「製鉄」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

製鉄プロセスで生成される副生ガスを燃料とするガスタービンにおいて、ガスタービンの入側で副生ガスを圧縮するガス圧縮機の洗浄をより効率的に行うことができるガスタービン用ガス圧縮機のオンライン洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide an on-line cleaning method for a gas compressor of a gas turbine effectively cleaning the gas compressor for compressing byproduct gas on an inlet side of the gas turbine in the gas turbine wherein the byproduct gas generated in an iron manufacturing process is used as fuel. - 特許庁

第一鉄イオンを含む塩化鉄含有溶液、たとえばエッチング廃酸を処理して得られた処理汚泥中の含有塩素濃度をセメント工業又は製鉄所で処理汚泥を再利用することを可能とする十分に低いレベルにする。例文帳に追加

To lower the concentration of the chlorine contained in the treated sludge obtained by treating an iron chloride-containing solution containing ferrous ions, for example, a waste etching acid to a sufficiently lower level at which the recycling of the treated sludge is made possible in a cement factory or iron works. - 特許庁

カルボキシル基及び／又はその塩を有する単量体とアクリル酸メチルとを含む単量体成分を共重合してなり、重量平均分子量が１０００〜２０００００である高分子化合物を必須成分とする製鉄用造粒処理剤。例文帳に追加

The pelletizing agent for iron making contains, as an essential component, a high-molecular compound which is obtained by copolymerizing monomer components containing a monomer having a carboxyl group and/or its salt and methyl acrylate and has 1,000 to 200,000 weight average molecular weight. - 特許庁

廃棄物を焼却あるいは抑制燃焼あるいは外部からの間接加熱により熱分解する廃棄物処理方法において、廃棄物とともに製鉄スラグを供給して熱分解することを特徴とする廃棄物の熱分解処理方法。例文帳に追加

In a waste treatment method of thermal decomposition of waste by incinerating or restricted combustion or indirectly heating from outside, this thermal decomposition treatment method is to thermally decompose the waste by supplying iron making slag together with the waste. - 特許庁

製鉄所で発生する亜鉛含有ダストから、揮発性の不純物の混入率が低い粗酸化亜鉛を、ダムリングの生成を防止しつつ安定的に、かつ収率よく回収できる亜鉛含有ダストからの亜鉛回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering zinc from zinc-containing dust by which crude zinc oxide reduced in the rate of inclusion of volatile impurities can be stably recovered in high yield from the zinc-containing dust from ironworks, while preventing the formation of a dam ring. - 特許庁

製鉄所の操業を停止することなく、その操業中に循環冷却水系内に設置された濾過器及び／又は冷却塔のマンガン汚れ又はマンガン析出物を溶解除去することができる循環冷却水系用洗浄剤及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent for a circulative cooling water system capable of dissolving and eliminating manganese fouling and a manganese deposit in a filter and/or a cooling tower installed in the circulative cooling water system during operation without stopping operation of a steelmaking plant, and to provide a cleaning method. - 特許庁

高炉ガスからＣＯ_２を除去分離した改質高炉ガスを製造し、製鉄所において改質高炉ガス、コークス炉ガス及び転炉ガスを有効に組合わせて利用することによりエネルギー使用効率を向上することを可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To improve energy use efficiency by manufacturing reformed blast furnace gas by removing and separating CO_2 from blast furnace gas, and effectively combining the reformed blast furnace gas, coke oven gas and converter gas in a steel mill for use. - 特許庁

製鉄用焼結鉱の製造方法において、配合原料中に添加する石灰石中に熱分解開始温度と熱分解終了温度との温度差が２３０℃未満である石灰石を全石灰石に対して１０ｍａｓｓ％以上配合する。例文帳に追加

In a method for producing the sintered ore for iron-making, lime stone having <230°C temperature difference between a thermal decomposition starting temperature and a thermal decomposition completing temperature is blended at ≥10 mass% to the whole lime stone. - 特許庁

