「縁のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(401ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣａまたはＳｒ元素およびＬａ，Ｍｎ，Ｏの元素を含むペロブスカイト型マンガン酸化物薄膜において、電子冷却温度範囲内に金属−絶縁体相転移温度が存在することを特徴とし、さらに、前記薄膜がゾルーゲル法にて作製されたペロブスカイト型マンガン酸化物薄膜であることを特徴とし、前記薄膜を用いて、赤外線検出素子を提供することを特徴とする。例文帳に追加

In the thin perovskite type manganese oxide film contg. the element Ca or Sr and the elements La, Mn and O, a metal-insulator phase transition temp. is present in an electronic cooling temp. range, The film is formed by a sol-gel process. - 特許庁

半導体薄膜内に形成されたソース／ドレイン領域と、半導体薄膜上にゲート絶縁膜を介して形成されたゲート電極とからなる薄膜トランジスタであって、ゲート電極がソース領域を取り囲むように配置され、かつドレイン領域がゲート電極を取り囲むように配置されてなることを特徴とする薄膜トランジスタにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The thin film transistor comprises a source/drain region formed in a semiconductor thin film, and a gate electrode formed on the semiconductor thin film through a gate insulation film wherein the gate electrode is arranged to surround the source region and the drain region is arranged to surround the gate electrode. - 特許庁

半導体装置１は、ソース領域４を貫通してチャネル領域５に達するソースコンタクト溝内に埋め込まれたソースメタルと、ソース領域４およびチャネル領域５を貫通してドレイン領域６に達するように形成されたゲートトレンチ７の側壁に形成されたゲート絶縁膜８とを含む。例文帳に追加

A semiconductor device 1 comprises: source metal embedded in a source contact groove penetrating through a source region 4 to reach a channel region 5; and a gate insulating film 8 formed on a side wall of a gate trench 7 formed so as to penetrate through the source region 4 and the channel region 5, and reach a drain region 6. - 特許庁

回転機１は、スロットＳｏを有する固定子コア３０と、スロットＳｏ内に配置され１又は複数の導線３３を含む第１群導線３３ａおよび第２群導線３３ｂと、第１群導線３３ａと第２群導線３３ｂとを隔離する位置に配置される絶縁シート３２とにより固定子３を構成する。例文帳に追加

The stator 3 of the rotating machine 1 includes a stator core 30 having slots So, first group conductors 33a and second group conductors 33b arranged in the slots So and including one or more conductors 33, and insulating sheets 32 arranged in positions so as to isolate the first group conductors 33a and the second group conductors 33b from each other. - 特許庁

また、圧電素子４と絶縁状態で実装される信号処理回路５と、信号処理回路５と電気的に接続された第１および第２信号処理回路側電極５１，５２と、圧電素子４と信号処理回路５とを、圧電素子４の分極処理後に短絡する導電体７１，７２と、を備えている。例文帳に追加

The electromechanical conversion device is further provided with a signal processing circuit 5 which is mounted in a state of being insulated from the piezoelectric element 4, first and second electrodes 51 and 52 on the signal processing circuit side connected electrically with the signal processing circuit 5, and conductors 71 and 72 which short-circuit the piezoelectric element 4 and the signal processing circuit 5 after the polarization processing of the piezoelectric element 4. - 特許庁

この製造装置は、吸引ポンプ１３を動作させることでマザー基板１を気密に保持する縁部を有する開口部１１を形成したステージ１０と、開口部１１に負圧又は正圧を作用させる内圧調整ポンプ１５と、ステージ１０に保持されたマザー基板１に対して開口部１１側から押上げ力を作用させる押上げ手段２０と、を備えている。例文帳に追加

The manufacturing apparatus comprises a stage 10 which has formed therein an open section 11 having an edge part to keep the mother board 11 air-tight by actuating a suction pump 13, an internal pressure adjustment pump 15 which exerts negative or positive pressure on the open section 11, and pushing-up means 20 which exerts a pushing-up force on the mother board 1 held on the stage 10 from the open section 11. - 特許庁

