「自由を拘束する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

履き心地が良く、身体の自由度も拘束することないおむつを提供する。例文帳に追加

To provide a diaper with which wearing comfortableness is excellent and freedom of a body is not restricted. - 特許庁

分割トーション梁１３ａ，１３ｂをカンチレバー１５の非拘束の自由端に接続し、分割トーション梁１４ａ，１４ｂをカンチレバー１６の非拘束の自由端に接続する。例文帳に追加

The divided torsion beams 13a, 13b are connected to the non-restrained free end of a cantilever 15 and the divided torsion beams 14a, 14b are connected to the non-restrained free end of a cantilever 16. - 特許庁

３Ｄ−ＣＡＤ上の組立モデルを入力として、組立モデルを構成する部品間の隣接関係と部品間の位置関係を拘束するアセンブリ拘束情報を取得し、部品をリンクとし部品間のアセンブリ拘束を対偶として組立品を多自由度機構としてモデル化する。例文帳に追加

With an assembly model on a 3D-CAD as an input, assembly binding information for binding an adjacency relation among parts for composing the assembly model and a position relation among the parts is acquired and, with the parts as a link and assembly binding among the parts as a pair, assembly is modelled as a multiple degree-of-freedom mechanism. - 特許庁

機関の始動時には、予め拘束機構３３の係合部材３６が係合穴３７に係合してベーン部材の自由な回転を拘束すると共に、始動後は、解除機構３４によって前記係合部材の係合を解除してベーン部材の拘束を解除するようになっている。例文帳に追加

At the start of the engine, the engagement member 36 of an constraining mechanism 33 is engaged with an engagement hole 37 beforehand to constrain the free rotation of the vane member and, after the start, the engagement of the engagement member is released by a release mechanism 34 to release the constraint of the vane member. - 特許庁

天板の下方に複数の引出しを取り付けるに際して、互いの自由度を拘束しないように構成させたテーブルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a table which is structured to be able to have plural drawers which do not limit their free motion each other. - 特許庁

半拘束式固定ベアリング形人工足関節よりも大きな運動の自由度を可能にすると共に非拘束式半月ベアリング形人工足関節の欠点を持たない人工足関節システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ankle prosthesis system that allows greater freedom of movement than does a semi-constrained fixed bearing ankle prosthesis and that does not have the disadvantages of an unconstrained meniscal bearing ankle prosthesis. - 特許庁

本発明は、ベッド上に拘束される患者が、睡眠中に自由に寝返りできるようにしながら、ベッドから降りるのを防止できるようにした患者拘束ベルト装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a patient restricting device preventing a patient bound on a bed from moving down from a bed in spite of allowing him/her to freely turn over in his/her sleep. - 特許庁

前位置にある脚載せ部３を展開状態として拘束する拘束状態と、この拘束状態が解除されて脚載せ部３がヒンジ部４で自由に折れ曲がることができる解除状態とに切り替わるロック機構を有している。例文帳に追加

The footrest part 3 has a lock mechanism which switches a restraint state for restricting the footrest part 3 which is in the front position in the extended state and a canceled state in which the restraint state is canceled to make the footrest part 3 bend freely at the hinge part 4. - 特許庁

耐力壁の性能を何ら損なうことなく、かつ設備設計の自由度を何ら拘束することのない耐力壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing wall structure neither impairing the performance of a bearing wall nor restricting the degree of freedom in facility design. - 特許庁

ケーブルの余長処理の自由性の拘束を緩和するケーブルのクランプ構造、及び、配線基板構造を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping structure of cable and a structure of wiring board for alleviating restriction against freedom in process of extra length of a cable. - 特許庁

レンズは６自由度を有して拘束され、そのうち３自由度は垂線方向において存在し、他の３自由度は対応する取付パッドにおける接線方向において存在する。例文帳に追加

The lens is restricted with six degrees of freedom, where three degrees of freedom exist in the vertical direction and the other three degrees of freedom exist in the tangential direction at the corresponding mount pads. - 特許庁

円筒体２の自由状態を保ったまま、クランパー８が円筒体２の両側部分を拘束し、円筒体２の径方向の変形を規制する。例文帳に追加

With the free state of the cylindrical body 2 kept, both side parts of the cylindrical body 2 is constrained by the clamper 8, thereby regulating the radial deformation of the cylindrical body 2. - 特許庁

