「真鍮製の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取付座４には、撮像素子２１を保持する真鍮製のホルダ２３がビス２５で固定される。例文帳に追加

A brass holder 23 to hold an image pick-up device 21 is fixed to the fitting seat 4 by screws 25. - 特許庁

真鍮製品用クリーナを、真鍮製品の表面に発生する金属酸化膜を除去しながら、金属酸化膜の再発生を防止することが可能なものとする。例文帳に追加

To obtain a cleaner for a brass product which can prevent the regeneration of a metallic oxide film on the surface of a brass product while removing a metallic oxide film regenerated thereon. - 特許庁

真鍮製品用洗浄組成物を、真鍮製品の表面に発生する金属酸化膜を除去しながら、金属酸化膜の再発生を防止することが可能なものとする。例文帳に追加

To obtain a cleaning composition for a brass product which can prevent the regeneration of a metallic oxide film on the surface of a brass product while removing a metallic oxide film generated thereon. - 特許庁

好ましくは、前記金属製位牌はアルミニウム又は亜鉛を主成分とし、前記肖像板は銅又は真鍮若しくは銅及び真鍮を主成分とする。例文帳に追加

Preferably, the main component of the metallic mortuary tablet is aluminum or zinc and the main component of a portrait plate is copper, brass or the copper and the brass. - 特許庁

作られる素材としては、木製のものは白木で作られることが多く、そのほか金属製（真鍮）、白い陶器が使われることが多い。例文帳に追加

Wooden ones are often made of plain wood, and others are often made of metal (brass) or white earthenware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金爪のもののほうが多く用いられており、中でも真鍮製のものが錆びがつかなくてよいとされる。例文帳に追加

The Kanazume is more frequently used than the Tomozume, and particularly the type with a brass needle is considered to be superior due to its rust resistance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吊り手の付いた魚釣用オモリの材質を、鉛から鋳鉄製あるいは鉄や真鍮などの金属に変える釣用オモリの提供。例文帳に追加

To provide a sinker for fishing, which is obtained by substituting metal such as cast iron, iron, or brass for lead as a material of the sinker having a hanger for the fishing. - 特許庁

この解析エンジンは, パンチカードで与えられる入力を持つ蒸気駆動の真鍮製歯車で作られたものだった.例文帳に追加

The Analytical Engine was to be built from brass gears powered by steam with input given on punched cards.  - コンピューター用語辞典

ヒール本体１０と足つきリフト（トップリフト）２０との間に、ヒールの周面に露出させて真鍮製のサンドピン１を設ける。例文帳に追加

Between a heel body 10 and a lift with a stem (top lift) 20, a brass sandwiched pin 1 exposed to the circumferential surface of the heel is provided. - 特許庁

マントルピースの上の真鍮製ろうそく立てに2本、ほかに壁に取り付けた燭台に何本かあって、部屋全体が明るく照らされていた。例文帳に追加

two in brass candlesticks upon the mantel and several in sconces, so that the room was brilliantly illuminated.  - H. G. Wells『タイムマシン』

これらの検出体は導電材で製作され、好ましい材質は、クロムメッキされた真鍮パイプ又はクロムメッキされたアルミニウムパイプである。例文帳に追加

The detectors are made of a conductive material, and the preferable material is a chromium-plated brass pipe or chromium-plated aluminum pipe. - 特許庁

ハンマ本体１２は真鍮製の施術体１３、基部胴体、伝熱部材１５、電気ヒータ１６及び温度センサ１７により構成されている。例文帳に追加

The body 12 of the hammer is constituted of a treating element 13 made of brass, a base part shell, a heat transfer member 15, an electric heater 16 and a temperature sensor 17. - 特許庁

五徳本体８０のガラス天板２に対する周方向複数箇所の着座部に、ガラス天板２の表面硬度より低硬度の金属製、例えば、真鍮製のスペーサ部材８４を取り付ける。例文帳に追加

Spacer members 84 made of metal with hardness lower than the surface hardness of the glass top plate 2, for example brass are fixed on a plurality of peripheral seat parts for the glass top plate 2 of a trivet body 80. - 特許庁