廃プラスチックを初めとする有機系廃棄物を、鉄鉱石やペレット等の製鉄プロセスの酸化鉄原料に効率良く保持させることができる酸化鉄含有固体物質へのタール含浸方法及びタール含浸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for impregnating a solid material containing iron oxide with tar which can effectively hold organic waste including plastic waste in iron oxide raw materials such as iron ore and pellets for an iron-making process. - 特許庁

洗浄液の液温が６０℃未満の低温の場合でも良好な洗浄力を示し、かつ洗浄液を低温化できることで、製鉄所から排出される二酸化炭素の量を削減することができる鉄板用洗浄剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a detergent for an iron plate which exhibits satisfactory detergency even when the liquid temperature of a cleaning liquid is lower than 60°C, and can reduce the amount of carbon dioxide discharged from an iron mill. - 特許庁

製鉄の工程で副生する炭素化合物を含有するガスを用い、改質剤と共に炭化水素改質用触媒と接触させることにより、高価な天然ガスから製造する場合よりも、安価で高効率に所定の目的の合成ガスを大量且つ安定的に製造できることを特徴とする。例文帳に追加

A gas containing carbon compounds as a byproduct in an iron making process, together with a reforming agent, is brought into contact with a hydrocarbon reforming catalyst, whereby the objective synthesis gas is inexpensively and stably produced with high efficiency in large quantities as compared with production from expensive natural gas. - 特許庁

例えば、微粒化した製鉄スラグから鉄分を分離する場合のように、強磁性体を含む異種混合粉体から強磁性体を分離する際に、効率よく強磁性体を分離することができる強磁性体の分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ferromagnetic material separation apparatus efficiently separating a ferromagnetic material, when separating the ferromagnetic material from a heterogeneous powder mixture containing the ferromagnetic material, as in the case of separating iron component from pulverized iron slug, for example. - 特許庁

製鉄工場にて発生する産業廃棄物としてのスケールとヘドロを資源として再利用することにより、産業廃棄物として処理する量と処理に要する費用を削減すると共に、資源化したものを低価格の代替資源として利用することにより省資源にも寄与し得るようにする。例文帳に追加

To reutilize, as resources, scale and sludge produced in iron works as industrial waste to reduce treating amount and treating cost as the industrial waste and further to contribute to resource saving by utilizing the recycled material as an alternative resource of low price. - 特許庁

さらに、還元性の高い合成ガスを、酸化鉄を主体とする鉄鉱石に接触させて還元することにより、高効率に還元鉄を製造すると共に、製鉄プロセスから発生するＣＯ_2量を大幅に削減できることを特徴とする。例文帳に追加

When the synthesis gas with high reducing power is brought into contact with an iron ore consisting mainly of iron oxide to reduce the iron oxide, reduced iron is made with high efficiency and the amount of CO_2 generated from the iron making process can be significantly reduced. - 特許庁

銅線などの非鉄分が混入した低品位鉄スクラップから、銅線などの非鉄分を除去して、高級鋼材用の製鉄原料として再利用可能な高純度鉄スクラップを的確に得ることができる低品位鉄スクラップの原料化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making low grade iron scrap a raw material, in which from low grade iron scrap mixed with nonferrous material such as a copper wire, the nonferrous material such as a copper wire is removed to appropriately obtain high purity iron scrap recyclable as an iron manufacture raw material for high grade steel material. - 特許庁

溶銑を保持する製鉄用容器の耐火物ライニング構造において、施工が容易であって施工工数を抑えることができるとともに、溶湯温度降下量の低減及び鉄皮変形の抑制などを長期間にわたって十分に発揮することのできる耐火物ライニング構造を提供する。例文帳に追加

To provide refractory lining structure constructed easily, capable of restraining construction manhours, and capable of exhibiting sufficiently reduction of a molten metal temperature going-down level, restraint of shell deformation and the like for a long period, in the refractory lining structure for an iron manufacturing container for holding molten pig iron. - 特許庁

