「縦向」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これら４本の縦材毎に位置調整機構を設け、対応する縦材の下端部に連結する前記かご床の四隅部の縦方向位置をそれぞれ調整可能としたエレベータかご。例文帳に追加

A position adjusting mechanism is provided in each of these four vertical members, and the vertical positions of the four corners of the car floor connected to the lower ends of the corresponding vertical members are adjustable respectively. - 特許庁

クッション体の発泡体１０ａは、縦長セル２１ｓからなる縦長セル構造の発泡体が、前記縦長セルにおける長径の圧縮方向に熱プレスされたものからなる。例文帳に追加

In the foam 10a of the cushion, a foam having a vertically long cell structure made up of vertically long cells 21s is thermally pressed in the compression direction of the long diameter in the vertically long cells. - 特許庁

一方の縦壁３ａの底壁３ｂから離れた位置に、他方の縦壁１ｅとの間に所定の隙間ｓをあけて該縦壁１ｅに向かって突出する少なくとも１つの突起部３ｆ，３ｇを設ける。例文帳に追加

At least one projection part 3f, 3g projected toward a longitudinal wall 1e is provided on a position apart from a bottom wall 3b of one longitudinal wall 3a with a prescribed clearance s between itself and the other longitudinal wall 1e. - 特許庁

燃料タンク９等は、第２縦板２３ｂ側の側壁面３３の一部に、第２背板２３ｂと接触することなく第２縦板２２ｂの壁面３２と対向して近接する縦板近接部３１を有している。例文帳に追加

The fuel tank 9 or the like includes a vertical plate adjacent portion 31 in a part of a side wall 33 on the second vertical plate 23b side, the adjacent portion being adjacent in opposition to a wall surface 32 of the second vertical plate 22b without contact with the second back plate 23b. - 特許庁

横仕切板８ａは、縦仕切板６の伸長方向の先端部に、縦仕切板６と一体に移動可能に設けられ、縦仕切板６と他方の側壁２ｃとの間を塞ぐ。例文帳に追加

The crosswise partitioning plates 8a are installed at the forefronts in elongating direction of the longitudinal partitioning plates 6 movably in a single piece with them and block the gap between each of them 6 and the other side wall 2c. - 特許庁

操縦者がアンテナの向きを意識することなく、無線による被操縦体の遠隔操縦における信頼性を確保することができる模型用ラジオコントロール送信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio control transmitter for a model capable of securing reliability in remote control of an controlled object by radio without an operator being conscious about a direction of an antenna. - 特許庁

そして、この縦材１２は、縦材１２から横材１３又は隣の縦材１２に斜め方向に差し渡した制振構造の斜材５で補強する。例文帳に追加

The longitudinal members 12 are reinforced by oblique members 5 of the vibration control structure placed over from the longitudinal member 12 to the lateral member 13 or the adjacent longitudinal member 12 in an oblique direction. - 特許庁

ウォームホイール３２は偏芯縦軸９を備え、ベース板は偏芯縦軸９が挿入されるとともに偏芯縦軸９の移動方向を規制する被動長孔１３を備える。例文帳に追加

The worm wheel is equipped with an eccentric vertical shaft 9 and the base plate to which the eccentric vertical shaft is inserted is provided with a driven long hole 13 to regulate the movement direction of the vertical shaft 9. - 特許庁

フロントドア３の前縦縁部には、当該前縦縁部と対向するフェンダーパネル７の後縦縁部との隙間をシールするためのウエザストリップ８がインナーパネル４の車内側において取付けられている。例文帳に追加

The weather strip 8 to seal a clearance between a front vertical edge part and a rear vertical edge part of a fender panel opposed to the front vertical edge part is mounted on the indoor side of an inner panel 4 on the front vertical edge part of a front door 3. - 特許庁

ブロック縦境界位置検出部１３０の縦線抽出部１３２は、エッジ検出部が検出したエッジのうちの、強度がノイズ判定閾値以下である縦方向エッジを抽出する。例文帳に追加

A longitudinal line extraction section 132 of a block longitudinal boundary position detection section 130 extracts the longitudinal edge having a strength below a noise determination threshold out of the edges detected at the edge detection section. - 特許庁

