「積身」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

スクリーン上の映像に対して、観察者自身が積極的に実体験としてコンテンツをクリエイトして遊んだりすることができる。例文帳に追加

To provide a video projecting device for enabling an observer himself (herself) to positively play and enjoy creating contents as real experience related to a clear video on a screen. - 特許庁

他の通信装置から受信したＧＵＩデータを自身のＧＵＩデータとともに蓄積し、検索の対象とする。例文帳に追加

The communication device stores the GUI data received from the other communication device together with its own GUI data for objects of searching. - 特許庁

過去のユーザ自身を振り返るために後日参照されるマルチメディアデータを蓄積する際に、タグ付けの煩わしさを解消する。例文帳に追加

To dissolve burden of tagging when multimedia data to be referred later to look back on a user himself/herself in the past are stored. - 特許庁

後方フラップ部を面積の広いものにでき、身体の動きにより後方フラップ部に縒れやめくれが生じ難い生理用ナプキンを得る。例文帳に追加

To provide a sanitary napkin which enables the rear flap section to have a wide area and makes twisting or turning up hard to occur in the rear flap section by the movement of the body. - 特許庁

後方フラップ部を面積の広いものにでき、身体の動きにより後方フラップ部に縒れやめくれが生じ難い生理用ナプキンを得る。例文帳に追加

To realize a sanitary napkin of which the area of the rear flap section can be made large and the rear flap section is not easy to twist or turn by a movement of a body. - 特許庁

プレイした自身の打球地点を測位し、その測位データを打球地点記憶手段４６に蓄積記憶する。例文帳に追加

A ball hitting point of himself/herself when playing golf is measured, and the measured data are accumulated and stored in a ball hitting point memorizing means 46. - 特許庁

袋体に収納した温熱材料を、身体に当接させ得る面積を変えることができる温熱具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a heating tool changing the area for directly attaching the heating material stored in a bag to a body. - 特許庁

通気性、良好な肌触り性、伸縮性および圧縮弾性に優れた身体用積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet for a human body having excellent air permeability, good feeling to the skin, stretchability and compressive elasticity. - 特許庁

トラック１が配送センタ７に到着すると、センサステーション２１は、自身に蓄積された温度の変化のデータをサーバ３５に送信する。例文帳に追加

When the track 1 arrives at a distribution center 7, the sensor station 21 transmits data about the temperature variation stored in itself to a server 35. - 特許庁

顧客が自分自身で、簡易にオーダーメード商品の見積を得ることができる方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system capable of easily providing estimation of an order-made commodity by a customer himself. - 特許庁

送風が身体に当たる面積や、温風到達距離を調節することのできる脱衣室温風器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an air heater for dressing room in which the area of the body touching supply air and the reaching distance of warm air can be adjusted. - 特許庁

これを繰り返し、管理ノードであるノード装置がコンテンツ蓄積更新集約情報を受信すると、自身の保持するコンテンツリストを更新する。例文帳に追加

This process is repeated until node devices as management nodes receive the content storage update consolidation information to update content lists held therein. - 特許庁

車いす生活の身障者や高齢者にとって、専用の面積を必要としない便利な入浴補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing assist device being convenient for the disabled and the elderly confined to a wheelchair and dispensing with a dedicated area. - 特許庁

一方、大学においては、大学自身が積極的に大学発ベンチャーへの大学名称の使用を認めている例は限られている。例文帳に追加

On the other hand, there are only a limited number of universities that are very willing to allow their affiliated ventures to use their names.  - 経済産業省

また、高齢層ほど「身近な商業集積」の選択比率が高く、逆に若年層ほど「その他の中小小売店」の選択比率が高い。例文帳に追加

Furthermore, the proportion choosing "nearby commercial cluster" increases with age, and conversely the proportion choosing "other small and medium retailers" is higher in younger age groups. - 経済産業省

これらの女性は、仕事で経験を積み、相当の技能等を身につけていること等が影響している可能性がある。例文帳に追加

This may be a result of such women having gained work experience and acquired considerable skills and so on. - 経済産業省

