「荷物量」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

物流ネットワークシステム各構成要素全体の最適な労働資源配置計画策定の基礎データを提供する荷物量算出装置、荷物量算出方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cargo amount calculating device, a cargo amount calculating method and its program, offering basic data for making an optimum labor resource arrangement plan for the whole components of physical distribution network system. - 特許庁

また、装置８により取得された環境負荷物質排出量の算定に当たって必要となる係数の誤差から、装置１１が環境負荷物質排出量の誤差を演算により算定し、装置１７がそのデータを表示する。例文帳に追加

From the difference required in calculating of the amount of environmental impact substance discharge acquired by the device 8, a device 11 calculates the difference of the amount of environmental impact substance discharge by an operation, and a device 17 displays the data. - 特許庁

キャプスタン１２は、ロープが複数回巻きされたとき、吊り下げる荷物重量のｍ／ｎ（ｍ＜ｎ）の摩擦力を発生し、ロープ尻手把持力が荷物重量の（１−ｍ／ｎ）になるように形成される。例文帳に追加

A capstan 12 is formed so that frictional force of m/n(m∠n) of weight of a suspended cargo may be generated and rope tail holding force may be (1-m/n) of the weight of the cargo when a rope is wound by a plurality of number of times. - 特許庁

各家庭で使用されるガス器具から排出する環境負荷物質の量を把握して、各家庭で環境負荷物質の排出量の低減に取り組むための情報を提供するガスメータに関するものである。例文帳に追加

To provide a gas meter capable of getting an amount of an environmental load substance discharged from a gas appliance used in each house, and capable of providing information for facing a problem of reducing a discharge amount of the environmental load substance in each house. - 特許庁

Ｘ線荷物検査装置の画像歪みの発生量を数値化評価して、メーカごとに異なるＸ線荷物検査装置の歪み発生量の違いの比較を可能とする。例文帳に追加

To numerically evaluate a generation amount of image distortion of an X-ray baggage inspection device, and to compare the difference in distortion generation amount of the X-ray baggage inspection device which is different for every maker. - 特許庁

ここで、荷物１２の周囲の物理量の変化とは、例えば、荷物１２に加えられた衝撃（力積）や温度変化、照射される光量、風速、水の流速等である。例文帳に追加

Here, the physical quantity variation around the goods 12 means, for example, shock (impulse) and temperature variations added to the goods 12, irradiated light quantity, wind velocity, water velocity, etc. - 特許庁

ステップ１００では、荷台重量計２３からの信号により、積載されている荷物の重量（積載重量）を検出する。例文帳に追加

In a step 100, weight of a loaded cargo (loading weight) is detected by a signal from a weight measuring device 23 in loading space. - 特許庁

荷物載置板の前端部や後端部に重量の大きい荷物を載置した場合であっても荷物載置板を円滑にスライド操作でき、しかもその後のスライド操作に悪影響が出ることがない車両用スライドデッキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide deck device for a vehicle allowiong smooth sliding operation of a cargo mounting plate, even when a heavy cargo is mounted at a front end part or a rear end part of the cargo mounting plate, without adversely affecting the subsequent sliding operation. - 特許庁

リンクが作動中に前記昇降荷物載せ板の片方に偏在することなく、常に前記昇降荷物載せ板に中心位置に対して対照的にＸ字型のリンクで支え、安定よく、各リンクや前記昇降荷物載せ板の軽量化と、上下駆動手段の大型化を防ぎ、コストの低減を図る例文帳に追加

To reduce the weights of links and an object placing plate rising and falling, prevent a vertical driving means from becoming large and reduce the cost, by supporting the placing plate with X-links symmetrically about the plate center stably without the risk that the links are located eccentrically during the operation. - 特許庁

ホスト装置１は、荷物の体積データを荷物毎に合計した「合計体積」を求め、この「合計体積」と車種毎の「最大積載量」とを比較し、待機中の各トラックの中から当該荷物群を積載するのに最適なトラックを配車対象として決定する。例文帳に追加

The host device 1 determines "sum total volume" obtained by totaling the volume data of the loads for every load, compares with the "sum total volume" with the "loading capacity" in every kinds of vehicle and determines a truck optimum to load a group of loads from respective trucks at stand-by as the dispatching object. - 特許庁

本発明は、託送される手荷物に取り付けられて、非接触で手荷物所有者等を特定させるための手荷物用ＲＦ−ＩＤタグおよびその製造方法に関し、使用の際の利便性、耐久性を向上させ、製造における量産性、低コスト化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve convenience and durability during use, to improve mass- productivity in manufacture, and to lower costs as to an RF-ID tag for baggage which is fitted to the baggage to be transported in trust to specify the baggage owner, etc., without contacting and a manufacturing method therefor. - 特許庁

