「管路の圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

冷媒回路Ｋａ中に、均油管１６を介して互いに並列に連通された第１から第３圧縮機１１〜１３の各シェルの均油を行う冷媒回路の運転制御方法において、第１から第３圧縮機１１〜１３の各シェル内の運転中の圧力差を、互いに１ｋＰａ以下とすることを特徴とする。例文帳に追加

In this operation control method of the refrigerant circuit for equalizing the oil in shells of first to third compressors 11-13 communicated in parallel with each other through oil equalizing pipes 16 in a refrigerant circuit Ka, the pressure difference during the operation, of the shells of the first to third compressors 11-13 is 1 kPa or less. - 特許庁

上記目的を達成するためになされた請求項１の発明に係る溶存水素還元水装置は、リリーフ弁を設けた圧力タンクを水と気ガスを溶解混合する撹拌混合ポンプとミキサーの二次側に設けて、リリーフ配管を撹拌混合ポンプの吸込み管路と結んだ事を特徴とする気ガス循環溶解槽水を備えた事を特徴と有する。例文帳に追加

This dissolved hydrogen reduced water apparatus related to Claim 1 of the present invention for attaining the above purpose, is provided with a pressure tank having a relief valve in the secondary side of an agitating mixing pump and a mixer for dissolving and mixing gas into water, and a gas circulation dissolving tank with a relief pipe connected to the suction pipeline of the agitating mixing pump. - 特許庁

増圧器９の制御室１１，１３と圧力室１６とが、高圧供給管路４を介して高圧で負荷されており、ノズル流入通路２０，２８に高圧が存在している間、増圧器９の一方の制御室１１が、両制御弁１８，３７の一方によって切り換えられるようになっているようにした。例文帳に追加

Control chambers 11 and 13 and a pressure chamber 16 of a pressure intensifier 9 are loaded with high pressure through a high pressure feeding passage 4, and while the high pressure is present in nozzle inflow passages 20 and 28, the one-side control chamber 11 of the pressure intensifier 9 can be changed over by one of control valves 18 and 37. - 特許庁

内燃機関を作動させる方法であって、燃料を少なくとも１つの燃料ポンプによって燃料蓄積管路に搬送し、この燃料蓄積管路から燃料が少なくとも１つの燃料噴射装置を介して内燃機関の少なくとも１つの燃焼室に直接到達する形式の、内燃機関を作動させる方法において、内燃機関を始動する際の噴射時に燃料噴射装置によって燃焼室に噴射されるべき燃料質量を燃料蓄積管路おける圧力に依存させるようにする。例文帳に追加

A mass of fuel to be injected to the combustion chamber by the fuel injector at the time of injection when the internal combustion engine is started is made to depend on a pressure in the fuel accumulation conduit. - 特許庁

冷凍空調装置１００は、冷凍空調熱交換器３に通風する送風機４０を備えると共に、空調用伝熱管が凝縮器として冷房運転される際に、空調用冷媒回路１０１と冷凍用冷媒回路１０２の何れか高い方の凝縮圧力に基づいて、送風機の回転数を制御する制御装置２００を備える。例文帳に追加

The refrigerating air conditioner 100 has an air blower 40 for blowing air to the refrigeration air conditioning heat exchanger 3 and a controller 200 for controlling rotation number of the air blower based on larger condensation pressure of either the refrigerant circuit 101 for air conditioning or the refrigerant circuit 102 for refrigerant for refrigeration, at the time that the heat transfer pipe for air conditioning is used for cooling operation as a condenser. - 特許庁

ペン先没入状態で長期間保管しても、通気路からインキタンク内のインキが蒸発することを防止でき、さらに、ペン先没入状態でインキタンク内の圧力が上昇しても、通気路を通って外部にインキが漏出することを防止できる出没式筆記具を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a retractable writing utensil capable of preventing ink in an ink tank from evaporating from a gas passage even when stored under a pen point sunken state for a long period of time, and in addition, preventing the ink from leaking outside through the gas passage even when the pressure in the ink tank is elevated under the pen point sunken state. - 特許庁