縦可動軸と縦横可動軸は水平から垂直までの範囲で縦方向に回動可能であり、各骨部材２６の折り畳みが可能である。例文帳に追加

The longitudinal movable shaft and the longitudinal and lateral shaft 23 can be rotated in the vertical direction in the range from the horizontal direction to the vertical direction, and each of the rib members 26 can be folded. - 特許庁

連結金具の掛止溝を、縦溝部分、横溝部分、縦溝部分からなる略逆Ｌ字形状の第１のシフト溝部に、横溝部分、縦溝部分からなる略横向きＬ字形状の第２のシフト溝部を追加した。例文帳に追加

In the hooking/fitting groove of the connecting metal fitting, a second shift slot portion of a nearly lateral L-shape consisting of a lateral slot portion and a longitudinal slot portion is added to a first shift slot of a nearly reverse L-shape consisting of a longitudinal slot portion, a lateral slot portion and a longitudinal slot portion. - 特許庁

発泡樹脂製のボード本体２の建付面に縦溝３を形成し、排水部４を建付面に露出する状態で、縦溝３が埋まりかつ縦方向に延びるように設ける。例文帳に追加

A vertical groove 3 is formed in the surface of accuracy of fittings of a foam resin-made board body 2, and the vertical groove 3 is so provided that it is buried and extended in the vertical direction in a state to expose the drainage section 4 to the surface of accuracy of fittings. - 特許庁

また、センタ底板１３上には、前，後方向に延びた左，右の前縦板１４，１５と、前縦板１４，１５の後側で略コ字形状のボックス構造をなす後縦板１８とを設ける。例文帳に追加

On the center base plate 13, left and right front longitudinal plates 14 and 15 extending in the longitudinal direction and a rear longitudinal plate 18 forming a substantially-U-shaped box structure on the rear side of the front longitudinal plates 14 and 15 are provided. - 特許庁

車両が後退方向に操縦されるとき、車両の後部と該車両の後方の障害物との間の距離の情報を、操縦者が操縦に支障無く容易に眺められるようにする。例文帳に追加

To provide a distance detection and display system for allowing a driver to easily watch information on the distance between a rear portion of a vehicle and an obstacle backward of the vehicle without any trouble in the steering operation when the vehicle is steered backwardly. - 特許庁

また、前記操作框７の前記縦框４ｃとの対向面の屋内端側に弾性の水気密材８ｃを突設し、該水気密材８ｃに障子閉塞時に圧接する突部片１３を前記縦框４ｃに縦設する。例文帳に追加

An elastic water-tight material 8 is protruded on the indoor end side, opposed to the stile 4c, of the operation style 7 and a protrusive part piece to be put in press contact with the water-tight material 8 during closing the sash is vertically provided on the stile 4c. - 特許庁

切刃２１は、縦バリ２Ａに当接し縦バリ２Ａから切刃２１の後退方向へ所定の値以上の押圧力を受けることによって、上型１０に対して後退しながら回転して縦バリ２Ａのトリミングを行う。例文帳に追加

The cutting blade 21 is abutted on the longitudinal burr 2A, subjected to the pressure not less than the predetermined value in the retracting direction of the cutting blade 21 from the longitudinal burr 2A, and rotated in a retracting manner from the upper die 10, and trims the longitudinal burr 2A. - 特許庁

日本語文字による縦書きの文章１中に英語２による言葉を縦書き表記する場合に、前記英語２の横書き表示文字を縦書き方向に対して傾斜角度を持たせた状態で表記する。例文帳に追加

When expressing the English words 2 in vertical form in the vertically written Japanese sentences 1, the English characters 2, which are normally written horizontally, are represented in an inclined angle in the vertical writing direction. - 特許庁

前面枠縦辺部１０３１に縦長長方形の切り欠き部１０３ａを前後方向に形成し、これに硬貨セレクタ１２５を嵌設せしめ、硬貨投入口５０５が前面枠縦辺部１０３１の前面に開口する構成とする。例文帳に追加

A vertically-elongated rectangular notch 103a is formed in front and rear directions on a vertical side part 1031 of a front frame, and a coin selector 125 is fitted in the notch 103a, while a coin slot 505 is formed in the front surface of the part 1031. - 特許庁