広い範囲で歯を拘束して自由に歯を動かすことができ、かつ、沈み込みが生じない歯列矯正用ワイヤーリテーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a wire retainer for orthodontic which binds teeth in a wide range to allow them to move freely and does not cause sink. - 特許庁

遊技中における遊技者の自由を拘束せず、しかも、遊技者に不利益を不当に与え難い遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which does not restrict the freedom of a player during a play and moreover, keeps the players from suffering disadvantages unreasonably. - 特許庁

前記拘束具で、暴漢の身体または足を、手錠と同様に囲い込むように係止するので、暴漢の行動の自由を奪うことができる。例文帳に追加

Since the body or the legs of the attacker is surrounded and locked by the restraining tool like handcuffs, the freedom of behavior of the attacker can be deprived. - 特許庁

蓋部を収容部に所定の拘束力で保持可能とし、かつ必要に応じて蓋部を収容部に対して自由に着脱可能とすることにある。例文帳に追加

To provide a packaging container having a cover held at a storage portion with a prescribed binding force and attachable to/detachable from the storage portion as need arises. - 特許庁

これは投資の自由化及び保護に関し、包括的で拘束力のある多数国間の協定を策定することを目指すものであった。例文帳に追加

The objective was to settle on a comprehensive and binding multilateral agreement regarding the liberalization and protection of investment. - 経済産業省

各柱部４、４の基端部のみを円環部５に連続させ、先端部は拘束しない自由端とする。例文帳に追加

Only a basis end of each pillar part 4, 4 is made continuous with the annular part 5, and a head is a free end that is not restrained. - 特許庁

クランク軸に連結された主ピストンに対して気密を保ちつつ摺動する自由ピストンと、自由ピストンをシリンダヘッド側に押付ける手段と、主ピストンに対する自由ピストンの連接棒方向への移動を拘束する手段とを備える内燃機関を構成する。例文帳に追加

The internal combustion engine comprises a free piston which slides while maintaining gas tightness to a main piston connected with a crank shaft, a means which urges the free piston to cylinder head side and a means which restrains the free piston from shifting in direction of a connecting rod with respect to the main piston. - 特許庁

乗員拘束用の左右のラップベルト及び左右のショルダーベルトを、リトラクタから引出し可能な乗員拘束装置において、リトラクタの配設位置の自由度を高めると共に、乗員に対するラップベルト及びショルダーベルトの装着位置を適正化できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To increase the freedom of the arrangement position of retractors and to make appropriate the fastening position of lap belts and shoulder belts to an occupant, in an occupant restraining device in which right and left lap belts and right and left shoulder belts for restraining the occupant can be pulled out of the retractors. - 特許庁

常温時はポリマー分子鎖間に強固な拘束力が作用して固体状態を維持し、加熱時はその拘束力から解放されてポリマー分子鎖が自由に分子運動して熱可塑性を示す特性を有する架橋ポリマー、およびそれを合成するために用いるモノマーを得る。例文帳に追加

To provide a crosslinked polymer that has characteristics of staying solid at normal temperature by the action of the strong binding force between polymer molecular chains and becoming thermoplastic upon heating by the free molecular motion of the polymer molecular chains which is brought about by the liberation from the binding force and a monomer to be used for the synthesis of the crosslinked polymer. - 特許庁

常温ではポリマー分子鎖間に共有結合による強固な拘束力が作用し、加熱時にはその拘束力から解放されてポリマー鎖が自由に分子運動し、再び冷却することで共有結合による拘束力が回復する、という点を満足する新規なポリマー及びそのポリマーを得るために用いるモノマーを提供する。例文帳に追加

To provide a new polymer satisfying points that a firm restricting force acts among polymer molecules by a covalent bond at a normal temperature, on heating, the polymer chains are released from the restricting force and freely perform molecular motion, and the restricting force by the covalent bond recovers on cooling again, and a monomer used for obtaining such the polymer. - 特許庁

そして、フェース部２の中央部を拘束した状態でのゴルフクラブヘッド１の１次の固定固有振動数を５００Ｈｚ以上９００Ｈｚ以下とし、かつゴルフクラブヘッド１の非拘束状態での１次の自由固有振動数を３０００Ｈｚ以上５０００Ｈｚ以下とする。例文帳に追加

