「管路の圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

内部空間内の燃料を燃料タンクに戻すリターン通路用の長い配管をなくしながらも、シール部材に対し高い耐圧性が要求されないレベルまで内部空間内の圧力を低くすることのできる高圧燃料ポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel pump, lowering pressure in an internal space to a level not requiring high pressure tightness to a sealing member while dispensing with a long pipe for a return passage for returning fuel in the internal space to a fuel tank. - 特許庁

第１のバルブ１１０、濾過デバイス１２０、少なくとも一つの圧力調節デバイス１３０、第１の管路１４０、第２のバルブ１５０、流量センサーデバイス１６０、気体逆止バルブ１７０および制御ユニット１８０を含む。例文帳に追加

A gaseous-fuel supply system for a fuel cell includes: a first valve 110; a filter device 120; at least one pressure adjusting device 130; a first pipeline 140; a second valve 150; a flow rate sensor device 160; a gas check valve 170; and a control unit 180. - 特許庁

チェック弁５は、供給管１からの豆乳の供給圧力で下流側へ変位されて弁シート８から離れ、チェック弁５も下流側へ変位されて絞り部１２との間で流路を絞り豆乳の吐出量を絞る。例文帳に追加

The check valve 5 is displaced downstream to be separated from the valve seat 8 by a supply pressure of soy bean milk from the supply pipe 1, at which the needle valve 11 is also displaced downstream to narrow the passage between the needle valve 11 and the orifice 12 to lessen the amount of delivery of the soy bean milk. - 特許庁

殺菌装置と充填装置との間の管路には、液体の殺菌装置における加圧状態を維持しつつ上記液体を受け入れると共に上記殺菌装置において加圧された液体の圧力を降下させうる液圧降下タンクが設けられている。例文帳に追加

A liquid pressure reducing tank capable of receiving the liquid while maintaining the pressurized condition of the liquid in the sterilizer and also reducing the pressure of the pressurized liquid in the sterilizer, is provided in a conduit between the sterilizer and the filling apparatus. - 特許庁

グラウト材２８の充填が終了すると、さらにスカート部１６内の水を、揚水通路１８や、揚水管２０を介して排除して、スカート部１６内の圧力を下げて、スカート部１６の内外にサクション荷重を発生させて、ケーソン躯体１０にプレロード荷重を作用させる。例文帳に追加

When the grout material 28 is completely finished, water in the skirt part 16 is further discharged through a water pumping passage 18 and a water pumping pipe 20, pressure in the skirt part 16 is lowered, a suction load is generated inside and outside of the skirt part 16, and the caisson frame body 10 is loaded with a preload. - 特許庁

プランジャ１３０の先端部がパイロット弁体１５０の弁穴１５２から離れると、弁穴１５２が開口し、背圧室１６０の冷媒が弁穴１５２を通過して導管２８の通路２７に導入され、圧力差が減じられる。例文帳に追加

Once the tip end of the plunger 130 goes away from a valve hole 152 in a pilot valve body 150, the valve hole 152 is opened, and a refrigerant in a back pressure chamber 160 passes through the valve hole 152, and is introduced into a passage 27 of a conduit 28 to reduce a pressure difference. - 特許庁

起動信号なしに、あるいは点検時に、消火剤が誤放出されても正常消火時の放出と同圧力しか流路切替弁及び一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものとでき、かつ安全性が確保できる消火システムを得る。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing system in which the same discharge pressure as that of normal fire extinguishing is applied to a flow path switching valve and a primary pipe, even when a fire extinguishing is erroneously discharged without startup signals or a during an inspection, and the pressure withstanding level of the parts is set as same as the one of the normal fire extinguishing state and the safety is secured. - 特許庁

流体輸送管路の内部を流れる液体の圧力と流速の運動エネルギーを回転運動に変換して発電することにより、設備コストが安価で稼動コストが少なく、しかも、天候等の条件に左右されることなく効率的に発電することができる発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation device low in plant cost and in operation cost and efficiently generating electric power independently of a state of the weather or the like by converting pressure of the liquid flowing inside a fluid transportation pipe line and kinetic energy of the flow speed into rotational movement to generate electric power. - 特許庁