蒸着材料を収容する収容部１０１と、収容部１０１を加熱する加熱手段１０３と、収容部１０１にキャリアガスを導入するためのガス導入口１０１Ａと、キャリアガスにより、気化又は昇華された蒸着材料を放出する放出口１０１Ｂと、放出口１０１Ｂに設置され、収容部１０１内の圧力を調整する圧力調整手段１０４と、収容部１０１を冷却する冷却部１０８とを備えた蒸着源を複数設け、複数の蒸着源を断熱部材１１０を介して供給用管路９２に接続した。例文帳に追加

The plurality of vapor deposition sources are connected to a supply pipe line 92 via a heat insulating member 110. - 特許庁

液流通管路２４にはアキュムレータ６内の液冷媒が流通するが、膨張弁４からの液冷媒との圧力差により、蒸発器５ではアキュムレータ６側の液冷媒の方の蒸発（気化）が促進され、アキュムレータ６内の液冷媒は次第に減少し、この間蒸発器５では冷凍機能が発揮される。例文帳に追加

The liquid refrigerant in the accumulator 6 is circulated in the liquid circulating pipe conduit 24, and the evaporation (vaporization) of the liquid refrigerant at the accumulator 6 side is accelerated in the evaporator 5 by the pressure difference with the liquid refrigerant from the expansion valve 4, whereby the liquid refrigerant in the accumulator 6 is gradually reduced, and the refrigeration function can be exercised in the evaporator 5 during this time. - 特許庁

原料液体と熱媒液との間の液液直接接触熱交換により水和物を製造する技術であって、特に、熱媒液を冷却用伝熱面により繰返し冷却しても、冷却用伝熱面に水和物が付着して、流体経路配管内の閉塞、圧力損失の増加、熱交換効率の低下その他の不具合が起こり難い技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique of manufacturing hydrate by liquid-to-liquid direct contact heat exchange between a material liquid and a heating medium liquid, and, in particular, preventing clogging within fluid route piping, an increase in pressure loss, a decline in heat exchange efficiency, and other failures caused by adhesion of the hydrate on a cooling heat transfer face even when the heating medium liquid is repeatedly cooled by the cooling heat transfer face. - 特許庁

これによって、方向切換弁１の中立位置への切換動作に遅れが生じるため、方向切換弁１の切換速度に対する電磁比例弁９の応答遅れが解消され、その結果、油圧モータ２の出口側管路の圧力が急激に上昇することなく、良好な中立フリーの状態を得ることができる。例文帳に追加

Since this constitution causes a delay in the switching operation of the direction control valve 1 to a neutral position, the delay in the response of the electromagnetic proportional valve 9 to the switching speed of the direction control valve 1 is canceled out, as a result, a desirable neutral free state can be obtained without suddenly increasing the pressure of the outlet side pipe passage of a hydraulic motor 2. - 特許庁

クーラーバイパスバルブ５は、クーラー配管路３の両端の油圧を各々取り入れて、インプットチェックバルブ１の入力ポート１ｃとアウトプットチェックバルブ４の入力ポート４ｃの圧力差を検出するから、両入力が共に小さいとき、及び両入力が共に大きくなったときには、クーラーバイパスバルブ５の入力ポート５ｃは閉じたままである。例文帳に追加

A cooler by-pass valve 5 absorbs each hydraulic pressure at the both ends of a cooler piping passage 3 and detects the pressure differential between an input port 1c of an input check valve 1 and an input port 4c of an output check valve 4 and when both inputs are small and when both the inputs become bigger, the input port 5c of the cooler by-pass valve 5 remains closed. - 特許庁

圧力媒体管路のためのコネクタ装置であって、ケーシングと、該ケーシングに差し込み可能なプラグとが設けられており、該プラグが前記ケーシングに形成された係止縁部に形状接続で背面から係合する保持手段を有している形式のものを改良し、付加的な構成部材の必要がなくても確実な固定が得られるようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a connector device for a pressure medium pipe line, capable of being firmly fixed without using an additional structural member by providing the connector device composed of a casing and a plug insertable into the casing, with a holding means for allowing the plug to be engaged with a locking edge part formed on the casing from its back by shape connection. - 特許庁