本発明はワイヤ放電加工のワイヤ電極の製造方法に関するものであり、更に詳しくは芯材が鋼線で外周が銅又は真鍮層であるワイヤ放電加工用電極線の製造方法に係るものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wire electrode for wire electric discharge machining, and more specifically to provide a method for manufacturing a wire electric discharge machining electrode wire having a core material made of a steel wire, and an outer periphery made of a copper or brass layer. - 特許庁

これにより、特にステンレスや真鍮等の高価な金属素材を切削加工することによって敷居本体を製造する場合に、その製造が容易になるばかりでなくその材料コストを大幅に低減することが可能できる。例文帳に追加

Thereby, when the sill body is especially manufactured by performing cutting machining of an expensive metal material such as stainless steel and brass, not only the manufacturing is facilitated but also the material cost can be outstandingly reduced. - 特許庁

このため、マグネシウム合金製の本体３に真鍮製のホルダ２３が直接取り付けられる場合に比して腐食電位差を小さくすることができ、接触腐食を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the differential corrosion potential can be reduced compared with that of the case when the brass holder 23 is directly fitted to the magnesium alloy body 3, and the contact corrosion can be suppressed. - 特許庁

バレル４の雌ネジ部１３にツールホルダ６の雄ネジ部１５を螺合する際、バレル４の先端部１４とツールホルダ６の座部１６との間に真鍮製のリング１７を外装させる。例文帳に追加

When a male screw part 15 of a tool holder 6 is screw-fitted in a female screw part 13 of a barrel 4, a ring 17 made of brass is externally mounted between a tip part 14 of the barrel 4 and a seat part 16 of the tool holder 6. - 特許庁

やつは普段より早く起きだしていて、短剣をあの古ぼけた青いコートの広いすその下でぶらぶらさせ、真鍮製の望遠鏡をこわきに抱え、帽子は頭の上で後ろの方にかたむけたようななりで、浜まで出かけていた。例文帳に追加

The captain had risen earlier than usual and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

簪の原材料には漆を塗った木（つげ、桐、朴、桜など）、金や銀をめっきした金属（近代では強度の面などから真鍮製が一般的）、鼈甲、絹のような広範囲にわたる材料が用いられる。例文帳に追加

In producing Kanzashi, a variety of materials were used including, without limitation, lacquered woods (boxwood, paulownia, ho, cherry), gold/silver plated metals (brass was generally used in the modern times thanks to its durability), tortoise shell and silk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては割りに広く用いられていた真鍮製のもの江戸時代後期ともなると野暮と嫌われ、江戸住まいであれば貧しい家庭の婦女といえども身につけなかったといわれる。例文帳に追加

During the late Edo period, brass kanzashi, which was widely used up to then, became unpopular considered as unrefined products, and even women of poor families didn't wear such products as they lived in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記補強部材とコリメータとの一体化形状は、Ｔ字あるいはＬ字形状とし、これらを真鍮で構成し、かつＸ線照射側の補強部材を鉛製の遮蔽材で覆う。例文帳に追加

The reinforcing material and the collimator are integrated in a T-or Lshape and are composed of brass and the reinforcing material of the X-ray irradiated side is covered with a tin shielding material. - 特許庁

内燃機関（エンジン）を持つ自動車、船舶等において空気取り入れ口（エアフィルタ−）に真鍮製のメッシュを隙間のないように取り付け、必ず空気（酸素）がメッシュの網目を通過するようにする。例文帳に追加

As for an automobile and ship with the internal combustion engine (the engine), a brass mesh is attached without a gap on an air intake port (an air filter) to certainly pass the air (the oxygen) through a net of the mesh. - 特許庁

カラー部材４７は、真鍮製の円筒状の部材であり、一端が固定軸カバー４６の端部外縁に当接し、他端がろう付け合金４８によりベール４１外周にろう付け固定されている。例文帳に追加

The collar member 47 is a cylindrical part made of brass, contacting one end with the outer edge of an end of the fixed shaft cover 46 and fixed by soldering the other end to the outer circumference of the bail 41 with a soldering alloy 48. - 特許庁