接客用カウンターにおいて、手荷物棚上へ手荷物を置いたために、店員との距離は大となってその対応に不便となるとともに、手荷物棚の突出量に応じて、顧客の後側の通路幅が狭められてしまうことがないようにする。例文帳に追加

To prevent inconvenience in receiving a customer in a reception counter because of the increased distance between a clerk and the customer when the baggage is put on a baggage shelf and to prevent the reduction of width of a passage on the rear side of the customer according to the quantity of projection of the baggage shelf. - 特許庁

本発明は、投入される荷物１に対して透過放射線を照射して当該荷物内部の画像を得る内部チェック装置１１と、内部チェック装置１１の荷物投入側の直前に設置された載置台１３ａを有する重量測定装置１３と、を備える。例文帳に追加

The weight measuring system is provided with an inside check apparatus 11 by which the loaded baggage 1 is irradiated with a transmission radiation so as to obtain an image at the inside of the baggage, and a weight measuring apparatus 13 comprising a loading base 13a installed just before a baggage loading side of the apparatus 11. - 特許庁

利用者が荷物ネット２１４に荷物を入れ、荷物が入った状態で外に出ると、画像出力装置１０１は、重量検知センサー２１５からの検知信号と、人体検知センサーからの検知信号２１４を受信し、スピーカー２１１より警報、又は音声出力を行う。例文帳に追加

When a user puts a load in the load net 213 and gets out in the state where the load is left, a detection signal from the weight detection sensor 215 and a detection signal 214 from the human body detection sensor are received, an alarm or a voice is outputted from a speaker 211. - 特許庁

本発明は、投入された多数の手荷物を、メインソータ及びバックアップソータを有する仕分けシステムを用いて仕分ける空港手荷物の仕分け方法であって、手荷物の投入量に対する当該メインソータの仕分け能力を監視し、得られた監視結果に基づきバックアップソータを用いて手荷物の仕分けを行う。例文帳に追加

This sorting method for sorting many pieces of baggage loaded in an airport using a sorting system having a main sorter and a backup sorter comprises monitoring the sorting ability of the main sorter for the number of loaded pieces of baggage and sorting the baggage using the backup sorter depending on obtained monitoring results. - 特許庁

これにより、多量の荷物をかご２１から乗場２５へ降ろそうとする利用者は、エレベータのかご２１への乗降の際に、かご２１内のかご内荷物釦２２a若しくは乗場２５の乗場荷物釦２２bを押すことにより、かご２１の戸は無期限に開放され、利用者は安全に荷物の乗降を行なうことができる。例文帳に追加

With this structure, a user getting a large quantity of cargo out of the car 21 to the landing 25 can safely get on/off the cargo by pushing the car-inside cargo button 22a provided inside the car 21 or the landing cargo button 22b provided in the landing 25 to open the door of the car 21 without limitation of time. - 特許庁

安価なシステム構成としながらも、荷物供給側所有のパレット上の荷物群を荷物需要側所有のパレット上に任意の場所で迅速に移載できる荷物移載システムと、軽量で、且つ嵩低く積み重ねることが可能な形状を有した取り扱い容易なパレットを提供する。例文帳に追加

To provide an object transferring system capable of transferring a bunch of objects on a pallet provided on the object supplying side quickly onto a pallet provided on the object demand side in any desired place while an expensive system configuration is used and to provide a pallet of light construction having a shape capable of stacking the objects low for their size and assuring easy handling. - 特許庁

混載配送時における複数の荷主の荷物を運搬する車両から排出される排出物の排出量を、各荷物に公平に按分する排出量按分方法、排出量按分装置、排出量按分プログラム、および排出量按分システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an emission distribution method, an emission distribution apparatus, an emission distribution program and an emission distribution system that distribute the amount of emissions emitted from a vehicle transporting loads of a plurality of consignors in proportion to each load fairly. - 特許庁

荷物１１の重量が、内部チェック装置１１への投入の直前に重量計測装置１３によって測定される。例文帳に追加

The weight of the baggage 1 is measured by the apparatus 13 just before the baggage is loaded onto the apparatus 11. - 特許庁

商店又はコンビニエンスストア等で提供されるポリエチレン製の手提げ袋に重量物を入れ運搬する場合、手を痛めることなく運搬でき、手荷物吊持具が破損する可能性が少ない手荷物吊持具を提供する。例文帳に追加

To provide a baggage hanger with which a heavy object put in a polyethylene shopping bag supplied at a shop, a convenience store or the like can be carried without hurting a hand, while there is little possibility that the hanger is broken. - 特許庁