両連結フランジ部の接合面間の隙間から外部に噴出する流体の圧力に抗して蔽板弁を差し込み操作する従来方法に比して、両連結フランジ部の接合面間での流路遮断作業を、管内流体の漏洩を回避しながら少ない労力で能率良く確実、容易に行う。例文帳に追加

To efficiently, surely and easily perform a flow channel shutoff work between joining faces of both connection flange portions with small labor hour while preventing leakage of the fluid in a pipe, in comparison with a conventional method by inserting and operating a shutoff valve against a pressure of the fluid jetting to the external from a clearance between the joining faces of both connection flange portions. - 特許庁

圧縮機、複数の熱交換器、減圧器等を接続配管にて環状に接続して冷凍サイクル回路を構成し、前記複数の熱交換器のうちの少なくともひとつの熱交換器Ａ内を流れる冷媒の圧力を低圧と高圧とに切り替える切り替え手段を備え、前記冷媒として二酸化炭素を用いることを特徴とする。例文帳に追加

A refrigerating cycle circuit is formed by circularly connecting a compressor, a plurality of heat exchangers, a decompressor and the like by a connection pipe, a switching means is mounted to switch the pressure of the refrigerant flowing in at least one heat exchanger A of the plurality of heat exchangers, between low pressure and high pressure, and carbon dioxide is used as the refrigerant. - 特許庁

そして、設定時間の間、コンプレッサ７のモータ７ａを通常運転時の回転方向とは逆方向に回転させて吸込ポンプとして作用させることにより、カソード極１ｂ内及びカソード極１ｂ側の閉管路内の圧力が大気圧以下に低下して内部の水分が急激に蒸発し、消音器１２から迅速に排出される。例文帳に追加

Then, during a setting time, a motor 7a of a compressor 7 is rotated in the opposite direction to the rotating direction at the time of normal operation and acted as a suction pump, thereby, the pressure in the cathode electrode 1b and the closed piping on the cathode 1b side drops to the atmospheric pressure or lower and the moisture inside is evaporated rapidly and exhausted rapidly from a silencer 12. - 特許庁

圧力を規定した開口以外に、体積変位の時間２階微分を規定した開口を有する多開口管路において、非圧縮流体の慣性の効果を表すイナータンスを明確に定義でき、そのイナータンスを用いて流れを解析することができる流体の流れ解析方法および該方法を実現するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid flow analysis method which can clearly define inertance representing the effect of inertia of uncompressed fluid in a multi- opening duct having openings prescribing time second order differentiation of volume displacement in addition to openings prescribing pressure and to provide a program for realizing the method. - 特許庁

給気流路１６を通りモータ１８及びインバータ２０を冷却する給気ａの圧力損失等により、コンプレッサ２４の吐出空気量及び吐出空気圧が低下したとき、外気導入管３０から低温の外気ｏを導入して、コンプレッサ２４の容量不足及び性能低下を抑制すると共に、コンプレッサ２４の過熱を抑制する。例文帳に追加

When the amount and pressure of air discharged from the compressor 24 fall due to pressure loss of the supplied air (a) which passes through the air supply passage 16 and cools the motor 18 and the inverter 20, low-temperature external air (o) is introduced from the external air introduction pipe 30 to avoid insufficient capacity, poor performance, or overheating of the compressor 24. - 特許庁

流量制御装置を用いた流体供給系に組み込みされている複数のバルブの動作不良やシートリーク等の異常を、流体供給系の配管路からバルブを取り外しすることなしに、圧力センサを保有する流量制御装置の機能を用いて簡単且つ迅速、正確にチェックできるようにする。例文帳に追加

To simply, quickly, and accurately check abnormalities, such as an operational malfunction and a seat leakage of a plurality of valves assembled in a fluid supply system, using a flow rate control device, without removing the valves from a pile line of the fluid supply system with the use of a function of the flow rate control device having a pressure sensor. - 特許庁

超電導ケーブル用の冷却装置において、万一の短絡等の事故で電力用ケーブルに臨界値を超える電流が生じたときに、過電流で冷却用液体が昇温し、熱膨張することにより冷却用液体あるいはその流路内の圧力が過度に上昇し、外周にある断熱管等に永久歪を生じさせることを防止する。例文帳に追加