本発明による絶縁シートの製造方法は、纎維を熱可塑性高分子バインダで固定し、内部に気孔が形成された熱可塑性補強基材を形成する工程と、熱可塑性補強基材に熱可塑性樹脂を含浸させて熱可塑性樹脂層を形成する工程と、熱可塑性補強基材と熱可塑性樹脂層とを熱圧着する工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the insulating sheet by the invention includes processes of: forming a thermoplastic reinforcement material which includes fibers secured by a thermoplastic polymer binder, and in which pores are formed; forming a thermoplastic resin layer such that the thermoplastic reinforcement material is impregnated with a thermoplastic resin; and hot pressing the thermoplastic reinforcement material and the thermoplastic resin layer. - 特許庁

本発明に係るカーテンエアバッグ装置は、車両の窓上縁に畳まれた状態で収容され、作動時に車両内に向かって膨張展開するインフレータブルバッグと；作動時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するガス供給手段とを備えたカーテンエアバッグ装置に適用される。例文帳に追加

The curtain airbag device 10 comprises an inflatable bag 12 which is stored in a folded state on an upper edge of a window of a vehicle and inflated and deployed inward of the vehicle during the operation, and a gas feed means for feeding inflation gas into the inflatable bag during the operation. - 特許庁

薄膜素子１３が剥離層１２を介して基礎基板１１上に形成される転写用薄膜素子基板であって、上記薄膜素子１３上に配置されかつ上記薄膜素子１３の導電部に対応する開口部１４ａが形成される絶縁層１４と、上記開口部１４ａ内に配置されかつ導電性微粒子１５によって形成される導電性微粒子層とを有する。例文帳に追加

A thin film element substrate for transfer wherein the thin film element 13 is formed on a base substrate 11 via a stripping layer 12 is provided with an insulation layer 14 arranged on the thin film element 13 and formed with an opening 14a corresponding to a conductive section of the thin film element 13, and a conductive particulate layer composed of conductive particulates 15 and arranged in the opening 14a. - 特許庁

多結晶Ｓｉ膜１０および内壁膜１２ａをマスクとして、マグネトロンエッチング装置を用いた異方性エッチングと、このエッチングで生じたフロロカーボンポリマー１４を除去するアッシングとを３回程度繰り返し行うことにより、層間絶縁膜９にソース／ドレイン領域６に達するコンタクトホール１３を形成する。例文帳に追加

An anisotropic etching process carried out by the use of a magnetron etching device and an ashing process for removing a fluorocarbon polymer 14 produced in the above etching process are repeatedly carried out three times or so, by which a contact hole 13 is provided to the interlayer insulating film 9 so as to extend to a source/ drain region 6. - 特許庁

本発明に係る半導体素子の金属配線は、半導体素子が形成された半導体基板と、前記半導体素子に相応する部分にコンタクトホールを有し、前記半導体基板に形成される絶縁膜と、前記コンタクトホール内に形成されるＴｉＳｉＮベリア金属層と、前記ＴｉＳｉＮベリア金属層上に形成される銅配線とを含んで構成される。例文帳に追加

The metal wiring of the semiconductor element is constituted by comprising a semiconductor substrate on which the semiconductor element is formed, an insulating film which is formed on the semiconductor substrate while having a contact hole at the part corresponding to the semiconductor element, a TiSiN barrier metal layer formed in the contact hole, and the copper wiring formed on the TiSiN barrier metal layer. - 特許庁

反応室αを有するように、絶縁フランジ８１を挟んでチャンバ２と電極フランジ４から構成される処理室内に、被処理体１０を載置する支持手段１５と、これを上下移動する昇降機構と、被処理体に向けてプロセスガスを供給するシャワープレート５を収容する。例文帳に追加

In a processing chamber including a chamber 2 and an electrode flange 4, with sandwiching an insulating flange 81 between them so as to have a reaction chamber α, a supporting means 15 mounted with an object to be processed 10, a rising/falling mechanism for moving the supporting means up and down, and a shower plate 5 for supplying process gas toward the object to be processed are accommodated. - 特許庁