鈴の殻１は真鍮製で、上下２つ割りになっており、多孔性のセラミックボール２を入れて、つば１ａ同士をカシメて作られる。例文帳に追加

The husk 1 of the bell is made of brass and is split into two of an upper side and a lower side, and the husk 1 is produced by putting a porous ceramic ball 2 between the two splits and by caulking flanges 1a with each other. - 特許庁

そして望遠鏡屋は波止場ぞいに歩いて、大きな真鍮製の望遠鏡の看板がある小さな居酒屋によく注意していけばわけなく見つかると言ってくれた。例文帳に追加

and told me I should easily find the place by following the line of the docks and keeping a bright lookout for a little tavern with a large brass telescope for sign.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

美麗なデザイン、微細なデザインの色模様を、アルミニウムや真鍮等の金属製品の表面に簡単に付与することができ、しかもその色模様が長期にわたって剥げることのない、優れた模様付金属製品の製法と、それによって得られた模様付金属製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an excellent patterned metallic product by which a colored pattern of a beautiful design and a minute design can be easily imparted to a metallic product of aluminum, brass, or the like, and the colored pattern is not peeled off for a long period, and to provide the patterned metallic product obtained by the method. - 特許庁

上記した問題を解決するために本発明の錘は、鉛製または鋳鉄製の錘の表面にステンレス・真鍮・タングステン等の耐蝕性の高い金属の皮膜を作成することにより鉛や鋳鉄などの錘本体を内部に完全に封じ込める。例文帳に追加

Thus, the sinker body produced from the lead, the cast iron, or the like is perfectly sealed in the inside of the sinker. - 特許庁

ステンドグラスの製作において、着色剤を改良することにより、ガラス片同士を接合するのに使用する鉛合金、真鍮、亜鉛メッキ鋼板等などのケイムや銅製のコパーテープ及びはんだを、安全に、熟練を要することなく容易に、優れた密着性で着色できるようにする。例文帳に追加

To provide a method of fabricating stained glass in which a came made of a lead alloy, bronze or zinc plated steel sheet or a copper-made copper tape and soldering which are used for joining glass chips to each other is easily colored with excellent adhesion without requiring skill by improving a coloring agent. - 特許庁

四分儀、ブリキの缶、タバコが何本かと、二つ一組のとても優雅な拳銃、銀の延べ棒、古いスペイン時計、その他ほとんど価値のないおそらく外国製のこまごまとした物、真鍮の土台の羅針盤１つ、それから５、６枚のめずらしい西インドの貝殻。例文帳に追加

--a quadrant, a tin canikin, several sticks of tobacco, two brace of very handsome pistols, a piece of bar silver, an old Spanish watch and some other trinkets of little value and mostly of foreign make, a pair of compasses mounted with brass, and five or six curious West Indian shells.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

厚さが１０ｎｍ〜１００ｎｍの金属蒸着薄膜層からなる偏平な金属箔粉であって、該箔粉が銅を主成分とし亜鉛を副成分とするものからなるものであり、その偏平面での大きさの平均値が５〜２００μｍであるスパッタリング等で作成し得る真鍮製の黄金色金属箔粉。例文帳に追加

The metallic foil powder has a flat surface, comprises a metal vapor deposited lamellar layer having a thickness of 10-100 nm, and contains copper as a primary component and zinc as a secondary component, wherein the flat surface is of 5-200 μm in an average size; and the foil powder can be produced by spattering to be brazen. - 特許庁

金属との接着性が高く、高モジュラス、高耐セット性および高耐熱性を有するため、ベルト、タイヤ、ロール、型物等のゴムと金属の複合体、特に真鍮（黄銅）、青銅メッキ鋼板との複合ゴム製品に好適に用いることのできるゴム組成物の提供。例文帳に追加

To prepare a rubber composition having high adhesiveness to metal, having high modulus and high resistance to set and heat and suitably usable in a composite product consisting of rubber and metal by including highly hydrogenated acrylonitrile-butadiene copolymer rubber. - 特許庁

金属との接着性が高く、高モジュラス、高耐圧縮永久歪性（高耐セット性）および高耐熱性を有するため、ベルト、タイヤ、ロール、型物等のゴムと金属の複合体、特に、真鍮（黄銅）、青銅メッキ鋼板との複合ゴム製品に好適に用いることのできるゴム組成物の提供。例文帳に追加

