「落下線」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数を増やすことなく内部での配線処理が簡単になり、また、配線された線材が振動や落下等の衝撃によって固定箇所から外れるおそれのない筺体を提供する。例文帳に追加

To provide a case that facilitates an inside wiring process without increasing the number of components and is free of having a risk that a wired wire falls from a fixation place due to a shock of vibration, falling, etc. - 特許庁

線香立てに供えた線香が火の着いたまま床に落下することを防ぐことにより、火災の発生を未然に防止することができる線香倒れ防止具を提供すること。例文帳に追加

To provide an incense fall preventer which can prevent a fire from occurring. - 特許庁

運搬等による振動や誤って落下させたときの衝撃によっても配線基板の配線の損傷や断線を防止することが可能で、その製造方法も容易な液晶表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which damages or cutting in lines in a wiring board can be prevented even when the device is vibrated during carrying or the like or shocks are given by erroneous falling and which is easily manufactured and to provide a method for manufacturing the device. - 特許庁

安定して線香１２を立てることができ、線香１２からの灰を外側に落下させることがなく、しかも燃え残りの廃棄が容易である線香立て１０の提供。例文帳に追加

To provide an incense holder 10 capable of stably holding an incense stick 12, preventing the falling of ash from the incense stick 12 to the outside and facilitating the disposal of cinder. - 特許庁

第１巻線部１００ａを巻枠１２から複数のポール２６を備えるトランスファツール２８に落下させ、第１巻線部１００ａとノズルとの間の導線２１をリードプーラ２２で位置Ｐａまで引き寄せる。例文帳に追加

A winding manufacturing apparatus drops a first winding part 100a from a spool 12 to a transfer tool 28 having a plurality of poles 26, and draws a lead wire 21 between the first winding part 100a and a nozzle to a position Pa by a lead puller 22. - 特許庁

リング状の線材Ｓをリフォーミングタブ３３に送り込む搬送ローラテーブル３２が、その搬送速度を周期的に増減することにより、線材Ｓの落下地点を周期的に前後に変位させ、搬送ローラテーブル３２の出側を同一周期で左右に揺動させることにより、線材Ｓの落下地点を左右にも変位させる。例文帳に追加

The transport roller table 32 to feed an annular wire S into a reforming tab 33 periodically displaces a falling place of the wire S back/forth by periodically increasing/decreasing its transport speed, the falling place of the wire S is oscillated left/right by oscillating an outlet of the transport roller table 32 left/right in the same period. - 特許庁

供給装置10は、単結晶シリコン11をレジスト工程に供給するために、単結晶シリコン11を落下軸線に対して略直交する線を中心として回転させながら自重落下させるために設けられた回転手段13が、管路12の下方に設けられた第１駆動ローラ21および第２駆動ローラ22を有する。例文帳に追加

The supplying device 10 has a first drive roller 21 and second drive roller 22 provided with rotating means 13 disposed to drop the single crystalline silicon 11 by gravity while rotating the same around a line approximately orthogonal with the falling axis in the lower part of a pipe line 12 in order to supply the single crystalline silicon 11 to a resist process step. - 特許庁

車輌搭載パレット９が落下するなど、線条懸吊体１と補助線条体２の間に移動量の差が生じたとき、前記係止片１０が起動してラチェット爪７Ｇに噛合して係止され、電気信号によらず機械的な動作によって車輌搭載パレット９の落下が防止される。例文帳に追加

When the difference of a moving amount produces between the wire suspension body 1 and the auxiliary wire body 2 in the case where the vehicle mounting pallet 9 falls, the engaging piece 10 is actuated to be engaged with the claw 7G of the ratchet so as to be locked, and the fall of the vehicle mounting pallet 9 is prevented by mechanical operation independent of an electric signal. - 特許庁

落下衝撃に伴う色ずれの発生を防止することができるカラー陰極線管用パネル及びそれを用いたカラー陰極線管を提供すること。例文帳に追加

To provide a panel for a color cathode-ray tube preventing the generation of color shift caused by dropping shock and to provide the color cathode-ray tube using this panel. - 特許庁

耐落下衝撃性の低下を抑制しつつも、パッド表面の酸化等を抑制することのできる配線基板及び配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board which suppresses oxidization of a pad surface or the like while suppressing the deterioration of drop impact resistance, and to provide a manufacturing method of the wiring board. - 特許庁

