「積身」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

弾力性材１には身体の肩部付近を支えることのできる面積を有したクッション性の相対的に柔らかい調整用弾力性材２が設けられている。例文帳に追加

The elastic material 1 is provided with adjustment elastic materials 2 having an area capable of supporting adjacencies of the shoulder parts of the body and having relatively soft cushioning property. - 特許庁

未学習から出発して実験および学習の累積的なサイクルを通じて自身を適応的または創造的な能力のより高いレベルへ漸進的にブートストラップする。例文帳に追加

To gradually bootstrap a neural network itself from an unlearned state to an adaptive or creative higher level in ability through accumulative cycles of experiment and learning. - 特許庁

調光形照明器具４０内の電子安定器１自身で該器具内の蛍光ランプ３０の点灯累積時間に応じて点灯初期の無駄な明るさをカットする機能を備える。例文帳に追加

The control system is equipped with a function of cutting waste brightness in an initial stage of lighting by an electron ballast 1 itself within the light adjustment type luminaire 40 according to the cumulative time of lighting of a fluorescent lamp 30 within the luminaire. - 特許庁

データウェアハウスに蓄積されている膨大な量および数のデータの中から、ユーザ自身のビジネス思考に合った最適な分析情報を迅速にかつ正確に探し出し活用できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to quickly and accurately search the most suitable analysis information conformable to his or her business thinking from massive data accumulated in a data warehouse. - 特許庁

体積固有抵抗値が高く、且つ、水分量が少なく、しかも、エポキシ樹脂との相溶性が優れていることによってフィラー粒子自身の機能や特性を十分発揮することができる充填材をカップリング剤を使用しないで得る。例文帳に追加

To obtain, without using a coupling agent, a filler which has a high volume resistivity, a low water content, and an excellent compatibility with an epoxy resin and hence can sufficiently exhibits the functions and characteristics of its filler particles. - 特許庁

利用者自身の操作によって写真撮影が可能な写真撮影ボックス30をトラック１に積載して所定の場所まで移動させ、その場所に一時的に停車する。例文帳に追加

A photographing box 30 by which an operator can operate by himself or herself to take a picture is loaded on a truck 1 and moved to a specified place, where the truck temporarily stops. - 特許庁

ディスプレー自身から赤外線が放出される場合、テレビやＶＴＲ、オーディオ等のリモコンを誤動作させることのない反射防止積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antireflection laminate which does not cause a wrong operation to a remote-control device for a television set, VTR, an audio system or the like when IR is emitted from a display itself. - 特許庁

本発明の身体用清拭シートは加温して使用されるものであり、内層とその両面に配された表面層との少なくとも３層構造の積層シートからなり、水性洗浄剤が所定量含浸されている。例文帳に追加

This body wiping sheet is used by being heated, comprises at least a three-layer structure layered sheet of an inner layer and surface layers disposed on its both sides, and impregnated with a prescribed amount of aqueous detergent. - 特許庁

そして、得られた積算値に対しカロリー換算係数を掛け合わせて歌唱発声の身体運動による１曲分のカロリー消費量を算出する。例文帳に追加

The calorie consumption for one piece of the music by the physical movement of the singing utterance is calculated by multiplying the resulted integral value with a calorie conversion coefft. - 特許庁

弾丸が衝突する側から身体側にむかって、それぞれの織物積層体を構成する織物のカバーファクター（Cc）が順次大きくなっていることがもっとも重要な要件である。例文帳に追加

The most important requirement is that cover factor Cc of the fabric constituting each fabric layered produce is gradually increased from a side to which a bullet hits toward a body side. - 特許庁

ガスメータの積算が正常か否かをメータ自身が診断し、異常である場合に警報処理を行うことができるガスメータの自己診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-diagnostic device of gas meter capable of diagnosing whether the integration of a gas meter is normal or not by the meter itself and performing an alarm processing in the determination of abnormality. - 特許庁

識別手段は、前記使用者が寝床上面と接触している部分の幅又は面積の相違を検出できるセンサーを備え、その検出に基づいて身体の向きを識別する構成。例文帳に追加

The identifying means has a sensor capable of detecting the difference in the width or area of the segment where the user comes into contact with the top surface of a bed so that the direction of the body is identified in accordance with the detection. - 特許庁