燃料電池におけるエンドプレートとガスや冷却媒体等の流体用の管路との接続部の構造に関し、流体流れを阻害することなく、しかも、外力や圧力流体からの内圧が管路に作用して変形や変位した場合でも、接続部のシール性を十分に担保することのできる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which does not obstruct flow of fluid and sufficiently keeps the sealing capability of a connection part even when a passage is deformed or displaced by acting outside force or internal pressure from pressure fluid on a passage in the structure of a connection part of an end plate and the passage of gas or a coolant. - 特許庁

燃料電池におけるエンドプレートとガスや冷却水等の流体用の管路との接続部の構造に関し、流体流れを阻害することなく、しかも、外力や圧力流体からの内圧が管路に作用して変形や変位した場合でも、接続部のシール性を十分に担保することのできる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell not obstructing fluid flow and sufficiently keeping the sealing property in a connection part even when a pipe line is deformed or displaced by outside force or inner pressure of pressure fluid acting to the pipe line in the structure of a connection part of an end plate and the pipe line for fluid such as gas or cooling water in the fuel cell. - 特許庁

改良点は、分岐配管６０を循環濾過経路部５の燐酸を濾過する濾過部５２の手前に設け、燐酸再生装置６側へ分岐する燐酸の量を濾過部５２へ流れる循環液圧に応じ制御可能な流量調節手段（圧力計とニードル弁等）を有している。例文帳に追加

The branch piping 60 is provided in front of a section 52 for filtering phosphoric acid at the circulation filtering passage 5, and a flow regulation means (pressure gauge and a needle valve or the like) for controlling the quantity of phosphoric acid branched to the phosphoric acid regenerator 6 side depending on the pressure of liquid circulating through the filtering section 52 is provided. - 特許庁

改良点は、分岐配管６０を循環濾過経路部５の燐酸を濾過する濾過部５２の手前に設け、燐酸再生装置６側へ分岐する燐酸の量を濾過部５２へ流れる循環液圧に応じ制御可能な流量調節手段（圧力計とニードル弁等）を有している。例文帳に追加

The improvement is to provide a branch piping 60 before a filtering section 52 for filtering phosphoric acid of the circulation filtering passage 5, and to provide a flow regulation means (a pressure gauge and a needle valve or the like) for controlling the quantity of phosphoric acid branched to the phosphoric acid regenerator 6 side depending on the circulating liquid pressure flowing to the filtering section 52. - 特許庁

空気圧サーボ弁の応答特性における非線形性が吸収されるとともに、接続する空気圧管路等の無駄時間特性によるゲイン低下が防止され、空気圧の高速制御が可能となる高速圧力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed pressure control device that enables high speed control of air pressure by absorbing nonlinearity in response characteristics of a pneumatic servo valve and preventing a gain reduction by dead time characteristics of a pneumatic line and the like connected. - 特許庁

そして、更にガス回収充填装置Ａは、被回収機器からガスを真空引きして圧縮機側へ送給する真空ポンプと、吸着塔と被回収機器との間の管路３０に設けられかつ吸着塔側の圧力を所定圧に保持する保圧弁５２とを備える。例文帳に追加

Further, this apparatus A has a vacuum pump for exhausting the gas included in the recovered appliance B by evacuating it and for feeding the gas to the side of the compressor, and has a pressure holding valve 52 interposed between the recovered appliance B and a pipe line 30 for holding at a predetermined pressure-level the pressure of the side of the adsorption tower 33. - 特許庁

第２ダンパー・モジュール２０の開放時には、第２バイパス管路１００を介してフィルター１１２に大気圧を印加すると共に、逆洗機構１１０を作動させてフィルター１１２に圧縮空気パルスを印加し、フィルターの前後の圧力差を増大させることによりフィルターを効果的に逆洗する。例文帳に追加

A compressed air pulse is applied to the filter 112 by operating the backwash mechanism 110, and the filter is effectively washed back by increasing a pressure difference before and after the filter. - 特許庁

断面積の小さい方に、液状の接着剤が引き込む毛細管力が大きいことを利用して、ベースプレート１４における圧力室１６の他端流路１６ｂに連通している絞り部１６ｄと略平行状に逃がし溝３３ｃを凹み形成する。例文帳に追加

Utilizing large capillary attraction that a liquid bond is attracted into a part of a smaller cross-sectional area, a relief groove 33c is recessedly formed almost in parallel with the throttle part 16d which communicates with an other end flow passage 16b of a pressure chamber 16 in the base plate 14. - 特許庁