To provide a chilling device for a superconductive cable wherein it is prevented that the temperature of a liquid for chilling rises due to an excess current, the pressure of the liquid for chilling or in its passage excessively rises by thermally expanding, and a permanent distortion is caused in heat insulated pipes on the periphery of the device. - 特許庁

ヒ−トポンプ回路の起動時に、その冷凍サイクルにおいて圧力差を確保し、スクロール圧縮機の運転が不安定になり転覆状態になる時間を最短することでスクロール圧縮機の信頼性を確保したり冷媒配管の騒音、振動を防止することができるヒートポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater capable of securing the reliability of a scroll compressor, and preventing the noise and vibration of a refrigerant pipe by securing the pressure difference in a refrigeration cycle and minimizing a time when the operation of the scroll compressor is unstabilized and overturned in starting a heat pump circuit. - 特許庁

蒸気流量計５での流量検出値と圧力値及び温度値から、加熱冷却手段６での必要加熱量又は必要冷却量が演算され、蒸気管路１内の蒸気へ所定の加熱又は冷却を行うことによって、蒸気を所望の湿り度又は乾き度又は過熱度とすることができる。例文帳に追加

From a flow rate detection value, a pressure value and a temperature value by the steam flowmeter 5, required heating quantity or required cooling quantity by the heating/cooling means 6 is calculated and steam is made to have an intended wetness, dryness or degree of superheat by conducting predetermined heating or cooling to the steam in the steam pipe 1. - 特許庁

汎用の逆止弁カートリッジを用いることができ、蓋を着脱するのみでカートリッジを容易に取り出すことが可能となり、蓋を本体に装着するのみで適正な方向に位置決めされた状態で、カートリッジを装着でき、メンテナンス作業が容易で、しかも、内蔵されたカートリッジは、流量及び圧力損失の制御において最適な配管経路を形成することができる逆止弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a check valve, in which a check valve cartridge for general purpose can be used, the cartridge is easily taken out by only detaching a cover, the cartridge can be installed while positioning it in an appropriate direction only by installing the cover to a body, maintenance work is easy, and the incorporated cartridge can form the optimal piping path in a control of a flow rate and pressure loss. - 特許庁

誤動作により消火剤貯蔵容器から消火剤が誤って放出されても、正常消火時の放出と同じ圧力しか流路切替弁および一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものに押えることができるし、安全装置が不要になる消火システムを得る。例文帳に追加

To obtain a fire extinguishing system unnecessitating a safety device by applying only the same pressure as that discharged at the time of normally extinguishing fire to a channel switch valve and a primary piping even though a fire extinguisher is erroneously discharged from an extinguisher storing container so as to control the pressure-resistant grade to withstand discharge at the time of normally extinguishing fire. - 特許庁

排気管路３は、その内部に、処理室２側に配された排気リング１０と、円弧状に配された複数の筒状体から成り、自動圧力制御装置４側に配されたマニホールド８と、排気リング１０及びマニホールド８の間に介挿され、且つマニホールド８と対応する形状をなしてマニホールド８を閉鎖するように配された複数のプラズマ漏洩防止板９とを備える。例文帳に追加

The exhaust line 3 incorporates an exhaust ring 10 arranged on the processing chamber 2 side, a manifold 8 consisting of a plurality of tubular bodies arranged arcuately and disposed on the automatic pressure controller 4 side, and a plurality of plasma leak preventing plates 9 interposed between the exhaust ring 10 and the manifold 8 and arranged to close the manifold 8 in a shape corresponding to that of the manifold 8. - 特許庁

本発明は、気筒内へ燃料を噴射する第１燃料噴射弁と吸気通路内へ燃料を噴射する第２燃料噴射弁とを備えた内燃機関の燃料噴射システムにおいて、内燃機関の始動完了後の吸気管圧力が所定の上限値を超える場合は、第２燃料噴射弁から噴射される燃料が減少するように目標噴射比率を補正するようにした。例文帳に追加