自身内に散在した予備ゲート論理を有するアレイ状の標準セル論理からなる集積回路において、予備ゲート論理は、上位レベルコンダクタを通して標準セル論理に接続可能である。例文帳に追加

In an integrated circuit which is composed of an array-like standard cell logic having an auxiliary gate logic scattered in itself, the auxiliary gate logic can be connected to the standard cell logic through an upper level conductor. - 特許庁

アサリ、トリガイ、ホタテガイ、タイラギより選ばれる１種又は２種以上の貝類の水溶性溶媒を用いた抽出物を有効成分とする、優れた効果を有する中性脂肪蓄積抑制剤、痩身剤。例文帳に追加

The neutral fat accumulation inhibitor or the slimming agent having an excellent effect contains, as an active ingredient, an extract of one or more shellfishes selected from Tapes philippinarum, Fulvia mutica, Patinopecten yessoensis, and Atrina pectinata japonica with a water-soluble solvent. - 特許庁

動作電圧が互いに異なる半導体チップを接続して用いる場合、双方に、自身の動作電圧と異なる電圧で動作する入出力バッファ回路を設ける必要があり、チップ面積が大きくなってしまう。例文帳に追加

To provide a semiconductor chip that needs no input/output buffer circuit that operates at a different voltage even when the semiconductor chips different in operation voltage are connected, thereby preventing an increase in chip area. - 特許庁

鮮魚店や食品スーパーのパート従業員や一般の主婦などの、いわゆる素人の人でも、刺身用の柵をほぼ同じ大きさ（面積）や重さに綺麗に、且つ簡単に切れるようにする。例文帳に追加

To allow even a nonprofessional person such as a supermarket or fish shop part-time jobber or a general housewife to beautifully and readily cut a Sashimi fillet into substantially the same size (area) or weight. - 特許庁

色素増感型光電変換素子において、作用極および／または対極自身がヨウ素の拡散を阻害すること、及び、発電面積が減少することを防止する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized photoelectric conversion element wherein an working electrode and/or the counter electrode themselves can impede diffusion of iodine and can prevent reduction of a power generation area. - 特許庁

個人認証装置自身が動作するために必要となるエネルギーを、利用者によるドアノブ等の操作部材の回転から生成して蓄積し、長時間にわたって個人認証装置の利用を可能とする。例文帳に追加

The energy required for the operation of the personal authentication apparatus itself is accumulated by being generated from the rotation of an operating member such as the door knob etc. performed by the user, so that the personal authentication apparatus can be utilized for a long period of time. - 特許庁

さらに、演算処理部１では身体活動量の累積値のエネルギ消費量目標値に対する割合、すなわち、目標達成率（％）を演算して表示部５に表示させる。例文帳に追加

The arithmetic processing part 1 further computes the ratio of the accumulated value of the physical activity amount to the target value of the energy consumption amount, that is a target achievement rate (%), and displays the target achievement rate in the display part 5. - 特許庁

除水時に傘挿入口からの水滴の噴出がなく、設置時の床占有床面積が小さく、使用者が容易に傘を挿入することができ、子供など身長が低くい場合でも使い勝手がよい傘除水機を得る。例文帳に追加

To obtain an umbrella water remover which does not cause squirt of water droplets from an umbrella insertion opening at water removing, requires a small floor area for installation, is easy for a user to insert an umbrella thereinto, and is user-friendly even for the user is short, such as a child. - 特許庁

ユーザが簡単な操作で自身の端末装置から画像形成装置の記憶領域（ボックス）に蓄積された文書を参照することができる画像形成システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system or the like allowing a user to refer to a document accumulated in a storage area (box) of an image forming device from one's own terminal device with easy operation. - 特許庁

身体に存在する腔所を内部に再現した立体モデルを、データに基づいて製造し、製造にあたり、多様な材料の使用を可能とするとともに、立体モデルの造形体積によらず短時間での製造を可能とする。例文帳に追加

To enable, in manufacturing a three-dimensional model with cavities existing in a human body reproduced therein based on data, use of a diversified range of materials and to enable manufacture in a short period of time irrespec tive of the shaping volume of the three-dimensional model. - 特許庁