ディスペンサ４１から吐出されて石英管４４を通過されるカチオン型紫外線硬化性組成物４５に紫外線を照射させて回転テーブル３上のディスク基板１ａに落下・塗布させる。例文帳に追加

Ultraviolet rays are emitted to a cationic ultraviolet curing composition 45 discharged out of the dispenser 41 and passed through the quartz pipe 44 to drop and apply the composition on a disk base 1a on the rotating table 3. - 特許庁

選別杆装置１４は、揺動選別装置１０の横方向に並ぶ複数本の篩線１４ａと、篩線１４ａどうしの間に位置する処理物落下通路とによって構成してある。例文帳に追加

The screening lever device 14 is constituted of plural sieve lines 14a and falling passages for treated substances arranged between the sieve lines 14a. - 特許庁

赤外線送信機能を有するシャワーヘッドの床面への落下事故に対して、赤外線透過窓が損傷する可能性が低いシャワーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a shower head whose infrared transmission window is unlikely to be damaged by accidental fall of a shower head having an infrared ray transmission function onto a floor surface. - 特許庁

ダブルトーショナルダンパ部の抑止線の破断に拘わらず、重錘の落下を防止する機構を有する架空電線振動防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead line vibration preventing device having a mechanism for preventing drop of a weight irrespective of fracture of a suppression line of a double torsional damper portion. - 特許庁

演算部１１ではＩに係数Ｋを掛けた値ＫＩとＶを足し合わせたＶ＋ＫＩが扛上判定閾値より大きい時、列車の在線とし、落下判定閾値より小さいとき列車の非在線とする。例文帳に追加

In the operation part 11, the train is determined to be on-rail when V+KI is larger than an activation decision threshold, wherein V+KI is calculated by adding V to KI which is I multiplied by a coefficient K. and the train is determined to be not on-rail when V+KI is smaller than a deactivation decision threshold. - 特許庁

地震や強風などの振動により落下など変位する可能性のあるエレベータの部材または部品３に取付ける無線タグ４と、前記無線タグ４が発信する電波を捕捉する読取装置５とで構成する。例文帳に追加

The abnormality detection device for the elevator is constituted by a radio tag 4 mounted to a member of the elevator or the part 3 which may displace such as drop off by vibration by earthquake and strong wind; and a reading device 5 for capturing an electric wave transmitted from the radio tag 4. - 特許庁

トンネル掘削工事のズリ（掘削物）搬送に好適であり、急曲線路においても搬送物を落下しないベルトコンベアによる曲線路搬送方法を提供する例文帳に追加

To provide a curved path conveying method by a belt conveyor suitable for conveying a drilled object in the tunnel drilling work and preventing the conveyed object from dropping even on a sharp curved path. - 特許庁

ホームから線路上に転落する危険性のある人を事前に検知して転落を防止する警告を与えるとともに、線路上に落下した転落者を迅速に検知する。例文帳に追加

To provide a fallen person detection device giving an alarm to prevent the fall by detecting a person possibly falling from a platform onto a track in advance, and rapidly detecting the person fallen on the track. - 特許庁

そして、電子放出源８に電界を印加して電子線を放出させ、放物線状に蛍光体層７に均一に落下させて蛍光体層７を励起・発光させる。例文帳に追加

Furthermore, an electric field is impressed to the electron discharging source 8 to discharge parabolic an electron beam downward uniformly on the phosphor layer 7 and the phosphor layer 7 is excited to emit a light. - 特許庁

巻締め部分以外の部分にＳ字の断面形状を有し、該Ｓ字が開口案内線を含まず、開口案内線の外側にあることを特徴とする優れた落下強度を有する飲料缶用易開缶蓋。例文帳に追加

An easy open can lid for a beverage can having excellent falling strength has an S-shaped cross section at a part other than the seam part of the can lid and the S-shaped cross-sectional part contains no opening guide line and is provided outside the opening guide line. - 特許庁

ホームから線路上に転落する危険性のある人を事前に検知して転落を防止する警告を与えるとともに、線路上に落下した転落者を迅速に検知する。例文帳に追加

To provide a falling person detection system giving an alarm to prevent the fall by detecting a person possibly falling from a platform onto a track in advance, and rapidly detecting the person fallen on the track. - 特許庁