パターン孔１２ａが設けられたマスクプレート１２上でスキージングを行うことにより基板にペーストを印刷するスクリーン印刷装置において、マスクホルダ１１に絶縁体１１ａを介して保持されたマスクプレート１２にアース線１８を接触させ、スキージ移動テーブル１４のフレーム部を介して接地部２１にマスクプレート１２を導通させる。例文帳に追加

In the screen printing device which prints a paste on a substrate by squeegeeing on the mask plate l2 with a pattern of holes l2a, the mask plate l2 retained by a mask holder ll through an insulator lla has a continuity with a grounded part 2l through the frame part of a squeegee moving table l4 by bringing a ground wire l8 into contact with the mask plate l2. - 特許庁

放電ランプ用電極は、放電ランプ用ガラス管の端縁部内から外に配置され、放電用電極部、上記放電電極部と接合部材が用いられずに一体として接続されたガラス管封着部および上記ガラス管封着部と接合部材が用いられずに一体として接続された外部端子部からなる。例文帳に追加

This electrode for a discharge lamp is disposed in an area from the inside of an edge part of a glass tube for the discharge lamp to the outside thereof, and comprises: a discharging electrode part; a glass tube sealing part connected integrally with the discharging electrode part without using a jointing member; and an external terminal part connected integrally with the glass tube sealing part without using a joining member. - 特許庁

ウェハを保持し、これを回転させながら、ウェハ上に絶縁膜を形成するための薬液を供給して、塗布膜を形成し、塗布膜が形成されたウェハについて、移動および加熱処理を行うことなく非接触で表面検査を行い、表面検査により不良と判断されたウェハ上に、溶媒を供給しながら回転させることにより、塗布膜を除去する。例文帳に追加

The method comprises the steps of forming a coated film by supplying chemicals for forming an insulating film on a wafer while the wafer is held and rotated, carrying out surface analysis in noncontact of the wafer formed with the coating film without carrying out movement and heat treatment, and removing the coating film by rotating while supplying a solvent on the wafer determined to be a failure by the surface analysis. - 特許庁

空間５５及び空間５６にファン５１，５２によって発生させた気流を、空間５５と空間５６とが連通するように仕切板３０に設けたスリット３４またはスリット３５の縁または内壁面から作像ユニット３側または書込ユニット４側に突起した突起部３８によって、上記スリットに導くことができる。例文帳に追加

Air currents generated in a space 55 and a space 56 by fans 51 and 52 can be guided to slits 34 and 35, formed in a partition plate 30 so that the space 55 and space 56 communicate with each other, by projection portions 38 projecting from edges or internal wall surfaces of the slits 34 or 35 to the imaging unit 3 or writing unit 4. - 特許庁

プラズマトーチ（１０）内で、電極（８０）に冷却液を供給する電極冷却液通路（６０、８４、８５、８６および６４）と、ノズル（８８）に冷却液を供給するノズル冷却液水通路（５６、７０、９２、７２および６８）とが、並列つまり独立な水路として分離され、互いに電気的に絶縁されている。例文帳に追加

Within the plasma torch (10), an electrode coolant liquid passage (60, 84, 85, 86 and 64) which supplies coolant liquid to an electrode (80), and a nozzle coolant liquid passage (56, 70, 92, 72 and 68) which supplies coolant liquid to the nozzle (88), are provided separately as parallel or independent coolant liquid passages and are mutually electrically insulated from one another. - 特許庁

絶縁性基板上に液晶を配向すべく形成された配向膜を備えた液晶表示装置用基板のラビング装置であって、一軸を中心として回転する回転ローラー１と、前記回転ローラー１に付着され、且つ貫通孔１１を有する両面粘着材２ａと、前記両面粘着材２ａに付着されたラビング材３とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The rubbing apparatus having an alignment film formed to align liquid crystals on an insulative substrate comprises a rotating roller 1 for rotating with a shaft as a center; a double-side adhesive material 2a being attached to the rotating roller 1 and having through holes 11; and a rubbing member 3 attached to the double-side adhesive material 2a. - 特許庁