Then, a first-order fixed intrinsic vibration frequency of the golf club head 1 in the state of restricting a middle portion of the face 2 is made ≥500 Hz and ≤900 Hz, and a first-order free intrinsic vibration frequency in the state of not restricting the golf club head 1 is made ≥3,000 Hz and ≤5,000 Hz. - 特許庁

砥石締付ボルト４４は、凹面砥石軸に形成された螺子穴に螺合する螺子部分と、回転軸２７と同体に回し軸方向には回転軸２７に対して自由である回転方向拘束軸方向非拘束部分とを形成している。例文帳に追加

In a grinding wheel fastening bolt 44, a screw part screwed into a screw hole formed on a recessed surface grinding wheel spindle, and a rotating direction constraining axis direction non-constraining part to be rotated together with a rotary shaft 27 and free for the rotary shaft 27 in the axis direction are formed. - 特許庁

第１・第２の両ホルダプレート３０、５０の間には、これら両ホルダプレート３０、５０の自由端部外側面に跨って差し込まれることで弾性的に係合しかつ両ホルダプレート３０、５０を閉じ状態に拘束する拘束部材６０が組み付けられている。例文帳に追加

A restraining member, which is inserted astride the free end outside faces of both holder plates 30, 50 and elastically couples and restrains both holder plates 30, 50 in a closed state, is assembled between both holder plates 30, 50. - 特許庁

検温対象者の自由な運動を拘束することなく体温を一定時間間隔に計測しこれを記録する持続的に装着可能で外部から無線で記録データを読み取り可能な体温記録計を提供する。例文帳に追加

To provide continuously-mountable clinical thermograph from which recorded data can be read by radio from the outside, capable of measuring a body temperature at fixed time intervals and recording it without restricting the free movements of a thermometric object. - 特許庁

機関の良好な始動性を確保するために、ベーン２２内のロックピストン３０をリアプレート１３のロック穴３１に係合させてハウジング５に対するベーン部材７の自由な回転を拘束するようになっている。例文帳に追加

Free rotation of a vane member 7 to a housing 5 is restricted by engaging the lock piston 30 in a vane 22 with the lock hole 31 of a rear plate 13 for securing excellent startability of an engine. - 特許庁

万一、入浴者の頭部が吸入口に近接するような事態が生じても、噴流浴槽の吸入口での毛髪の絡み付きを防止し、入浴者の自由を拘束することなく入浴者の安全を保証する。例文帳に追加

To ensure safety of a bathing person without restricting the freedom of the person by preventing the entangling of hair at the suction port of a jet bathtub even with the occurrence of a situation where the head of the bathing person comes close to the suction port. - 特許庁

身体を複雑な機械構成で拘束することなく、高い自由度で仮想物体の力覚をフィードバックすることが可能な仮想物体呈示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual object presentation system capable of feeding back the inner force sense of a virtual object with a high degree of freedom without restraining a body in complicated mechanical configuration. - 特許庁

慢性の心不全の軽減／回復を可能にし、患者が大きな外部のポンピングデバイスによって拘束されることなく自由に移動することを可能にする心臓補助デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a heart assisting device for allowing a patient to freely move without being restricted by a large external pumping device, for reducing and recovering chronic cardiac failure. - 特許庁

使用環境によらず、被検体の拘束性を低減することにより生体光計測装置の計測自由度を高め、使い易さを向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for improving user-friendliness of a biological light measuring apparatus by reducing the restriction of a subject thereby improving measurement flexibility of the apparatus, regardless of a usage environment. - 特許庁

被収集者を心身共に拘束することなく、かつ、被収集者に操作負担をかけることなく生体情報を収集できる、被収集者の位置自由度が大きい生体情報取得システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biological information aquisition system allowing a subject to relatively freely change its position, which does not physically and mentally restrain the subject and collects its biological information without imposing any operational burden on the subject. - 特許庁

新規のアーキテクチュアを提案し、自由度の少ない拘束したシステムを構築することにより、設計・製作の工数を減らし、バグの少ない安定したテーブル演算制御装置の提供を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a stable table arithmetic control device for reducing manhours of design and manufacture and having a small number of bugs by proposing a new architecture and constructing a restricted system with less flexibility. - 特許庁

被施療者の下腿の臑の外側部分を施療することが可能でありながら、着座状態の被施療者の下腿を拘束せず、被施療者が自由な姿勢をとることが可能な椅子型マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine which can offer a treatment of outside of the shanks of a user to be treated, which does not restrain the user's lower legs in a seating condition, and on which the user can sit in a free position. - 特許庁

