「航空」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

複数機に対してコンフリクトを発生させない条件下で管理空域に進入してから退出するまでの全時間における四次元最適経路を全機体に対して算出することが可能な航空機の四次元最適経路誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide a four-dimensional optimum route guidance system of an aircraft for calculating four-dimensional optimum routes for all aircrafts, for all the periods, from entering a flight control air area, until leaving therefrom, under conditions by which a plurality of aircrafts will not generate conflict with one another. - 特許庁

そして、通信リンクが中断した場合には、それまでに記憶された航法情報メッセージに基づいて中断後の経過時間に対応した航空機の予測位置を算出し、指向性アンテナをその予測位置の方向に指向させながら通信リンクの回復を図る。例文帳に追加

Further, when the communication link is disrupted, the estimated position of the aircraft in response to the elapse of time after the disruption based on the navigational information so far stored is calculated, and the communication link is recovered while directing the directional antenna to the direction of the estimated position. - 特許庁

航空券販売に関連するサービスの提供者であるホテル予約サービス提供者、鉄道切符販売者はそれぞれホテル予約用アプリケーション５_2、鉄道切符販売用アプリケーション５_3を用いて、同様のフィルタを意味情報ネットワーク３に設定する。例文帳に追加

A hotel reservation service provider and a railroad ticket seller who are providers of services related to airline ticket sale use an application 52 for hotel reservation and an application 53 for railroad ticket sale respectively to set similar filters on the semantic information network 3. - 特許庁

設置スペース上の問題を解消し、システム導入コストおよびシステムメンテナンスコストを低減するとともに、各ユーザ機関毎に航空券利用状況を管理することが容易で、各ユーザ機関毎に種々のサービスを提供できる搭乗券発行システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a boarding ticket issuing system solving problems of an installation space, reducing system introduction costs and system maintenance costs, allowing easy airline ticket using condition management every each user organization, and providing various services to every user organization. - 特許庁

１個または複数個の燃料電池を使用して航空機の機内で水を生成させるための装置において、燃料電池技術の最適な活用と、飛行機に対する冗長性とを保証し、要求される安全上の観点を考慮した前記装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for making water in an aircraft by utilizing one or a plurality of fuel cells, on which most effective use of the fuel cell technology and redundancy for an aircraft is guaranteed and a point of view on required safety is considered. - 特許庁

航空障害灯の点灯時には灯器の電極の両端に数キロボルトの交流の高電圧を加えるため、両電極間にはグロー放電による固有の波長の電磁波が生じるので、この電磁波の有無を検出して灯器の断芯を判定する。例文帳に追加

Because the electromagnetic wave of a specific wavelength by a glow discharge is generated between both electrodes because of application of an AC high voltage of several kV to both ends of the electrodes of the lighting device in lighting of the airplane warning light 3, the presence of the electromagnetic wave is detected to decide the blownout filament of the lighting device. - 特許庁

本発明の航空機用インテークダクト１０は、エアダクト１２の空気取入れ口１２ａから下流側に向かってエンジン入口部３０まで達する過程でエンジン入口部３０に近づくように湾曲する湾曲部１４を有する。例文帳に追加

The intake duct 10 for the airplane has a curved part 14 which curves to approach the inlet port 30 of the engine in a process from the air inlet port 12a of an air duct 12 leading to the inlet port 30 of the engine toward the downstream side. - 特許庁

本発明の目的課題は、広範囲で且つ必要な領域の水面の波又は地面の状態及び水面の流速を観測できる装置、並びにその装置を利用した航空機の着水又は着陸支援装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device capable of observing a water surface wave or a ground surface state in a wide and necessary area, and a flow velocity of a water surface, and an on-water alighting or landing support device for an aircraft using the device. - 特許庁

使用者が便利に現金サービスを受けるようにして、低価で事業者が現金サービス機能を持つ公衆電話機が運営できるようにして、船舶又は航空機などの移動手段内でも容易に現金引き出しができる現金引出機能を持つ公衆電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a public telephone having a cash withdrawal function capable of easily drawing cash, even in a moving means, such as marine vessels, aircrafts, etc., by devising it so that a user can conveniently receives cash service and a business proprieter can operate public telephone, having cash service functions at a low cost. - 特許庁