自動ブレーキ解除シリンダ１１に圧油が供給される際、複動シリンダ１７の油室１７ａにも圧油が流入してピストン１７ｐを矢印Ｂの向きへ押すため、ブレーキ管路の容積が減少してマスタシリンダ９にかかる油圧力は上昇する。例文帳に追加

When pressure oil is supplied into an automatic brake releasing cylinder 11, the pressure oil also flows into an oil chamber 17a of an double-acting cylinder 17 to press a piston 17p in the direction of an arrow mark B, so that the capacity of a brake pipe line is decreased to raise oil pressure force applied on a master cylinder 9. - 特許庁

捕集装置１４の再生処理において排気絞り弁１８が絞り制御され排気径路１２の排気圧力が上昇する際に、導管３０を通じて導出された排気によってブーストコンペンセータ２３０の駆動量が変わり、燃料噴射量調節機構による燃料噴射量が増加される。例文帳に追加

When increasing exhaust pressure of the exhaust passage 12 by throttling-controlling an exhaust throttle valve 18 in the regenerating processing of a collecting device 14, a driving quantity of the boost compensator 230 changes by exhaust air derived via the conduit 30, and the fuel injection quantity by a fuel injection quantity adjusting mechanism is increased. - 特許庁

ポンプのモータ効率、並びに可変速ポンプのインバータ効率および定格回転速度を含む機器仕様データ、水処理施設における目標吐出圧力、ポンプの台数切替流量および運転順序を含む制御方式データ、並びに、ポンプが定格回転速度で動作した時の管路損失の特性曲線に係る管路特性データをそれぞれ記憶しておく。例文帳に追加

Each of device specification data including pump motor efficiency, and inverter efficiency and rated rotational speed of a variable speed pump, control method data including a target discharge pressure, a flow rate for switching a pump number and operation sequence in a water treating facility, and conduit property data relating to a characteristic curve of a conduit loss when a pump is operated at the rated rotational speed are stored. - 特許庁

波動発生機器７４は、プランジャ７４ｂをシリンダ内で往復動させることで洗浄水の送り出し・引き込みを起こして圧力が周期的に上下変動する脈動を引き起こし、洗浄水を脈動流の状態で下流側給水管路７２に流す。例文帳に追加

A wave generator 74 performs the supply and suction of washing water by reciprocating a plunger 74b within a cylinder to generate a pulsation with periodically vertically fluctuating pressure, and the washing water is carried to a downstream side water supplying conduit 72 in the pulsated flow state. - 特許庁

温度変化、圧力変化、および機械的振動による計測誤差が少なく、条件によらず精度の良い測定が可能な渦流量計、さらに被測定流体である腐食性薬液が、腐食により測定管路から漏れ出すことを充分に防止可能な渦流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a vortex flowmeter, having a small quantity of temperature change, pressure change and measurement error caused by mechanical vibration, capable of accurate measurement, regardless of the condition, which is a vortex flowmeter capable of preventing sufficiently a corrosive medical fluid which is a fluid to be measured from leaking from a measuring conduit due to corrosion. - 特許庁

一方、前記ポンプ駆動電流が正常であるときには、電磁式チェックバルブを開制御し、該開制御に伴ってポンプ駆動電流が低下せず、燃料蒸気管路内の圧力も変化しない場合には、チェックバルブの固着異常を判定する。例文帳に追加

While, when the pump driving current is normal, the device controls opening of the solenoid check valve, and determines fixation abnormality of the check valve, when pressure in the fuel vapor pipe does not change, without reducing the pump driving current in response to the opening control. - 特許庁

燃料電池本体に空気および燃料を供給して発電する燃料電池システムにおいて、空気および／または燃料の流れるガス流路（配管１）に、それぞれ２つ以上の圧力センサ２２、２３および温度センサ２４、２５を備える。例文帳に追加

On the fuel cell system generating power by supplying air and fuel to a fuel cell body, two or more of pressure sensors 22, 23, and two or more of temperature sensors 24, 25 are arranged on an air and/or fuel flow passage (piping 1) respectively. - 特許庁

低圧圧縮運転時には、運転切換弁２９を閉じ、運転切換弁３０を開いて管路２７によって第４ターボ圧縮機１８をバイパスすることにより、３段階の圧縮として、圧縮効率を低下させることなく低圧の圧縮圧力を得る。例文帳に追加

