「舌を出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

トランシーバをケージからラッチ舌部の形状及び弾性の影響を受けることなく抜き出すことができるトランシーバのラッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a latch mechanism of a transceiver which can pull the transceiver off a cage without being affected by the shape and elasticity of a latch tongue of the cage. - 特許庁

導光体１２を収納する樹脂ケース１１の壁部に、樹脂ケース１１の内底面へ向かって傾斜する舌片状の押圧部１４を壁部の一部を切り出すこと無く一体的に形成する。例文帳に追加

At the wall part of a resin case 11 to house the light guide body 12, a tongue-like pressing part 14 inclined toward the inner bottom face of the resin case 11 is integrally formed without carving out one part of the wall part. - 特許庁

回路部24の一端に舌片状に突出する端子部26に、印刷・焼き付け・めっきを施して電極に導通しリード線を半田付けする端子を設ける。例文帳に追加

Terminals applied with printing, baking, and plating and conducted to the electrodes to be soldered with lead wires are arranged on a terminal section 26 protruded into a tongue piece shape at one end of the circuit section 24. - 特許庁

洗面台に置かれた時計が時を刻み、月が床に脱ぎ散らかされた服を照らし出す中、かれの頭の中では筆舌に尽くしがたくけばけばしい世界がとぐろを巻いていた。例文帳に追加

A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

前記折目50と平行な折目51を蓋体係止用半円状舌片12の回動軸とし、該折目51を前側壁２よりも外方に突出するものと設定する。例文帳に追加

A crease 51 parallel to the crease 50 is specified to be a rotational axis of the lid locking semicircular tab 12, and the crease 51 is made to protrude outward from the front sidewall 2. - 特許庁

これら舌片部８ａ、８ｂの幅方向両端には、隣り合う壁部４ａ、４ｂの上縁を超えて外側へ若干突出するように突部９ａ、９ｂを形成する。例文帳に追加

Protrusions 9a, 9b are formed at both ends of these tongue pieces 8a, 8b in their width direction so as to extend over the upper edges of the adjoining wall portions 4a, 4b and slightly protrude outward. - 特許庁

端末本体２０は、９種類の分光画像に基づき、例えば重回帰法を利用して舌ＴＮに関する分光反射率データなどの計測値を算出する。例文帳に追加

A terminal body 20 calculates a measurement value such as a spectral reflectance data concerning the tongue TN utilizing for example a multiple regression method based on the nine kinds of spectral images. - 特許庁

分離作業時には、このスプライン軸１７の外端面を強く叩き、上記各舌片４８、４８を弾性変形させつつ、上記係止溝３２から抜き出す。例文帳に追加

When separating, the outer end face of the spline shaft 17 is strongly struck to pull out the respective tongue pieces 48, 48 from the locking groove 32 while elastically deforming. - 特許庁

体圧を受ける可撓性の枠板部材２６，３２を備え、枠板部材２６，３２の内周縁部に、内方に突出する舌片７２，７４，１２８，１３０，１３２，１３４が複数形成されている。例文帳に追加

Flexible members 26 and 32 are provided to receive the body pressure of an occupant and a plurality of tongue pieces 72, 74, 128, 130, 132 and 134 protruding inward is formed on the inner periphery parts of frame plate members 26 and 32. - 特許庁

エアーベント孔５は、一端を貫通孔３に連結して、他端を、人工歯２の舌側面であって基底結節２ａと切縁２ｂとの間に位置し、かつ義歯床４から露出する部分に開口している。例文帳に追加

One end of the air vent hole 5 is connected with the through hole 3; and the other end thereof is made to open at a section which is located between the base module 2a and the cut edge 2b on the tongue side surface of the artificial tooth 2, and is exposed from the denture base 4. - 特許庁

カバ−体３の上につまみ４を固定する時は、つまみ４の舌片部４ａがベルト体２やカバ−体３の側部に突出するように固定部４ａをカバ−体３の上に固定する。例文帳に追加

When the knob 4 is to be fixed to the upper side of the cover portion 3, a fixing portion 4a is fixed to the upper side of the cover portion 3 so that the tongue piece portion 4a of the knob 4 projects from the side portions of the belt portion 2 and the cover portion 3. - 特許庁

吐出口４５ｄの近くの流路４７中に突出するように、流路狭小部４７ａを形成する舌部４９を側壁部４５に設ける。例文帳に追加

A tongue part 49 that forms a flow passage narrow part 47a is provided at a sidewall part 45 so that it projects out into within a flow passage 47 near a discharge port 45d. - 特許庁

弾性金属片10の一側端縁に突出する複数の舌片11を折り曲げ、折込み部18，折曲げ部19でカギツメ17を矯正板16の端縁に形成する。例文帳に追加

A plurality of tongue pieces 11 projecting along one side end edge of an elastic metal piece 10 are folded, and a claw 17 is formed in the end edge of a correction plate 16 by an infolding part 18 and a bending part 19. - 特許庁