To prepare a rubber composition having high adhesiveness to metal, having high modulus and high resistance to compression set and heat and suitably usable in a composite product consisting of rubber and metal by including raw material rubber, a specific compound and a specific polymer. - 特許庁

高電圧発生器が組み込まれ、建物配管を釘が打ち抜いたことを報知させる報知体が備えられた検査装置本体１と、この本体１にケーブル９、１０を介してそれぞれ真鍮製の多数本の線材からなる平形ブラシ電極２とクリップ形のアース電極３とを接続する。例文帳に追加

An inspection device body 1 having a high voltage generator integrated therein and equipped with warner for informing of nail piercing into building piping is connected respectively to a flat brush electrode 2 comprising many wire rods made of brass and a clip type earth electrode 3 through 9, 10. - 特許庁

そのため、愛・地球博の開催日までに、動力の発条（ぜんまいばね）に使われている分厚い真鍮板を調達できなかった事などを理由に、展示されたレプリカは完璧な復元には至らなかった（開催中はステンレス製のぜんまいが代用された）。例文帳に追加

Therefore, a thick brass board which was used in a spiral spring was not ready in time for the opening day of the Exposition of Global Harmony (during the Expo, a stainless-steel spring was substituted for the brass one), and the replica exhibited could not be in perfect restored shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上側ターミナル４および下側ターミナル５を真鍮など銅合金の板材から打ち抜き成形する際に、外形と４個の切り込み４５および５５（樹脂流路４０、５０）とを同時に形成できるため、生産性の向上と製造コストの低減が実現できる。例文帳に追加

When the upper terminal 4 and the lower terminal 5 are formed by punching out a plate material of copper alloy, such as brass, since the outer shape and the four notches 45, 55 (resin fluid channels 40, 50) can be formed, at the same time, it is possible to improve the productivity and to suppress the manufacturing cost. - 特許庁

本発明の銅張積層基板の製造方法は、前記高周波伝送特性に優れる耐熱性銅箔と、耐熱性を有する樹脂基板とを熱圧接し、前記粗化処理した金属銅と前記金属亜鉛からなる三次処理面を合金化（して真鍮と）するものである。例文帳に追加

In the method for producing the copper-clad laminated board, heat resistant copper foil having excellent high frequency transmission properties and a resin board having heat resistance are thermally pressure-welded, and the metal copper subjected to the roughening treatment and the tertiary treated face made of the metal zinc are alloyed so as to be brass. - 特許庁

アルミ合金等，真鍮その他の比較的柔らかい金属を材質とする場合に、表面に多様で生産性よく意匠性に優れた凹凸模様を形成することができる小型電子機器筐体用成形品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing formed goods for the casing of compact electronic equipment on the surface of which rugged pattern which is various, has high productivity and is excellent in decorative design property is formed when taking comparatively soft metal such as aluminum alloy, brass and others as a material. - 特許庁

大広間には真鍮製手摺つきのカウンターが設けられ、ジンやリキュールとともに、ギャツビー邸にやってくる女の客人にはその若さゆえにとうてい見分けることができそうにない、とっくに忘れ去られたドリンク類がストックされる。例文帳に追加

In the main hall a bar with a real brass rail was set up, and stocked with gins and liquors and with cordials so long forgotten that most of his female guests were too young to know one from another.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

表面保護フィルムを付けたまま毎葉にて、ＮＣ加工（多軸穴あけ）及びルーター加工（トリミング）ができ、更に真鍮製釘を打った際に白化、クラック等の発生すること無く、且つ優れた該釘保持力と切削加工性に優れた透明パチンコ台用樹脂基盤の提供。例文帳に追加

To provide a transparent plastic base for a Pachinko game machine which can be machined with an NC machining (multiple-spindle drilling) and router machining (trimming) individually while it is attached with a composite sheet, can be prevented from whiting, cracking or the like when brass nails are driven and excels in holding force of the nails and cutting workability. - 特許庁