即ち、基板にペルオキソ基を持つセラミックス前駆体を含浸または塗布し、前記セラミックス前駆体を結晶化させて、前記基板の体積比抵抗が１０^８〜１０^１２Ω・ｃｍであると共に表面比抵抗が１０^７〜１０^１１Ω／□である表面抵抗層を形成した絶縁構造体である。例文帳に追加

In particular, such substrate is impregnated or coated with a peroxo-containing ceramic precursor, and the ceramic precursor is crystallized to obtain an insulation structure in which the substrate of a volume resistivity of 10^8 to 10^12 Ωcm and the formed surface resistance layer has a surface resistivity of 10^7 to 10^11 Ω/square. - 特許庁

樹脂成形空間３１内に樹脂４２を射出することにより、インサート部品１０に下面１１ｂが樹脂部４２で覆われかつ上面１１ａ及び前縁部が両面にわたって露出された板状の半埋込部１５を形成したインサート成形品４０を成形するインサート成形方法である。例文帳に追加

In an insert molding method, by injecting a resin 42 into the resin molding space 31, an insert molding 40 in which the plate-like half-embedded part 15 with the lower surface 11b covered with the resin 42 and the upper surface 11a and the front edge part exposed over both surfaces is formed at an insert component 10 is molded. - 特許庁

着色剤（ａ）とバインダー樹脂（ｂ）からなる数平均粒径が０．１〜５μであるバインダー樹脂粒子（Ｂ）、及び電気絶縁性液体（Ｃ）を含有する現像剤において、該着色剤（ａ）の５０重量％以上がバインダー樹脂粒子（Ｂ）内部に含有されてなることを特徴とする静電写真用液体現像剤（Ｄ）を使用する。例文帳に追加

The electrophotographic liquid developer (D) prepared by incorporating ≥50wt% coloring agent (a) into binder particles (B) composed of a coloring agent (a) and a binder resin (b) and having a number average grain size 0.1 to 5μ is used in the developer containing the above binder particles (B) and electric insulation liquid (C). - 特許庁

絶縁性の非磁性体からなるトンネル障壁３６５と該トンネル障壁３６５を挟み込む強磁性体からなるソース３６１及び強磁性体からなるドレイン３６３とにより形成されるトンネル接合構造と、前記トンネル障壁３６５に対して形成されるゲート電極３７１と、を有するトランジスタ。例文帳に追加

The transistor has: a tunnel junction structure comprising a tunnel barrier 365 made of an insulating nonmagnetic substance, and a source 361 formed of a ferromagnetic material, and a drain 363 formed of a ferromagnetic material, between which the tunnel barrier 365 is disposed; and a gate electrode 371 formed with respect to the tunnel barrier 365. - 特許庁

プレスローラとヒートローラとを具備してなる定着装置において、少なくとも上記ヒートローラを装置本体に対して絶縁されたハウジング内に設けられた導電性フレームを介して回転自在に配置する共に、上記導電性フレームに上記トナーと同極のバイアス電圧を印加することを特徴とする定着装置。例文帳に追加

In the fixing device possessing a pressure roller and the heating roller, at least the heating roller is rotatably arranged on a device main body through a conductive frame provided in an insulated housing 1, and bias voltage having the polarity same as that of the toner is applied to the conductive frame. - 特許庁

絶縁性液体中にトナーを分散した液体現像剤としての現像液１８を貯溜する現像液タンク１１を備えた液体現像装置において、現像液タンク１１内に現像液１８を撹拌する撹拌翼１７と、撹拌翼１７に回転動力を伝達するシャフト部材３１とを備え、シャフト部材３１は可撓性を有することとした。例文帳に追加