トレイ５０をプリンタに給送する際に先端となる先端５６には、トレイ５０の搬送方向に突出するような形状を成す舌片部５７、５７が、トレイ本体５１と一体的に形成されていて、これによって搬送駆動ローラと搬送従動ローラとの間にトレイ５０を容易に入り込ませることができるとともに、舌片部５７が容易に破損しないようにすることができる。例文帳に追加

In a tip 56 as a tip in supplying the tray 50 to a printer, a tongue part 57, 57 having a shape projecting in the conveyance direction of the tray 50, is integrally formed with the tray body 51, therefore the tray 50 easily enters between the conveyance driving roller and the conveyance driven roller, and also the tongue part 57 is not easily destroyed. - 特許庁

フィールド33に設けた端子台45の一方の端子46aにバイメタルスイッチ59の舌片状に突出する一方の端子片61aを挿入口45aから挿入して接続する。例文帳に追加

One terminal piece 61a projected like a tongue piece of a bimetal switch 59 is inserted and connected into one terminal 46a of a terminal board 45 provided in the field 33. - 特許庁

先端中央部から突出する舌片７を有する上フラップ４ａ、４ｂが天板４に対して下方に折り曲げられて左右フラップ２ａ、３ａ、２ｂ、３ｂに重合される。例文帳に追加

Upper flaps 4a and 4b having a tab 7 protruding from the center of a tip are folded downward from the top plate 4 to be overlaid on the left and right flaps 2a, 3a, 2b and 3b. - 特許庁

樹脂又はプラスチック等で一体成形した車両のフロントバンパ１にあって、左右の前輪の前方にてそれぞれ舌状に下方に突出するエアスポイラ２を一体に設ける。例文帳に追加

Air spoilers 2 protruded downward in a tongue shape are integrally provided on a vehicle front bumper 1 integrally molded with a resin or a plastic in front of the right and left front wheels respectively. - 特許庁

裏側シートには、開放した側辺６側に第１の切込み８が、反対側の閉じた辺側に突出する第１の舌片９を画定するように形成されている。例文帳に追加

The back sheet 3 has a first nick 8 formed on the open edge side 6 so as to demarcate a first tongue piece 9 projecting from the edge side of the opposite closed side. - 特許庁

バイメタルスイッチ59の端子片61aと略直交方向に舌片状に突出する他方の端子片61bを接続端子57とブラシ保持部54との間に挿入して介在し、接続端子57に接続する。例文帳に追加

The other terminal piece 61b projected like a tongue piece in the direction almost crossing at a right angle, the terminal piece 61a of the bimetal switch 59 is inserted between the connection terminal 51 and brush holder 54 and is then connected to the connection terminal 57. - 特許庁

本発明のソケットコネクタは、基部と基部から突出する舌片とを含む絶縁本体と、絶縁本体に固着され、弾性を具備する相手部を含む複数の第２導電端子と、信号を転送ための少なくとも一対の差分信号端子と、を備える。例文帳に追加

The socket connector is provided with an insulation main body containing a base part and a tongue piece protruded from the base part, a plurality of second conductive terminals fixed to the insulation main body and containing counterparts with elasticity, and at least a pair of differential signal terminals for signal transmission. - 特許庁

例えば、口腔底癌を切除した場合に、切除部を保護するとともに、切除部に舌下腺が露呈している場合に、切除部に溜まる唾液を注射器を用いることなく、切除部外に排出することができるようにした、切除部保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide a resected section protection unit which protects a resected section when cancer of the floor of the mouth is resected e.g. and which makes it possible to discharge a saliva accumulated at the resected section to the outside of the resected section without using a syringe when the sublingual gland is exposed at the resected section. - 特許庁

この摘み部を動かすことによって掛止部と受け孔とが回動軸の働きをするので反転部が反転し、移動板の折り曲げ部より下向きの舌片を設けたものはケースの裏面に切り抜いた細窓と接触して音を出すものとなる。例文帳に追加

By moving the knob part, since the hooking part and the receiving part function as a turing shaft, the inversion part is inverted, and the moving plate provided with a tongue piece downwards from the bend part is brought into contact with a thin window cut out on the back surface of the case and generates sound. - 特許庁

舌下に連絡される基準電極部と、皮膚表面に連絡される測定電極部と、前記基準電極部と前記測定電極部との電位差を検出する電位差検出部とを備えたことを特徴とする皮膚表面電位状態測定装置。例文帳に追加

This skin surface potential state measuring device is characterized by having the reference electrode part communicating with the sublingual region, the measurement electrode part communicating with the skin surface, and a potential difference detecting part detecting the potential difference between the reference electrode part and the measurement electrode part. - 特許庁