Low pressurized compression pressure is obtained as compression in three stages by closing an operation switching valve 29, opening an operation switching valve 30 and by-passing the fourth turbo compressor 18 with a pipe line 27 without decreasing the compression efficiency in a low pressurized compression operation. - 特許庁

これにより、従来技術でアクチュエータと空気ばねとを連通していた外部配管を用いることなく、ピストンロッド１１に設けられた空気通路２６により空気室３２内の圧力をアクチュエータ２２の受圧室２２Ｃに導くことができる。例文帳に追加

This constitution introduces the pressure in the air chamber 32 to the pressure receiving chamber 22c of the actuator 22 through the air passage 26 provided in the piston rod 11 without an external piping connecting an actuator and an air spring in the prior art. - 特許庁

配管３が接続される接続部６を弁本体７に設けた消火設備用選択弁２において、その接続部６にガス流路８と連通する貫通孔９を穿設するとともに、この貫通孔９に圧力検知手段１１を接続するようにする。例文帳に追加

In the selection valve 2 for the fire-extinguishing equipment in which a connection part 6 for the piping 3 to be connected thereto is provided on a valve body 7, a through hole 9 is drilled in the connection part 6 for the communication with a gas passage 8 while a pressure sensing means 11 is connected to the through hole 9. - 特許庁

エンジン９により回転駆動されポンプ作用を行っていたポンプモータ４は、管路２１内に流入した戻り油の圧力によって駆動され、ポンプ作動からモータ作動を行うことになり、アクチュエータ１に蓄えられていた位置エネルギーの回生が行われる。例文帳に追加

A pump motor 4 that has been driven by an engine 9 and has been performing its pumping action begins to be driven in turn by a pressure of the return oil that has flowed into the duct 21, changing its behavior from the pump operation to the motor operation, so that the potential energy stored in the actuator 1 is regenerated. - 特許庁

これにより、パワステオイルは、内挿管５１通過時に、各凹凸部５５による通路面積の増減変動によって、その流速が増減変動され、圧力脈動波同士が前後で互いに干渉し合うことにより平滑化（吸収）される。例文帳に追加

Thus, the power steering oil is smoothed (absorbed), the flow rate of which is changed to increase/reduce with the passage area changed to increase/reduce by the irregular portions 55 during passage through the internal insertion pipe 51 and both pressure pulsated waves of which interfere with each other at their front and rear portions. - 特許庁

クランク軸５はクランクケース２に軸受され、クランクケースはクランクケース内室１４内の圧力を平衡させるためにクランクケース換気装置１３を備え、この換気装置１３はクランクケース内室１４から空気を排出する換気管路１５を備えている。例文帳に追加

The crank shaft 5 is supported by a crank case 2, the crank case 2 is provided with a crank case ventilator 13 to balance the pressure in a crank case inner chamber 14, and the ventilator 13 is provided with a ventilating pipe line 15 to discharge the air from the crank case inner chamber 14. - 特許庁

可動仕切りのサイズは、使用において、流体通路断面積を減じるため入口管内の流体圧力が増加したとき、仕切りが弾性力に抗して入口管側へ移動するように、及びその逆にも動作し、それによって、一定の流体流れを維持するように、入口管のサイズよりも非常に大きい。例文帳に追加

The size of the movable partition is much larger than the size of the intake pipe so that when the fluid pressure in the intake pipe increases since the fluid passage is reduced in cross section during use, the partition moves toward the intake pipe against the elastic force or operates reversely and the constant flow of the fluid is thereby maintained. - 特許庁

接続しようとする管の先端部に予め何も加工を施すことなく、また袋ナットのようなねじ締め作業を要する部品を用いることなく、いわゆるワンタッチ作業で、実用の流体圧力に十分耐える高い気密性と接続強度をもって、管を他の流体流通管あるいは機器の流体通路に接続する。例文帳に追加

To connect a pipe to another fluid flow pipe or fluid passage of equipment in a single operation with high airtightness and connecting strength sufficiently bearing the practical fluid pressure and without any machining of the edge of the pipe to be connected nor parts requiring a threading work such as a box nut. - 特許庁

