「突き当たる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

基準部材５０は、鉤部５７、６７の各根本部５７ａ、６７ａに下側垂直リブ２６の後端が突き当たると共に、取付片５５、６５と上ケース４０の背面カバー４２との当接によって、鍵フレーム１０、上ケース４０に対する前後方向の位置が規定される。例文帳に追加

By a reference member 50, wherein a rear end of a lower side perpendicular rib 26 abuts to respective base parts 57a and 67a of hook parts 57 and 67, positioning in the longitudinal direction to a key frame 10 and an upper case 40 is defined by contact of mount pieces 55 and 65 with a back cover 42 of the upper case 40. - 特許庁

アッパーカバーの上端部に、係合機構の係合が不正規な状態である場合に相手側のカバーに突き当たることで、両カバーの上端部間に、内部が見える隙間Ｈを確保する突起２２が設けられ、その隙間から見える内部部品の色と両カバーの色とを違えた。例文帳に追加

A projection 22 for securing a gap H through which the inside is visible between the upper end parts of both covers by abutting the cover on the opposite side when the engagement of the engaging mechanism is in an irregular state is provided on the upper end part of the upper cover, and the color of the internal component visible from the gap and the color of both covers are made different. - 特許庁

これにより、フェルール１の前端面１ａを研磨しても、スリーブ５の前端面５ａがフェルール１の接合端面１ｃより突出しないので、双方のスリーブ５同士が突き当たることなく、光ファイバ２同士のＰＣを確実に行うことができる。例文帳に追加

Thus both sleeves 5 do not collide with each other because the front end face 5a of the sleeve 5 does not protrude from the junction end face 1c of the ferrule 1 though the front end face 1a of the ferrule 1 is ground, and PC of optical fibers is surely performed. - 特許庁

そして、貫通孔Ａ、Ｂの一方側から連通管材１を、貫通孔Ａ、Ｂに装着したネジ付き小径リング２ａの雌ネジ１０に雄ネジ１１、１２を螺合させつつ連通管材１の端部フランジ１３が突き当たるまで差し込んで成る。例文帳に追加

Then, a communication pipe material 1 is inserted from one side of the through holes A, B until an end flange 13 of the communication pipe material 1 is butted while engaging male screws 11, 12 with a female screw 10 of the threaded small diameter ring 2a mounted to the through-holes A, B. - 特許庁

前記ハイローリンク１０側に当接部材１３を設けて、ハイローリンク１０を下降傾斜させた際に、取付部材９基端側の当接部９ａに、ハイローリンク１０下辺側の当接部材１３を介してハイローリンク１０を突き当たるようにする。例文帳に追加

The high and low link 10 runs via the abutment member 13 on the lower hem side of the high and low link 10 against the abutment part 9a on the proximal end side of the mounting member 9 when decline tilting the high and low link 10 by forming the abutment member 13 on the high and low link 10 side. - 特許庁

コンタクトアーム１２が第１のストローク端よりも上方位置にあるときに係止部材３６がコンタクトアーム１２と突き当たることを防止するために係止部材３６の向きを移動経路に向かう方向から逸れるように変える変向手段が設けられている。例文帳に追加

The machine is provided with a changing means changing the direction of the locking arm 36 in such a way as to be out of the direction to the moving route to prevent the locking member 36 from being hit against the contact arm 12 when the contact arm 12 is in a position above the end of the first stroke. - 特許庁

上記頭なしボルトは、スクリュー部材にねじ込まれる先端から所定長の位置に、スクリュー部材へのねじ込みを停止するストッパー部が設けられており、該ストッパー部が前記スクリュー部材に突き当たるまでねじ込まれている。例文帳に追加

The headless bolt is provided with a stopper part for stopping screwing into the screw member at a position having predetermined length from a tip screwed into the screw member and is screwed in until the stopper part is butted on the screw member. - 特許庁