高い石炭化度を示すが流動性の低い非微粘結炭を、製鉄用などのコークスの製造における原料として使用可能な粘結炭相当品に変換する高石炭化度非微粘結炭の改質方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for modifying non- or slightly-caking coal having high degree of coalification, with which the non- or slightly-caking coal that exhibits high degree of coalification and has low fluidity is converted into the equivalent of the caking coal usable as the raw material in manufacture of the coke for use in iron manufacturing or the like. - 特許庁

炭素含有物質と鉄含有物質との成型物を乾留して製鉄所内でフェロコークスを製造する際に、炭素含有物質である石炭の粉砕量を削減しながら、低コストで高強度のフェロコークスを製造できる、フェロコークスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for ferro-coke capable of manufacturing the ferro-coke with high strength at low cost while reducing the pulverization amount of coal, i.e., a carbon-containing substance when the ferro-coke is manufactured in an iron mill by carbonizing a molded article of the carbon-containing substance and an iron-containing substance. - 特許庁

製鉄用造粒処理剤として、例えば、（メタ）アクリル酸等の酸基含有モノマーと、（メタ）アクリル酸メチル等の（メタ）アクリル酸エステルとを含むモノマー組成物をエマルション重合してなる重量平均分子量１０万以上の共重合体を用いる。例文帳に追加

As the pelletizing agent for iron-making, e.g. a copolymer having ≥100,000 weight average molecular weight obtained by emulsion-polymerizing a monomer composition containing an acid radical-containing monomer, such as (metha-)acrylic acid, and (metha-)acrylic ester, such as (metha-)ethyl acrylate, is used. - 特許庁

このような従来技術の課題を解決し、製鉄所において転炉を用いて使用済みプラスチックを処理する際に、使用済みプラスチックの塩素含有量の多少にかかわらず多量の使用済みプラスチックを処理できる使用済みプラスチックの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating used plastic, whereby problems in prior art are solved and in treating the used plastic with a converter in an ironworks, a large amount of the used plastic can be treated irrespectively of the level of the chlorine content of the used plastic. - 特許庁

筺体本体１１の内部に充填する充填材２０を備え、充填材２０は、鉄系充填物２１ａと、常温で固化するとともに常温よりも高い温度且つ鉄系充填物２１ａの製鉄及び製鋼温度よりも低い温度で燃焼する固化物質２２ａとを有するように構成する。例文帳に追加

The couter weight is equipped with a filler 20 filling the inside of an enclosure body 11, and the filler 20 is so constituted that a ferrous system filling 21a and a solidified substance 22a solidified in a normal temperature and burnt in a temperature higher than the normal temperature and lower than an iron and steel manufacturing temperature of the ferrous system filling 21a are included. - 特許庁

市場の廃活性炭の８０％以上は、吸着物質が鉄鋼製造上問題ないこと、逆に廃活性炭を資源として有効利用できることに着目し、製鉄所で廃活性炭を焼結原料として有効利用した。例文帳に追加

The waste activated carbon is effectively utilized as a raw material to be sintered in iron works by noticing the fact that ≥80% of the waste activated carbon in the market are free of problems in the adsorptive materials in iron and steel making and conversely the waste activated carbon may be effectively utilized as the resource. - 特許庁

製鉄所から発生するダストを造粒するに当たって、速硬性アルミナセメントと、５〜２０質量％のＣａＯを用い、かつ、造粒物の養生に際し、高温多湿の雰囲気にて３０分〜６０分間保持するダスト造粒物の製造方法。例文帳に追加

When granulating the dust produced in ironworks, this manufacturing method comprises using a fast setting high-alumina cement and CaO of 5 to 20 mass%, and keeping the granulates in a high-temperature and high-humidity atmosphere for 30-60 minutes in the step of curing the granulates. - 特許庁

天然ガスの改質器で発生する廃熱の多くを、その改質プロセスで回収、利用することができ、優れたエネルギー効率を達成することができる直接還元製鉄法およびそのための還元ガス製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for direct reduction ironmaking capable of collecting and utilizing most of waste heat generated in a natural gas reformer in a reforming process and of achieving excellent energy efficiency, and to provide an apparatus for production of a reducing gas therefor. - 特許庁