ケース部は、基板の周囲の少なくとも一部を囲む壁部と、壁部から延出し、内側に向けて折り曲げられることで基板の下面を支持する支持片と、基板の厚み方向に対して支持片に対向するように壁部から延出する舌片とを有している。例文帳に追加

The case has a wall which surrounds the periphery of the substrate at least partially, a supporting piece which extends from the wall and bends toward the inside in order to support the lower surface of the substrate, and a tongue which extends from the wall to face the supporting piece in the thickness direction of the substrate. - 特許庁

本発明は、便座に巻装可能な帯状のベルト部と、ベルト部の両端から延出する一対の舌片状係合部とを備え、上記一対の係合部が、内面側に係合機構を有し、内面側同士を重合状態で係合可能に構成されている便座開閉具である。例文帳に追加

The invented toilet seat opening/closing device has a strip-shaped belt part which can be wound around a toilet seat and a pair of tongue piece joints extending from both of the ends of the belt part, the pair of joints have engagement mechanisms inside and can be engaged together having the inner sides piled up. - 特許庁

弾性接触片１８は、本体部１１をなす底壁１３の前端から前方へ突出する舌片を後方へ向けて折り返すことで、底壁１３に対向するとともに全体として片持ち状をなす略山形に形成されている。例文帳に追加

The elastic contact piece 18 is faced to a bottom wall 13 and formed into a nearly angular shape forming a cantilever shape as a whole by folding, toward the rear side, a tongue piece projecting forward from a front end of a bottom wall 13 forming a body part 11. - 特許庁

シーソー部材操作部２１を光モジュール本体部２から引き出す方向にスライド移動させると、シーソー部材２０の可動片３１Ｂが降下方向に変位し、可動片３１Ａが上昇方向に変位して舌片部１７を押し上げる。例文帳に追加

When this operating part 21 is slidably moved in the direction drawing from the optical module body 2, the movable piece 31B of the seesaw member 20 is displaced in the falling direction, making the movable piece 31A displaced in the rising direction to push up the tongue piece 17. - 特許庁

一対のサイドフレーム部３、３間に亘る第一クロスバー４及び第二クロスバー５と、第二クロスバー５からサイドフレーム部３の端部３０側に向けて突き出す舌片状をなす指掛け板部１０とを有している。例文帳に追加

A structure of the finger hooking part in a buckle is provided with a first cross bar 4 and a second cross bar 5 over a pair of side frame parts 3 and a finger hooking plate part 10 in a tongue shape piece projecting from the second cross bar 5 to the side of the end parts 30 of the side frame parts 3. - 特許庁

開封摘み片付き方形紙パックＡの上端部の重着封緘部１の片側半部を割剥ぎ両開き展開した時、露出する開口縁３中央に短舌片型開封摘み片６を一体連設する特徴的構成手段の採用。例文帳に追加

A short tongue piece type unsealing knob piece 6 is integrally provided on a center of an opening edge 3 which is exposed when a single half part of the overlapped sealing part 1 at an upper end part of the square paper pack A having the unsealing knob piece. - 特許庁

落下などの大きな外力が作用し、さらにレールガイド２１２Ａが進出する状態では、レールガイド２１２Ａに舌片状に設けた第二抜け止め片２３２が、金属製のケース体から一連に設けた第二規制部２３１に当接し、トレイの脱落を防止する。例文帳に追加

When large external force due to falling is applied, and further, the rail guide 212A is advanced, a second tongue-like fall-off preventing piece 232 provided to the rail guide 212A is abutted on a second regulation part 231 serially provided from the metal case body, and fall off of the tray is prevented. - 特許庁

グロメット１の拡径筒部３の表面にはワイヤハーネスとの間の周方向の位置合わせ用の指標として、刻印タイプの矢印マークだけでなく、該マークと向かい合う位置に外側へ向かって突出するよう形成された舌片１２を設けている。例文帳に追加

A surface of a tube 3 for widening a diameter of the grommet 1 provides not only an engraved arrow mark as an indication for aligning the wire harness in the circumferential direction but also a tab 12 formed in the location opposite to the mark and protruding outward. - 特許庁

マウスピースアセンブリは、管状バイトブロックの底壁の後方端部から後方下向きに延出する舌押し下げ部材と、管状バイトブロックの少なくとも一部の周囲に形成された弾性クッションスリーブとを更に具備する。例文帳に追加

The mouthpiece assembly is further equipped with a tongue pressing member extended rear-downward from the rear end part of the bottom wall of the tubular bite block and an elastic cushion sleeve formed on at least a part of the circumference of the tubular bite block. - 特許庁

開口部形成装置６６は、紙葉片Ｐの切り込み線１３で囲まれる内側領域となる舌片部１５を突き上げて開口部１７を形成し、この開口部１７を形成した状態で紙葉片Ｐを送り出すことで、当該紙葉片Ｐが容器搬送装置２０上を搬送される容器Ｐの首部Ｎにぶら下げられる。例文帳に追加