The liquid developing device equipped with a developing solution tank 11, in which a developing solution 18 as the liquid developer having toner dispersed in insulating liquid is reserved, is equipped with agitating blades 17 which agitates the developing solution 18 and a shaft member 31 which transmits turning power to the agitating blades 17 in the developing solution tank 11, and the shaft member 31 has flexibility. - 特許庁

液媒体中で樹脂粒子を凝集させて形成したトナーであって、該トナーは、ラジカル重合体樹脂（ｂ）、着色剤および離型剤を含有するトナー内層（Ｂ）と、その外縁に、主鎖中に不飽和結合を有するポリエステルにラジカル重合性単量体をグラフト重合させて形成したグラフト化ポリエステル樹脂（ａ）を含有するトナー外層（Ａ）を有することを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner is formed by aggregating resin particles in a liquid medium and has a toner inner layer (B) containing a radical polymer resin (b), a colorant and a release agent, and a toner outer layer (A) containing a grafted polyester resin (a) formed by graft-polymerizing a radical polymerizable monomer on a polyester having unsaturated bonds in a back bone at the outer edge of the inner layer (B). - 特許庁

小液滴化されたインクを吐出する記録手段を使用して様々な幅サイズを有する被記録媒体に対して縁無し記録を行う場合でも、被記録媒体をはみ出した領域に吐出されるインクを効率よく回収し、装置内部や被記録媒体のインク汚損を防止することができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device which can efficiently recover an ink discharged into a region crowded out of a recording medium and thereby prevent the interior of the device or the recording medium from becoming smeared by the ink even when an edgeless recording of the recording medium with a variable width size is performed using a recording means which discharges a tiny ink droplet. - 特許庁

伝送装置を収納した耐圧筐体と、光海底ケーブル引留め部とを備え、耐圧筐体内に該耐圧筐体に取付けられた圧力導入管に接続された感圧センサーを該耐圧筐体から絶縁して収納し、圧力導入管は、オイルが充填されており、感圧センサーはオイルを介して水圧を測定するよう構成される。例文帳に追加

This oceanographic observation device is provided with a pressure casing storing a transmitter, and an optical submarine cable anchoring part, and stores a pressure sensitive sensor connected to a pressure inlet pipe attached to the pressure casing separately from the pressure casing, in the pressure casing, the pressure inlet pipe is filled with oil, and the pressure sensitive sensor measures water pressure via the oil. - 特許庁

柱上変圧器等に残留する絶縁油に含まれる有機ハロゲン化合物を、特別な分解処理装置を使用することなく簡易に短期間で、有害なダイオキシン類を副生することなく洗浄でき、柱上変圧器等を解体前に無害化処理できる有機ハロゲン化合物内蔵機器の無害化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detoxifying an instrument containing built-in organic halogen compounds, which makes it possible to wash off organic halogen compounds contained in insulation oil remaining in/on a pole transformer and the like simply within a short time by neither using any special apparatus for decomposition nor producing harmful dioxins as by-products and to detoxify a pole transformer and the like before dismantlement. - 特許庁

半導体基板１上にゲート絶縁膜５を介して形成されたゲート電極６が少なくとも不純物がほぼ均一にドープされた膜厚１００〜２００ｎｍのポリシリコンからなり、半導体基板１内に形成されたソース／ドレイン領域１１がゲート電極６に対して自己整合的に形成された表面チャネル型ＭＯＳトランジスタ。例文帳に追加

In the surface channel type MOS transistor, a gate electrode 6, formed via the gate insulating film 5 on a semiconductor substrate 1, is composed of a polysilicon with 100-200 nm of thickness where at least impurity is nearly uniformly doped, and then a source/drain region 11 formed in the semiconductor substrate 1, is formed self-aligningly to the gate electrode 6. - 特許庁

高電圧パルスを発生する電気回路部２００と、該高電圧パルスに応じて電気放電を誘導する放電室３００とを含み、この放電室３００は高電圧電極板３１０と、絶縁板３２０と、放電室３００内に空気を注入する注入口３４０と、該放電室３００から発生されたオゾンを外部へ排出する排気口３５０とを有する。例文帳に追加