ランナー枠１に装着固定されるクリップ１０と、一端がクリップ１０に接続される撚り線ワイヤからなる線材１１とで落下防止具を構成する。例文帳に追加

The fall preventing fixture is formed of a clip 10 rigidly mounted to the runner frame 1, and a wire rod 11 formed of a stranded wire having one end connected to the clip 10. - 特許庁

無線電話機を机の上等に置いた状態でバイブレータが振動すると騒音を発生したり、無線電話機が移動してしまい机の上から落下して壊れる。例文帳に追加

To eliminate a situation of a wireless telephone terminal such as producing noise by the vibration of a vibrator while the wireless telephone terminal is laid on a desk, etc., or being dropped from the desk and damaged resulting after an unexpected movement of the wireless telephone terminal. - 特許庁

絶縁被覆電線から剥ぎ取られた剥離屑を落下させることが無いように、剥離屑の保持機構を備えた電線被覆剥離工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric wire coating peeling tool equipped with a peeled debris holder mechanism so that no debris peeled from an insulation-coated electric wire falls. - 特許庁

落下衝撃等の外部応力に対する接合部の信頼性を向上すると共に、筐体よりプリント配線板の方が小さい場合でも保持可能なプリント配線板の保持構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a holding structure of a printed circuit board that allows improving the reliability of a junction against an external stress such as a drop impact etc. and also holding a chassis even if the printed circuit board is smaller than the chassis. - 特許庁

線条の上に麺生地を置き、麺棒１で押圧すると、線条の間にとどまろうとする麺生地を麺棒の凸部１２が下方へと押圧するため、麺生地は切断されて落下し、生麺が得られる。例文帳に追加

When the noodle dough is set on the wires and pushed with the rolling pin 1, the noodle dough staying between wires is pressed downward by projections 12 of the rolling pin and the dough is cut and fallen and raw noodles are obtained thereby. - 特許庁

構造の複雑化やコストアップを極力抑えて、強い音圧や落下衝撃などに起因するボイスコイル引き出し線のリングヨークへの当接による断線を防止する。例文帳に追加

To provide a technology of preventing a broken wire from taking place due to press contact of voice coil lead wires onto a ring yoke caused by a strong sound pressure and a dropping impact while suppressing a complicated structure and a cost increase to the utmost. - 特許庁

小型化、軽量化を損なうことなく、カセッテの落下に対し放射線画像検出センサを十分に保護できる耐衝撃性を有するカセッテ型放射線画像検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cassette type radiation image detector having such shock resistance that a radiation image detection sensor can be sufficiently protected against the drop of a cassette without spoiling downsizing nor weight reduction. - 特許庁

主として打揚煙火に用いる煙火導火線が上空で煙火玉が開いたときに、燃えて落下しないような煙火導火線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a firework fuse mainly used for blasting-off firework, which does not burn and fall when a firework ball spreads in the sky. - 特許庁

カバーを紛失したり落下させるおそれがなく、配線収納後の作業性がよく、特別な部材を取り付ける必要もない配線ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring duct whose cover will not be lost or dropped, which realizes satisfactory workability after wirings are housed in it, and which does not need special components to be attached. - 特許庁

地面ａに線状の溝ｂを形成するための溝形成処理部Ａと、この処理部Ａで形成された溝ｂ上に適量の芝茎苗ｃを落下させるための芝茎苗供給部Ｂと、この供給部Ｂで落下された芝茎苗ｃを溝ｂ内に押し込むものとした芝茎苗押込み部Ｃとを備えたものとなす。例文帳に追加

This apparatus comprises a groove-forming treatment unit A for forming linear grooves b in the ground (a), a lawn stem seedling feeder B for allowing appropriate amounts of lawn stem seedlings c to fall on the grooves b thus formed, and a lawn stem seedling force-pushing unit C for force- pushing the lawn stem seedlings c thus fallen into the grooves b. - 特許庁

第五百十六条　事業者は、林業架線作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 516 (1) The employer shall, when carrying out the forestry cableway work, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1995年1月17日の阪神・淡路大震災では、被災地域において山陽新幹線の高架橋が破損・一部落下し、新大阪-姫路間が80日間に亘り不通となった。例文帳に追加

In the Great Hanshin-Awaji Earthquake that occurred on January 17, 1995, elevated bridges of the Sanyo Shinkansen line in the earthquake-stricken areas were damaged, with some portions of them falling down, stopping operation between Shin-Osaka Station and Himeji Station for over 80 days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微細な電極間の導電接続に用いられ、電極との密着性に優れ、落下等による衝撃によっても、電極とハンダボールとの接合界面破壊による断線を生じにくいニッケル担持ハンダボールを提供する。例文帳に追加