最上部に配設されている集積回路自身からの発熱量を抑制することにより、ヒートシンクやファンの配設を不要としてコストを低減できるプラズマディスプレイパネル用駆動装置を得る。例文帳に追加

To obtain a driving device for a plasma display panel, capable of reducing cost by dispensing with a heat sink and a fan by suppressing an amount of heat generation from a integrated circuit itself provided at the uppermost part of the driving device. - 特許庁

健常者の操作性を低下させることなく、車椅子を余儀なくされた非健常者や身長の低いユーザーでも容易に正確に原稿を積載できる自動原稿送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automated document feeding device that allows disabled people confined to a wheelchair and users with short heights to stack documents easily and accurately without deteriorating the operability of able-bodied people. - 特許庁

情報端末装置２０に操作者自身のＩＤ番号を入力してサーバー１０に蓄積された音楽リストを閲覧して所望の音楽を抽出する。例文帳に追加

Then, an operator input his or her own ID number to the information terminal equipment 20, and extracts his or her desired music by reading a music list stored in the server 10. - 特許庁

また、複合現実空間画像を観察する作業者の身体の一部の位置姿勢情報を検出し、複合現実空間画像と、作業者の位置姿勢情報と、時刻情報とを対応付けて記録装置に蓄積する。例文帳に追加

Furthermore, position and posture information of a part of the body of a worker who observes the compound real space image, is detected and the compound real space image, the position and posture information of the worker and time information are correspondingly accumulated in a recording apparatus. - 特許庁

電荷蓄積部及び振り分けゲート部は、自身に対応する光電変換部が位置する方向に対し、電荷転送部に接する凸部を有している。例文帳に追加

The charge storage parts and the distribution gate parts have a projection part to be in contact with the charge transfer part with respect to the direction where the photoelectric conversion part corresponding to themselves is positioned. - 特許庁

衣料品（例えばアンダーシャツ）面に、身体の不調個所又はその有効経絡（ツボ等）をカバーする面積で半導体コーティング層を着設又は半導体シートを貼着する。例文帳に追加

This health garment comprises a coated layer 2 of a semiconductor, for example, silicone, germanium or the like or the semiconductor sheet 3 adhered on the area covering the unwell part or its effective path (effective point or the like) on the surface of the garments (for example undershirt 1). - 特許庁

命令実行装置１００より、元データ蓄積装置１１０に対して複製動作実行命令と命令実行装置自身のアドレスを複製命令情報として伝達する。例文帳に追加

An instruction execution device 100 transmits an instruction to execute duplication and its own address to an original data storage device 110 as duplication instruction information. - 特許庁

なんら部材を用いることなく、プランター自身の構造によって安定した状態で立体的に積重することが可能になされているとともに、容易に植物に給水することが可能なプランターを提供する。例文帳に追加

To provide a planter capable of being three-dimensionally stacked in a stable state because of the structure of the planter itself without using any auxiliary member and further making it possible to supply water to a plant. - 特許庁

発熱身体に装着した状態で、測定した体温データを記憶蓄積する機能と、測定した体温データを逐次送信する機能を簡便に切り替えることのできる体温計を提供する。例文帳に追加

This clinical thermometer allows easy switching between a function of storing and accumulating the measured temperature data and a function of sequentially transmitting the measured temperature data in a wearing state to a body having a fever. - 特許庁

水に濡れても伸縮性の変化率が低く、且つ、使用後の回復率が高い伸縮性積層材及び身体部圧迫用のサポーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretchable laminated material low in the change ratio of stretchability even if the material is wetted with water and high in its recovery ratio after use and a supporter for oppressing a body part. - 特許庁

また、上辺の長さａを高さｈよりも長くすることにより、全体面積に対する長手方向の長さｂを十分にとることができるので、胴体のように比較的に太い身体部位にも巻き付けて装着しやすい。例文帳に追加

Elongation of the upper side length (a) than the height h makes it possible to give enough length b to the longitudinal direction of the washcloth based on the whole area thereof so as to be easy to put the washcloth around a relatively thick body part such as the trunk of the body. - 特許庁

このため、パルス管冷凍機１０自身を電流リードとして機能させて、パルス管冷凍機１０と電気エネルギ蓄積体２０とを直接接続できる。例文帳に追加

For this purpose, the pulse tube refrigerators 10 are allowed to function as current leads to directly connect the pulse tube refrigerators 10 to the electric energy storage body 20. - 特許庁