This ozonizer includes an electric circuit part 200 for generating high voltage pulse and a discharge chamber 300 for inducing electric discharge corresponding to high voltage pulse and the discharge chamber 300 has a high voltage electrode plate 310, an insulating plate 320, an injecting port 340 for injecting air to the discharge chamber 300 and an exhaust port 350 for discharging the generated ozone from the discharge chamber 300 to the outside. - 特許庁

プラズマトーチ（１０）内で、電極（８０）に冷却液を供給する電極冷却液通路（６０、８４、８５、８６および６４）と、ノズル（８８）に冷却液を供給するノズル冷却液水通路（５６、７０、９２、７２および６８）とが、並列つまり独立な水路として分離され、互いに電気的に絶縁されている。例文帳に追加

In the plasma torch (10), an electrode coolant passage (60, 84, 85, 86 and 64) which supplies the coolant to an electrode (80), and a nozzle coolant passage (56, 70, 92, 72 and 68) which supplies the coolant to the nozzle (88) are provided separately as independent coolant passages which extend in parallel and are mutually electrically insulated from each other. - 特許庁

半導体基板１上の絶縁膜５ｃに形成された配線溝１０ｂ内に埋込配線１１ｂを形成する際、埋込配線１１ｂを構成する導体膜８ｂを、指向性を有し、かつ、スパッタリング粒子が散乱され難い条件を付加したスパッタリング法で被着した後、埋込配線１１ｂを構成する導体膜８ｃをメッキ法で被着する。例文帳に追加

When an embedding wiring 11b is formed in a wiring trench 10b formed in an insulating film 5c on a semiconductor substrate 1, after a conductor film 8b constituting the embedding wiring 11b is coated by a sputtering method which has a directivity and in which a condition that sputtering particles are difficult to scatter is added, a conductor film 8c constituting the embedding wiring 11b is coated by a plating method. - 特許庁

山形状刃部６を備えた可動切断体Ｂと、該可動切断体Ｂを揺動自在に支持するとともに前記山形状刃部６が貫入する溝部２を有する固定顎Ａと、前記溝部２内に装着され，且つ該溝部２に貫入する前記山形状刃部６の刃先縁６ｔに当接する刃受材３とからなること。例文帳に追加

The industrial waste cutting device comprises a movable cutting body B provided with a chevron cutting tooth 6, a fixed jaw A swingably supporting the movable cutting body B and having a groove part 2 for inserting the chevron cutting tooth 6, and a tooth rest member 3 attached in the groove part 2 and abutting on a cutting edge rim 6t of the chevron cutting tooth 6 inserted in the groove part 2. - 特許庁

絶縁基材３１ａ上に順次下部電極３３と、上記下部電極上に形成された非晶質常誘電体膜３５と、上記常誘電体膜上に形成された金属シード層３７と、上記金属シード層上に形成されたその表面粗度Ｒａが３００ｎｍ以上である上部電極３９と、を形成して薄膜キャパシタが内蔵された印刷回路基板３０とする。例文帳に追加

A printed circuit board 30 is provided, with a thin film capacitor incorporated therein, sequentially including: a lower electrode 33 on an insulating base material 31a; an amorphous paraelectric film 35 formed on the lower electrode; a metal seed layer 37 formed on the paraelectric film; and an upper electrode 39 with surface roughness Ra of 300 nm or more formed on the metal seed layer. - 特許庁

ビデオスコープ１０を備えた電子内視鏡システムにおいて、ビデオスコープ１０とパーソナルコンピュータ６０との間に、絶縁回路を備えた映像信号処理装置３０を設け、ＵＳＢ規格に対応した伝送ケーブル５０Ａ、５０Ｂによってビデオスコープ１０、映像信号処理装置３０、パーソナルコンピュータ６０を接続する。例文帳に追加