子ボード１は、カードエッジ２の先端がカードスロット４ｅの底に突き当たるまで、カードコネクタ４に挿入され、コンタクト電極４ａ、４ｂは、凹部２０を越えた位置でカードエッジ電極２ａ、２ｂにそれぞれ接触して電気的に導通している。例文帳に追加

A child board 1 is inserted into a card connector 4 until the front edge of a card edge 2 abuts on the bottom of a card slot 4e, and contact electrodes 4a, 4b come into contact with card edge electrodes 2a, 2b, respectively, at a position across a concave portion 20 so as to establish electrical conduction. - 特許庁

また、入口管を反対側の側壁に突き当たるまで挿入すると共に、入口管８の外周両側にシェル部材６を接触させ、シェル部材６の内部を入口管８により仕切って共鳴室１２と拡張室１４とを形成した。例文帳に追加

The inlet pipe is inserted into the shell member 6 until the same abuts on a side wall on an opposite side and both sides of outer circumference of the inlet pipe 8 are made contact with the shell member 6 to form a resonance chamber 12 and an expansion chamber 14 by dividing an inside of the shell member 6 by an inlet pipe 8. - 特許庁

そして、離間機構３２〜３４は、記録媒体Ｐの先端が外側ガイド部材２４に突き当たる前に、第１搬送ローラ対１５、１６における２つの搬送ローラを相対的に離間させて記録媒体Ｐの挟持を解除するように制御される。例文帳に追加

The separating mechanisms 32 to 34 is controlled so that they relatively separate the two conveyance rollers in the first paired conveyance rollers 15, 16 before a leading-end of the recording medium P butts an outside guide member 24 to release pinch-holding of the recording medium P. - 特許庁

カードをコネクタに挿入すると、カードの先端が可動プレートのカード突き当て部４Ａに突き当たることによって、可動プレートが移動してカム機構にロックされ、カードのパッド１１Ａがコンタクトと電気的に接触する。例文帳に追加

When a card 11 is inserted into the connector 1, the tip of the card 11 abuts to a card abutting part 4A in the movable plate 4, so that the movable plate 4 is moved to be locked by the cam mechanism 2C, and a pad 11A in the card 11 is brought into electrical contact with the contact 3. - 特許庁

パイプ３を通って入った爆風はパイプ２の中の爆風防止金属板１３に突き当たると、防止板１３は１３ａへと移動するがバネ１５の為に外気圧が弱まると同時に防止板１３は元の位置まで瞬時にして戻る。例文帳に追加

When blast coming in through the pipe 3 collides against a blast preventing metal plate 13 inside a pipe 2, the preventing plate 13 moves to 13a, but it is instantaneously returned to its original position by a spring 15 as soon as an outside air pressure drops. - 特許庁

回転子を支持する回転軸を有さず、回転子を駆動する装置であって、回転子の仮想回転中心の両側に設けられた可動範囲を制限する手段と、回転子の仮想回転中心の両側が交互に制限手段に突き当たるように駆動する手段を有する。例文帳に追加

The device has no rotation shaft to support the rotor, drives the rotor and has a means which limits a movable zone provided on both sides of the virtual rotation center of the rotor and a means which so drives that the both sides of the virtual rotation center of the rotor is alternately abutted to the limiting means. - 特許庁

案内部材２９から案内されたシート材は、吸引搬送ベルト（３２）に備えられている吸引装置（３９）の作用によって吸引搬送ベルト（３２）に吸引されながらシート材の先端がストッパー（３１）に突き当たるまで搬送される。例文帳に追加

The sheet material guided by the guide member 29 is transferred till the tip of the sheet abuts on a stopper 31 while being sucked by the suction transfer belt 32 by the operation of a suction device 39 provided in the suction transfer belt 32. - 特許庁

