「落下線」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

以て、ランナー枠１から脱落したルーバーパネル２を線材１１で確保し、その落下を防ぐ。例文帳に追加

Therefore the louver panel 2 slipping out of the runner frame 1 is securely held by the wire rod 11, to thereby prevent the fall of the louver panel 2. - 特許庁

遠赤外線が放射されるとともに、食材から落下あるいは飛散する油の燃焼による煙の発生を抑えた焼物器を提供する。例文帳に追加

To provide a roaster which gets far-infrared rays emitted and prevents smoke caused by burning of oil dripping down or scattering off from food from being generated. - 特許庁

優れた融雪効果、難着雪効果を有し、速やかに軟雪状態で落下させることができる難着雪電線を提供する。例文帳に追加

To provide a slow snow accretion electric wire, exhibiting superior snow melting effect and slow snow accretion effect, and being capable of dropping snow quickly under soft snow state. - 特許庁

この外したキャップ５６は線状体５８によって吊り下げられるので、紛失したり、キャップ５６が床に落下して汚れたりすることがない。例文帳に追加

Since this removed cap 56 is hung by a linear body 58, there is no lose and the cap 56 does not become dirty by falling to a floor. - 特許庁

接続強度が調節可能であり、不慮の引っ張り力による機械落下や断線を防ぐ音響機器用コネクタ及び音響機器を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for acoustic equipment and the acoustic equipment, capable of adjusting connection strength and preventing the equipment from dropping or wire breaking due to unexpected tensile force. - 特許庁

落下や衝突により放射線検出装置に発生した故障の実態を把握し、可能であれば撮影を行えるようにする。例文帳に追加

To grasp reality of failure generated in a radiation detector due to falling or collision and to allow a user to carry out photography if possible. - 特許庁

落下や転倒が生じた場合でも放射線に対する高い密閉性を保持することが可能な格納容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a container vessel capable of maintaining high tightness for radiation, even when droppage and fall down of a canister occur. - 特許庁

ホームから線路上に落下した転落者と保守者を正確に検知して列車の運行に支障が生じることを防ぐ。例文帳に追加

To provide a fallen person identification device preventing troubles in the train operation by correctly detecting a fallen person fallen onto a track from a platform and a maintenance person. - 特許庁

電池外装缶内部での電池要素の移動による落下時の断線が生じることがない、任意の厚みの密閉型二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a closed type secondary battery having an arbitrary thickness in which disconnection at falling by moving of a battery element inside a battery outer can does not occur. - 特許庁

線状体で器具本体２と表面表示手段40とを繋ぎ、表面表示手段40の落下を防止する。例文帳に追加

The fixture body 2 and the surface panel display means 40 are jointed with a linear body to prevent the latter from falling. - 特許庁

これにより接続軸部11のソケット部12側の部位が破断した際に、ソケット部12が前記線条材15に保持されて下方に落下しない。例文帳に追加

The socket part 12 therefore is held by the wire material 15 to be prevented from falling when a portion on the socket part 12 side of the connection shaft part 11 is broken. - 特許庁

使用者の携帯中に、落下したり、外れたり、位置がずれたりしないようにする折り畳み式携帯電話無線機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a folding mobile wireless phone that cannot be fallen off, deviated from the support part or change its location. - 特許庁

耐熱衝撃特性および耐落下衝撃特性を向上させることができるプリント配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board which can be improved in both thermal shock resisting characteristic and drop impact resisting characteristic. - 特許庁

遊技球Ｂは線条３８，３９，５８，５９及び６０，６１，７５，７６で軌道を狭められているので、球通路３１，３２を安定的に落下する。例文帳に追加

The game ball B stably falls down through ball passages 31 and 32 as the track is narrowed by the projections 38, 39, 58, 59, 60, 61, 75 and 76. - 特許庁

フラット感が良好で、シャドウマスクの落下強度が向上した平面パネル型カラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a flat panel type color cathode-ray tube that has a good flat image, and an improved strength for a fall of a shadow mask. - 特許庁

