「落下線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

端子ネジを浮かせた状態でも落下しないようにして現地取付け時に接続線の接続を容易にし、絶縁カバー収容も容易にした端子構造を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal structure in which connection of connecting wires is made easy and housing of an insulating cover is also made easy when mounted at the site by preventing dropping of a terminal screw while keeping it afloat. - 特許庁

電線カバーの誤組付け防止と、落下時におけるコネクタハウジングの破損を、簡素な構造で共に防止できるレバー式コネクタを得る。例文帳に追加

To provide a lever type connector capable of preventing an electric wire cover from being assembled in a wrong way and a connector housing from breaking in case of a fall, both with a simple structure. - 特許庁

鉛直な軸線に関して軸対称形状をなし、上端が尖って下方で径が拡大された形状の錐体１１と、錐体の頂部の上方から粉体を落下させる供給部２とを備える。例文帳に追加

This condensation apparatus is equipped with a cone 11 having an axisymmetric shape, with respect to a vertical axial line and formed so as to be radially expanded downward from its sharpened upper end and a supply part 2 for allowing powder to fall from above the apex part of the cone. - 特許庁

高速道路高架橋、新幹線橋梁、トンネル等の側壁、コールドジョイント、又、高い天井からの大きなコンクリート片の落下事故の多発等の防止。例文帳に追加

To prevent matters like a high incidence of such accidents that a large piece of concrete falls from the viaduct of an expressway, the bridge of the Shinkansen, the side wall of a tunnel, etc., a cold joint or a high ceiling. - 特許庁

ウェハへの液滴の落下を抑制し、ウェハに直線状の欠陥が形成されてしまうことを抑制することが可能なウェット処理用キャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for wet processing capable of suppressing dripping of a droplet on a wafer to suppress formation of a linear defect on the wafer. - 特許庁

そして、篩本体４４の篩網５２によって振るい落とされた粉体を、その下方に直結された下部シュート４８を通過させることにより鉛直線に沿って落下させ保管容器１６に回収する。例文帳に追加

The powder screened by the screen mesh 52 of the screen body 44 is passed through the lower part chute 48 directly connected to the lower part of the screen body 44 to vertically fall down to be recovered in the storage container 16. - 特許庁

液状の電離放射線硬化型樹脂（３）が多連ノズルから糸状に吐出され、成形型（２）の幅方向に連なって成形型（２）上に落下するので、成形型（２）のレンズ形成溝内に空気を巻き込み難い。例文帳に追加

The liquid resin (3) is discharged in a string shape from the multiple nozzles and falls on the molding mold (2) while being arranged in the width direction of the molding mold (2) so that the intrusion of air into the lens forming channel of the molding mold (2) is prevented. - 特許庁

これにより、吐出の際のカチオン型紫外線硬化性組成物の温度がほぼ一定に保たれ、粘度の低下を原因とする落下軌道の乱れや反応速度の変化が抑制される。例文帳に追加

In this way, the temperature of the composition S is kept approximately constant when it is discharged, controlling the turbulence of the falling orbit of the composition S caused by the decrease of its viscosity and the change of the reaction rate. - 特許庁

この結果、遊技客はワープ入球口７８への入球からワープ落下部８５までの遊技球の流れを目線で追うことができるので、安心して遊技が行えることとなる。例文帳に追加

As a result, since the player can watch from entering of the ball to the warp ball inlet 78 to the flow of a game ball to a warp drop part 85, the player can play a game at ease. - 特許庁

画像形成装置にて用いる携帯端末の落下や、携帯端末から画像形成装置に対し無線通信によりデータを転送する際の通信エラーの発生を防止する。例文帳に追加

To provide technology of preventing a mobile terminal used by an image forming apparatus from being dropped and the occurrence of a communication error when the mobile terminal transfers data to the image forming apparatus by means of wireless communication. - 特許庁

ベース１１に、リード金具４２に隣接する仕切壁２６を設けてクランプバネ４７周辺から落下するリード線屑を収納可能なポケット部２５を形成した。例文帳に追加

A pocket part 25 capable of accommodating the lead wire scraps scraped off from the periphery of a clamp spring 47 is formed by providing a partition wall 26 adjacent to a lead fitting 42 on a base 11. - 特許庁