通路を移動する人や車両，航空機などが進行方法を誤らないように正確に誘導するための誘導情報を提示する誘導システムを提供し、かつ、通路の構成に大きな変更を与えずに簡易に設置することが可能な誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide a guidance system presenting guidance information for accurately guiding a person, a vehicle, an airplane or the like moving through a passage so as not to move in a wrong direction, and facilitating installation without drastically changing the configuration of the passage. - 特許庁

階段装置（１０）用の駆動手段（１８）は、少なくとも１つの制御手段（２１，２２）を介して、回転翼航空機（１）内に形成されたハウジング（２）内に引き込まれたりそこから延出したりすることができる少なくとも１つの側部梁（１４，１５）に接続している。例文帳に追加

A drive means 18 for the step unit 10 is connected to at least one side beam 14, 15 capable of being retracted into and extended from the housing 2 formed in the rotorcraft 1 via at least one control means 21, 22. - 特許庁

ヘリコプタ型飛行モードと固定翼型飛行モードで作動可能で、かつ飛行中にこれらの飛行モードの間で移行可能な航空機１０用のエンジンシステム２０は、第１のエンジン２２、第２のエンジン２４および導管アッセンブリ３４を備えている。例文帳に追加

An engine system 20 for an aircraft 10 capable of being operated in a helicopter-type flight mode and a fixed-wing flight mode is capable of making shifts between those flight modes while in-flight, and includes a first engine 22, a second engine 24, and a duct assembly 34. - 特許庁

航空機の速度、方向によるベクトルを回転軸、性能、気流、トラブルなどの要素データを算入して予測される航路を母線として円錐状の領域をセルとして演算し、複数のセルが重合したときに、セルが分離する回避を手動、自動で実行するシステム。例文帳に追加

When the plurality of cells are overlapped, the navigation system is configured to execute avoidance manually or automatically so as to separate the cells. - 特許庁

又、従来の一般的回転翼航空機が推進飛行するには、メインローターのブレードの角度をスワッシュプレートで複雑に制御しなければならないが、高速で回転する中での強制的なブレードの角度制御は、安全性と効率性で大きな問題を抱えた作動形態であった。例文帳に追加

The tail rotor fixedly provided toward the side face at the rear of the airframe as a dedicated negative torque device in the past is separated into an airframe side boom and a propeller side boom. - 特許庁

離陸直後に出発機が急旋回する等の航路を取った場合にも機影を見失うことなく確認することができ、また滑走路周辺の離発着機情報を捉えることができる航空管制用レーダシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radar system for air traffic control capable of confirming a sight of the airplane even if departure plane takes a course such as on steep turn just after taking off etc., and capable of acquiring information of taking off or landing plane around the runway. - 特許庁

航空機から所定の目標体に向けて推進装置を持たずに飛しょうする飛しょう体において、飛しょう体への搭載可能数を十分確保しながら、飛しょう体が目標体の対空火器における射程範囲の外部から投下されても、目標体まで十分到達することができるものを提案する。例文帳に追加

To obtain a missile which is released from an aircraft to an aimed target without being equipped with a propelsive device to sufficiently reach the target even being released in the outside of the range of an antiaircraft firearm while a sufficient quantity of mountable missible is secured on the aircraft. - 特許庁

航空機用エンジンの吸気部領域の有効貫流面積を能動的に変化させるための方法は、該吸気部領域によって定められる空気流通路（１１４）に少なくとも１つの剥離された渦流の領域を生成することを含む。例文帳に追加

A method, for actively changing the effective flow-through area of the intake part region of the aircraft engine, includes creating at least one region of separated, vortical flow in an airflow passage (114) defined by the intake part region. - 特許庁

管制側と航空機側との間でやりとりをするためのメッセージであるＣＰＤＬＣメッセージと管制同士でやりとりをするためのメッセージであるＡＩＤＣメッセージとを対応させ、相互に変換する処理装置１を備えたＣＰＤＬＣ／ＡＩＤＣ共用管制卓。例文帳に追加

The CPDLC/AIDC shared control console is provided with a processor 1 for allowing a CPDLC message to be transferred between the controller side and the aircraft side to correspond to an AIDC message to be transferred between plural controllers and converting these messages. - 特許庁

エンジンマウント（３０）の近傍に取り付けられて、エンジン振動がエンジンマウント構造物（３２）（たとえば、航空機の翼または機体の構造物）に伝わるのを防ぐ能動振動機構（３６）を有するエンジンマウント構造物（３００）を提供する。例文帳に追加

An engine mount structure (300) is provided with active vibration mechanisms (36) which are attached in the vicinity of an engine mount (30) to prevent engine vibration from propagating into an engine mounting structure (32), (for example, a wing or a fuselage structure of an aircraft). - 特許庁