線状体59で器具本体２と表面表示手段40とを繋ぎ、表面表示手段40の落下を防止する。例文帳に追加

The apparatus main body 2 and the frontal display mean 40 are connected by a linear body 59, thereby the frontal display mean 2 is prevented from falling. - 特許庁

従って、雪が素線６０に付着したまま融雪し、水滴あるいは半溶融状態で落下する。例文帳に追加

Accordingly, snow remains stuck sticks to the element wire 60 and melts while remaining in that state and the snow becomes water drops or in a semi-melted state, and falls. - 特許庁

タオル掛け用の軸部材１２に引っ掛けたタオル９が上下方向において一直線状になった場合でも落下し難いようにする。例文帳に追加

To allow a towel 9 hung at a shaft member 12 for hanging a towel to be less likely to fall even when the towel comes into the state of a straight line in a vertical direction. - 特許庁

ケーブル吊り線に装着した止め金具の取り外し作業を、容易に、且つ落下を防止しつつ行なえる様にする。例文帳に追加

To remove a fixing metal fitting fixed to a cable catenary easily while preventing the fall of the fitting. - 特許庁

電車線を支持するビームへの着雪を防止して、除雪作業を廃し、雪塊の落下から電車設備を保護すること。例文帳に追加

To eliminate snow removing work by preventing snow accretion to a beam supporting electric traction, and to protect electric train facilities from falling of a lump of snow. - 特許庁

振動や衝突および落下の衝撃に対する信頼性を向上できるＸ線検出装置11を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray detection device 11 capable of improving reliability to vibration or impact of collision and drop. - 特許庁

落下による特性変化がなく線形のたわみ特性を発揮し得る板バネ及びそれを備えたレンズアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a leaf spring that is free from characteristic variation due to falling and exhibits linear deflection characteristics, and a lens actuator equipped therewith. - 特許庁

落とし込み手段により第１巻線部の所定層を落下させ（ステップＳ３）、トランスファツールを１８０°回転させる（ステップＳ４）。例文帳に追加

The method further includes a step of dropping the predetermined layer of the first winding part by a dropping means (step S3), and a step of rotating a transfer tool at 180° (step S4). - 特許庁

底床解放の櫓状捕獲器の捕獲ＢＯＸが赤外線センサーの反応で落下して、ネズミを捕獲する。例文帳に追加

This rat-trapping device is constituted to trap a rat by falling of a trapping box of the tower-shaped and bottom opening trapping device by reaction of infrared sensor. - 特許庁

また、落下物体を棒状のプローブとし、プリント配線基板衝突後にプローブを把持する機構を設ける。例文帳に追加

A long cylindrical probe is used as the dropping object, and a mechanism for grasping the probe after collision with the printed wiring board is provided. - 特許庁

効率的に、短時間で電車線に装着でき、作業中に部品の落下、紛失が生じにくいドロッパ装置用のクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for a dropper device efficiently fittable to an overhead catenary for a short time and preventing dropping and loss of components during work. - 特許庁

落下などの衝撃による、プリント基板上の部品などの破損を防止することのできる携帯無線機を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable radio capable of preventing components or the like on a printed board from being damaged due the impact of falling, or the like. - 特許庁

着雪してできる氷塊をできるだけ小さく分割して順次落下させることのできる落氷雪防止型電線の提供。例文帳に追加

To provide an ice and snow drop preventive electric wire capable of dropping ice blocks formed thereon in sequence after being divided into as small pieces as possible. - 特許庁

リード線屑の落下，堆積による絶縁不良が生じない電気機器接続ソケットを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric instrument connecting socket in which an insulation failure caused by dropping and a lead wire scraps is not generated. - 特許庁

また、ブレーキ用電磁石１にブレーキ開放用コイル４と共に、可動鉄心５の吸引又は落下状態で短絡される状態検出用配線を設け、上記配線の通電状態により可動鉄心の吸引状態か落下状態かを検出するようにした。例文帳に追加

The brake electromagnet 1 is also provided with state detecting wiring short-circuited in the attraction or drop state of the movable iron core 5 along with the brake releasing coil 4 to detect the attraction or drop state of the movable iron core 5 based on a current passing state in the wiring. - 特許庁