衝突時にフロントバンパー４０の前端部４１が障害物に突き当たると、障害物からフロントバンパー４０を介して左側のフロントフォーク３に力が加わり、左側のフロントフォーク３を右側のフロントフォーク３に対して相対的に後方へ押し込むように力が作用する。例文帳に追加

When a front end 41 of the front bumper 40 is butted to an obstacle in a collision, the force is applied to the left front fork 3 from the obstacle via the front bumper 40, and the force is applied so that the left front fork 3 is pushed backwardly relative to a left front fork 3. - 特許庁

目地部が急激に狭くなるような地震の揺れ動きが生じ一対の天井目地プレートが突き当たると、自動的に突き当たった先端部が下方へ回動して一対の天井目地プレートの損傷を効率よく阻止することができ、揺れ動きが停止すると自動的に元の状態へ戻る天井用目地装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint device for a ceiling by which damages to a pair of ceiling joint plates are efficiently prevented by allowing front ends thereof hitting against each other to automatically rotate downward when earthquake vibrations causing sudden narrowing of a joint part are generated and the ceiling joint plates hit against each other, and the joint plates automatically return to the original state when the vibrations stop. - 特許庁

第２の面が許容ガイド面となっているため、ストライカの前脚３０Ｆに第２の面２２ａ２が押し当てられるとラッチが第２の面にガイドされて前脚の通過を許容し、第３の面２２ａ３が前脚に突き当たるまでシートバックを継続して立ち上げれば、設計基準位置へのシートバックの設定がなされる。例文帳に追加

Since the second surface becomes the allowable guide surface, when the second surface 22a2 is pushed against the front leg 30F of the striker, the latch allows the passing of the front leg by being guided by the second surface, and sets the seat back to the design reference position when the seat back is continuously uplifted until the third surface 22a3 butts against the front leg. - 特許庁

排出部から排出されたシートが載置される載置部と、該載置部に載置されたシートにおけるシートの搬送方向側の第１端部が突き当たるストッパ部とを備えるシート排出トレイにおいて、排出部から排出されたシートとストッパ部の当接部との衝突音を低減することができるシート排出トレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet ejection tray, which has a placement part on which a sheet ejected from an ejection section is placed and a stopper part on which a first end of the sheet placed on the placement part abuts as its distal end in the sheet transfer direction, and which can reduce a sound of collision between the sheet ejected from the ejection section and an abutment portion of the stopper part. - 特許庁

紙検レバー３５のレバー先端３５２が給紙経路から完全に退避しきれず、レバー先端３５２の一部が給紙経路へ突出している状態で、ディスクトレイＴＲを記録紙Ｐの排出側から手差し挿入（符号Ｇ）すると、ディスクトレイＴＲの先端が紙検レバー３５のレバー先端３５２に突き当たる。例文帳に追加

When a disk tray TR is manually inserted (symbol G) from the discharge side of a recording paper P while a lever tip 352 of a paper detection lever 35 is not completely retracted from a paper feed path but a part of the lever tip 352 is protruded to the paper feed passage, the tip of the disk tray TR is butted to the lever tip 352 of the paper detection lever 35. - 特許庁

高貫徹噴霧を行う場合には、ニードル弁１２のエッジ部１２ａを、ノズル本体１１に設けられた第１弁座１１ｃから離して開弁させた状態とし、流路可変部材１３を、その円錐部１３ｂの底面１３ｄが、ニードル弁１２の平面部１２ｃに突き当たる位置まで移動させる。例文帳に追加

In performing the high-penetration spray, an edge portion 12a of a needle valve 12 is spaced away from a first valve seat 11c formed on a nozzle body 11 to open the valve, and a flow passage variable member 13 is moved in a manner where the bottom face 13d of the conical section 13b is abutted on the plain section 12c of the needle valve 12. - 特許庁

最小リフト位置の学習条件が成立すると、目標リフト量を徐々に最小リフトに向けて変化させ、該目標リフト量に実際のリフト量が追従するように前記制御軸の角度を変化させることで、ストッパに突き当たるときの慣性力を小さくし、センサ取り付け部の撓みの発生を防止する。例文帳に追加