このため、可動子３０の動きを拘束することなく、除電用ケーブル５０を配線するための自由度を高めることができ、装置全体の組立て性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the degree of freedom for wiring the neutralization cable 50 can be increased without restricting motion of the mover 30 and assemblability of the entire driver can be enhanced. - 特許庁

タンク自体の熱膨張・熱収縮を拘束せず、自由に熱膨張・熱収縮ができ、かつ、過大な水平力が作用した場合には、タンクの水平移動を防止することができる平底円筒型低温タンクの耐震構造を提供する。例文帳に追加

To allow a tank to make free thermal expansion and heat contraction without restraining those of the tank itself and prevent the tank from horizontally moving in the case where excessive horizontal force acts. - 特許庁

オートバイなどの二輪車に二人乗りする場合、後部座席の同乗者が安定した姿勢で乗車でき、しかも運転者の自由な動きを拘束しない二輪車二人乗り用ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a two-seater belt for a two wheeler without restricting the free movement of a rider, by allowing a pillion passenger on a rear seat to ride in a stable posture, when riding double on a two wheeler such as a motorcycle. - 特許庁

超音波溶着ホーン３０のホーン先端面３１に、上フランジ１４の外周縁部に接触してその振動を拘束する突出部（自由端制振部）３３を環状に形成する。例文帳に追加

An annular protruded part(a free end vibration damping part) 33, which comes into contact with the outer peripheral edge part of the upper flange 14 to restrain the vibration of the flange 14, is formed to the leading end surface 31 of the ultrasonic welding horn 30. - 特許庁

乗員を車両に拘束する必要がない時には、手動による解除作業なしに車両から自由に離脱させることができる乗員制止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint device capable of freely releasing an occupant from restraint without need for a manual release operation when it is not necessary to restrain an occupant of a vehicle. - 特許庁

停車時標定部１２２は、車両が停車している間、方位角を拘束する拡張ＺＵＰＴアルゴリズムに基づいて６自由度３次元航法により位置と姿勢と方位とを標定する。例文帳に追加

An at-halt estimator 122 estimates the position, attitude and azimuth while the vehicle is at halt by six-degree of freedom three-dimensional navigation on the basis of an extension ZUPT algorithm that binds the azimuth angle. - 特許庁

自在継手機構を従来式軸方式でなく、架空軸を設定し、その軸を基準軸として３６０°の球面体上を規定軸化することで、支持アームの動作の自由度を、２軸の拘束を解除して拡大化した。例文帳に追加

A degree of freedom of the operation of a supporting arm is expanded by releasing constraints of two shafts while setting an imaginary axis without using conventional shaft system in an universal joint mechanism and by making places on spherical bodies of 360° a specification shaft while making the imaginary axis a reference axis. - 特許庁

廻し駒８ａの旋回が停止した場合、連繋板１３でケレー１０が拘束されているから、ロール軸９を有するロールは自由とならず、惰性で回転することがない。例文帳に追加

In the case the turning piece 8a stops turning, since the lathe dog 10 is restricted by the link plate 13, the roll having the roll shaft 9 is constrained and in consequence is not rotated by the force of inertia. - 特許庁

引取りロール５と搬送コンベヤ６との間に、ゴムストリップＧｓが拘束されずにＵ字状に弛んで垂下することにより該ゴムストリップＧｓが自由に収縮しうるシュリンク領域Ｙを形成する。例文帳に追加

Between the take-up roll 5 and the conveyer 6, a shrink domain Y is formed, in which the rubber strip Gs can shrink freely by being loosened to hang in a U shape without being restricted. - 特許庁

着用者が腕を前方へ伸ばしたり、肘を曲げたりしたとしても、着用者の首回りの自由が身頃に拘束されることがない使い捨て上衣を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable outer garment whose body does not restrain the freedom of a wearer around the neck of the wearer, even when the wearer forward extends the arm or bends the elbow. - 特許庁

積層型圧電体５８の振動板接合面と反対側の端部は拘束されない自由端又は重り部材を付加した端の構造とし、フレキシブル基板５９を介して個別電極を一括で外部に配線する。例文帳に追加

The multilayer piezoelectric 58 has a free end or is added with a weight member on the side opposite to the diaphragm bonding face, and individual electrodes are wired to the outside collectively through a flexible board 59. - 特許庁