リフト装置及び縦横送り棚は、その上に位置するパレットを隣接するリフト装置又は縦横送り棚に水平かつ直交する方向に移載する縦横送り機構（１８）を有する。例文帳に追加

The lift apparatus and the longitudinal and lateral feed racks have a lift apparatus for adjoining the pallets located thereon or a longitudinal and lateral feed mechanism 18 for transferring the pallets in a direction perpendicularly and horizontally to the longitudinal and lateral feed racks. - 特許庁

横長画像を得ることがデフォルトとして設定されているカメラにおいて、縦長画像を得ようとしてカメラを縦向きで撮影した画像については縦長画像の画像データに変換して出力する。例文帳に追加

To convert pictures photographed by vertically setting a camera in order to obtain vertically long pictures into the picture data of the vertically long pictures in a camera in which it is set as a default to obtain laterally long pictures. - 特許庁

本発明の歩行型田植機１は、機体操縦用の操縦ハンドル１０と、操縦ハンドル１０の操作により上下方向に移動可能に設けられる軸部材１３とを備える。例文帳に追加

The walking type rice transplanter 1 is equipped with a control lever 10 for controlling a machine body and a shaft member 13 installed movably in vertical direction by the control lever 10. - 特許庁

第１の縦穴に対して、連続壁の形成方向の前方へずれた位置から掘削して、断面略矩形の第２の縦穴を形成し、第２の縦穴に固化液を注入する。例文帳に追加

Excavation is performed from a position shifted forward in the direction of forming the continuous wall to form a second longitudinal hole having a substantially rectangular section, and solidifying liquid is injected into the second longitudinal hole. - 特許庁

操縦室ドア本体１０は、操縦室３側から乗務員が第１のヒンジ装置４０のノブを操作して矢印Ｒ_１で示す方向に、操縦室側へ開くことができる。例文帳に追加

A cockpit door body 10 allows a crew to operate a knob of a first hinge device 40 in the direction of an arrow R_1 from the cockpit 3 side to open the door to the cockpit side. - 特許庁

横送りと縦送りとを組み合わせて水平面内で循環させる場合の縦送り機構の簡素化を図るとともに、スムーズに縦横方向の送りができる駐車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parking device capable simplifying a longitudinal feed mechanism when cross feed is combined with longitudinal feed to circulate in a horizontal plane and smoothly making feed in both cross and longitudinal directions. - 特許庁

略長方形状をしており、周囲部分は縦枠骨と横枠骨とで形成されており、その内側部分は上下方向に複数の縦中骨5及び縦細骨6とで形成した正極用集電体を用いる。例文帳に追加

A positive current collector is formed almost into a rectangular shape, constituted with a peripheral part formed with longitudinal frame bones and lateral frame bones, and an inside part formed with a plurality of longitudinal middle frame bones 5 and a plurality of longitudinal slender frame bones 6. - 特許庁

表面検査ユニット４７と裏面検査ユニット４９は、横縦送りローラ３９と縦横送りローラ４１との間に配置され、かつ、縦方向に送られている連続紙ＷＰに沿って起立姿勢で配置されている。例文帳に追加

A front surface inspection unit 47 and a rear surface inspection unit 49 are arranged between a horizontal-vertical feed roller 39 and a vertical-horizontal feed roller 41, and also, in a projecting attitude along the continuous paper WP fed in the vertical direction. - 特許庁

割り算の場合は逆に、縦線とこれに差交する比例線との交点の縦線上の目盛りが当該縦線の位置が対応する横方向の目盛りを比例線の目盛りで割った商となる。例文帳に追加

In division, a scale on a vertical line at an intersection between the vertical line and a proportional line intersecting it shows a quotient resulting from dividing a scale in a horizontal direction associated with the position of the vertical line, by a scale of the proportional line. - 特許庁

縦ビーム５は該縦ビームの縦軸線６に対し横方向に位置する前部端面７を備え、該前部端面７にグリップパイプ４の固定端８が当接して固定されている。例文帳に追加

The longitudinal beams 5 is furnished with a front part end surface 7 positioned in the cross direction against a longitudinal axis 6 of the longitudinal beam, and a fixed end 8 of the grip pipe 4 makes contact with and is fixed on the front part end surface 7. - 特許庁

縦溝の室120は、中央の縦溝シート108と第２の対向シート114との間の縦溝の上流端部の断面を完全に充填している第１の端部ビード124によって閉鎖されている。例文帳に追加

The chamber 120 is closed with a first end bead 124 that completely fills the cross-section of the upstream end in the vertical fluting between the sheet 108 and the sheet 114. - 特許庁

縦パネルは、壁面側に面した外面側に電気部品や電機機器の搭載部を有し、さらに、両縦パネルの対向間隙を両縦パネルの電気部品や電機機器接続の張架状電気配線部とする。例文帳に追加

The longitudinal panel includes a loading part of electrical parts and electrical machinery and tools outside facing the wall sides and further, the facing gap between both the longitudinal panels is made to be an extensive frame-like electricity wiring part for the connection of the electrical parts and electrical machinery and tools in both the longitudinal panels. - 特許庁

上下向きの中空状の縦フレーム１０を運転部の周囲に複数配置して、縦フレーム１０の上端部を塞ぐ蓋部材２４を備え、縦フレーム１０の上端部に亘って横フレーム１４，１５を連結する。例文帳に追加

Plural hollow longitudinal frames 10 are vertically arranged around the driving part, a cover member 24 is mounted for covering upper end parts of the longitudinal frames 10, and transverse frames 14, 15 are connected over the upper edge parts of the longitudinal frames 10. - 特許庁

縦木部材を基礎上の横木部材に防振性に優れた状態で立設することができ、さらに、縦木部材の周方向位置を、より精度よくかつ容易に設定することのできる縦木部材立設金具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fitting for erecting a vertical wooden member capable of erecting the vertical wooden member on a horizontal wooden member on a foundation in a condition provided with excellent vibration control property and setting a position in the peripheral direction of the vertical wooden member precisely and easily. - 特許庁

フロントドア３の前縦縁部には、当該前縦縁部と対向するフェンダーパネル７の後縦縁部との隙間をシールするためのウエザストリップ８がインナーパネル４の車内側において取付けられている。例文帳に追加

The weather strip 8 to seal a clearance between a front vertical edge part and a rear vertical edge part of a fender panel opposed to it is mounted on the indoor side of an inner panel 4 on the front vertical edge part of a front door 3. - 特許庁

縦枠９に、障子（外障子１）の縦框３、もしくは上框２の縦枠９寄りの端部と対向する位置に、風止板13を上枠気密材12に下側から密着するように取り付ける。例文帳に追加

A wind stopping plate 13 is so mounted to a jamb 9 in a position opposed to the end near to a stile 3 of the sliding door (the outside sliding door 1) or the jamb 9 of the head 2 that it is adhered to the air-tight material 12 of the head from the lower side. - 特許庁

無線操縦ヘリコプタ１の操縦者は、無線操縦用送信機を操作して、カメラ６にて進行方向の下方の様子をモニターしながら、無線操縦ヘリコプタ１をカワウの巣の上方に誘導し、巣の上空約２ｍの地点に停留させる。例文帳に追加

An operator of a radio-controlled helicopter 1 operates a transmitter for radio control and guides the radio-controlled helicopter 1 to above the nest of cormorants while monitoring a downward appearance in the advance direction by a camera 6 and keeps the helicopter at a spot about 2 meters above the nest. - 特許庁

トレッド部１を、ドライ操縦安定性に優れた特性の第１のゴム材料１４ａと、ウエット操縦安定性に優れた特性の第２のゴム材料１４ｂによって形成したので、ドライ操縦安定性及びウエット操縦安定性を共に向上させることができる。例文帳に追加

Since a tread part 1 is formed by first rubber materials 14a with superior dry driveability and second rubber materials 14b with superior wet driveability, both dry driveability and wet driveability can be improved. - 特許庁

操縦塔２４の上面３１が、操向操作具２６が突出する操縦部位３１ａでの配置高さが高くなり、操縦部位３１ａよりも操縦塔横端側に位置する横端側部位３１ｂでの配置高さが低くなった段付き面になっている。例文帳に追加