When a learning condition of the minimum lift position is satisfied, inertia force at a time of butting on a stopper is reduced to prevent deformation of the sensor mounting part by gradually changing target lift toward the minimum lift and changing angle of the control shaft to make the target lift follow actual lift. - 特許庁

一支点３を中心に回転できるBDミラー支持部材２と、BDミラー１の傾きを調整する調整ねじ４をBDミラー支持部材２に設け、ＢＤミラー支持部材２は自重によって常に調整ねじ４がベース５に突き当たる方向に力が働く光走査装置のＢＤミラー調整装置とした。例文帳に追加

The BD mirror adjusting device for the optical scanner is characterized in that a BD mirror support member 2 which can rotated on one fulcrum 3 is provided with an adjusting screw 4 for adjusting the tilt of the BD Mirror 1 and a force operates by the weight of the BD mirror support member 2 in a direction wherein the adjusting screw 4 always abuts against a base 5. - 特許庁

真空弁１は、第２ピストン２７を上蓋２２に当接させた状態で第２ピストン２７に突き当たるまでストローク調整部材３８を調整ネジ部１１ｄに締め付けてストローク調整部材３８を止めネジ３９で固定することにより、ストローク調整部材の原点位置を調整する。例文帳に追加

In the vacuum valve 1, the stroke adjusting member 38 is screwed to an adjustment threaded portion 11d until the stroke adjusting member 38 abuts on the second piston 27 under such a condition that the second piston 27 is in contact with an upper lid 22 and then the stroke adjusting member 38 is fixed by a set screw 39, thereby adjusting the origin position of the stroke adjusting member. - 特許庁

外周部分から光軸に沿ってリブ１２が突出したレンズ１を有し、リブ１２が他のレンズ２の外周部分に嵌められることによりレンズ相互が結合され、リブ１２の光軸方向端面が他のレンズ２に突き当たることによりレンズ相互の位置決めが行なわれ、レンズ相互が一体化されているリブ一体型レンズ１０。例文帳に追加

This rib integrated lens 10 has a lens 1 where a rib 12 projects along an optical axis from an outer periphery part, and the lenses are mutually connected by fitting the rib 12 in the outer periphery part of another lens 2, and they are mutually positioned and mutually integrated by butting the end face of the rib 12 in an optical axis direction against another lens 2. - 特許庁

そこで用紙Ｐ後端が下流側シフト搬送ローラ対２４１のニップを過ぎたタイミングにて、叩きコロ２１１を下降させ、コロ部分で用紙を積載手段としてのスティプルトレイ２１９に押し付け、さらにコロ部分を回転させて用紙後端が後端基準フェンス２２０に突き当たるまでスイッチバックさせる。例文帳に追加

A striking roller 211 is lowered when the rear end of the paper P passes through a nip of a downstream shift conveyance roller pair 241 to press the paper against a stipple tray 219 as a stacking means using a roller part, and the rear end of the paper is switched back until colliding with a rear-end reference fence 220 by rotating the roller part. - 特許庁

セレクタ１０のカム面１１，１２に、少なくとも１組の出力側クラッチ部材３２と入力側クラッチ部材５０とが接続した時に、他の組の出力側クラッチ部材３２のピン３５が嵌って内面６１に突き当たることによりクリック感を発生させるクリック溝６０Ａ〜６０Ｃを形成する。例文帳に追加

On cam surfaces 11, 12 of a selector 10, click grooves 60A-60C are formed in which, when at least a pair of an output-side clutch member 32 and an input-side clutch member 50 are connected, a pin 35 of an output-side clutch member 32 in another pair is fitted and abutted to an inner surface 61, thereby generating a click feeling. - 特許庁