この主な理由としては、経費負担、処遇と身分保障の不安定さがあり、積極的に取り組めない状況が伺える。例文帳に追加

The main reasons for this situation would appear to be cost burden and instability in terms of treatment and guarantee of status, which combine to create a situation where companies are not motivated to engage actively in such measures. - 厚生労働省

身体特定化情報取得手段による身体特定化情報と呼吸機能情報取得手段による呼吸機能情報とを少なくとも取得し、内臓脂肪蓄積情報演算手段によりこれら取得した各種情報に基づいて内臓脂肪蓄積情報を演算する。例文帳に追加

Body specifying information by a body specifying information acquisition means and respiratory function information by a respiratory function information acquisition means are at least acquired and visceral fat accumulation information is calculated based on this acquired various information by the visceral fat accumulation information calculation means. - 特許庁

身体特定化情報取得手段による身体特定化情報と呼吸機能情報取得手段による呼吸機能情報とを少なくとも取得し、内臓脂肪蓄積情報演算手段によりこれら取得した各種情報に基づいて内臓脂肪蓄積情報を演算する。例文帳に追加

At least body specifying information by a body specifying information acquisition means and respiratory function information by a respiratory function information acquisition means are acquired, and the visceral fat storage information is computed on the basis of various kinds of pieces of the acquired information by a visceral fat storage information computing means. - 特許庁

他方、買回り品については、身近な商業集積が58％、郊外が23％、その他が19％という選択で、身近な商業集積の詳細は、商店街及び百貨店（44％）、商店街及びスーパー（13％）、商店街及び中小小売店（2％）となっている。例文帳に追加

Regarding shopping durable consumer goods, on the other hand, 58% choose to shop at nearby commercial clusters, 23% in the suburbs, and 19% in other locations, and a breakdown of the responses for nearby commercial clusters shows the order of preference to be shopping districts and department stores (44%), shopping districts and supermarkets (13%), and shopping districts and small and medium retailers (2%). - 経済産業省

対地固定された比較目標を追尾し、メモリに蓄積されたデータより観測時間を変えて追尾情報を演算し、追尾情報から自身の真ベクトルを演算し、自身の真ベクトルの検出装置より得られた自身の真ベクトルと比較し、最適観測時間を演算し、自身と追尾目標の相対ベクトルを演算、表示する。例文帳に追加

In this method, the comparative target fixed to ground is tracked, tracking information which is calculated from the data stored in memory with observation time changed, tracker's own true vector is calculated from the tracking information to be compared with its own true vector obtained from its detector; optimum observation time is calculated; and then its own relative vector and its tracking target is calculated and displayed. - 特許庁

人の身体の動きである体動の発生あるいは発生した体動の量に関する体動データを対象とし、時間軸に沿って累積演算を行って累積データを得て、累積時間軸および累積データ軸をそれぞれ縦横の軸とした２次元グラフとして表示する。例文帳に追加

The body movement data on the body movement or the amounts of the body movement are displayed by a two-dimensional graph as the vertical axis of cumulative time axis and the horizontal axis of cumulative data axis by carrying out a cumulative operation along the time axis and obtaining the cumulative data. - 特許庁

クロック源内蔵型半導体集積回路デバイスにおいて、圧電体セラミックス化してセラミック振動子を形成し、半導体集積回路素子にセラミックパッケージ自身からクロック供給する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor integrated circuit device incorporating a clock source in which a ceramic oscillator is formed of piezoelectric ceramics and a clock is supplied to a semiconductor integrated circuit element from a ceramic package itself. - 特許庁

これにより、データ蓄積装置１Ａ自身がアカウントを収容していない場合でも、セッションを張り替えることなく、そのアカウント用に蓄積されたデータを送信することができる。例文帳に追加

Thereby, even when the data accumulation device 1A itself does not store the account, the data accumulated for the account can be transmitted without replacing a session. - 特許庁

白色脂肪細胞への脂肪蓄積を抑制する組成物に関するものであり、全身及び/又は局所の過剰な脂肪の蓄積を防ぐことにより肥満を解消し防止する食品に関する。例文帳に追加

To provide a food eliminating and preventing obesity by preventing systemic and/or local excessive accumulation of fats in relation to a composition for inhibiting the fat accumulation in white fat cells. - 特許庁