The aperture forming device 66 presses upward a tongue piece portion 15 forming an inner area surrounded by the cut line 13 of the paper sheet P to form an aperture 17, and feeds the paper sheet P with the aperture 17 formed, and the paper sheet P is hanged from the neck N of the container C to be carried on the container carrier 20. - 特許庁

感光体ドラム５０はドラム本体１１０の両端部に設けられ、ドラム軸１２０に貫通される貫通孔１３１Ａを有するフランジ部材１３０，１３９と、一端側の第一フランジ１３０に嵌入され、ドラム軸１２０と導通可能に突出する舌片状の弾性変形可能な接点部１４３を有する導通板１４０とを備えている。例文帳に追加

The photoreceptor drum 50 includes: flange members 130 and 139 disposed at both end portions of the drum body 110, and having a through-hole 131A through which the drum shaft 120 is inserted; and a conductive plate 140 fitted into the first flange 130 disposed at one end side, and having a tongue-shaped projecting elastic deformable contact part 143 in a conductive state with the drum shaft 120. - 特許庁

レンズ駆動装置に設けられたレンズ９は、光軸に対して直交する方向にレンズ９の外周面９ａから突出する舌片状の突起部２３と、突起部２３の基端側でレンズ９の外周面９ａ上に位置すると共に光軸を中心とした円弧面をなす第１の突き当て部２４とを有する。例文帳に追加

The lens 9 provided on the lens driving device includes: a tongue-like projecting section 23 which projects from the external peripheral face 9a of the lens 9 in a direction perpendicular to an optical axis; and a first striking portion 24 located on the peripheral face 9a of the lens 9 on the basal end side of the projecting portion 23 and having an arcuate face around an optical axis. - 特許庁

ブアメラオイルに含まれている健康食品、化粧品、養鶏飼料、各種癌（肺、皮膚、舌、大腸、前立腺、子宮頚部、膀胱、悪性黒色腫、神経芽細胞）、骨粗しょう症、リュウマチ、糖尿病、肝機能低下、動脈硬化、等の治療に好適な天然植物由来で安全性が高いブアメラオイルを健康に有害なトランス脂肪酸は産生させることなく効率的に抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently extracting Buah Merah oil contained in the Buah Merah oil, suitable for healthy food, cosmetics, chicken-raising feed and treatment of various kinds of cancers (lung, skin, tongue, large intestine, prostate, uterine neck, bladder, melanoma and neuroblast), osteoporosis, rheumatism, diabetic, hypohepatia, arteriosclerosis or the like, originated from a natural plant, and exhibiting high safety without producing trans fatty acid harmful to health. - 特許庁

開封部を形成する左右の破断線Ｌ_2 からそれぞれ折曲線αの左右の端部に至る切込線βにより、折曲線αの両側に、折曲線αよりも後方に突出するとともに、先端部分が天面パネル１４と側面パネル１９の間の折線に掛かる形状の舌片２０を形成する。例文帳に追加

Tongue pieces 20 whose tip parts have shapes projecting behind a bending line α and engaging on the folding line between a top face panel 14 and side face panels 19 are formed on both sides of the bending line α by incision lines β reaching respective left and right end parts of the bending line α from left and right breaking lines L_2 forming the opening part. - 特許庁

また、舌片部１７ｂは、モータブラケット１７に切り込み１７ａを形成することによりＬ字形状に設けられ、かつ、そのＬ字形状の先端部近傍に、モータブラケット１７の送りローラギア９側の表面から突出するように設けられるとともに、送りローラギア９と当接する凸部１７ｃを有する。例文帳に追加

While, the tongue piece 17b has a protruding portion 17c which is provided in an L-shape by forming a cutout 17a in the motor bracket 17, provided projecting from the surface on the feed roller gear 9 side of the motor bracket 17, in the vicinity of the tip end part of the L-shape, and abuts on the feed roller gear 9. - 特許庁

上端で開口する筒状の周壁２と、該周壁２の下端に連続する底壁１とを有し、前記周壁２又は前記底壁１のいずれかにその内部に培土Ｓを充填した時に外方向に向けて突出する舌状片５を形成するための切り込み３を設けたところに構成特徴を有する単一の植物栽培容器（ポット）２０と、この植物栽培容器を複数連結した形状に形成された植物栽培容器（ポリポット）である。例文帳に追加

This pot (polypot) is composed of two or more single pots 10, each comprising a cylindrical body 2 opened at the top and closed at the bottom by a bottom plate 1, provided with cuts 3 in the body 2 or bottom plate 1, to form tongue-shaped pieces 5 projecting outward when the pot is filled with soil S. - 特許庁