of the putter. - 特許庁

２つのリングの対向した側部を連結する真っ直ぐなバーが滑りウエイトを支持し、この滑りウエイトは、非対称型の運動を可能にするよう真っ直ぐなバーの一方の側部又は他方の側部に向かって移動可能である。例文帳に追加

A straight bar connecting the opposed sides of the two rings supports a sliding weight which is movable toward one side or the other side of the straight bar to allow asymmetrical exercise. - 特許庁

理想的な破壊状態をつくり出すために軸心方向に真っ直ぐな引張荷重であって振動やぶれといった乱れがない引張荷重を試験体に付与して試験体を軸心方向に真っ直ぐに引っ張ることを可能とする。例文帳に追加

To apply a tensile load which is straight in a radial direction and free of disturbances such as vibration and deviation so as to create an ideal destruction state to a test body and pulling the test body straight in the radial direction. - 特許庁

塗布開始時には所定量のペーストがダイヘッドのスリット先端から直ぐに吐出され、また塗布終了時にはダイヘッドのスリット先端からのペースト吐出が直ぐに止まる。例文帳に追加

In the start-up of the coating, a prescribed quantity of the paste is immediately discharged from the tip of the slit of the die head, and in the stoppage of coating, the discharge of the paste from the tip of the slit of the die head is immediately stopped. - 特許庁

単位道路１０は、真直ぐな直線箇所１１と、カーブ箇所１２と、直線箇所１１とカーブ箇所１２の間に設けた真直ぐな部分である経過箇所１３とにより構成されている。例文帳に追加

A unit road 10 is constituted of a straight linear place 11, the curved plate 12 and a progress plate 13 as a straight part provided between the linear place 11 and the curved place 12. - 特許庁

従来なら真っ直ぐに延ばしたチェーンへの取付けが困難な形態のトップ部品であっても、そのようなトップ部品を真っ直ぐに延ばしたチェーンに対し能率良く容易に取り付けていくことができるトップチェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a top chain capable of efficiently and easily mounting a top component to a straightly extended chain, even if the top component has a form where it is conventionally hardly mounted to the straightly extended chain. - 特許庁

ミュートキーを押下することで、映像および音声を直ぐにミュートできると共に、再びミュートキーを押下することで、映像および音声のミュートを直ぐに解除できる情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device capable of immediately muting video and sound by pressing a mute key and immediately releasing the mute of the video and sound by pressing the mute key again. - 特許庁

各脚は、遠位先端１９，２０、先端の隣にあるほぼ真直ぐな脚アーム２１，２２及びベースの移行部と真直ぐな脚アームの間にあるカミングマーカー面２３，２４を有する。例文帳に追加

Each leg comprises distal points 19, 20, approximately straight leg arms 21 and 22 adjacent to the points, and gumming marker surfaces 23 and 24 located between the transition parts of the base and the straight leg arms. - 特許庁

閉じた形状では、第一の真直ぐな脚アーム及び第二の真直ぐな脚アームは互いに寄り、脚の遠位先端にマーカー頂部が形成される。例文帳に追加

In a closed state, the first straight leg arm 21 and the second straight leg arm 23 are closed to one another, and the marker apexes are formed on the distal points of the legs. - 特許庁

最近の株価の急激な値上がりは、その会社に対して直ぐに新株を発行するよう求める催促相場である。例文帳に追加

The current rapid rise of the stock price is the sign of investors urging the company to issue new shares as soon as possible. - Weblio英語基本例文集

この弦が弓の右端に位置する状態を入木（いりき）と呼び、矢を真っ直ぐ飛ばす為に必要な反りとなっている。例文帳に追加

The condition where the tsuru is located at the right side of the bow is called as iriki (wood inserted) and is a curvature required to shoot the arrow straight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本稿の写真では天日で干しているが、その時間も短時間で、干したあと1時間程度で直ぐに販売される。例文帳に追加

The photograph accompanying this article shows fish drying in the sun, but they remain in the sun for a very brief period and approximately one hour after being dried, the fish will be available to sell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役柄について思索する時に、仰向けに寝て足を天井方向に真っ直ぐ向ける姿勢をとる癖がある。例文帳に追加

He has a peculiarity about lying on his back and adopting a posture with his legs stretched straight upward to the ceiling when speculating about the character of a role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「竹を割ったよう」と同様な意味で、真っ直ぐで、男勝りなさっぱりとした主に女性の性格を現す言葉として使われた。例文帳に追加

Tekka hada is synonymous with 'Take wo watta yo' (straightforward), and was used as a word to express frank, manlike, and open-hearted female character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水寺の清水の舞台を出て直ぐ左手にある神社で、江戸時代までは清水寺の鎮守社であった。例文帳に追加

It is situated to the left-hand-side just after exiting the Kiyomizu-no-Butai stage of Kiyomizu-dera Temple and served as the guardian shrine of Kiyomizu-dera Temple until the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体中シラミだらけで、直ぐに泥酔しては寝小便をたれたという井月を、土地の女性や子供たちは「乞食井月」と呼んで忌避した。例文帳に追加

He became lousy, easily drank himself into a stupor and wet his bed, so, local women and children hated him and kept him away, calling him 'a beggar Seigetsu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス