「縦運動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、可動子７に様々な弾性運動（横方向、縦振動、斜め方向の揺動、円運動）をさせられる。例文帳に追加

As a result, the moving element 7 is made to make various elastic motions (longitudinal vibrations in transverse direction, oscillations and circular motions in a diagonal direction). - 特許庁

ピンに対する損傷を防ぐため、ピン３４は縦方向または「浮動」運動用に支えられている。例文帳に追加

The pins 34 are supported for longitudinal or "floating" movement to prevent damage to the pins. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、被操縦体の運動に関する物理量として加速度が測定される。例文帳に追加

Acceleration is measured as a physical quantity regarding the movement of a manipulated body. - 特許庁

これにより、横ルーバを回転自在に軸支する横軸の延長線上で縦ルーバ駆動手段の回転運動を直線運動に変換して縦ルーバに伝達するので、限られたスペース内で縦ルーバの駆動力を縦ルーバに伝達することができる。例文帳に追加

As the rotating motion of the longitudinal louver driving means is converted into the linear motion on the extended line of the horizontal shaft rotatably bearing the horizontal louver, the driving force of the longitudinal louvers can be transmitted to the longitudinal louvers in a limited space. - 特許庁

トーチ５は、縦リンクの円錐運動に伴って該縦リンクと平行な運動を行い、切断線の接線方向に対し開先角度αを維持する。例文帳に追加

The torch 5 activates a parallel movement to the vertical link accompanied by the conical movement of the vertical link and maintains the groove angle α against a tangential line direction of the cutting line. - 特許庁

また、運動補助設備４０は、ハウジング１０が縦方向に設置される際に、利用者がぶらさがる運動を行う第１の運動補助器具４０ａと、脚または腕の筋肉をトレーニングするための第２の運動補助器具４０ｂとを備える。例文帳に追加

The exercise assisting facility 40 includes a first exercise assisting implement 40a for a user to hang down for exercise as the housing 10 is installed vertically, and a second exercise assisting implement 40b for a user to train the muscles of legs or arms. - 特許庁

互いに縦軸方向に整向された、少なくとも一列で横軸方向に移送ドラム１０，２０に移送される物品１５の、所定の縦軸方向の往復運動分だけ、縦軸方向の間隔を変えるための往復運動手段１７．１，１７．２を備えている。例文帳に追加

The conveyor drum includes reciprocating motion devices 17.1 and 17.2 for changing a longitudinal axial spacing of the articles 15 by a predetermined longitudinal axial separation. - 特許庁

ロボットアーム等の操縦対象を直感的かつ少ない負担で操作でき、さらに操縦対象に多彩な運動を指示し得る遠隔操縦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device capable of intuitively operating a controlling object such as a robot arm with a small burden and instructing the controlling object to do varied motions. - 特許庁

ロボット（１５）の運動範囲を制限するこれら手段は、電動タイプのカムであって当該カムが上記ロボットの操縦制御部の制御下で上記ロボット（１５）のロボットの主軸ｎｏ．１回りにおける運動範囲を制御し、また、ロボットの運動速度を低減する。例文帳に追加

These means for limiting the range of movement of the robot (15) are comprised of a cam of the electric type, the cam limits, under the control of the steering control of the robot, the amplitude of the movement of the robot (15) around its main axis no. 1 and it can also reduce its speed of movement. - 特許庁

脇腹前腹背中に負荷をかける運動機で、足首部を横揺れと縦揺れを組み合わせた運動し、脇腹前腹背中に負荷をかけ、脂肪を燃焼させ、筋肉を鍛える。例文帳に追加

To burn fat and train the muscles by making the ankle portion roll and pitch by applying a load to the sides, front and the back with an exercise machine. - 特許庁

構成の１つでは、ウエハヘッドのウエハ受け面とウエハヘッドの頂部部材との間の相対運動により、必要な縦方向の運動が与えられる。例文帳に追加

According to one of the constitutions, required longitudinal movement by the relative movement between the wafer receiving surface of the wafer head and top member thereof is given. - 特許庁

永久磁石をピストンへ、コイルをシリンダーへ考え、コイルへ電気信号を送る事に寄り、永久磁石の縦の運動を取り出し、これをシャフト、クランク等へ伝え、軸の回転運動へ変換し、制御する。例文帳に追加

Vertical motion of the permanent magnet is extracted, by serving the permanent magnet as a piston and a coil as a cylinder, and by transmitting electrical signal to the coil, and this vertical motion is transferred to the shaft and the crank and the like, is converted into the rotational movement of the shaft, and is controlled. - 特許庁

運転者の操舵操作に応じた車両運動目標値と自動操縦による車両運動目標値との両方を使って転舵制御する場合においても、適正な転舵制御量を設定する。例文帳に追加

To set an appropriate steering controlled variable in a case of controlling the steering using the both of a vehicle motion target value according to the steering operation of a driver and a vehicle motion target value by an automatic steering. - 特許庁

構成の１つでは、ウエハヘッドのウエハ受け面とウエハヘッドの頂部部材との間の相対運動により、必要な縦方向の運動が与えられる。例文帳に追加

In one of the constructions, the motion to be needed in the longitudinal direction may be carried out by the motion between the wafer accepting surfaces of the wafer heads and the top members of the wafer heads. - 特許庁

本願の方法は、目詰まり状態が検出されたとき、カッティング・チップに縦運動用のパルスを提供するステップを含む。例文帳に追加

The present method includes the step of providing a pulse of longitudinal movement of the cutting tip when clogging is detected. - 特許庁

ハンドピース１０は、適切な共振周波数で励起された場合に縦運動を生ずるように偏向されたピエゾ素子１４の単一セットを備える。例文帳に追加

This handpiece 10 has a single set of piezoelectric elements 14 polarized to produce the longitudinal motion when excited at a relevant resonant frequency. - 特許庁

ビームの運動を減衰させるため、リーフスプリングが、車両中央線に平行して延びる縦方向のメインフレームに取り付けられる。例文帳に追加

A leaf spring is fitted to a longitudinal main frame extending parallel to the center line of a vehicle in order to attenuate the motion of the beam. - 特許庁

圧力パイプ３は、中心縦軸Ａに沿って入れ子パイプ４に相対して運動できるように配置されている。例文帳に追加

The pressure pipe 3 is arranged so as to move along the central vertical axis A relatively to the nesting pipe 4. - 特許庁

車両運動制御装置１の取得部２６は、車両の操縦安定性の低下の原因であるキングピン軸モーメントを取得する。例文帳に追加

An acquisition unit 26 of a vehicle motion control apparatus 1 acquires a king-pin shaft moment that may cause deterioration in the steering stability of the vehicle. - 特許庁

車両の平面運動の縦方向の動き及び横方向の動きに基づいて注視点距離を設定するようにした（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

A gaze point distance is set based on a vertical motion and a lateral motion in a plane motion of a vehicle (step S102). - 特許庁

自動穴あけ植菌機は、支軸３４の下方に振り子運動可能な吊下板３１、縦移動板３２および横移動板３３を有する。例文帳に追加

This automated hole-boring and fungus-inoculating machine has a hanged plate 31 capable of forming a pendulum motion, a vertical transferring plate 32 and a horizontal transferring plate 33 at the lower portion of a supporting shaft 34. - 特許庁

すぐれた操縦安定性等の運動性能を十分に発揮させるとともに、ベルト側縁からのゴム亀裂の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of sufficiently demonstrating the excellent dynamic performance such as the steering stability, and preventing generation of rubber cracks from a belt side edge. - 特許庁

車両を操縦するために互いに関してセグメントを関節運動させるためのアクチュエータがフレームセグメントに連結されている。例文帳に追加

An actuator for articulately moving segments mutually for driving the car is connected to the frame segments. - 特許庁

車両運動制御装置１の取得部２６は、車両の操縦安定性の低下の原因であるキングピン軸モーメントを取得する。例文帳に追加

An acquisition part 26 of the vehicle motion control device 1 acquires a king pin shaft moment causing decline in controllability and stability of the vehicle. - 特許庁

車両に発生するヨーモーメントを抑制し、車両の操縦安定性の向上を図ることができる車両運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control apparatus for suppressing yaw moment generated in a vehicle, and for improving steering stability of the vehicle. - 特許庁

車両に発生するヨーモーメントを抑制し、車両の操縦安定性の向上を図ることができる車両運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control device capable of suppressing a yaw moment generated in a vehicle and improving controllability and stability of the vehicle. - 特許庁

縦糸調節機構３が上下に運動を開始しビーム６が巻き取りを開始すると、ビーム４からプリントされた縦糸Ｖが次々と引き出され、ローラ５から縦糸調節機構３へ幅約１．６ｍから約２．０ｍに広がりながら斜めに引き出されて、縦糸Ｖが横糸Ｈに織り込まれていく。例文帳に追加