そして、変位検出用プレート４８の外周面には、落下防止溝５０が形成され、該落下防止溝５０は、溝形成部材４４の溝４６から脱線したワイヤ１４が入り込み易く、且つ、再に脱線しにくい形状に形成される。例文帳に追加

A dropping preventing groove 50 formed in the outer peripheral surface of each of the plates 48 has a shape such that the wire coming from a groove 46 in the grooved molding member 44 surely runs into the groove 50, and can hardly come off from the groove 50. - 特許庁

送電線鉄塔の構造材に取り付けられた鳥害防止装置が前記構造材上から万一落下し、その落下途中で送電線に接触した場合でも、その際に短絡（地絡）事故が生じる虞を回避できる鳥害防止装置、及びその取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bird damage inhibitor that can avoid the occurring an accident of grounding even in case that the bird damage inhibitor attached to a structural material in an electric power transmission iron tower falls down and comes into contact with a power transmission line, and provide an attachment structure for the bird damage inhibitor. - 特許庁

強風時等において万一、前記装置本体１２が落下し、その落下途中で送電線１５に接触したとしても、その際、同時にＬ型アングル材１３にも接触することはないため、送電線１５とＬ型アングル材１３との間に無用な短絡（地絡）事故が生じる虞を回避できる。例文帳に追加

Even in case that a strong wind blows and the bird damage inhibitor 11 falls down and comes into contact with the power transmission line 15, there happens no case that the power line 15 comes into contact with the angle bar 13 simultaneously, thus the useless grounding between the power transmission line 15 and the angle bar 13 can perfectly be avoided. - 特許庁

液体の急速気化装置であって、液体を液滴化する手段と、落下してくる液滴を受ける液滴受け手段と、液滴受け手段に落下した液滴に向けて光線を照射する光線照射手段とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The rapid vaporization apparatus for the liquid includes a means for making the liquid into droplets, droplet receiving means for receiving falling droplets, and light beam irradiation means for irradiating the droplets which fall to the droplet receiving means with a light beam. - 特許庁

ステンレス製ネットを振動の激しい新幹線等の鉄筋コンクリート構造物のコンクリート打設前に将来コンクリート面が、剥離、崩壊等による落下起こる恐れのある箇所に、型枠面に張り詰める事で、鉄筋コンクリート構造物の表面部の補強が出来、剥離落下、崩壊落下が防止出来る。例文帳に追加

By stretching a stainless net to a form surface at a part that may be subjected to fall by separation, collapse, or the like in a future concrete surface before placing the concrete of reinforced concrete as in the Shinkansen that is vibrated severely, the surface part of the reinforced concrete structure is reinforced, thus preventing the separation fall and collapse fall. - 特許庁

係合部３４，３５は、中間昇降部材１２およびベース部材１１にそれぞれ設けられ、落下防止部材３２に対し支点軸３１を通る直線に沿ってスライド自在に係合して落下防止部材３２の傾き角度を規制する。例文帳に追加

The engagement parts 34, 35 are provided on an intermediate elevating member 12 and the base member 11, respectively, and slidably engaged with the fall prevention member 32 along a straight line passing through the fulcrum shaft 31 to regulate an inclined angle of the fall prevention member 32. - 特許庁

傾斜面９１は、第１縦通路８４から落下するパチンコ球の落下中心線より第２傾斜通路８３と反対側の外周下側が接触するよう設定されて、該傾斜面９１に当ったパチンコ球は第２傾斜通路８３に向かうように移動方向が確実に変更される。例文帳に追加

The slant face 91 is set to come into contact with the lower side of the outer periphery on the side opposite to the second slant pathway 83 from the Pachinko ball drop centerline of the Pachinko ball dropping from the first vertical pathway 84; the Pachinko ball hitting the slant face 91 is reliably changed into the moving direction to go to the second slant pathway 83. - 特許庁

傾斜して設けられた逆進コンベアに粒状物を供給し、コンベア上を粒状物が転げ落ちることによって粒状物に回転を与え、該粒状物をコンベア下端から自由落下させ回転落下する粒状物に低エネルギー電子線を照射する。例文帳に追加