In the fuel injection system for the internal combustion engine equipped with the first fuel injection valve injecting fuel into the cylinder and the second fuel injection valve injecting fuel into the intake air passage, target injection ratio is corrected to reduce fuel injected from the second fuel injection valve if intake air pipe pressure after completion of start of the internal combustion engine exceeds a prescribed upper limit value. - 特許庁

室内熱交換器の冷媒配管内に再熱除湿用の補助膨張弁が設けられ、再熱除湿運転時に室内熱交換器が補助膨張弁により冷媒凝縮部と冷媒蒸発部とに分けられる空気調和機において、冷房運転（再熱除湿運転を含む）時に補助膨張弁の下流側となる冷媒回路の圧力損失を低減する。例文帳に追加

To reduce pressure loss of a refrigerant circuit at a downstream side of an auxiliary expansion valve in a cooling operation (including reheating dehumidifying operation) in an air conditioner provided with the auxiliary expansion valve for reheating dehumidification in a refrigerant pipe of an indoor heat exchanger, so that the indoor heat exchanger is divided into a refrigerant condensing portion and a refrigerant evaporating portion by the auxiliary expansion valve in the reheating dehumidifying operation. - 特許庁

本発明による白熱電球の製造装置１７は、バルブ気密検査手段１９、バルブ選別手段２０、封入ガス供給手段２１、排気管気密検査手段２２及び残留ガス回収手段２３を具備し、希ガスが適正な圧力範囲内で封入された白熱電球１００を製造するとともに、通路等に残された希ガスの回収が可能である。例文帳に追加

This device 17 is provided with a bulb airtightness inspecting means 19, a bulb selection means 20, a filler gas feeding means 21, an exhaust pipe airtightness inspecting means 22 and a remaining gas recovery means 23, manufactures the incandescent lamps 100 in which the rare gas is enclosed within a proper pressure range, and can recover the rare gas left in a passage and the like. - 特許庁

室外熱交換器１３から圧縮機１２に帰還する配管経路内に抵抗器３０を設置するという構成で、室外熱交換器１３での蒸発温度を維持して着霜や結露を防止しながら、商品収納室１０を加温する際の吸入圧力を抑制することができ、圧縮機１２の耐久性低下を防止することができる。例文帳に追加

With a configuration for installing a resistor 30 inside a piping path returning from an outdoor heat exchanger 13 to a compressor 12, frost formation and dew condensation are prevented by maintaining evaporation temperature in the outdoor heat exchanger 13, intake pressure in heating an item storage room 10 is suppressed, and the deterioration in the durability of the compressor 12 is prevented. - 特許庁

前記一方向排出バルブは、ベンチュリ絞り部から燃料蒸気排出バルブのバルブ室へとつながる管路中に設けられていることから、液体燃料の静水圧力を受けるような場合であっても、液体燃料がベンチュリ絞り部50の穴から燃料蒸気排出バルブ12へと流入することを防止することができる。例文帳に追加

The one-way exhaust valve is installed in a pipe line leading from the venturi throttle part to a valve chamber of the fuel vapor exhaust valve, so as to prevent the liquid fuel from flowing from the hole of the venturi throttle part 50 to the fuel vapor exhaust valve 12, even when hydrostatic pressure of the liquid fuel is received. - 特許庁

これにより、燃料タンクのタンク本体１の燃料貯留室からインジェクタ１５に燃料を供給する燃料供給配管中にイオン交換樹脂粒子を設置する従来の技術と比べて、燃料タンクからインジェクタ１５に供給される燃料流に対して圧力損失や流路抵抗を増加させる要因がなくなる。例文帳に追加

Therefore, compared with a conventional technology that ion exchange resin particles are provided in a fuel supply pipe that supplies fuel to the injectors 15 from the fuel storage of the tank body 1 in the fuel tank, factors that increase pressure loss or flow path resistance of the stream of fuel supplied to the injectors 15 from the fuel tank are eliminated. - 特許庁

除氷運転時には比較的圧力の高い気液混合冷媒をバイパス弁ＨＶが介挿されたバイパス回路４０を介して蒸発器１４の吐出側に接続した冷媒配管３４に供給してから所定時間だけ経過した後、ヒータを通電発熱させて製氷部１０から氷塊を融解離脱させる。例文帳に追加