持ち手を備えた手荷物の運搬時における重量負担を掌と該掌以外の身体の所定部位とに任意の割合で容易に分散でき、使い勝手の良好な手荷物運搬用補助具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an assisting device for carrying luggage that is convenient and can easily disperse weight applied when carrying luggage with a handle to a palm and a specific part of a body other than the palm in an arbitrary proportion. - 特許庁

従って、夕方に一日分の荷物の発送依頼をまとめて受けた場合は、その量によっては数回に分けて運ばなければならず、宅配業者への引き渡しが遅れて希望日時までに荷物を届けられなくなる可能性がある。例文帳に追加

A data gathering system stimulates a collection of loads as early as possible by setting the most inexpensive rates for a time zone when a collection of loads is hardly asked for such as right after offices are opened in order to solve the above problem. - 特許庁

荷物までの奥行き方向に沿った距離を測定するための距離センサＳと、測定した距離に応じて支持部１２の伸張量を補正するためのコントローラとを設け、荷物２０の奥行き方向のずれを補正する。例文帳に追加

This transfer device is provided with a distance sensor S for measuring a distance along the depth direction up to the cargo and a controller for correcting an extension quantity of a support 12 in response to the measured distance, and corrects dislocation in the depth direction of the cargo 20. - 特許庁

特に、メインソータを用いて手荷物の仕分けを行い、メインソータの稼働が停止した場合又は手荷物の投入量がメインソータの所定の能力設定値を越えた場合にバックアップソータを用いて仕分けを行う。例文帳に追加

In particular, the baggage is sorted using the main sorter or using the backup sorter when the operation of the main sorter is stopped or the number of the loaded baggages exceeds a preset value for the ability of the main sorter. - 特許庁

この構成により、上部荷台４に加えて下部荷台５に荷物を積載できるので、大量輸送が可能となり、しかも、下部荷台５に荷物を積載すると重心が低くなり、高い安定性が得られる。例文帳に追加

With this structure, as cargos are loaded on the lower part cargo box 5 as well as the upper part cargo box 4, mass transportation is enabled and stability is enhanced as its center of gravity is lowered when the cargos are loaded on the lower part cargo box 5. - 特許庁

輸送エネルギー管理システム１０は、各個人の出退勤データ２１と、各個人が出退勤時に所持する荷物の重量に関する出退勤時荷物データ２２とを入力する入力手段２０を備えている。例文帳に追加

The transport energy management system 10 includes an input means 20 for inputting attendance data 21 of each individual and attendance time package data 22 relating to the weight of a package owned by each individual upon attending or leaving. - 特許庁

自動車の荷物室への車椅子の積み卸しに於いて、取扱性の悪い車椅子の重量を支えて荷物室に中腰で搬出・搬入することをなくし、回転動作で安定性がよく力を軽減化した荷役とする。例文帳に追加

To stably load/unload a wheelchair with reduced force by rotating operation by eliminating carrying in/out of the wheelchair of poor handleability to/from a cargo room in a half-rising posture by supporting its weight in loading/unloading the wheelchair to/from the cargo room of a vehicle. - 特許庁

製品毎にＩＣ実装部設計の変更を行う必要がなく、少量多品種であっても、信頼性の高い荷物用タグを容易に低コストで製造可能な荷物用タグの製法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a tag for load, capable of easily manufacturing the load tag with high reliability at a low cost, in which it is not required that a change of design of an IC mounting part is carried out every at products, if the load tag is in a state of a little production and many kinds. - 特許庁

ゴミを発生させず、荷物量が少ないときでも荷物を傷つけることのない荷崩れ防止方法及びそれに使用するネット又はシートを提供する。例文帳に追加

To provide a cargo collapse prevention method on a cart, which does not produce any waste and not damage the cargo even if the amount of cargo is small, and to provide either a net or a sheet used for the same. - 特許庁

本発明は、手指を痛めることなく、持ちやすい状態で荷物を運搬でき、かつ容易に荷物の吊り下げ解除ができる小型・軽量で収納性のよい運搬補助具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compact, light-weight and storable carry assistant with which luggage can be handleably without hurting fingers and the luggage can be easily released from a hanging state. - 特許庁

発電設備からの環境負荷物質排出状況に基づいて、電力使用者に対して電力使用量に応じた環境負荷物質排出情報を提供することができる環境負荷データ提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental load data providing system capable of providing environmental load substance discharge information according to a power used amount to a power user based on an environmental load substance discharge state from a power generation facility. - 特許庁

