「計装と制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

足踏み運動、歩行運動等の周期運動を行うロボットにおいて、周期運動に係る計算コストを削減し、自然な周期運動を実現し、関節を駆動するモータの耐久力及び動力コストを軽減する駆動方法、駆動制御装置並びにロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a driving method, a driving control device, and a robot, which reduce durability and motive power cost of motors for driving joints, by realizing natural periodic motion, while reducing calculation cost on the periodic motion, in a robot for performing the periodic motion such as stepping motion and walking motion. - 特許庁

露光装置ＥＸは、照明系ＩＬによる照明領域を規定する遮光部材１０と、投影光学系１３の像面において照度を計測するための照度センサ１８の該像面における位置を検出する制御部ＣＮＴとを備える。例文帳に追加

The exposure apparatus EX is provided with a shading member 10 specifying an illumination region by the illumination system IL, and a control part CNT detecting the position, on an image plane of the projection optical system 13, of an illuminance sensor 18 for measuring the illuminance on the image plane of the projection optical system. - 特許庁

機内温度の上昇と下降が繰り返される間欠プリントの場合でも、色ずれ量を計測するためのダウンタイムを極力抑えることで生産性を維持しながら、色ずれを精度良く補正する画像形成装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a control method therefor allowing high precision correction of color shift while maintaining productivity even in intermittent printing where the in-machine temperature repeatedly climbs up and down by minimizing down time for measuring a color shift amount. - 特許庁

２秒遅延用ディップスイッチ２５がＯＮ状態のとき、タイマー３３の計時が、２秒遅延用ディップスイッチ２５によって設定された基準時間よりも遅延した時間に到達すると、ＣＰＵ３０は図柄表示制御装置４０に２秒演出開始信号を入力する。例文帳に追加

With the dip switch 25 for 2 sec delay ON, the time counted with the timer 33 reaches the time delayed from the reference time set with the dip switch 25 for 2 sec delay, the CPU 30 inputs the 2 sec performance start signal into the figure display controller 40. - 特許庁

ＣＰＵ１０は入力パラメータに基づきハミルトニアンアルゴリズムを用いて評価関数の関数値が最小又は最大となるように各ヒートポンプ３０−１乃至３０−ｎの装置容量を含む変数及び出力パラメータを計算して最適な運用制御を行う。例文帳に追加

A CPU 10 calculates a variable including the device capacity of respective heat pumps 30-1 to 30-n and an output parameter by using Hamiltonian algorithm on the basis of the input parameter so that the function value of the evaluation function is minimized or maximized to execute optimum operation control. - 特許庁

この制御装置は、計測された電流密度分布に基づいて燃料電池スタックの内部状態を観測するとともに、観測された内部状態に応じて燃料電池スタックに供給される流体を操作して燃料電池スタックにおける出力電流分布を均一化する。例文帳に追加

The control device observes an internal state of the fuel battery stack depending on measured current density distribution, and makes an output current density distribution of the fuel battery stack uniform by operating fluid supplied to the fuel battery stack in correspondence with the observed internal state. - 特許庁

家電機器用の非接触型操作入力装置は、人体の一部を含む反射物１６までの距離Ｌに応じた信号を出力する測距センサ１１と、測距センサ１１が出力する信号に基づいて測距センサ１１から反射物１６までの距離を計測する制御部１７とを備える。例文帳に追加

A non-contact operable input apparatus for a household electric appliance comprises a distance measuring sensor 11 outputting a signal in response to a distance L to a reflecting object 16 including a human body and a controller 17 for measuring a distance from the distance measuring sensor 11 to the reflecting object 16 depending on the signal outputted from the distance measuring sensor 11. - 特許庁

例えば、コントローラ９は、感光体の通過電流と表面電位の計測結果に基づいて、感光体を帯電させるコロナ帯電器４の出力、または露光装置（図示せず）の出力のみが変動するように制御し、表面電位を一定条件に保つようにする。例文帳に追加

For example, a controller 9 controls based on a result obtained by measuring the passing current and the surface potential of the photoreceptor so that only output from a corona electrifier 4 for electrifying the photoreceptor or output from an exposure device may be varied, whereby the surface potential is kept on the fixed condition. - 特許庁

車両の特定系を設計するのに使用される詳細モデルベースとは異なる同じ特定系の簡易モデルベースをエンジン制御のために車両ＥＣＵに実装するモデルベース開発におけるモデル簡易化方法において、簡易モデルベースのための適合値の設定を容易にする。例文帳に追加

To facilitate setting of an adaptive value for a simplified model base, in a model simplification method of model base development for mounting the same simplified model bases of a specific system different from a detailed model base used for designing a specific system of a vehicle on a vehicle ECU for engine control. - 特許庁