溶銑をＮａ分やＰ分を含まない石灰系脱硫剤で脱硫した際に発生する溶融スラグの処理方法において、製鉄所内で発生するスラグから選別された地金を、予め溶さい鍋内に床敷きした後、溶融スラグを溶さい鍋に排さいする。例文帳に追加

A processing method of molten slag generated when desulfurizing hot metal by a lime type desulfurizing agent including no Na content and P content, and discharges the molten slag into the slag pot after previously laying bare metal selected from the slag generated in an iron mill on a floor in the slag pot. - 特許庁

ジメチルエーテルなどの炭化水素系物質を、水素及び一酸化炭素を主成分とする合成ガスに改質するにあたり、製鉄所の高炉炉頂から排出される高炉ガスを利用することにより、ジメチルエーテルなどの炭化水素系物質を合成ガスに安価に改質する。例文帳に追加

To reform hydro-carbon series material, such as dimethyl ether, by utilizing blast furnace gas exhausted from the furnace top part of a blast furnace in the iron-works, when the hydro-carbon series material, such as the dimethyl ether, is reformed into synthetic gas containing hydrogen and carbon monoxide as the main components. - 特許庁

より効果的に廃棄物処理を行うために、廃棄物の処理と同時に製鉄所内で発生する廃棄物を同時に処理可能であり、しかも廃棄物処理と同時に有用・有価な物質を生産できる有機系廃棄物の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a disposal method for organic waste capable of disposing of waste produced in iron works concurrently with organic waste in order to effectively perform waste disposal and, moreover, producing a useful/valuable substance concurrently with the waste disposal, and to provide a method capable of inexpensively producing metal iron from iron ore concurrently with the waste disposal. - 特許庁

新たに大規模な専用ガス供給網を構築する必要がなく、ガス化溶融炉ガスの発生量や発熱量の変動を吸収できて、燃料性状の安定化が図れ、ガス化溶融炉ガスを製鉄所内燃料ガスの１つとして利用できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to utilize a gasifying-melting furnace gas as one of fuel gases in an ironworks, by absorbing fluctuation in an amount and a calorific value of the generated gasifying-melting furnace gas and stabilizing properties as the fuel, without requiring new construction of a large-scale gas supply network for exclusive use. - 特許庁

微粉炭を１８０ｋｇ／ｔ−ｈｍ以上吹き込む高炉の操業において、高炉ガス多発型操業を前提とし、且つ低風熱高炉操業を安定して行ない、高炉を含めた製鉄所全体の省エネルギーに寄与する高炉操業方法の開発。例文帳に追加

To develop a method for operating a blast furnace by injecting ≥180 kg/t-hm pulverized fine coals, the blast furnace operation with low blasting heat is stably performed with a blast furnace gas being blown-in in a large quantity and energy saving in the whole iron works containing the blast furnace is obtained. - 特許庁

製鉄プラントで発生する高炉ガス（ＢＦＧ），コークス炉ガス（ＣＯＧ），転炉ガス（ＬＤＧ）、あるいはこれらの混合ガスを溜める乾式ガスホルダー、特に転炉ガス（ＬＤＧ）用ガスホルダーの腐食防止に有効なシール油及びそれを用いたガスホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing oil effective for preventing a dry gasholder which holds blast furnace gas(BFG), coke oven gas(COG), converter gas (LDG) or a mixed gas of the gases which are generated in an iron manufacturing plant, especially a gasholder for the converter gas (LDG) from corroding and the gasholder using the sealing oil. - 特許庁

上底吹き型転炉１での鋼の転炉精錬方法において、鉄鉱石、ミルスケール、製鉄ダスト、磁選粉、及び鋼の切削屑のいずれか１種以上とプラスチックとを、プラスチックの重量比が１１ｗｔ％以上となるように混合し、この混合物を転炉炉口２から炉内に装入する。例文帳に追加