The top surface 31 of the control column 24 is a stepped surface in which the arrangement height of a control site 31a where the steering operation tool 26 projects is made higher and the arrangement height of a lateral end site 31b located on the side of the lateral end of the control column than the control site 31a. - 特許庁

第１面材２０は、縦框材１１に沿って枠体１０の両側端部を覆う縦板部２１と、縦方向の補助桟材１３に沿って枠体１０の中央部を覆う中央縦板部２３と、横框材１２に沿って枠体１０の上下端部を覆う横板部２２とを有する。例文帳に追加

The first face material 20 comprises a vertical plate portion 21 for covering both side ends of the frame body 10 along stile materials 11, a central vertical plate portion 23 for covering a central portion of the frame body 10 along an auxiliary vertical crosspiece material 13, and a horizontal plate portion 22 for covering upper and lower ends of the frame body 10 along rail materials 12. - 特許庁

また縦型回転体２６は、円周面に沿って周方向に所定間隔で配置された、複数の縦バ３６ー及びそれら複数の縦バー３６の上，下部を固定してこれら縦バーを保持する上環状枠３２，下環状枠３４を備えた形態で構成する。例文帳に追加

The vertical rotary body 26 is constituted of a plurality of the vertical bars 36 arranged along the circumferential surface of the rotary body at a predetermined interval in the peripheral direction of the rotary body, and the upper and lower annular frames 32 and 34 for fixing the upper and lower parts of a plurality of the vertical bars 36 to hold the vertical bars. - 特許庁

位置制御オン及び位置制御オフの両方においてオペレータに同様の操縦感覚を与え、従来に比して操縦性を向上させることができる航走体の操縦方法及びその実施に使用する操縦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering method of a sailing body which provides an operator with the same steering sense on both of on and off of positional control and improves a steering property in comparison with a conventional one, and also to provide a steering device for use in its practice. - 特許庁

屋根材Ａは、屋根材本体１０の上端縁部１０ａの表面に、縦方向に隣設される屋根材本体１０を位置決めする位置決め用凹部（縦）３１を有する一方、下端縁部１０ｂの裏面に、位置決め用凹部（縦）３１に嵌合する位置決め用凸部（縦）３２を有している。例文帳に追加

A roofing material A has, on the front face of an upper end edge 10a of a roofing material body 10, a (longitudinal) positioning concavity 31 for positioning the roofing material body 10 adjacent in longitudinal direction and, on the rear face of a lower end edge 10b, a (longitudinal) positioning convex 32 for being fitted to the (longitudinal) positioning concavity 31. - 特許庁

地中に縦に配設させた一方の杭と、該杭に軸心を合わせた状態で縦上部に連結される他の杭と、他の杭を吊支させて地中側の一方の杭に向けて押圧させることにより両杭を縦に連結させる縦連結手段と、を備える。例文帳に追加

The pile device comprises one pile which is vertically arranged in the ground, the other pile which is connected to a vertical upper section in the state of aligning an axial center with the pile, and the vertical connecting means for vertically connecting both the piles together by supporting the other pile in a suspended state and making the other pile pushed toward the one pile on the underground side. - 特許庁

１個のオムニホイルが段差６の縦壁61に当たると、自然に台車３が回転して２個の全方向車輪が縦壁61に対して外開きに互いに４５゜傾き、外側の摩擦体２、２の外周縁が縦壁61に当たって摩擦力で縦壁61を登る。例文帳に追加

When one omniwheel hits a vertical wall 61 of a step 6, the truck is naturally rotated whereupon the two omniwheels are externally opened to the vertical wall 61 and mutually inclined at 45° to climb on the vertical wall 61 with frictional force of outside frictional bodies 2, 2 hitting the vertical wall 61 at their outer peripheral edges. - 特許庁

枠体３の縦框５を、建具１の幅方向に重ねられた複数の木質の縦框材５ａ，５ｂと、該縦框材５ａ，５の間に挟まれ、金属製でかつ長さが縦框材と等しい薄板状の補強プレート７とを備えた構成とする。例文帳に追加

The stile 5 of frame body 3 of door fittings 1 comprises plural stiles 5a, 5b piled up in the lateral direction of door fittings 1, and a thin metal reinforcement plate 7 equal in length to the stile 5 and placed between the stiles 5a, 5b. - 特許庁