パラジウムメッキと同等な色調、明るさを有し、耐食性および耐磁性にすぐれた鉄ークロム２元合金をスパッタリング、イオンプレーティング等によりステンレス鋼、チタン、真鍮、亜鉛等に被覆することにより目的の時計外装部品を作製する。例文帳に追加

This watch external component is manufactured by coating stainless steel, titanium, brass, zinc or the like with an iron - chromium binary alloy having color tone and brilliance equivalent to those of plated palladium and excellent in corrosion resistance and antimagnetism by sputtering, ion plating or the like. - 特許庁

本発明に係るセミリジッドケーブルは、高い導電性を有する銀のメッキにより形成された銀メッキ層２をもつ真鍮製ワイヤ１と、フッ素樹脂で作製される誘電体３と、蒸着法により良導体の膜（内側の外部導体）５を付着させた高分子フィルム４と、外側の外部導体である熱伝導率の低い金属パイプ６と、をそれぞれ同軸に設けている。例文帳に追加

In this semi-rigid cable, a brass wire 1 having a silver-plated layer 2 formed by plating silver high conductivity, a dielectric 3 made of a fluorine resin, a polymer film 4 with a film 5 of a good conductor (inner external conductor) stuck by a deposition method, and a metal pipe 6 of an outer external conductor having a small thermal conductivity are respectively coaxially formed. - 特許庁

円筒状空気極の下部開口部に挿入する樹脂成形体の内部に用いる金属製リングにスズめっきを施した真鍮製リングを用いて、リングに付着した亜鉛負極の溶解やリングに含まれる不純物による亜鉛の腐食による水素ガス発生を抑制し、耐漏液性に優れた電池を得ることができる。例文帳に追加

Using a brass made ring formed of a tinned metallic ring using for the inside of resin molding body inserted into a lower opening in a cylindrical air electrode, hydrogen gas generation by melting of zinc made negative electrode stuck to the ring and corrosion of zinc due to impurity contained in the ring is suppressed, thereby providing the battery having high liquid leakage resistance. - 特許庁

本発明による金属製品、特に装身具は、金、プラチナ、銀、チタン及び真鍮からなる群より選ばれた金属素材から形成される本体と、該本体の使用時における人肌との接触領域面には、エポキシ樹脂、シリコーン樹脂、及びフッ素樹脂からなる群より選ばれた合成樹脂から形成される接触回避層が形成されている。例文帳に追加

The metal product, especially the accessories, is formed of a main body that consists of the metal material selected from the group including gold, platinum, silver, titanium and brass and a contact area face that makes contact with the human skin in the use of the main body and has a contact prevention layer formed of a synthetic resin selected from the group including an epoxy resin, a silicone resin and a fluororesin. - 特許庁

導光板方式にて遊技盤端面から入光したＬＥＤ等の光を積極的に面として均一に発光する事が出来、且つ、真鍮製釘をシート表面に打った際に白化、クラックを発生すること無く、優れた該釘保持力と切削加工性を有し、光る弾球遊技機用樹脂基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a resin board for a pinball game machine that brightens, in which light of LEDs or the like incident from a game board end surface in a light guide plate method can be uniformly emitted positively as a surface, while achieving excellent nail retaining force and cutting processability without causing whitening or cracking when nails of brass are hit into a sheet surface. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレンおよび１質量％以下のふっ素含有コモノマとのテトラフルオロエチレン共重合体から選ばれたふっ素樹脂５０〜８５質量％、炭素繊維５〜１０質量％、真鍮などの銅−亜鉛系合金の粉末５〜２０質量％、ならびに三次元針状結晶構造を持つ酸化亜鉛ウィスカ５〜２０質量％からなる組成物の成形体からシール装置１０および摺動部材を製作する。例文帳に追加

A sealing device 10 and a sliding member are produced from a molding of a composition comprising 50-85 mass% fluororesin selected from tetrafluoroethylene copolymers of polytetrafluoroethylene with ≤1 mass% fluorine-containing comonomer, 5-10 mass% carbon fiber, 5-20 mass% powder of a copper-zinc-based alloy such as brass, and 5-20 mass% zinc oxide whisker having a three-dimensional needle crystalline structure. - 特許庁