反応型火災抑制輸送剤は、反応ゾーンにおいて触媒型火災抑制剤を放出するために用いられ、この触媒型火災抑制剤が、自然発生流路によって下流側に向かい、保炎領域の近傍に運ばれ、例えば航空機における火災抑制を行なう。例文帳に追加

Reactive fire suppression transport agents are used to release catalytic fire suppression agents, in reaction zones, which are then transported by naturally occurring flows paths downstream to the vicinity of flame holding regions for fire suppression, for example, in aircraft. - 特許庁

自動洗浄装置を構成する各装置や搬送システムを独立させ、連動運転、単独運転、単独修理を可能とし、装置や整備の簡素化、故障率の低減、稼働率の向上、洗浄能力向上を図ることができる航空機用ホイル自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for automatically cleaning a wheel for an aircraft capable of making each device and a carrier system constituting an automatic cleaning device independent, realizing a sequential operation, an individual operation and an individual repair, simplifying the device and maintenance, reducing a failure rate, reducing an operation rate, and improving cleaning ability. - 特許庁

捜索や追尾のために用いられ、フォルスの誤探知やクラッタへの誤追尾を抑制するために、僅かな演算処理時間でアンテナパターンを制御することによりグランドクラッタを低減する航空機搭載用のレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airborne radar device which is used for searching and tracking operations and reduces the ground clutter by controlling an antenna pattern in a minute computation time, in order to suppress incorrect detections such as a false detection, and incorrect tracking operations such as tracking clutters. - 特許庁

航空機を駐機したままエンジン地上試験を行うための消音型設備において、低周波騒音の発生源となる排気ダクトの設置を不必要とし、構造簡単で消音効果の優れたエンジン地上試験の消音型設備を提供すること。例文帳に追加

To eliminate installation of an exhaust duct of a low-frequency noise generating source to provide a noise-suppressed type facility for an engine ground test of simple structure excellent in noise-suppressing effect, in the noise-suppressed type facility for conducting the engine ground test in the condition where an aircraft is parked on the ground. - 特許庁

委託会社１８は、本システムの管理運営を行なう会社で修理工場１６、保険会社１９、部品会社２０、装備品製造メーカー２１、装備品製造メーカー２２、外注業者２２、又は物流会社２３に航空機装備関連部品の情報を相互に授受又は供給している。例文帳に追加

The trust company 18 manages and operates the system to mutually give and receive or supply the information on the aircraft equipment associated parts to and from the repair shop 16, an insurance company 19, a parts company 20, an equipment maker 21, an equipment maker 22, a subcontract firm 22, or a distribution company 23. - 特許庁

インターネット等ネットワークされたサーバクライアントシステム上で、航空写真等を下図にデジタイズする等の手段により抽出した敷地の形状データと、敷地に接する道路（接道）の幅員データと、用途地域データを参照して、建築限界領域を演算する。例文帳に追加

In a networked server-client system such as the Internet, a clearance limit area is calculated by using an aerial photograph or the like as a ground plan, and referring to shape data of a site extracted by a means such digitizing, width data of a road (an adjacent road) contacting the site, and land use zone data. - 特許庁

地勢図ウィンドウを並べて横位置及び縦位置に断面図ウィンドウを作成し、この断面図ウィンドウに進行方向及び直交方向の自機シンボルを重畳表示させ、使用者によって地形認識が容易にできる航空機搭載用地図情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airborne map information display device enabling a user to easily recognize the topography by arraying topographic map windows with cross-section windows generated in a horizontal position and a vertical position and superimposing the symbol of a present flying aircraft in the traveling direction and perpendicular direction to be displayed on the cross-section windows. - 特許庁

第１に、車輪，車軸，サスペンション等の点検，整備，交換が容易で、足回りのメインテナンス性が向上し、第２に、コストが軽減され、軽量化が実現される等、コスト面や重量面に優れ、第３に、高速走行も可能となる、航空コンテナ運搬用のトレーラを提案する。例文帳に追加

To provide a trailer for air container transportation capable of firstly improving a maintaining property of a suspension by facilitating the inspection, maintenance and exchange of a wheel, an axle, the suspension, etc., secondly excellent in cost and in weight by reducing the cost and achieving weight reduction, etc. and thirdly making it possible to travel at a high speed. - 特許庁