床パネル１表面に水が落下すると、凹凸形状部８によって表面張力が破壊され、想像線で示す水玉を形成することなく広がる。例文帳に追加

Water dropped onto the floor panel 1 surface is spread without forming any water drop shown by the imaginary line because its surface tension is broken by a rugged shape part 8. - 特許庁

また、弾性率が小さな配線基板１４と空間領域１６とにより、半導体素子１１はＺ方向に自由に変位するようになり、外部からの大きな変形、落下衝撃などの動的歪みを吸収するようにした。例文帳に追加

In addition, the device 11 is freely displaced in the Z direction with the substrate 14 of small elastic modulus and a space region 16. - 特許庁

ネット枠は、（楕円形＋直線）形状をしており、作業者が壁面に押さえつけることにより、落下物防止受け持ち範囲を広く取れるようにした。例文帳に追加

The net frame has a shape formed by adding an ellipse and straight lines, and formed to secure a wide range for preventing a falling material by pressing the net frame to a wall surface. - 特許庁

落下、その他の衝撃によっても、取付け部品（液晶表示器）、基板（印刷配線板）、支持手段（枠体）の三者で位置ずれを生じない部品取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a part attaching device by which deviation of positions of three bodies of an attached part (a liquid crystal display), a substrate (a printed wiring board) and a supporting means (a frame body) is never generated even by impact of a dropping and the like. - 特許庁

仕上げ圧延後の赤熱棒線をレイング式巻取機によって垂直らせんリング列に成形し、直接冷水槽中の集積台上に落下させる。例文帳に追加

A red-heated lineal bar after being finish-rolled is formed into a vertical spiral line with a laying type coiler and directly dropped on a piled-up table in a cooling water vessel. - 特許庁

床パネル１表面に水が落下すると、凹凸形状部８によって表面張力が破壊され、想像線で示す水玉を形成することなく広がる。例文帳に追加

When water falls on a surface of the floor panel 1, surface tension is broken down by a recess-projection-shaped part 8, and the water expands without forming a drop of water indicated by an imaginary line. - 特許庁

金属製金具など取付金具を必要とせず、強風などによる太陽電池落下防止構造を備え、かつ配線しやすい出力ケーブルを備え、外観や耐雨水性をさらに改善する。例文帳に追加

To eliminate the need for fittings such as a metallic fitting, to form a solar-cell falling-preventive structure by a strong wind or the like, to install an easily wired output cable and further to improve appearance and rainwater resistance. - 特許庁

そして、両者の間には、軸線回りに回転することにより供給された穀粒Ｇを色彩検知手段側へ自由落下させる繰出しロール３６が配設されている。例文帳に追加

A feed roll 36 is arranged between the both to drop freely the grains G supplied by rotation around an axis to a color detecting means side. - 特許庁

パレット１１上の枕木は、作業者によって車両後方の第２リフト部から取り卸し部３０へ移動させられ、作業者が傾斜部３２を傾斜させることにより、ガイド部３１上を自重で移動して線路脇へ落下する。例文帳に追加

The ties on the pallet 11 are moved from the second lift part of a vehicular rear to an unloading part 30 by a workman, and when the workman slants a slanting part 32, they move on a guide part 31 and fall beside a railway. - 特許庁

トンネル周方向に延びる帯状補修材に加えて、トンネル軸線方向に沿って面状補修材を設置して、トンネルの覆工片が落下するのを有効に防止するトンネル覆工補修構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel lining repairing structure which effectively prevents the fall of a tunnel lining piece by installing a planar repair material along the axial direction of a tunnel in addition to a strip-shaped repair material elongated in the circumferential direction of the tunnel. - 特許庁

図９（Ａ）に示すように、物体検知装置Ｓｒの検知領域の軸線Ｌｒが下向きにずれていると、路面から高い位置にある看板等を検知する虞はないが、路面の落下物等を検知してしまう虞がある。例文帳に追加

As shown in Fig. (A), when an axis Lr in a detection area of an object detection device Sr is deviated downwardly, the detection device is not likely to detect a sign board, etc., at higher positions than a road surface but likely to detect droppings, etc., on the road surface. - 特許庁

したがって、本発明は、低コストで、雨水の落下位置を分散でき、風切音の発生を抑制でき、かつ、着雪量を低減できる絶縁電線を提供することを目的とする。例文帳に追加

The insulated wire 10 includes an electric wire body 1 having conductivity and a cover portion 2 which covers the wire body 1 and has insulation performance. - 特許庁