This method for sterilizing grins is characterized by feeding the grains to an inclined and backward moved conveyer, tumbling down the grins on the conveyer to rotate the grains, freely dropping the rotated grains from the lower end of the conveyer and then irradiating the dropping rotated grains with low energy electron beams. - 特許庁

補助排紙トレイ２０ｂが回動する回動線の先に位置する主排紙トレイ２０ａの右下隅には補助排紙トレイ２０ｂ上に排紙された記録紙の落下を防止するため、主排紙トレイ２０ａの一部を隆起させた記録紙落下防止構造（先端部２０ａ１）が設けられている。例文帳に追加

Recording paper dropping preventive structure (tip part 20a1) with part of the main catch tray 20a protruded is provided to prevent the recording paper discharged on the auxiliary catch tray 20b from dropping, in a right side lower corner of the main catch tray 20a positioned in a tip of a turning line where the auxiliary catch tray 20b turns thereon. - 特許庁

陰極線３３は、各セル３０の天部（上部）および底部（下部）の空間において露出しており、セル３０内に配置されるワーク７０に接触して通電させる作用とともに、ワーク７０の落下を防止する落下防止手段としての機能も有している。例文帳に追加

The cathode wire 33 is exposed in spaces at the top part (the upper part) and the bottom part (the lower part) of each cell 30, and has a function as a drop prevention means for preventing a drop of the workpiece 70, together with a function of energizing the workpiece 70 arranged in the cell 30 through contacting with it. - 特許庁

従って、上球皿が満杯の際に払い出された賞球が溢れ球Ｆとなって球受け部材３３の溢れ球案内面３３ｄ上に落下すると、同案内面３３ｄによって溢れ球通路３４の前面側に向かって放物線を描きながら自由落下するように案内される。例文帳に追加

Thus, when prize balls paid out when an upper ball tray is full become overflow balls F and fall down on the overflow ball guide surface 33d of the ball receiving member 33, they are guided so as to freely fall down while describing a parabola toward the front surface side of the overflow ball path 34 by the guide surface 33d. - 特許庁

加水混練した澱粉スラリーをダイスの孔から沸騰している熱湯中に線状に落下させて糊化させてから冷水で冷却後、冷凍せずに、ｐＨ２〜ｐＨ７の有機酸溶液に１〜１２０分間浸漬させた後に乾燥させる落下式による春雨の製造方法。例文帳に追加

The falling-type method for producing harusame comprises linearly falling hydrous and kneaded starch slurry into boiling water through the holes of a dice, gelatinizing the linear slurry, cooling the gelatinized linear slurry with cool water followed by soaking the cooled slurry in pH2-7 organic acid solution for 1-120 min with no freezing process, and then drying the slurry after soaked. - 特許庁

落下等により回路基板上のコイル等の電子部品に生じる衝撃を効果的に吸収し分散させることにより、衝撃時に生じる電子部品の上下左右の位置ズレを防ぎ、また、衝撃によるコイルのリード線の変形を防ぐための落下衝撃緩衝構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drop shock buffer structure for preventing dislocations in four directions of an electronic component which occur at the time of shock, and preventing deformation of a lead wire of a coil due to shock, by effectively absorbing and dispersing shock which occurs in the electronic component such as the coil on a circuit board by drop and the like. - 特許庁

その後、携帯端末装置の通信制御部１０５が無線インタフェース部１１２を制御して、予め使用者が番号記憶部１０６に記憶させた連絡先の電話番号に電話をかけ、携帯端末装置の落下を知らせるメッセージと携帯端末装置の落下時刻を通知する。例文帳に追加

Then, a communication control part 105 of the portable terminal controls a radio interface part 112, calls a telephone number of a contacted party which a user stores in a number storage part 106 in advance, and informs the party of a message for informing the fall and the fall time of the portable terminal. - 特許庁

電線より先にプレフォームドバインド線を破断させて電線の地上落下を防止し、また、腐食による断線を防止できるプレフォームドバインド線を提供する。例文帳に追加

To provide a preformed bind wire for preventing a wire from falling to the ground by breaking, before the wire is broken, and which is capable of preventing breakage due to corrosion. - 特許庁