判定手段は、測位された位置に含まれる航空機の高度と、応答信号から変換された高度とが所定の相関範囲内であるとき当該応答信号はモードＣコードであり、所定の相関範囲内でないとき当該応答信号はモードＡコードであると判定する。例文帳に追加

The determination means determines that the response signal is a mode-C code if the altitude of the airplane included in the measured position and the altitude converted from the response signal are settled within a predetermined correlation range, and determines the response signal is a mode-A code if not settled within the predetermined correlation range. - 特許庁

本発明は航空機の客座席の背面に折畳式エア・バッグを設け、後部客座席に居る客が組込んだ圧縮ボンベ内の気体を手動でエア・バッグに注入、又は客の呼気にてエア・バッグを自在に膨張させることができるようにした。例文帳に追加

This folding-type air bag is provided on the back of the passenger seat of the aircraft so that a passenger on the rear passenger seat can manually fill the air bag with a gas in an assembled compressed bomb or freely inflate the air bag with expiratory air of the passenger. - 特許庁

異種間のシステムが共存する対空無線システムでは、異種間の航空機からの送信が重複したり、応答が無いからといってパイロットが再放送するなど管制業務の安全性、効率性などに支障を来す可能性が極めて高い。例文帳に追加

To solve problems that the possibility of troubles in the safety and efficiency of control operation is extremely high in an air-to-ground radio system in which different systems coexist; e.g. transmission contents from different aircrafts may be overlapped and a pilot should repeat broadcast at the time of no response. - 特許庁

ドップラレーダの受信信号に含まれる長周期の地形クラッタ成分や、短時間のみ継続する航空機クラッタ成分を少ない演算量の信号処理で除去し、観測対象のドップラ速度を正しく計測するレーダ信号処理装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a radar signal processing device capable of correctly measuring the Doppler velocity of an object to be observed by removing long-period topographical clutter components contained in reception signals of a Doppler radar and aircraft clutter components continuous only in a short time by a small computation amount of signal processing. - 特許庁

ビル、住宅用、車両用、船舶用及び航空機用の窓ガラスやミラー、生活水回り物品用などに優れた撥水性を付与すると同時に、付着水滴を容易に滑落除去させる滑水性を付与し得るエアゾール組成物及びこれを用いた滑水被膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol composition capable of imparting excellent water-repellency to the window glass, mirror and water section of building, house, vehicle, ship and aircraft and enabling easy slip down of the attached water drop and provide a method for forming a water-slipping film by using the composition. - 特許庁

下端部を支点として縦方向に回動する扉または下方向にスライドする扉を備えた航空機（例えば小型機等）に対し、熟練した操作員でなくても正確な位置に容易に装着できるボーディングブリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a boarding bridge easily mountable into an accurate position of an aircraft (e.g., a small aircraft) equipped with a door vertically turning around its lower end as a fulcrum or a door sliding downward even if an operator is not skilled. - 特許庁

本発明は、外部に作用する力が高出力な超伝導現象を用いた形状記憶材料、大型航空機や宇宙船などの機器やシステムの小型化、部品点数の小量化、工数減少、コスト低減等を図れる可能性が高いアクチュエータをえることを課題とする。例文帳に追加

To provide shape memory material using superconductivity phenomenon of high output of force applied to the external, and an actuator capable of achieving compactness of devices and systems of a large-sized aircraft or a space craft, reducing the number of parts, reducing manhour, and reducing cost. - 特許庁

Ｘ方向に伸びるように配置される配管を支持する航空機用配管支持構造であって、前記配管を、平行移動可能に支持する、平行移動機構と、前記配管を、角度が調節可能となるように支持する、角度調整機構とを具備する。例文帳に追加

This pipe support structure for an aircraft for supporting a pipe arranged to extend in an X-direction includes: a translation mechanism for supporting the pipe so that the pipe can be translated in parallel; and an angle adjustment mechanism for supporting the pipe so that the angle thereof can be adjusted. - 特許庁

バックアップ用油圧ポンプ１８は、航空機１００の翼１０２ａの内部に配置され、第１及び第２機体側油圧源１０４、１０５の少なくともいずれかの機能の喪失又は低下時に第１アクチュエータ１４ａに対して圧油を供給可能に設けられる。例文帳に追加

A backup hydraulic pump 18 is installed inside the wing 102a of an aircraft 100 and is provided so as to be able to supply pressure oil to the first actuator 14a when a loss or degradation in a function of at least one of the first airframe side hydraulic power source 104 and the second airframe side hydraulic power source 105 occurs. - 特許庁

