「表層的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明のスタッドＳは、接地面となる表層３３と、表層３３の内側に一体的に設けられた内層３２と、を有し、表層３３が、スタッドの少なくとも先端部Ｓ２から根元部Ｓ１にかけて設けられており、表層３３が内層３２よりも高硬度材料で構成されている。例文帳に追加

This stud S has a surface layer 33 becoming the grounding surface and an inner layer 32 integrally provided inside the surface layer 33, the surface layer 33 is provided at least from the end part S2 to the root part S1 of the stud, and the surface layer 33 is composed of a material with higher hardness than that of the surface layer 33. - 特許庁

ポリシリコン層１８に電気的に不活性なイオンを注入して表層２０をアモルファス化する。例文帳に追加

Electrically inactive ions are implanted into the polysilicon layer 18 to amorphize a surface layer 20. - 特許庁

次いで、金型を閉じ、ベース部と表層部とを一体的に硬化させて成形する。例文帳に追加

Subsequently, the mold is closed to integrally cure and mold the base part and the surface layer. - 特許庁

極表層のＣｕ濃度を低減するには流水洗浄または酸洗浄が効果的である。例文帳に追加

For reducing the concentration of Cu in the outermost surface layer, flowing water washing or acid washing is effective. - 特許庁

シリコン材料表層における金属不純物を迅速かつ簡易的に感度良く分析する。例文帳に追加

To analyze a metal impurity in a surface layer of a silicon material with high sensitivity rapidly and simply. - 特許庁

通水機能を有する舗装表層材の機能を確実かつ効率的に回復させる。例文帳に追加

To surely and efficiently recover the water flow function of pavement surface layer materials. - 特許庁

機械的積層構造によって表層塑性加工材の意匠面のカップ量を小さくしたこと。例文帳に追加

To reduce the cup volume of a design surface of a surface plastic working material by a mechanical laminated structure. - 特許庁

具体的には、ベース電極２４２は、ＳＴＩ１２の表層の一部に設けられている。例文帳に追加

To be more specific, the base electrode 242 is formed in part of the surface layer of the STI 12. - 特許庁

外的な負荷や地震の揺れなどの瞬間的な力が働いても表層板を下地部に強固に保持して脱落を防止できる表層板の取り付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface plate mounting structure for firmly holding a surface plate to a backing part to prevent falling-off even if instantaneous force such as external load or a quake of an earthquake works on it. - 特許庁

熱処理前のメッキ原板表層部に機械的加工を施して該表層部を除去する合金化溶融亜鉛メッキ鋼帯の製造方法において、入側ルーパー通過後連続焼鈍処理前に前記メッキ原板表層部に機械的加工を施し、該表層部を除去することを特徴とする合金化溶融亜鉛メッキ鋼帯の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alloyed hot dip galvannealed steel strip is provided by which the surface layer part of the plating original sheet before heat treatment is subjected to mechanical working to remove the surface layer part, wherein after passage through an inlet side looper and before continuous annealing treatment, the surface layer part of the plating original sheet is subjected to mechanical working to remove the surface layer part. - 特許庁

標的細胞の細胞表層で作用する第１のペプチド部位と、標的細胞の細胞表層の主要構成成分と結合する第２のペプチド部位とを連結した融合タンパク質とする。例文帳に追加

This fused protein has a first peptide site acting on the cell surface layer of the target cell, and the second peptide site capable of bonding to a main constituent component of the cell surface layer of the target cell, and fused therewith. - 特許庁

本発明の目的は、英の測定の対象となる固体材料表層部の表面が平面に加え、円弧形状の場合においても、表層部の密度と縦弾性係数を非破壊的に測定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables a measurement of the density and vertical elastic coefficient of a solid material surface layer part in a non-destructive manner even in a case that the surface of the solid material surface layer part to be measured has an arcuate shape in addition to a planar shape. - 特許庁

また溝３は、必ずしも地表層１の表面１ａから硬質工学的基盤２にかけて設ける必要はなく、地表層１の表面１ａと硬質工学的基盤２の間の少なくとも一部に設ければ良い。例文帳に追加

Also, it is not always necessary to provide the gutter 3 from the surface 1a of the ground surface layer 1 to the hard engineering foundation bed 2, and the gutter is necessary at least in one portion between the surface 1a of the ground surface layer 1 and the hard engineering foundation bed 2. - 特許庁