エアタンク１１内の圧力に拘らずアンロード弁２７を大気に連通してエアコンプレッサ１２をロード状態に切換え可能な切換弁２６が、エアタンク１１とアンロード弁２７とを接続する管路２３に設けられる。例文帳に追加

A switching valve 26 which can switch the air compressor 12 to the load state by making the unload valve 27 to communicate to an atmospheric air regardless of the pressure in the air tank 11 is provided at a passage 23 connecting the air tank 11 to the unload valve 27. - 特許庁

燃料電池システムは、水素を燃料として電力を発電する燃料電池セル１１０と、該燃料電池セル１１０に水素を供給する水素吸蔵容器１００と、該水素吸蔵合容器１００に配置された配管経路と、上記燃料電池セル１１０に配置された配管経路との間に配設されたシリコン基板１０１に形成された検出用圧力センサ１０３と、圧力調整弁１０４と安全弁とを備えている。例文帳に追加

The fuel battery system is provided with a fuel battery cell 110 generating power with hydrogen as fuel, a hydrogen storage vessel 100 supplying the fuel battery cell 110 with hydrogen, piping channels fitted at the hydrogen storage alloy vessel 100, a detection-use pressure sensor 103 formed on a silicon substrate 101 arranged between the piping channels fitted to the fuel battery cell 110, and a pressure regulating valve 104 as well as a safety valve. - 特許庁

これに対し、車両が車軸センサを通過して、両チューブ１６，１６の内部圧力に急激に大きな差圧が生じたときには、連絡管路１７に空気が流れると抵抗が大きくなり、差圧は解消されず、これが差圧センサ１９にて検出される。例文帳に追加

In contrast, when a vehicle has passed through the axle sensor and the difference in internal pressure is suddenly generated between both tubes 16, 16, the resistance is increased, when the air flows into the communication tube 17, and the pressure difference cannot dissolved, but detected by a differential pressure sensor 19. - 特許庁

流体圧力が作用する際に離脱しないように機械的機構により保持している状態において封止部内を効率良く洗浄できるようにした新規の洗浄路付き配管用接続装置および当該接続装置を利用した開閉弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting device for piping with a new washing passage devised to efficiently wash the inside of a sealed part in a state to hold by a mechanical mechanism so as not to be released when fluid pressure works and an opening, closing valve system using this connecting device. - 特許庁

本発明は、燃料供給装置全体を細くして、小型軽量とし、且つフィルタの配設箇所を考慮することにより管路を単純な構成とし、燃料に対する圧力損失を低減することを目的とする燃料供給装置に関する。例文帳に追加

To reduce pressure loss of a fuel by reducing the total size of a fuel feeder to realize a compact and lightweight fuel feeder, and providing a simple piping by considering a place of arranging a filter. - 特許庁

本発明は、マンホールと管を柔軟で変形角度大きく接続でき、道路上を通過する人、自動車等から受ける圧力や振動及び寒冷地における凍状現象等により大きく変形しても接続部が破壊されたり水密性が破壊されることのないマンホール継手を提供する。例文帳に追加

To provide a manhole joint capable of flexibly connecting a manhole with a pipe with a large deformation angle and preventing the breakage of a connection part and the destruction of watertightness even if it is greatly deformed due to pressure and vibration caused by a person passing on a road and an automobile and freezing phenomenon in a cold district. - 特許庁

切換機構は、第１状態と第２状態との間で切換えを行う際に、第２下流側通路５７内に滞留したエアを可撓性シート４８に押圧力を加えてインク供給管２２内へ絞り出す右側ローラ部材６１を備える。例文帳に追加

The switching mechanism is equipped with a right side roller member 61 for squeezing out air retaining in the second downstream side passage 57 into the ink feeding pipe 22 by applying a pressing force on the flexible sheet 48 when switching is performed between the first condition and the second condition. - 特許庁

比較的軟らかい材質を用いた既設管路を対象とする管内クリーニング工法において、ブラスト剤として特定粒径の重曹を用い、管内に生起させた所定圧力差による気流によって上記重曹を搬送し、高速搬送状態の重曹を付着物に接触させてこすり取ることにより、該付着物を除去することを特徴とする。例文帳に追加

The in-pipe cleaning method for an existing pipeline using relatively soft material consists in using sodium bicarbonate of a specific grain size as a blasting agent, conveying the sodium bicarbonate by the air flow generated by the prescribed pressure difference induced in the pipe and bringing the sodium bicarbonate under the conveyance at a high speed into contact with deposits, thereby rubbing off the deposits and removing the deposits. - 特許庁