メモリカードＭＣがイジェクト部材２０により収容部１４から排出されるとき、イジェクト部材２０の制動部３６の突起部３６Ｐが、カバー部材１０に設けられるイジェクタ部材制御片１０ＩＳの折曲部１０ｓｂに突き当たることにより、メモリカードＭＣの排出速度が減速するのでメモリカードＭＣの不所望な飛び出しが回避されるもの。例文帳に追加

When a memory card MC is unloaded from an accommodation portion 14 by an ejector member 20, a projection 36P of a braking section 36 in the ejector member 20 strikes to a bending portion of an ejector member control piece, whereby the unloading speed of the memory card MC is decelerated to avoid the undesirable jumping-out of the memory card MC. - 特許庁

溶融材料が固化した成形体にランナロックピン３０の先端部２０を埋め込み、型開き時に成形体が固定型１０から離型して可動型１２に着いて移動すると、成形体とともに移動するランナロックピン３０は制動面３３に突き当たるまで可動型１２の開方向に移動する。例文帳に追加

When the tip end 20 of a runner lock pin 30 is embedded in the molded body made of the molten material solidified and the molded body is released from a fixed mold 10 and moved with a movable mold 12 in opening of the mold, the runner lock pin 30 which moves with the molded body moves in the opening direction of the movable mold 12 until it hits against the braking surface 33. - 特許庁

給送装置１は、底板５１に積載されたシート材の最上位のシート材に圧接してそのシート材を繰り出す給送ローラ５４と、その給送ローラ５４に圧接すると共にその給送ローラ５４により繰り出されたシート材の先端が突き当たる傾斜面５６ａを有する傾斜部材５６とを備えている。例文帳に追加

A feeder 1 comprises a feed roller 54 which is pressed against a highest one of sheets loaded on a bottom plate 51 to feed the sheet, and an inclined member 56 having an inclined surface 56a which is pressed against the feed roller 54 with a tip of the sheet fed by the feed roller 54 butted thereto. - 特許庁

水の静電処理用電極は水流が直接横から突き当たるのが最も効果的であることを明らかにし、電極の望ましい設置方法の実施例を図で示し、且つ、従来の静止型電極の限界を脱却して、電極部材を回転させる全く新しい高性能な水の静電処理用電極の構想を示唆する。例文帳に追加

It is cleared that the direct application of water streams to the electrode for the electrostatic treatment of water laterally is most effective and an embodiment of a desirable method for arranging the electrode is shown in a drawing to eliminate the limit of a conventional stationary electrode to suggest the conception of the quite new electrode for electrostatic treatment of water of high capacity for rotating the electrode member. - 特許庁

コネクタ嵌合構造１は、ロックアーム８が設けられたインナハウジング２ａとスライダ４を摺動可能に装着するアウタハウジング５とを備えた一方のコネクタ２と、スライダ４に突き当たるとともにロックアーム８を撓ませる係合突起３６がハウジング３４上に設けられた他方のコネクタ３とから構成されている。例文帳に追加

The fixing structure for the connector 1 consists of the connector 2 provided with an inner housing 2a having a lock arm 8 and also with an outer housing 5 having a slider 4 capable of sliding, and the other connector 3 installed on the housing 34 where a bump 36 reaches the slider 4 and bends the lock arm 8 at the same time. - 特許庁

そして、このレジストローラ１７、１８に対して記録媒体Ｐの搬送方向上流側に配設されるとともに、記録媒体Ｐの先端がレジストローラ１７、１８に突き当たる前に記録媒体Ｐに当接するように移動して記録媒体Ｐの速力を制動する制動部材３１をさらに備える。例文帳に追加

The conveyance device also includes a braking member 31 disposed upstream of the conveyance direction of the recording medium P relative to the resist rollers 17, 18, and which is configured to, before the tip end of the recording medium P bumps into the resist rollers 17, 18, move to abut on the recording medium P to thereby brake the speed of the recording medium P. - 特許庁