更に、集積所端末２００は、自身の集積所で発生した伝票剥落貨物に関する伝票剥落貨物データを生成し、その伝票剥落貨物データをサーバ１００へ送信する。例文帳に追加

Furthermore, the collection site terminal 200 generates slip-exfoliated freight data related to the slip-exfoliated freight occurred in its own collection site, and transmits the slip-exfoliated freight data to the server 100. - 特許庁

身体特徴情報を用いて情報蓄積装置７０、１４０の正規利用者を識別するようにしたことにより、第三者による情報蓄積装置７０、１４０の不正使用を防止することができる。例文帳に追加

By identifying the normal user of these information storage devices 70 and 140 by using physical feature information, the unauthorized use of the information storage devices 70 and 140 by the third person can be prevented. - 特許庁

測定システムの正確な較正方法、および較正を実施する医療技術者の積極的な手動参加を必要としない全身体積変動記録測定チャンバーのためのコンピューター支援較正システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accurate calibration method for a measurement system and a computer assisted calibration system for a whole body plethysmographic measurement chamber that does not require active, manual participation of a medical technician to conduct the calibration. - 特許庁

流路断面積可変機構は、対応する燃料電池モジュール内の湿度の減少に応じて、自身が設けられている溝状流路部分の流路断面積を減少させる構造を有している。例文帳に追加

The channel cross-sectional area variable mechanism has a structure which reduces the channel cross-sectional area at the groove-like channel part in which it is provided as the humidity in a corresponding fuel cell module decreases. - 特許庁

ユーザの意思を反映した情報、すなわちユーザ自身の情報を蓄積するようにし、蓄積した情報に基づいてユーザが以降に取る行動の指針ともなるべき情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To accumulate information on which the intention of a user is reflected, that is, the information of the user himself or herself, and to provide information which serves as a guide of an action which a user takes afterward based on the accumulated information. - 特許庁

個個体の形状が、任意の大きさの球体と動物・人間の身体の一部を模した突起とからなり、突起同士の引っ掛かりや個個体の重みのバランスによって積むことを特徴とする積み木玩具にある。例文帳に追加

In the block toy, the shape of the individual body is composed of a sphere of an optional size and a projection imitating a part of the body of an animal or a human, and they are stacked by hooking of the projections with each other and the balance of the weight of the individual bodies. - 特許庁

身長、体重、年齢、生体インピーダンス、皮下脂肪厚より内蔵脂肪面積を演算することで精度よく内臓脂肪面積を求めることができると共に構成も簡略化できる。例文帳に追加

To obtain a visceral fat area with accuracy by computing the visceral fat area from a body height, weight, an age, a biological impedance, and a subcutaneous fat thickness, and to simplify a structure. - 特許庁

マスター側の集積回路１０ａは、自身の不良を自己検出する機能を有しており、不良が検出された場合、データ線の駆動を停止し、スレーブ側の集積回路１０ｂがデータ線を駆動する。例文帳に追加

The integrated circuit 10a in a master side has a function of self-detecting failure in itself; and when failure is detected, the circuit stops driving data lines, while the integrated circuit 10b in a slave side drives the data lines. - 特許庁

第２インクタンク３０４を内容積可変のものとし、内容積を変化させることによってそれ自身がインク充填、エア抜き処理等を行うアクチュエータとして機能させるようにする。例文帳に追加

A second ink tank 304 is provided with a variable content volume such that the ink tank itself can serve as an actuator for executing the ink replenishment, the degassing process, or the like by changing the volume content. - 特許庁

モータリード線２４と４個の界磁コイルとを電気的に接続するコネクタバー２５は、その全長に渡って、自身の断面積が界磁コイルの断面積より１／２以上小さく設けられている。例文帳に追加

A connector bar 25 for electrically connecting a motor lead wire 24 and four magnetic field coils has a cross-sectional area equal to or larger than a half of a cross-sectional area of the magnetic field coil over the entire length. - 特許庁