In the deicing operation, the ice mass is melted and separated from the ice making part 10, by heating the heater by carrying an electric current, after a predetermined time passes after supplying a gas-liquid mixed refrigerant having relatively high pressure to a refrigerant pipe 34 connected to the delivery side of the evaporator 14 via a bypass circuit 40 of interposing a bypass valve HV. - 特許庁

パネル搬送装置によるパネルの搬送中に真空圧供給管路内の圧力に異常が発生した場合であってもパネル保持部材からパネルが落下しにくく、仮に落下してもパネルや部品実装用装置を破損させにくい部品実装システム及びパネル搬送方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a component packaging system and a panel transfer method in which a panel is hard to fall from a panel holding member even when anomalous pressure occurs in a vacuum pressure supply line during transportation of a panel by a panel transfer apparatus, and even if a panel falls, the panel and a component packaging apparatus is hard to be broken. - 特許庁

弁体１を支持する操作杆１０における下流側の外周面に、管路内と外部とに連通する連通溝１５を形成し、弁体１の下流側に漏出した流体を、連通溝１５を等して外部に流出させ、案内ケース１９に取付けた検知手段（圧力計）２４により検出する。例文帳に追加

A communicating groove 15 communicating with the inside and the outside of the conduit is formed on the downstream circumferential surface of an operation rod 10 for supporting the valve element 1, and the fluid leaked to the downstream of the valve element 1 is carried to the outside through the communicating groove 5 and detected by a detecting means (pressure gauge) 24 mounted on a guide case 19. - 特許庁

先止め用湯水混合水栓２００のハンドル２０５を開くと混合バルブ２０３には、管路２を経由して給水口２０１から水が流入し、アキュームレータ３０４で蓄圧されていた圧力によって貯湯槽１０１内のお湯が流れ出しフロースイッチ３０５を経由して給湯口２０２からお湯が流入する。例文帳に追加

When a handle 205 of an end stop combination faucet 200 is opened, water from a water supply port 201 flows into a mixing valve 203 via a conduit 2, and hot water in a hot water storage tank 101 flows out by the pressure accumulated in an accumulator 304 and flows in from a hot water supply port 202 via a flow switch 305. - 特許庁

外気圧及び管内排気圧センサ１０７で測定した大気圧と排気絞り弁１０２の近傍の排気圧との差圧と、所定値とを比較して排気絞り弁１０２の目標開度を決定し、弁開度センサ１０３で測定した排気絞り弁１０２の開度が決定目標開度となるように排気絞り弁１０２の開度を制御して、空気通路の取り込み空気による発光素子１０５と受光素子１０６の光学面の汚れと過熱を抑止するとともに排気絞り弁１０２による排気の圧力損失を抑制すること。例文帳に追加

The target opening degree of an exhaust throttle valve 102 is determined by comparing the differential pressure between the atmospheric pressure measured with an outside air pressure/intra-pipe exhaust pressure sensor 107 and the exhaust pressure near the exhaust throttle valve 102 with a prescribed value. - 特許庁

冷媒として液化炭酸ガスとプロパンガスとを主成分とする混合ガス等の自然冷媒を使用することとし、凝縮器と、一次側に膨張弁を配した蒸発器とを連結する管路に、サイクルを自己発生する高効率の熱交換器を組み付け、その熱交換器の一次側で、高圧状態の冷媒を二元凝縮し、次いでその熱交換器の二次側における蒸発作用で順次一次側に流入される高圧状態の冷媒を冷却し、この冷却と凝縮促進によって圧力を減衰させて、完全な飽和液状態とした冷媒を直接蒸発器へ流入させることとする。例文帳に追加

The refrigerant in the high pressure state is secondarily condensed on the primary side of the heat exchanger, the refrigerant of the high pressure state successively carried to the primary side is cooled by the evaporation effect on the secondary side of the heat exchanger, and the pressure is damped by this cooling and condensation promotion to directly carry the refrigerant laid in a perfectly saturated liquid state to the evaporator. - 特許庁