診断音発生用部材が自動的に壁表層部の表面を摺動するように構成し、壁表層部が建築物本体から剥離しているか否かを診断する際の作業者の労力を軽減できる壁表層部の剥離診断装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for diagnosing a separation of a wall surface layer, capable of automatically sliding a diagnosis sound generating member on a surface of the wall surface layer and reducing efforts of a worker, at the time of diagnosing whether the wall surface layer is separated from a building body. - 特許庁

支持基板１２は、前記光学素子が支持され部分的にエッチング処理を受ける表層１２ｃと、該表層下にあって該表層のためのエッチング媒体に関してエッチングストッパとして機能するエッチングストッパ層１２ｂとを備える積層構造を有する。例文帳に追加

The base plate 12 has laminated structure equipped with a surface layer 12c where the optical element is supported and which is partially etched and an etching stopper layer 12b functioning as an etching stopper to an etching medium for the surface layer under the surface layer. - 特許庁

材料の表層欠陥を非破壊的に検査する浸透探傷検査において、被検査物の微細な表層欠陥内にも浸透液を浸透させ、表層欠陥の検出を容易にする加圧式浸透探傷検査方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurizing and infiltrating method and a pressurizing and infiltrating apparatus for scanning and inspecting flaws which infiltrate a penetrant into fine surface layer defects of an object to be inspected and facilitate detection of the surface layer defects in an infiltrating flaw scan inspection for nondestructively inspecting the surface layer defects of a material. - 特許庁

図１中下側に位置する表層１３と、この表層１３の図１中上側に積層された補強層１４と、これら表層１３と補強層１４の間に部分的に介装された補強材１５とを備えて浴槽１０が構成されている。例文帳に追加

A bathtub 10 is composed of a surface layer 13 positioned on the lower side of a molded laminate as shown in Fig. 1, a reinforcing layer laminated on the surface layer 13 in Fig. 1 and a reinforcing material 15 partially interposed between the surface layer 13 and the reinforcing layer 14. - 特許庁

ＢＧＡ型半導体装置１０は、基板１１に設けられた複数の表層配線１２と、複数の表層配線１２のうち互いに並行して延びる表層配線１２同士の間に開放端を持つように設けられ、表層配線１２同士の信号の干渉を防止する配線間接地層１３と、配線間接地層１３と電気的に接続された第２のビア１６Ｂとを備えている。例文帳に追加

A BGA type semiconductor device 10 includes a multiple surface interconnects 12 provided on a substrate 11, ground layers 13 provided to have open edges between surface interconnects extending parallel to each other in a plurality of surface interconnects for preventing interference across surface interconnects 12, and second via holes 16B electrically connected with the interlayer ground layers 13. - 特許庁

細胞表層上のＣａ^2+イオン濃度を減少せしめるべくＣａ^2+イオン用キレ−ト剤を配合せしめ、細胞表層上のＣａ^2+イオン濃度を特異的に減少せしめて細胞容積を調整せしめる。例文帳に追加

The cell volume is regulated by formulating a chelating agent for a Ca^2+ ion to reduce the Ca^2+ ion concentration on the surface layer of the cell, and specifically reducing the Ca^2+ concentration on the surface layer of the cell. - 特許庁

電子写真機器用導電性部材の表層形成用材料として用いた場合に、適度な硬度を有し、且つトナーの固着が効果的に抑制され得る表層を有利に形成せしめ得る導電性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive composition capable of forming advantageously a surface layer having proper hardness and capable of preventing effectively a toner from being deposited when used as a surface layer forming material for a conductive member for electrophotographic equipment. - 特許庁

表層クリーンアップコンポーネント２１２が完全に順序付けられたツリーを受け取り、いくつかの実現操作を行って、完全に順序付けた構文ツリー中でなお抽象的に表されている構成素の表層実現を生成する。例文帳に追加

A surface clean-up component 212 receives the fully ordered tree, and performs a number of realization operations to generate surface realizations for the constituent still represented abstractly in the fully ordered syntax tree. - 特許庁

歯硬組織表層部位のみを選択的に改質すると同時に、表層部位の内部構造を高空間分解能で取得する虫歯予防・診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anticaries and diagnostic apparatus selectively reforming only a tooth hard tissue surface layer site and simultaneously thereto acquiring the inner structure of the surface layer site at a high spatial resolution. - 特許庁