In the converter steel refining method by using a top-blown converter 1, at least one kind of iron ores, mill scale, iron-making dust, magnetically separated powder, and cutting scraps, and plastics are blended so that the weight ratio of plastics is ≥11 wt.%, and the mixture is charged into the converter from a nose 2 of the converter. - 特許庁

ヘドロ（Ｄｈ）上に敷設される製鉄スラグ（４）と、水砕スラグ（３）と、それらの上に設置される人工海草体（６Ａ）とからなり、人工海草体（６Ａ）は前記スラグ（４、３）上に敷設される網状のマット（７）に取り付けられている。例文帳に追加

A dephosphorization/denitrofication/ammonia removal apparatus of sludge on the bottom of water consists of an iron making slag 4 and a water- granulated slag 3 laid on sludge Dh and an artificial seaweed member 6A arranged thereon and the artificial seaweed member 6A is attached to a reticulated mat 7 laid on the slags 4, 3. - 特許庁

液体飲料廃棄物と粉コークスとを混合して、該粉コークスに前記液体飲料廃棄物中の有機成分の少なくとも一部を吸着させて、該有機成分の吸着した粉コークスを製鉄原料として使用することを特徴とする液体飲料廃棄物の処理方法を用いる。例文帳に追加

The treatment method of a liquid beverage waste is a method involving mixing the liquid beverage waste with powder coke to adsorb at least a portion of an organic component in the liquid beverage waste to the powder coke and using the powder coke adsorbing the organic component as an iron manufacturing raw material. - 特許庁

製鉄プロセス等の廃熱と廃棄物を活用して適切な前処理を施すことにより、ガス中の硫化水素を除去する高性能な脱硫剤、水処理剤および／または炭素−鉄系複合材を提供する廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treatment method which provides a high-performance desulfurization agent for removing hydrogen sulfide from a gas, a water conditioning agent, and/or a carbon-iron composite material, by conducting an appropriate pretreatment by utilizing waste heat and waste both produced in an iron manufacturing process or the like. - 特許庁

高炉内低温域から溶融直前の高温域に達するまでの広い温度領域において粉化の抑制ができると共に、排ガス回収に当たって障害のない製鉄用非焼成炭材内装塊成鉱を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonfired carbonaceous-material-containing agglomerated ore for iron manufacture, which can suppress powdering in a wide temperature range from a low temperature region to a high temperature region just before melting in a blast furnace and also does not cause any trouble in recovering exhaust gas. - 特許庁

更に好ましくは、コンクリート面２の生物付着防止域３を、鉄鉱石、砂鉄、製鉄所ダスト及び／又は廃タイヤチップ等の金属成分及び／又はカーボンの混練により誘電率を高めた高誘電率コンクリート製とする。例文帳に追加

More preferably, a living thing adhesion prevention region 3 of the concrete face 2 is made of high dielectric constant concrete increasing dielectric constant by mixing and blending iron ore, iron sand, dust generated in an iron works and/or metallic component such as waste tire chip and/or carbon. - 特許庁

発電所や製鉄所の海水冷却ライン等の導水ラインにおいて、生物の付着成長による汚損と金属部の腐食の両方を、簡単且つ経済的に、確実に防止することができる生物防汚・防食方法、及びそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing organism fouling and corrosion which can simply, economically and reliably prevent both of fouling caused by adhesion and growth of organisms and corrosion of metal parts, in a water conveyance line such as a seawater cooling line on a power plant or ironworks, and a device therefor. - 特許庁

燃焼灰成分において、ＣａＯが３０−３５ｗｔ．％及びＦｅ_2Ｏ_3が１０−１４ｗｔ．％と多く、Ａｌ_2Ｏ_3が１０−１２ｗｔ．％及びＳｉＯ_2が２０−３５ｗｔ．％と少ない石炭の燃焼灰を、製鉄用の燒結鉱を製造する際の添加材として使用する。例文帳に追加

In the burnt ash components, the burnt ash of the coal having much contents of 30-35 wt.% CaO and 10-14 wt.% Fe2O3 and little contents of 10-12 wt.% Al2O3 and 20-35 wt.% SiO2, is used as the additive when the sintered ore for iron manufacturing is produced. - 特許庁