To provide a nickel-carried solder ball used for conductive connection between fine electrodes and having excellent adhesion with the electrodes, and in which disconnection caused by the breakdown of the joining boundary with each electrode is hardly caused. - 特許庁

そして、このような波型鋼５によって、列車が脱線した場合に、レールＲから落下した車輪Ｗがガイドされて軌道から大きく逸脱することが防止される。例文帳に追加

By these corrugated steels 5, even if a train derails, the wheel W derailed from a rail R is guided, and the wheel is prevented from being largely displaced from the track. - 特許庁

線材を組み合わせて構成される棚において、上下の棚板間に形成された空間を有効利用可能とするとともに、棚板からの小型物品の落下を防止する。例文帳に追加

To effectively utilize the space formed between upper and lower shelf boards of a cabinet consisting of combined wires, preventing small articles from falling off a shelf board. - 特許庁

直管形ガラス管をローラー駆動装置を有する焼成炉へ受け渡しする搬送コンベアにおいて、破損した直線状ガラス管をコンベアより確実に落下させることを目的とする。例文帳に追加

To surely drop a broken linear glass tube from a carrier conveyor for delivering the linear glass tube to a burning furnace having a roller driving device. - 特許庁

道路橋や高架橋や跨線橋あるいはトンネルなどのコンクリート構造物の経年劣化状況の視認およびコンクリート塊落下防止用のネット例文帳に追加

NET FOR VISUALLY CHECKING AGED DETERIORATION AND PREVENTING DROPPING OF CONCRETE LUMP OF CONCRETE STRUCTURE SUCH AS ROAD BRIDGE, VIADUCT, OVERBRIDGE AND TUNNEL - 特許庁

耐熱性、落下強度、透明性、紫外線遮断性に優れ、特に飲料・食品の容器として好適な高品質のポリエステル中空成形体を提供する。例文帳に追加

To provide high-quality polyester hollow moldings which excel in heat resistance, falling strength, transparency, and ultraviolet shielding properties and is particularly suitable as the container for beverages and foods. - 特許庁

パチンコ島台内の狭い限定箇所に、細幅状流出樋によって直線状に最短距離で落下するようにした為、部品数も軽減され保守、管理の点で大幅に簡略化される。例文帳に追加

Balls are linearly dropped in the shortest distance by the narrow outflow gutter 30 at a narrow limited place in the pachinko island board A, thus the number of part items is reduced, and this pachinko machine is sharply simplified in maintenance and control. - 特許庁

落下や転倒が生じた場合でも放射線の漏洩を防止し、安全性および信頼性の向上した放射性物質の輸送用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for transporting radioactive material enhancing the safety and reliability by preventing the leakage of radioactive rays even in the case of the fall or turnover of the container. - 特許庁

電磁シールド機能及び防水機能を兼ね備えると共に、耐落下性や耐衝撃性も考慮した筐体を有する放射線撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation imaging apparatus including a housing which has an electromagnetic shield function in combination with a waterproof function and also considers fall resistance and impact resistance. - 特許庁

コントローラ７０は、リーダ６０によりＩＣチップの情報を読み出すことができたか否かによりウィンドウガラス５の破損に伴う無線機５０の落下を検出する。例文帳に追加

A controller 70 detects the fall of the radio device 50 according to breakage of the window glass 5 based on whether the reading of the information of the IC chip by the reader 60 is successful or not. - 特許庁

ドラム３０は水槽２０の中で略水平な軸線まわりに回転し、内部でバッフル３４により洗濯物を上方に持ち上げては落下させて洗濯を行う。例文帳に追加

The drum 30 is rotated around a roughly horizontal axis in the water tub 20 and washing is performed by lifting or dropping laundry by a baffle 34 inside the drum 30. - 特許庁

ツールアダプターと取付ユニットとを、軸線の傾きやツールの落下等を生じることのないように確実に連結することができる、薄形で連結精度と安全性とに勝れたロボットハンド用ツール取付装置を得る。例文帳に追加

To provide a thin tool fitting device for a robot hand capable of surely connecting a tool adapter and a fitting unit so as not to cause an inclination of the axis and falling of a tool and excellent in connecting accuracy and safety. - 特許庁