In the electronic endoscope system provided with a video scope 10, a video signal processor 30 having an insulation circuit is provided between the video scope 10 and a personal computer 60, and the video scope 10, the video signal processor 30 and the personal computer 60 are connected by transmission cables 50A and 50B corresponding to a USB standard. - 特許庁

充電台は、電池内蔵機器３０がセットされて絶縁出入具１８が押されると、弾性金属線１７が弾性変形して、スプリング線１３の弾性コイル部１３Ｃに接触してスイッチ１４がオン状態に切り換え、弾性金属線１７を介して充電回路２０をスプリング線１３に接続する。例文帳に追加

When the apparatus 30 incorporating a battery is set and the insulated insert/withdraw member 18 is pushed, the resilient metal wire 17 deforms resiliently to touch the resilient coil portion 13C of the spring wire 13, and the switch 14 is turned on to connect the charging circuit 20 with the spring wire 13 through the resilient metal wire 17. - 特許庁

多層プリント配線板に内蔵される光導波路を形成する際、特に、機械加工等を用いて光路変換ミラーを形成する際に、基板や層間樹脂絶縁層にクラック等が発生することを防止することができ、また、光信号の接続信頼性に優れた多層プリント配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer printed circuit board, capable of preventing occurrences of cracks or the like in the board or an interlayer resin insulating layer, when an optical waveguide to be incorporated in the multilayer printed circuit board, or particularly, when an optical path conversion mirror is formed by using mechanical processing or the like and having superior connection reliability of light signals. - 特許庁

パチンコ機１では、フィギュアモデル４２を本体部材３９ａ内方に退避させた瞬間、フィギュアモデル４２に関連するキャラクタ像を画面３５ａに表示することで、フィギュアモデル４２があたかも開口部上縁部の本体部材３９ａから落ちて画面３５ａを落下していく光景を演出できる。例文帳に追加

In a pachinko game machine 1, by displaying a character image relating to the figure model 42 on a screen 35a at the moment of retracting the figure model 42 to the inside of a main body member 39a, the scene as if the figure model 42 falls from the main body member 39a at an opening upper edge part and falls down the screen 35a is directed. - 特許庁

工具を支持するレールを着脱可能に取り付けるステップは、真空漏れがないように真空カップ１０の周縁を航空機のレール側表面にシールするステップと、レールを真空カップ１０のスタンドオフピンに取り付けるステップと、真空カップ１０と航空機のレール側表面の間の空間全体を真空源に接続するステップと、工具をレールの長軸に沿ってスライド可能に配置するステップと、を含んでいる。例文帳に追加

A step of removably attaching a tool-carrying rail includes steps of: sealing a perimeter of the vacuum cup 10 to the rail-side surface of an aircraft against vacuum loss; attaching the rail to standoff pins of the vacuum cup 10; coupling a vacuum source to all of a space between the vacuum cup 10 and the rail-side surface of the aircraft; and slidably positioning the tool along the longitudinal axis of the tool-carrying rail. - 特許庁

コネクタ４０は、造営面の裏側に先行配線され、ノックアウト部１０ａを通してボックス本体１０の内側に導入される電線（電力線Ｌ１および情報線Ｌ２）を、少なくとも電線Ｌ１，Ｌ２が埋込ボックス１に取着されるゲート装置に接続されていない間、互いに絶縁された状態で仮保持するものであり、ボックス本体１０の底壁に設けた保持突起１０ｄとボックス本体１０の下側壁との間にコネクタ本体４０Ａの後部を嵌め込むことで、ボックス本体１０に仮保持される。例文帳に追加

They are temporarily retained by the box main body 10 by fitting the rear of the connector main body 40A between the retaining projection 10d provided at the bottom wall of the box main box 10 and the under side wall of the box main body 10. - 特許庁

本発明の印刷回路基板は、光信号と電気信号とを共に伝送するように光導波路が形成された印刷回路基板であって、クラッド２０と、クラッド２０に内蔵されて光信号を伝送するコア２５と、クラッド２０に内蔵されて電気信号を伝送する配線パターン３０とを含み、クラッド２０が絶縁層としての機能を行って配線パターン３０をクラッド２０に内蔵させたことを特徴とする。例文帳に追加