半導体ウェーハの表層の深さ方向における電気的に活性な欠陥や汚染の分布を評価可能な半導体ウェーハの表層評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface layer evaluating method for a semiconductor wafer, wherein the method can evaluate distribution of electrically active defects and contaminations in the depth direction of a surface layer of a semiconductor wafer. - 特許庁

第一の配線基板101の表層の配線層107と第二の配線基板102の表層の配線層108とが導電体105を介して電気的に接続され、配線層107,108の少なくとも一方が基板接合体106に埋設される。例文帳に追加

A wiring layer 107 in the surface layer of the first wiring board 101 and a wiring layer 108 in the surface layer of the second wiring board 102 are electrically connected through the conductor 105 and at least one of the wiring layers 107 and 108 is buried in the board bonding element 106. - 特許庁

文節Ｃ１に１次的に係る文節Ｃ３の表層格「が」が指定表層格の１つ「ガ」と一致しているので第２判定項目の仮重要度値は１となる。例文帳に追加

Since the surface case 'is' of a clause C3 primarily modified to the clause C1 is coincident with one designated surface case 'is', the temporary significance value of the second decision item becomes '1'. - 特許庁

シールプレート２０は，両側面の表層３３のスキン層４３と表層３３間の中間層３４のスポンジ層４２とから構成され，スポンジ層４２の多孔部には潤滑剤が強制的に含浸されている。例文帳に追加

The seal plate 20 is composed of a skin layer 43 in surface layers 33 on both side faces and a sponge layer 42 in an intermediate layer 34 between the surface layers 33, and lubricant is forcedly impregnated in a porous part of the sponge layer 42. - 特許庁

気密処理部８０は、フラッシュ装置８４が放射する熱線を多孔質絶縁膜８６の表面に瞬間的に照射し、表層部を溶融して表層部の空孔を塞いで多孔質絶縁膜８６に気密性を与える。例文帳に追加

The airtight processing part 80 momentarily irradiates a heat ray emitted from a flash unit 84 on the surface of the porous insulating film 86, melts a surface layer to the close vacancy of the surface layer, and gives airtightness to the porous insulating film 86. - 特許庁

本発明の斑加工原糸Ｓｐは、表層と芯とで組成及び／又は構造の異なる原糸Ｓにおける表層を機械的に削除又は摺擦したことを特徴としている。例文帳に追加

The unevenly processed yarn Sp comprise different composition and/or structure between the surface layer and the core part and the surface layers of these yarns are mechanically shaved or scrubbed. - 特許庁

層間導電部は，被覆層に設けたコア孔１と，コア基板におけるコア孔に対してオフセットの位置に設けた表層孔２１，２２と，コア孔と表層孔の間を電気的に接続する接続パターン３１，３２とからなる。例文帳に追加

The interlayer conductive part comprises a core hole 1 formed in the coating layer; surface layer holes 21, 22 formed in an offset position with respect to the core hole in the core substrate; and connection patterns 31, 32 for electrically connecting the core hole and the surface layer hole. - 特許庁

該被記録材の水膨潤性表層に水性溶媒を供給し、膨潤した水膨潤性表層から印字材料を物理的摺擦力によって除去する、リサイクル可能な被記録材上の印字材料の除去方法。例文帳に追加

The method for removing the printing material on the recyclable material to be recorded which supplies an aqueous solvent to the water swellable surface layer 3 of the material to be recorded and removes the printing material from the swollen water swellable surface layer by physical sliding and rubbing force is provided. - 特許庁

遺伝子工学的に取り扱いが容易な細胞表層固定化アンカータンパク質及び当該アンカータンパク質を利用したタンパク質の細胞表層固定化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a cell surface layer-immobilizable anchor protein which is gene-engineeringly easy to handle, and a means for immobilizing a protein on a cell surface layer by using the anchor protein. - 特許庁

レール表層の磁気的、電気的変化を測定することにより、シェリング（表面剥離）の発生を未然に防止することができる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of sharing (surface peel) by measuring a magnetical and electrical change of the surface layer of a rail. - 特許庁

比較的均一な厚さの表層を有し、画像不具合の発生を効果的に抑制し得る帯電ロールを提供すること。例文帳に追加

To provide a charging roll including a surface layer having a relatively uniform thickness, capable of effectively suppressing occurrence of image failures. - 特許庁

電極間の電気的接合を得る異方導電性材料の中の金属粒子の金属濃度が粒子の表層から中心部へと連続的に変化し、融点が表層から中心部にいくに従って傾斜的に変化することを特徴とする。例文帳に追加