圧縮機１０で圧縮された高温高圧冷媒は四方弁２０をバイパスさせ、且つバイパス管９３Ａ方向に冷媒をコントロール可能とするようなに冷媒経路の抵抗を変化させた配管を設置することで、四方弁２０を流れずに、また圧力損失や熱損失が少なく、スムースにバイパス管９３Ａだけに流れることになる。例文帳に追加

The refrigerant of high temperature/high pressure compressed by the compressor 10 bypasses the four-way valve 20, and piping changing resistance of a refrigerant passage to control the refrigerant is disposed in the direction of a bypass pipe 93A, thus the refrigerant smoothly flows only in the bypass pipe 93A without flowing to the four-way valve 20 with small pressure loss and heat loss. - 特許庁

冷却媒体流路を形成する冷却フィン２３がその内部に設けられるケース本体２２と、ケース本体２２に接続される冷却媒体入口配管２０及び冷却媒体出口配管２１と、を備える冷却器１７において、冷却媒体入口配管２０における圧力損失が増大することを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent increase of pressure loss in a cooling medium inlet pipe 20 in a cooler 17 comprising a case main body 22 forming a cooling medium flow channel and provided with cooling fins 23 inside thereof, and the cooling medium inlet pipe 20 and a cooling medium outlet pipe 21 respectively connected with the case main body 22. - 特許庁

上記課題を解決するために、光ピックアップ内部に通風路を設け、光ディスク回転時に負圧となる光ディスクと筐体上カバーとの間の空間と、前記光ピックアップ内部通風路とを、少なくとも一部が変形可能な管によって接続し、圧力差により誘起される通風路内の流れを利用して光ピックアップを冷却する。例文帳に追加

An optical pickup is cooled down by preparing a ventilation path inside an optical pickup, connecting the space between the optical disk and a casing top cover, where the pressure becomes negative, when the optical disk rotates, to the ventilation path in side the optical pickup through at least partly deformable tube, and by utilizing the air flow in the ventilation path induced by pressure difference. - 特許庁

液インジェクション回路７１は、主冷凍サイクル６０から分岐されて圧縮機１ａ、１ｂの中間圧力部に連通される液インジェクション配管２１、分流される冷媒の流量を調節する流量制御手段７、分流される冷媒を流して第１流路６ａの冷媒を過冷却する第２流路６ｂを有する。例文帳に追加

The liquid injection circuit 71 includes: a liquid injection pipe 21 branched from the main refrigeration cycle 60 and communicated with an intermediate pressure portion of the compressors 1a, 1b; a flow rate control means 7 adjusting a flow rate of divided refrigerant; and a second flow channel 6b for supercooling the refrigerant of the first flow channel 6a by allowing the divided refrigerant to flow therein. - 特許庁

また、各板スプリング弁６を、吸入空気の圧縮圧力を考慮した許容設定応力まで耐え得る高剛性の材料で製造することにより、吸気管の途中に介装されて、吸気管の吸気通路内をエンジンの燃焼室に向かって流れる吸入空気を強制的に吸気（過給）するスーパーチャージャー１の板状弁体として機能する。例文帳に追加

The respective plate spring valves 6 are manufactured with a highly rigid material endurable up to allowable preset stress of taking into consideration the compression pressure of suction air, and are interposed in the middle of an intake pipe, to function as a plate-like valve element of the supercharger 1 for forcibly sucking (supercharging) the suction air flowing toward a combustion chamber of an engine in an intake passage of the intake pipe. - 特許庁

タンク２０は、パイロット経路に設けられ、二次管路１２側での流体の需要の上昇時に、パイロット整圧器１７への供給圧の低下を、蓄圧された流体の高い圧力で一時的に抑制するので、供給圧の低下が抑制されている間は、主ガバナ１３の応答性を良好にすることができる。例文帳に追加

A tank 20 is formed on a pilot path, and when the demand of fluid at a secondary pipe line 12 side rises, a decrease in a supply pressure to a pilot pressure governor 17 is temporarily suppressed with the high pressure of accumulated fluid, so that while the decrease in the supply pressure is suppressed, the responsiveness of a main regulator 13 can be made satisfactory. - 特許庁