本発明は、優れた中性脂肪蓄積抑制作用を有する有効成分を見出し、中性脂肪蓄積抑制剤及び痩身用皮膚外用剤として提供することを目的とする。例文帳に追加

To find out an active component having excellent action to suppress the accumulation of neutral fat and to use the component as an agent for suppressing the accumulation of neutral fat and an external preparation for skin for slimming. - 特許庁

使用者ごとに収集、蓄積された生体信号の履歴とその使用者向けに適切に設定された判定基準に基づき現在の身体状態を判定し、通報、健康管理を積極的に支援することを目的とする。例文帳に追加

To positively support health care by judging a present physical condition on the basis of the history of biological signals collected and stored for each user and a judgment standard appropriately set for that user and reporting the judged health condition. - 特許庁

本発明は、アプリケーションシステム自身の字形および字形コード資源を利用し、蓄積装置の表示ユニットが表示できるフォーマットに変換し、かつ当該蓄積媒体の所定位置に記録する。例文帳に追加

The type face and the type face code resources of an application system itself are utilized, converted to a format for displaying on the display unit of the accumulation device, and recorded at a prescribed position in the accumulation medium. - 特許庁

脂肪細胞への中性脂肪（トリグリセライド）の蓄積に対して優れた抑制効果を示し、かつ安全性の高い中性脂肪蓄積抑制剤、抗肥満剤、痩身剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a neutral fat accumulation inhibitor, anti-obese agent or lean figure-forming agent, showing an excellent inhibitory effect to the accumulation of the neutral fat (triglyceride) to fat cells and also having high safety. - 特許庁

本発明は、優れた中性脂肪蓄積抑制作用を有する有効成分を見出し、中性脂肪蓄積抑制剤、痩身用皮膚外用剤、及びダイエット食品として提供することにある。例文帳に追加

To find an active ingredient having excellent neutral fat-accumulation inhibiting action and provide the active ingredient as a neutral fat-accumulation inhibitor, an external preparation for skin for slimming and a diet food. - 特許庁

また、算出された内臓脂肪面積や被験者の身体情報から有病指数も算出し、内臓脂肪面積による疾病の発症可能性を判定する。例文帳に追加

Moreover, a prevalence index is also computed from the computed visceral fat area and the body information of the subject and the onset possibility of a disease is judged by the visceral fat area. - 特許庁

また、算出された内臓脂肪面積や被験者の身体情報から有病指数も算出し、内臓脂肪面積による疾病の発症可能性を判定する。例文帳に追加

A disease index is calculated from the splanchnic fat area and physical information of the examee, and a possibility of an occurrence of disease due to the splanchnic fat area is judged. - 特許庁

多数枚のティッシュペーパを相互に折り重ねて積み重ねたティッシュペーパ束２を中身とし、このティッシュペーパ束が積み重ね方向に圧縮された状態で包装袋３により包装されている。例文帳に追加

This tissue paper bundle is packed by a packing bag 3 in a stat of being compressed in the stacking direction with the tissue paper bundle 2 stacked by mutually folding back a large number of tissue paper as the content. - 特許庁

橋梁の架設場所にかかわらず床版の取替工事ができ運搬車輌への積み込み積み降ろし作業にクレーンを必要とせず自身の搬入・搬出にあってもクレーンを必要としない。例文帳に追加

To accomplish floor panel replacement work regardless of a place for constructing a bridge, to perform loading and unloading work for a transport vehicle without a crane, and to carry in and out a floor panel laying apparatus without a crane. - 特許庁

積み重ねられるように物を配置し、積み重ね物を圧縮し、積み重ねられ圧縮された物の周囲にストラップを配置し、ストラップ自身上でストラップを閉じるための一体化積み重ね装置であって、フレームと、フレームに取り付けられるコンベア−と、フレームに取り付けられる積み重ね組立体とを有する積み重ね装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piling device having a frame, a conveyor mounted on the frame and a piling assembly mounted on the frame, which is an integrally piling device where articles are disposed to be piled, the piled articles are compressed, a strap is disposed around the piled and compressed articles and the strap is closed on the strap itself. - 特許庁