A metal concentration of metal particles among anisotropy conductive material obtaining an electrical contact between electrodes continuously changes from a surface layer of the particles toward a central part and a melting point changes with inclination according to proceeding from the surface layer toward the central part. - 特許庁

表層部が、セメント、平均粒径１．０μｍ以下のポゾラン質微粒子、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、可塑剤を含むセメント質マトリックスからなる超緻密なコンクリートで形成されていると共に、該表層部より内部が、連続的或いは不連続的に、前記表層部の形成に使用された超緻密なコンクリートに比して粗なコンクリートで形成されている傾斜構造コンクリート部材とした。例文帳に追加

This concrete member of inclined structure has a surface layer part made of a superdense concrete composed of a cement matrix comprising cement, pozzolanic fine particles having ≤1.0 μm average particle diameter, an aggregate having ≤2 mm particle diameter, water and a plasticizer and a part inside the surface layer part continuously or discontinuously composed of rougher concrete than the superdense concrete used in the formation of the surface layer part. - 特許庁

実質的に結晶性の芳香族ポリエステル系樹脂組成物を含む層を表層、実質的に非結晶性である芳香族ポリエステル系樹脂組成物を含む層を基材層とする２層シートであって、全シート厚さが５０μｍ〜２５０μｍであり、なおかつ表層厚さが２０μｍ〜８０μｍであり、表層が透明状態である建材用ポリエステル系シート。例文帳に追加

In a polyester sheet for building materials having a transparent surface layer which is a double layer sheet comprising the surface layer containing a substantially crystalline aromatic polyester resin composition and a base material layer containing a substantially non-crystalline aromatic polyester resin composition, the thickness of the sheet is 50-250 μm, and the thickness of the surface layer is 20-80 μm. - 特許庁

半導体装置１０の中心領域は、ｎ型の半導体基板２０の表層部に設けられているとともにエミッタ電極４２に電気的に接続されているｐ型の表層部半導体領域３８と、その表層部半導体領域３８内に部分的に設けられているキャリア遮蔽領域５２を備えている。例文帳に追加

A center region of a semiconductor device 10 includes a p-type surface layer portion semiconductor region 38 provided at a surface layer portion of an n-type semiconductor substrate 20 and electrically connected to an emitter electrode 42, and a carrier shield region 52 provided partially in the surface layer portion semiconductor region 38. - 特許庁

半導体層２２０の表層部を溶融させることにより、低層部の規則的な結晶格子を核として再結晶させることができる。例文帳に追加

Recrystallization can be carried out using regular crystal lattice at a lower layer part as nucleus by melting the surface layer part of the semiconductor layer 220. - 特許庁

マウント部材３に多層基板を用い、その表層に形成された導電性パターン３ａと半導体発光素子２とを電気的に接続する。例文帳に追加

The mount 3 uses a multilayer substrate, and a conductive pattern 3a formed on its surface layer is electrically connected to the semiconductor light-emitting element 2. - 特許庁

サーモグラムを分析することにより、表層に熱力学的不安定性が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

The thermograms are analyzed to determine whether there is instability in the thermodynamics of the surface layer. - 特許庁

表層下脱灰したエナメル質の再石灰化をより効率的に促進し得る態様で適用する再石灰化促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a recalcification promoter applied in a mode more efficiently promoting the recalcification of decalcified enamel under the surface layer. - 特許庁

被加熱物の表層部のみを選択的にかつ均一な温度で加熱して短時間で固化させることのできる加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device capable of hardening only surface parts of objects to be heated by heating selectively at a uniform temperature in a short period of time. - 特許庁

研磨パッド１の表層は、供給された研磨液に含まれる膨潤処理液により膨潤し、機械的強度が低下した膨潤層を形成する。例文帳に追加

A front layer of the polishing pad 1 is swollen by the swelling treatment agent included in the supplied polishing agent to form a swollen layer having a lowered mechanical strength. - 特許庁

舗装体の表層部に、中空微細粒子を存在させることによって、太陽熱による路面温度の上昇を効果的に抑制する。例文帳に追加

The rise of a road-surface temperature by solar heat is inhibited effectively by making hollow fine particles exist on the surface layer section of a paving body. - 特許庁

相対的に柔らかな表層下部に存在する下層５２（筋肉など）の硬軟を評価することを可能とする。例文帳に追加

To evaluate the hardness and softness of the lower layer 52 (muscle or the like) present under a relatively soft surface layer. - 特許庁