ストッパーはばね部材(50)によって真直姿勢に保持する一方、ワイヤーで引っ張られて折れ畳まれ、ばね部材が死線(a)を越えた時にばね部材の付勢力と落し扉の重みによって落し扉を急激に落下させる。例文帳に追加

The stopper is held in a straight posture by a spring member (50) on the other hand folded caused to pulling by the wire, and rapidly downs the drop door by an energizing force of the spring member and weight of the drop door when the spring member passes a dead line (a). - 特許庁

合金溶湯５の落下位置が双ロール４のほぼ全長にわたるように、双ロール４の軸線方向に連続的に往復させる往復駆動装置を備える。例文帳に追加

A reciprocal drive device for continuously reciprocating the twin rolls 4 in the axial direction thereof is provided so that the dropping position of the molten alloy 5 ranges substantially over the whole length of the twin rolls 4. - 特許庁

落下、転倒等が起こった場合でも、放射線の漏洩を防止して健全性を維持できるキャニスタ、およびコンクリート製貯蔵容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a canister and a concrete storage vessel capable of preventing radioactive leakage and maintaining the integrity even when the canister is dropped or toppled over. - 特許庁

このように、プリント基板に能動的に弱点を設け、想定異常の物理ダメージ（落下や異常振動）を受けた際は能動的にプリント基板上の特定部位を断線させ、電子ブロック内部回路を遮断させる。例文帳に追加

In this way, a weak point is positively installed at the printed circuit board, and when receiving the physical damages (drop and abnormal vibration) beyond assumption, a specified site on the printed circuit board is made to be disconnected positively, and an electron block internal circuit is made shut down. - 特許庁

カチオン型紫外線硬化性組成物の落下の状態や一度に塗布される量を観察し、異常を即座に検出することで不良品の発生を極力抑えて歩留まりの低下を防止する。例文帳に追加

To suppress the generation of defective products as possible to prevent the lowering of the yield by observing the falling state of a cation type ultraviolet setting composition and the quantity to be applied a time to immediately detect the abnormality. - 特許庁

有底筒状の主容器２を中心軸線を中心に回転させることにより、粉体が徐々にではあるが確実に主容器２の開口に移動していき、順次一定した量ずつ分離容器４に落下するようにした。例文帳に追加

Thereby, the fine particles are gradually and surely moves toward an aperture of the main vessel 2, and the constant amount of the fine particles sequentially drop into the separation vessel 4. - 特許庁

逆に軸線Ｌｒが上向きにずれていると、路面の落下物等を検知する虞はないが、路面から高い位置にある看板等を検知してしまう虞がある。例文帳に追加

In contrast, when the axis Lr is deviated upwardly, there is no possibility to detect droppings, etc., on the road surface but a sign board, etc., at higher positions then the road surface. - 特許庁

未硬化樹脂を巻線６に含浸されたコア組付体８は、水平に保持され塗布された未硬化樹脂の落下速度より大きい回転速度で回転される。例文帳に追加

A core assembly 8 where a winding 6 is impregnated with an uncured resin is rotated at a rotational speed higher than the dropping speed of the uncured resin applied and held horizontally. - 特許庁

リング状の線材Ｓはリフォーミングタブ３３内で前後左右に振られながら落下し、リフォーミングタブ３３内で高さが均等になるように集積されるので、姿形のよいコイルＣが得られる。例文帳に追加

The annular wire S falls, while oscillating back and forth and left/right into the reforming tab 33 and is stacked in the reforming tab 33 so as to have a uniform height, a coil C of a good shape is obtained. - 特許庁

間接活線工法において使用することができ、且つ作業現場の状況に拘わらず高い作業性を発揮することが可能な落下物防止ネットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prevention net for a falling object capable of being used in an indirect live-wire technique as well as showing a high work efficiency regardless of a work place condition. - 特許庁

従って、配線手段が切断した場合、可動誘導手段及び錘手段などを一式交換して、復旧を速やかに行い、落下したものはガイド手段の下方部に放置しておくことができる。例文帳に追加

Thus, when the wiring means is cut, the wiring means is quickly restored by replacing the movable guiding means and the weight means with a complete set, and the dropped means can be left as it is in a lower part of the guide means. - 特許庁