送出部３６２では、フォトポリマー版１０２を搬送方向Ｇに対して上方へ傾斜した送出方向Ｈへフォトポリマー版１０２を送り出し、送出方向Ｈへ送り出されたフォトポリマー版１０２は細幅ベルト１９０へ先端部が突き当たることで受取部３７２へ向きが強制的に変更させられる。例文帳に追加

In a delivery part 362, a photopolymer plate 102 is sent in a sending direction H inclined upward to a carrying direction G, and the direction of the photopolymer plate 102 sent in the sending direction H is forcedly changed to a receiving part 372 by colliding the tip of the plate 102 to a narrow belt 190. - 特許庁

フレキシブルプリント基板５１は、表面５３ａと、端部５４とを有し、端部５４が当接部７２に突き当たるようにＦＰＣ接点コネクタ７１に挿入される接続部５３と、表面５３ａ上に設けられ、接続用ピン７３の接点に接触する複数の導体部５５ｍおよび５５ｎとを含む。例文帳に追加

The flexible printed board 51 has a surface 53a and an end 54, and further contains a connection part 53 which is inserted into the FPC contacts connector 71 so that the end 54 abuts on the butt 72, and a plurality of conductors 55m, 55n which are formed on the surface 53a and come into contact with a point of contact of the connection pin 73. - 特許庁

この収容ケース１３においては、キャップ１５の外周に突出形成されたストッパ１５ｃにケース本体１４が突き当たるまでキャップ１５の先端部をケース本体１４の開口１４ｂからケース本体１４内部に挿嵌することで、ケース本体１４とキャップ１５とが着脱可能に組み付けられるようになっている。例文帳に追加

In this storage case 13, by inserting a tip part of the cap 15 from an opening 14b of the case body 14 into inside of the case body 14 until the case body 14 abuts on a stopper 15c projectingly formed on the outer periphery of the cap 15, the case body 14 and the cap 15 are detachably assembled. - 特許庁

この搬送装置１は、被搬送部１０の上昇搬送・下降搬送を行うための駆動源としてのリニアモータ１３と、被搬送物の搬送をガイドするガイド機構１４，１５と、被搬送物に取り付けられた第１の突き当て用部材１１と第１の突き当て部材に対向するように設けられた第２の突き当て部材１２とを有し被搬送物の移動を抑制するように制御するための移動制御機構と、を備え、移動抑制機構は、リニアモータへの電力供給が断たれた際に、第１の突き当て部材が被搬送物とともに下方に移動し第２の突き当て部材に接近し互いに突き当たるように係わり合うことで被搬送物の移動を抑制する。例文帳に追加

A travel suppressing mechanism suppresses travel of the object to be conveyed by moving the first knocking member downward together with the object to be conveyed, approaching the second knocking member, and engaging so as to knock mutually. - 特許庁

排出される用紙の落下位置に設けられ、排紙方向に傾斜した傾斜面１６を有して用紙を積層状態で載置する排紙台１５と、排紙台１５に排出された用紙の幅方向Ｘの両外側にあって幅方向Ｘに相対移動自在に設けられ、用紙の幅方向Ｘを紙揃えする一対のサイドフェンス１７，１７と、排紙台１５に排出された用紙の排紙方向Ｙの後端部が突き当たることで用紙の排紙方向Ｙを紙揃えする突当面２３ａとを備える排紙装置１１において、一対のサイドフェンス１７，１７が、幅方向Ｘに移動可能となるように排紙台１５との間に隙間Ｌを有し、その各下端部に幅方向Ｘの内側に向けて屈曲形成された下部ガイド板１８，１８を備える。例文帳に追加

The pair of side fences 17 and 17 have a clearance L between the paper delivery table 15 and themselves so as to be movable in the width direction X, and have lower guide plates 18 and 18 bent and formed toward the inside in the width direction X in its respective lower ends. - 特許庁