The printed circuit board, in which optical waveguides are formed for transmitting optical signals together with electrical signals, includes a cladding 20, a core 25 embedded in the cladding 20 that transmits optical signals, and a wiring pattern 30 embedded in the cladding 20 that transmits electrical signals, enabling the cladding 20 to act as an insulation layer and embedding the wiring pattern 30 in the cladding 20. - 特許庁

金属板の表面にエラストマー樹脂に対して親和性のない材料からなるマスク層を形成し、露出した金属板表面をエッチングして凹部を設けたのち、該凹部にエラストマー樹脂をマスク層の表面に至るまで充填し、次いで該マスク層を除去してエラストマー樹脂からなる所定の突出絶縁部と、それ以外の電気接点部とを有する電極板を形成し、該電極板と薄膜電極を有する基板とを、電気接点部と薄膜電極とが対向するよう積層一体化させることを特徴とするキーボードスイッチの製造方法。例文帳に追加

A process of fabrication of keyboard switches wherein a masking layer, composed of material without affinity toward elastomer resin, is placed on a metal plate, after etching the indentations on the metal plate surface, filling the indentations up to the level of the surface of the masking, followed by removal of the masking layer and forming the elastomer projections and the flat electrode with electrical contact members, and laminate the said flat electrode and membrane electrodes ascertaining that the electrical contact members and the membrane electrodes oppose one another.  - 特許庁

ウエスト開口部ＷＯおよび左右一対のレッグ開口部ＬＯを有するパンツタイプ吸収性物品において、ウエスト開口部ＷＯの縁からレッグ開口部上端に至る長さ範囲の胴回り領域Ｔをなし且つ前側のレッグ開口部上端から後側のレッグ開口部上端に至る長さ範囲の股部領域Ｌを有しない着用体１０と、股部領域Ｌをなし、体液を吸収保持する交換体２０とからなり、交換体２０が着用体１０に対して着脱可能なように構成する。例文帳に追加

The replacing body 20 can be attached to and detached from the wearing body 10. - 特許庁

ハンド本体７に複数のベルヌーイチャック１３が設けられ、各ベルヌーイチャック１３は、先端側が開口しかつエアを噴出可能なノズル口１５をそれぞれ有し、各ベルヌーイチャック１３にノズル口１５の内壁面に沿うようにエアを導入可能かつエアを供給するエア供給源１９に接続した導入孔１７がそれぞれ形成され、各ベルヌーイチャック１３のノズル口１５の周縁部が先鋭形状をそれぞれ呈していること。例文帳に追加

A hand body 7 is provided with a plurality of Bernoulli chucks 13 each having a nozzle aperture 15 opening on the distal end side and capable of spouting out air, and an introduction hole 17 capable of introducing air along the inner wall surface of the nozzle aperture 15 and coupled with an air supply source 19 for supplying air wherein the circumferential edge of the nozzle aperture 15 of each Bernoulli chuck 13 has an acute shape. - 特許庁

前端ベアリングＢＦおよび後端ベアリングＢＲが装着された複数の感光体ユニットＵy〜Ｕkと、ＲＯＳの光学系支持ケースＣＳ1に位置決め固定され且つ前記後端ベアリングを支持する複数の後端ベアリング支持孔５を有するリアプレートＰＲと、前記光学系支持ケースＣＳ1に位置決め固定され且つ部品着脱孔７を有するフロントプレートＰＦと、フロントプレートＰＦに着脱可能且つ前端ベアリングＢＦを支持する複数の前端ベアリング位置決め孔１３を有する位置決めプレートＰＨとを備え、後端ベアリング支持孔５および前端ベアリング位置決め孔１３の内側縁でベアリングの位置決めを行う画像形成装置。例文帳に追加

In the image forming device, the positioning of the bearing is performed on the inner side edge of the rear end bearing support hole 5 and the front end bearing positioning hole 13. - 特許庁