ドップラー効果を利用したレーザ風速計を航空機に搭載し、レーザ光を円錐状に走査しながら照射して、飛行中の機体前方の風擾乱領域からの散乱光を受光することにより、遠方の三次元的な気流の速度を計測する方式を採用した。例文帳に追加

A system is adopted, where a laser anemometer utilizing the doppler effect is mounted to an aircraft, scattered light from a wind disturbance region in front of a body that is flying is measured by performing conical scanning of laser beams for illumination to measure the speed of three-dimensional air flow at a remote site. - 特許庁

航空機の飛行訓練のシュミレーターのプログラムに、関係者が予測不能な状態で、エマジェンシープログラムが、エマジェンシーの内容も、発生頻度とそのタイミングも含めて、全くランダムに突然に起動する内容として、プログラムとして組み込むことを行う。例文帳に追加

An emergency program is incorporated as a program, that starts completely at random and suddenly in a program of a simulator for aircraft flight training, in such a state that persons concerned are unable to predict the conent of the emergency, or the frequency or the timing of the occurrence of the emergency. - 特許庁

例えば自動車、鉄道車両、航空機、船舶、建築物等に用いられる合わせガラスであって、太陽光、対向車のヘッドライト光、または高光反射性物質からの反射光等の強烈な可視光に対する防眩性に優れ、かつ透明性の高い合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated glass which is used for, for example, automobiles, rail road vehicles, airplanes, ships, buildings, or the like, has antiglare property against strong visible ray such as solar light, headlight from an oncoming car and reflected light from a high reflecting material, and also has high transparncy. - 特許庁

このようにすれば、メンテナンスが必要となるバッテリを用いずに停電時に最低限必要な通知を行うことができるようになるため、ランニングコストを含めて低コストに航空障害灯状態通知装置を導入することができるようになる。例文帳に追加

This allows required minimum notification to be carried out in the power failure without using a battery requiring maintenance, thereby introducing the flight obstacle light status notification device at low cost including running cost. - 特許庁

航空機が地上、障害物又は特殊用途空域の少なくとも１つからの警戒距離内にある時に接近警報装置が警告を発生し、補助回復要素が発生された警告と遅延に基づいて方向角及びピッチ命令信号を発生する。例文帳に追加

A proximity warning device generates an alert when an aircraft is within an alert distance from at least one of terrain, obstacle or special use airspace and an assisted recovery component generates the directional and pitch command signals based on the generated alert and a time delay. - 特許庁

飛行中通路に立っている人の安全性を向上させることが可能であるだけでなく、乗客のためのシート情報の表示を改善することが可能であるよう、事業用航空機の客室内の乗客用シートに設けられる安全および情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety and information device installed to seats for occupants in a compartment of a business aircraft capable of not only improving safety of occupants standing on aisles during a flight, but also improving display of seat information for the occupants. - 特許庁

センサ点数の増大を抑制できるとともに、アクチュエータを制御する制御系統の作動の検査を行うための機構が複雑化してしまうことを抑制でき、更に、検査結果の信頼性も向上させることができる、航空機アクチュエータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft actuator control device which can restrain an increase in the number of sensors while inhibiting a mechanism for testing the commissioning of a control system for controlling an actuator from becoming too complicated, and can improve reliability on the results of the test. - 特許庁

走行体としての航空機の補助動力装置を燃料電池１１とバッテリ１４による電源ユニットで構成するとともに、推力エンジンとしてのメインエンジン３Ａ、３Ｂには、モータ兼発電機の機能を有する発電機・モータ７Ａ、７Ｂを装備する。例文帳に追加

An auxiliary power unit of the aircraft as the traveling body comprises a power source unit comprising a fuel cell 11 and a battery 14, and a generator and a motor 7A and 7B having the function of the motor-cum- generator are mounted on main engines 3A and 3B as the propulsion engine. - 特許庁

機体側油圧源の機能の喪失時又は低下時であってもアクチュエータを駆動可能で、システムの大型化及び重量の増大を防止し、システム全体の温度上昇と使用される油の温度上昇とを抑制することができる、航空機アクチュエータの油圧システムを提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft actuator hydraulic system which can drive actuator even when function of an aircraft hydraulic power source is lost or deteriorated, prevents upsizing of a system and increase in weight, and can suppress the temperature rises of the whole system and oil to be used. - 特許庁