光ドロップケーブルの引込み作業の効率化および光ドロップケーブルの断線時における落下事故の防止が図れる光ドロップケーブル引留具を提供する。例文帳に追加

To provide an optical drop cable anchoring tool with which efficiency of leading-in operation of an optical drop cable is increased, and dropping accident during disconnection of the optical drop cable is prevented. - 特許庁

搬送部２３には、排出口２２ｄから落下したスペーサ３５を受ける受け口２９が設けられ、受け口２９は搬送部２３の内部に形成された水平軸線を備えた送出室４０に連通している。例文帳に追加

A conveyance portion 23 is provided with a receiving opening 29 which receives spacers 35 falling from a discharge opening 22d, and the receiving opening 29 communicates with a sending-out chamber 40 having a horizontal axis formed in the conveyance port 23. - 特許庁

引留クランプの破断による電線の垂下や引留クランプ破片の落下を防止すべく、引留クランプを保護し、補強することのできるクランプ補強装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp reinforcement device which can protect and reinforce a strain clamp in order to prevent sagging of an electric wire or falling of the fragments of the strain clamp due to fracture. - 特許庁

画像形成装置にて用いる携帯端末の落下や、携帯端末から画像形成装置に対し無線通信によりデータを転送する際の通信エラーの発生を防止する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing fall of a mobile terminal used by an image forming apparatus and occurrence of a communication error when the mobile terminal transfers data to the image forming apparatus by means of wireless communication. - 特許庁

絶縁層の低弾性率化を図り，耐落下衝撃性などの機械的特性，及び耐熱衝撃性に優れたプリント配線板，及びこれを用いた電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board in which the elastic modulus of an insulation layer can be made low and which is excellent in mechanical property such as drop impact resistance, etc., and thermal impact resistance and an electronic device using the same. - 特許庁

受皿15は、投入されたばら硬貨を受け入れて保持する第１位置と、保持したばら硬貨を下方へ落下放出させる第２位置との間を、回転軸線146を中心に回動する。例文帳に追加

The receiving tray 15 is rotated around a rotating axis 146 between a first position for receiving and retaining the put miscellaneous coins and a second position for falling and releasing the retained miscellaneous coins downward. - 特許庁

集球部３には球の直径より狭い間隔で線状物５を張り、排球部４（球の大円より広く確保）には筒状の落下防止具９Ａを装着。例文帳に追加

The ball-collecting portion 3 includes linear members 5 stretched at an interval smaller than the diameter of the ball, and the ball-discharging portion 4 (larger than the outer diameter of the ball) is mounted with a cylindrical falling-preventing device 9A. - 特許庁

運転中に変圧器の熱により絶縁油および水分が蒸発し、変圧器上部空間に放出され、タンク蓋内側に凝結した油滴および水を含んだ油滴が巻線に落下するのを防止する。例文帳に追加

To solve the problem that insulating oil and water evaporate, and oil drops or water-containing oil drops coagulate on the internal surface of the cap of a tank and drop onto the winding of a transformer due to the heat generated from the transformer during operation. - 特許庁

電極との接続界面での接合強度が高く、落下衝撃による断線や破壊が発生しにくいことから、接続信頼性の高い電子部品の実装を行うことが可能な電子部品の表面実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface mounting method of an electronic component capable of mounting the electronic component with high connection reliability since bonding strength on a connection interface with an electrode is high, and disconnection and destruction caused by a falling impact hardly occur. - 特許庁

この結果、電柱上で作業する際に、従来のように作業袋から所望の間接活線工具が他の間接活線工具に引っ掛かることがなくので、間接活線工具１を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具が誤って落下してしまうことを防止できる。例文帳に追加

For work on the utility pole, unlike existing indirect hot line tools in a working bag, in which a desired one may be caught in others, the indirect hot line tool 1 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tool can be prevented from falling inadvertently. - 特許庁

ディスペンサ１０から吐出されて紫外線透過性の筒体１７の内側を通じて落下するカチオン型紫外線硬化性組成物に筒体１７を透して紫外線を照射するに際し、筒体１７を接地しておき、これに生じた静電気を除去する。例文帳に追加

When a cationic type ultraviolet curing composition dropping through an inside of an ultraviolet transmissive cylinder 17 by being discharged from a dispenser 10 is irradiated with ultraviolet radiation through the cylinder 17, the cylinder 17 is grounded and static electricity generated thereto is removed. - 特許庁