感圧接着剤自身が難燃剤を含有せずともＵＬ９４規格に準ずる試験においてＶＴＭ−０に適合する感圧接着シート及び積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet and a laminate conforming to VTM-0 rating in a test according to UL94 standards although the pressure-sensitive adhesive itself does not contain a flame retardant. - 特許庁

単なる睡眠の補助用具としてではなく身障者や、老人や子供達に適用し、積極的に健康や運動機能や知能発達を助長する健康マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a health mat that serves not only as a sleeping aid but also to be applied to elderly persons or children for positively promoting health, motility function, and intellectual development. - 特許庁

屈曲振動板１５は圧電セラミック積層体１１の伸縮による剛体並進変位と屈曲振動板１５自身の周辺支持の屈曲変位をもつ。例文帳に追加

A bending diaphragm 15 has a rigid body parallel displacement by elongation/ contraction of the piezoelectric ceramic laminator 11 and a bending displacement of the bending diaphragm 15 itself supported at the surrounding. - 特許庁

自動改札機は、積層した状態で投入された複数枚の乗車券媒体を刺し身状にずらすずらし機構３３ａ、ずらされた乗車券媒体を分離させる分離機構３３ｂを有している。例文帳に追加

The automatic ticket examination device is provided with shifting mechanism 33a to shift plural sheets of boarding ticket media which are inserted at the piled state like sliced raw fish and separating mechanism 33b to separate the shifted boarding ticket media. - 特許庁

鉋身の先端部に複数枚の替刃を剥離可能に積層状に形成することにより、切れが悪くなった時も、替刃を剥して次の新しい替刃を使用できる替刃付鉋を提供する。例文帳に追加

To provide a plane with replacement blades capable of stripping off a replacement blade and using a next new replacement blade when the plane does not cut well by forming a plurality of the replacement blades in a peelable laminate shape at the front end part of a plane knife. - 特許庁

開発担当者自身に経験やノウハウの蓄積がなくても、プロファイリング作業を効率良く短時間で実施し、性能の優れたプログラムコードの開発作業に専念させることができるようにする。例文帳に追加

To allow even a person in charge of development who lacks experiences or know-how to efficiently and quickly execute a profiling work, and to devote himself or herself to the developing work of a program code whose performance is excellent. - 特許庁

浴槽への出入をしやすく、洗い場の面積を広く使用でき、高齢者や身体の能力の低下した人が安定して座ることができる浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub enabling easily to take a bath a washing place to widen, and an old or a physically disabled person to sit stably. - 特許庁

電池ケース１１は、その内側が負圧の状態になることによって、自身が、大気圧に基づく外圧により溶融塩電池本体１０を積層方向に圧迫する。例文帳に追加

When the inside of the battery case 11 is brought into a state of negative pressure, the battery case 11 itself presses the molten salt battery body 10 in the lamination direction with an outer pressure based on the atmospheric pressure. - 特許庁

健常者の操作性や視認性を妨げることなく、車椅子を余儀なくされた非健常者や、身長の低いユーザーでも容易に原稿積載操作を行なえる自動原稿送り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder constituted so that a handicapped person who is obliged to use a wheelchair and also a short height user can easily perform a document placing operation without interrupting non-handicapped person's operability and visibility. - 特許庁

これによって人がルーバ１５の表面に触れるとき、その接触面積を小さくすることができ、かつ繊維部材２０自身に熱が伝わりにくいので、前記吹出口５より安全性の向上した構成とすることができる。例文帳に追加

Thus, when a person is brought into contact with a surface of the louver 15, its contact area can be reduced, and heat is scarcely transferred to the member 20 itself, and hence safety of the outlet 5 can be improved. - 特許庁

更に該着色導電層の上に金属自身による金属導電層３も設けられ、更には該導電層３の上に該着色導電層も設けることができ、２〜３の積層構造とすることもできる。例文帳に追加

Moreover, it is also possible to form a two- to three-layer structure by providing a metal conductive layer 3 of the metal itself on the colored conductive layer and moreover by providing the colored conductive layer on the conductive layer 3. - 特許庁