高炉、転炉および電気炉等の製鉄精錬炉から排出される溶融スラグを受滓し運搬する受滓容器内表面に付着した固化スラグを毎回剥離除去することなく複数回受滓することを特徴とする溶融スラグの処理方法および溶融スラグの受滓容器。例文帳に追加

This molten slag processing method and the slag receiving vessel of the molten slag are characterized by receiving the slag plural times without separating and removing each time the hardened slag sticking to a surface in the slag receiving vessel for receiving and carrying the molten slag discharged from an iron-manufacturing smelting furnace such as a blast furnace, a converter, and an electric furnace. - 特許庁

高炉の増産下においても、脱硫設備の増強・増設を行うことなく、都市近郊の製鉄所に課されている厳しい排ガス排出基準をも確実にクリアできる、高炉ガス中の気相Ｓ濃度を効果的に低減しうる高炉操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a blast furnace, with which even under increased the production in the blast furnace, the gas-phase S concentration in the blast furnace gas can effectively be reduced and the severe waste gas emission standards imposed on the iron-making works near the city can surely be met, without increasing nor extending desulfurizing equipment. - 特許庁

そしてその製造に際し、長尺細板状に形成された木材製、コンクリートパネル材製、剛性材製、鉄性材製、段ボール材製等の複数の補強部材２８と、長尺矩形柱状の発泡合成樹脂製材とを交互に貼着一体化して全体を板状に形成する。例文帳に追加

A plurality of the reinforcing members 28 made of wood, the concrete panel materials, the rigid materials, the iron materials, the corrugated board materials, etc., formed in a long-sized slender board shape and long-sized rectangular columnar foamed synthetic resin materials are stuck and unified alternately, and the whole is formed in a tabular shape at the time of the manufacture. - 特許庁

ＣａＯ分を含む製鉄スラグの冷却処理において、処理時間が短くかつ冷却時間のばらつきの少ない安定した処理を可能とすると同時に、設備過剰投資と処理コスト・負荷を軽減した効率のよいスラグ処理方案を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient slag treating method with which in the cooling treatment of iron-making slag containing CaO content, the stable treatment with short treating time and little unevenness of the cooling time can be realized and the excessive investment for facility and the treating cost/load are reduced. - 特許庁

製鉄設備などの高温環境下で使用される軸受は、軸受ハウジング１ところがり軸受けの間に芯遅配があると、軸受ハウジングや転がり軸受の熱膨張により芯違いが大きくなることにより内部荷重が増大し、早期はく離などの表面損傷が生じやすい。例文帳に追加

A bearing used in a high-temperature environment such as an iron making facility is likely to cause a surface damage such as early spalling when misalignment occurs between a bearing housing 1 and a rolling bearing since the misalignment is enhanced by thermal expansion of the bearing housing or the rolling bearing to increase the internal load. - 特許庁

製紙装置や製鉄装置などの各種ロールに装着されるドクターブレードとして要求される板剛性、耐摩耗性、耐熱性および相手への攻撃性などの性能を満足し、金属ブレードに替わる樹脂ブレードを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive resin blade alternative to a metallic blade, meeting performances including plate rigidity, abrasion resistance, heat resistance and hosility to a mating object each demanded as a doctor blade mounted on any of various kinds of rolls for paper manufacturing equipment and iron manufacturing equipment. - 特許庁

塩酸環境においても摩耗等の形状変化が少なく、かつ液切り性に優れた柔軟な表面層を持つことにより、ロール構成や機械構成を工夫しなくても長い寿命が得られる製鉄用耐酸性、耐摩耗性ゴムロールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an iron manufacturing acidproof-abrasion resistant rubber roller having little shape changes such as abrasion, even in hydrochloric acid environment, and capable of obtaining long service life, even if the roller constitution and the mechanical constitution are not devised by having a flexible surface layer of superior liquid draining performance. - 特許庁