When the warp regulation mechanism 3 is vertically reciprocated to start the winding with the beam 6, the printed warps V are successively pulled out of the beam 4, slantly transferred from the roller 5 to the warp regulation mechanism 3 to expand its width from about 1.6 m to about 2.0 m and woven into the wefts H. - 特許庁

コンパクトで、使用目的によってハウジングを縦方向または横方向に設置することができ、かつ内部の運動補助設備とベッド設備は縦方向と横方向で兼用することができる加減圧カプセル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an pressurized/depressurized capsule apparatus which is compact, of which housing is installable vertically or laterally in accordance with uses, and of which exercise assisting facility and bed facility inside are commonly usable either vertically or laterally. - 特許庁

船舶３と同体的に縦軸方向に揺動する減衰構造体４は、自己が持つ減衰性能により、船舶３の縦軸方向の運動エネルギーを減衰させる。例文帳に追加

The damping structural body 4 oscillating in a vertical shaft direction together with the vessel 3 damps the motion energy of the vertical shaft direction of the vessel 3 by its own damping performance. - 特許庁

縦糸５，６を歯付筋ベルト８に固定されたＰ状管７の輪７′に挿通し、ベルト８の回転運動により輪７′内の挿通縦糸５，６の開口を行う。例文帳に追加

Warps 5 and 6 are inserted into a ring 7' of a P-shaped pipe 7 fixed to a toothed belt 8 and the inserted warps 5 and 6 in the ring 7' are opened by rotational movement of the belt 8. - 特許庁

安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒは、閉時に横長である横長状態位置と、開時に縦長である縦長状態位置との２位置の間で円運動して回転的に遷移する。例文帳に追加

The safety doors 12-1, 2-F, R circularly move to rotatably transit between two positions, namely a horizontal state position in closing and a longitudinal state position in opening. - 特許庁

それぞれの案内レール１０に摺動可能に支承された駆動部材４０は連結装置４２、４３を介してキャリッジ１７に連結され、この連結装置は折畳みトップ開放位置へのキャリッジの縦方向摺動中に固定連結を行い、ルーフ先端部の閉鎖時の運動経路の最後で駆動運動をステップダウンすることによって駆動運動を増強し、この増強された駆動運動をもってキャリッジに閉鎖運動を与える。例文帳に追加

The connecting devices carry out fixing and connection during the vertical sliding of the carriage into the open position of the folding top, increase driving motion by stepping down the driving motion at the end of a moving path when closing the roof tip part and impart closing motion to the carriage with the increased driving motion. - 特許庁

振動体１に対し、縦振動１次モードによる振動変位Ｗｙと、曲げ振動１次モードによる振動変位Ｗｚを時間的位相差が９０度となるように発生させ、振動体１の両方の接触部４に、Ｘ軸回りの楕円運動または円運動を形成する。例文帳に追加

For the vibrator 1, a vibration displacement Wy by a longitudinal vibration primary mode and a vibration displacement Wz by a curved vibration primary mode are generated so that the time-related phase difference is 90 degrees, and elliptic movement or circular movement is formed around an X-axis on both the contacting portions 4 of the vibrator 1. - 特許庁

助燃体９は、多数の第１耐熱性球体を上下方向に相対運動可動な密接状態で水平方向に並列させると共に上下方向に縦列させてなる可動層２１とその下位において多数の第２耐熱性球体を相対運動不能な密接状態で水平方向に並列させると共に上下方向に縦列させてなる固定層２２とからなる。例文帳に追加

The supplementary firing body 9 has a movable layer 21 consisting of a number of first heat resistant spheres arranged horizontally in parallel and vertically in tandem in closely contacting relation adaptable for vertical relative motion and a fixed layer 22 consisting of a number of second heat resistant spheres arranged thereunder horizontally in parallel and vertically in tandem in closely contacting relation unadaptable for relative motion. - 特許庁

運動時における足と地面の抵抗のかかり方に着目し、縦方向及び横方向のグリップ力を高めるために、爪先部に相当する領域と母指球部と小指球部に相当する領域に分けて、前者に横方向の凹凸溝と後者に縦方向の凹凸溝という異なる方向性を有する溝をそれぞれ形成することにより、運動パフォーマンスの向上を図ることができる靴中敷きを提供する。例文帳に追加

To provide a shoe insole capable of improving exercise performance by focusing attention on how resistance works between the foot and the ground during exercise and forming transverse and lengthwise uneven grooves separated and differentiated in direction from each other in areas corresponding to the tiptoe section and the big and small toe base section for increasing grip in longitudinal and lateral directions, respectively. - 特許庁