荷物の量に応じて即座に鞄と荷物収容部の絶対的な大きさを変化させることができるとともに、信頼性に優れた鞄の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a reliable bag where the absolute sizes of the bag and a goods housing part are instantly changed according to the quantity of the goods. - 特許庁

物理量変化履歴記録システム１０は、輸送車両や倉庫等に保管された荷物１２の状態（荷物１２の周囲の物理量の変化の履歴）を記録するシステムであり、荷物１２に同梱、又は取り付けられた物理量測定記録装置１４と、物理量測定記録装置１４を管理する管理装置１６とを含んでいる。例文帳に追加

The physical quantity variation history recording system 10 is a system for recording the state (history of variation in physical quantity around goods 12) of goods 12 stored in a transport vehicle, a warehouse, etc. and includes a physical quantity measuring recording device 14, enveloped or attached to the goods 12 and an administration device 16 for administering the physical quantity measuring recording device 14. - 特許庁

重量物の荷物を照準にスタッカークレーン等の昇降機構を設計する際の条件を緩和することができ、そのために過度の装置、設備等の追加を必要とせず、軽量のみならず重量の荷物も取り扱うことができる立体倉庫及びその入庫に係る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a high-rise warehouse and a technique for warehousing, which relaxes conditions when designing an elevation mechanism such as a stacker crane by aiming at a heavy cargo and handling both of light and heavy cargoes without requiring addition of excessive devices and equipment, etc. therefor. - 特許庁

馬一頭が運ぶ荷物の目方（質量）を表す駄法と関連があるとされる記事が、1300年頃に編纂されたとされる『拾芥抄』の中にある。例文帳に追加

"Shugaisho" (an ancient encyclopedia), which is said to have been compiled around 1300, has an article that it is related to daho (a system of weight units, seen for the load carried by a horse).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記構成により、クレーン車を用いることなく、大型で重量の重い荷物でも、車両Ａから容易にまた安全に荷おろしできる。例文帳に追加

By the above constitution, a large size and heavy weigh baggage can be easily and safely unloaded from the vehicle A without using a crane vehicle. - 特許庁

車イスに荷物や重量物等を使用者とその介護者の負担を強いることなく、安心して搭載できるようにする。例文帳に追加

To allow a wheelchair user and a caregiver for the user to safely mount a baggage, heavy goods and the like on a wheelchair without forcing burdens on the user and the caregiver. - 特許庁

現場では，人力で手押し車に軽い荷物を載せて運ぶ感覚で重量物を運ぶ台車が求められている。例文帳に追加

To provide a truck capable of conveying a heavy load in a feeling of loading and conveying a light luggage by a hand truck by human power at site. - 特許庁

システムの信頼性が高く、しかも仕分け対象物の流量に応じて仕分けを行いうる空港手荷物の仕分け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting method highly reliable on a system and capable of sorting baggage in an airport corresponding to the flow rate of objects to be sorted. - 特許庁

そのため、高層化しても振動対策コストがあまり高騰しないばかりか、設計プランの自由度が増大し、荷物の保管量が確保される。例文帳に追加

Therefore, the vibration countermeasure cost does not so rise even when the warehouse is multistoried, a degree of freedom of a designing plan increases, and a storing amount of baggage is secured. - 特許庁

製造の工程数が少なく，荷物の荷重を支持する能力を維持する一方で，軽量化されたトラック荷台の床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a truck platform showing a small number of manufacturing steps, and keeping its light weight while maintaining a capability for supporting a load of cargo. - 特許庁

トラックの過載防止並びに輸送能率向上などを図ると共に、荷物（１４）軽量の信頼性向上並びに取扱い作業の簡略化などを図る。例文帳に追加

To avoid overloading a truck, improve the transport efficiency and the cargo weighing reliability and simplify the handling work. - 特許庁

後輪の空気ばねの空気量を減じることにより、車高を走行時の高さよりも低くし、荷物の積み卸しを容易にする。例文帳に追加

To facilitate loading and unloading of baggage by making the car height lower than that in traveling by decreasing an air quantity of an air spring for a rear wheel. - 特許庁

荷物や荷主毎の輸送エネルギー使用量の、効率的で確実な算定と出力処理を可能とする。例文帳に追加

To efficiently and reliably calculate and output the amount of transportation energy use for every cargo and every cargo owner. - 特許庁

ずれ検出アーム３５は、物品収納棚１３から昇降台２７に移載された荷物Ｗの走行方向へのずれ量を検出する。例文帳に追加

The deviation detection arm 35 detects the deviation in the traveling direction of the cargo W transferred to the elevating/lowering stand 27 from the article storage shelf 13. - 特許庁