所定の屈曲範囲（約０°から、好ましくは、約６０°）の屈曲中の旋回運動を行なう間、横回転軸は略内側—外側縦方向面内に維持され、縦方向面は円弧状軌跡の曲率中心を通過する略前頭面と近接して配置される。例文帳に追加

The transverse axis of rotation is maintained essentially in a generally inner-outer longitudinal plane during flexion within a prescribed range of flexion (extending from about 0°, preferably to about 60° of flexion). - 特許庁

操縦者の操縦による旋回動作または起伏動作に応じて、直線搬送変換モデルを用いて起伏動作を自動的に制御し、ＸＹ平面（クレーン装置が配置される水平面）に対してブーム１１の先端が直線運動するようにしている。例文帳に追加

According to a revolving operation or derricking operations by an operation of an operator, the derricking operations are automatically controlled by using a linear carrier conversion model and a tip of a boom 11 is made to perform linear motion for an XY plane (a horizontal plane on which a crane is arranged). - 特許庁

ウエハヘッドを保持するカルーセル組立体が縦に固定されているためポリシングパッドの表面からウエハを昇降させるためには、ウエハヘッドのウエハ受け面とカルーセルアームの縦固定支持体との間に相対運動をさせる必要がある。例文帳に追加

Since a carousel assembly for supporting the wafer heads are fixed longitudinally, relative motion between wafer accepting surfaces of the wafer heads and the longitudinally-fixed supporting body needs making in order to ascend/descend the wafers from the surfaces of the polishing heads. - 特許庁

支持部２０の下降移動時に、分離予定部２６で分離された本体部１６側の部位が、連結縦壁２３に対して相対移動しつつ、連結縦壁２３の凹凸２４を乗り越えることにより、支持部２０の運動エネルギーを低減させる。例文帳に追加

When the support part 20 moves downward, a part on the body part 16 side separated by the separation expected part 26, gets over a recess-projection 24 of the connecting vertical wall 23 while relatively moving to the connecting vertical wall 23, to thereby reduce kinetic energy of the support part 20. - 特許庁

ウエハヘッドを保持するカルーセル組立体が縦に固定されているためポリシングパッドの表面からウエハを昇降させるためには、ウエハヘッドのウエハ受け面とカルーセルアームの縦固定支持体との間に相対運動をさせる必要がある。例文帳に追加

Since a carrousel assembly for holding the wafer head is fixed in the longitudinal direction, in order to make a wafer lift and lower from the surface of a polishing pad, it is necessary to make it to perform relative movement between a wafer reception surface of the wafer head and vertical fixing support of a carousel arm. - 特許庁

ただこの縦列交替法が大きな効果を発揮したらしい記録はなく、またこの運動方式には鈍重さが宿命的に付きまとったため、マウリッツ自身の戦死の原因をそこに求める考え方もある。例文帳に追加

However, there is no record that the exchange method in a column line exerted a great effect; also, the sluggishness was not avoided fatefully for this method of movement, which some people think caused Maurice's death in war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関係する共鳴周波数で励起されたとき、縦運動を生成するように極性化された圧電性素子の少なくとも１つのセットを有するハンドピースを使用する方法である。例文帳に追加

A method employing a handpiece having at least a set of piezoelectric elements polarized to produce a longitudinal movement when excited at the relevant resonant frequency. - 特許庁

車輌の運動モデルの構築を必要とすることなく、運転者の操縦入力によるにより車体にピッチング振動やローリング振動が生ずることを抑制する車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of restraining a vehicle body from being pitching-vibrated and rolling-vibrated, with a steering input by driver, without requiring constructing a motion model of the vehicle. - 特許庁

黒板の縦又は横の側辺に沿った長尺状の黒板消し（ワイパ部材）をその長手方向に往復運動させながら黒板表面上を移動させることにより、消去効果を向上できる。例文帳に追加

The erasing effect is improved by moving a long blackboard eraser (wiper member) along a vertical or horizontal side of a blackboard on the surface of the blackboard while reciprocating in the longitudinal direction thereof. - 特許庁

取っ手の相対運動により、ユーザは旅行鞄の向きを変えようとする場合に取っ手にかけた自分の手を再位置決めする必要が無いので旅行鞄の操縦性も向上する。例文帳に追加

Since the user is not required to re-position one's own hand applied to the handle when changing the direction of the luggage by relative motion of the handle, maneuverability of the luggage is also improved. - 特許庁