制御装置４，７の間は通信線６によってワイパモータ５，８の位置情報などをやり取りする際に、データ受信を開始してからの時間を検出手段５１で検出すると共に、受信したデータ量をカウント手段５２で計数する。例文帳に追加

The control devices 4, 7 detect the time from starting data receiving with a detection means 51 and count the amount of received data with a counting means 52 when position information or the like of the wiper motors 5, 8 is exchanged by a communication line 6. - 特許庁

設計・製作・維持管理が容易でコストが低廉であり、流体圧力等の制御を自動的に且つ確実に行うと共に、チャタリングやハンチングが起こりにくく、又、異物の目詰まりも起こりにくい、高性能且つ経済的な自動調整弁装置を得る。例文帳に追加

To obtain an economical and automatic adjusting valve device with a high performance in which a design, manufacturing, maintenance control are easy, a cost is low and a fluid pressure is controlled automatically and surely and a chattering and hunting are hard to occur and the block by a foreign articles is hard to occur. - 特許庁

データ配信装置５６において、データ配信を行った時刻を記憶し、この時刻と、中継ノードであるサーバ７４ａから返信される応答信号に受信時刻書込制御部７５で書かれたデータ受信時刻との差からデータ配信遅延時間を計算する。例文帳に追加

In a data distributing apparatus 56, a time of data distribution is stored, and a data distribution delay time is calculated from the difference between this time and a data reception time written by a reception time writing control unit 75 into a response signal to be returned from a server 74a as a relay node. - 特許庁

無人ヘリコプタの自律飛行や無線操縦飛行を行う際に、自律飛行の制御や、無線操縦飛行の目安となる画面表示を行うために必要な飛行エリアおよび飛行ルートを、簡単でしかも正確に設定できる無人ヘリコプタ用飛行計画装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flight scheduling device capable of easily and correctly setting a flight area and a flight route necessary for making display on screen as a guide for control for autonomic flight or radio control flight in making autonomous flight or radio control flight of an unmanned helicopter. - 特許庁

すると、マイコン５０内部のタイマーが前記変更スイッチ５１による設定時から所定時間経過を計時すると、マイコン５０は切換室ダンパー装置３０を制御して前記温度切換室６の温度帯を冷凍から冷蔵（プラス５度Ｃ程度）に変更する。例文帳に追加

When the timer in a microcomputer 50 measures a specified time elapsed after a time set by the alteration switch 51, the microcomputer 50 controls the switching chamber damper 30 to alter the temperature band of the temperature switching chamber 6 from freezing to refrigeration (about +5°C). - 特許庁

車両用表示装置は、車両情報を示す状態信号を入力し、この状態信号に基づいて車両が停止したか否かを判定して停車回数を計数する制御手段１と、前記停車回数を表示する表示手段２と、を備えてなる。例文帳に追加

The vehicular display device includes a control means 1 for inputting a state signal showing vehicle information, determining whether a vehicle is stopped or not in accordance with the state signal, an counting a stopping frequency, and a display means 2 for displaying the stopping frequency. - 特許庁

放射温度計５０が、溶湯２３の表面温度を検出すると、制御装置４５は、溶湯２３の表面温度の変化に基づいて、溶湯２３中の冷却体基板２５の溶湯２３中への浸漬軌道と干渉する物の有無を判断する。例文帳に追加

When a radiation thermometer 50 detects a surface temperature of a melt 23, a controlling device 45 determines whether a substance is present or not that interferes with a dipping track into the melt 23 of a cooling substrate 25 in the melt 23 based on changes in the surface temperature of the melt 23. - 特許庁

投入口１２に認証メダルが投入されると、メダル計数装置１０はアンテナ５４を介して認証メダルに取り付けられたＲＦＩＤタグから認証データを読み込み、制御部７０でこの認証データが適正か否かを識別する。例文帳に追加

When an identification token is put in a slit, this token counter 10 reads identification data from an RFID tag attached to the identification token via an antenna 54 and a control part identifies whether or not the identification data is appropriate. - 特許庁

処理媒体の交換や補填の際、煩わしい計算作業を伴うことなく、生ごみの減量目標値が自動的に設定され、適切な生ごみの減量化処理を行うことができる生ごみ処理機及びその制御装置並びに運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal apparatus capable of carrying out appropriate volume-reduction treatment of the garbage by automatically setting a volume reduction target value of the garbage not involving a troublesome calculation work at the time of exchange and supplement of a treating medium, its control device and an operation method. - 特許庁

インクジェット記録装置１のヘッド回復駆動制御部６６は、メンテナンスタイマー６９の計測結果に基づき、最後のヘッド回復処理が行われた後からの経過時間Ｔｃ１が第１の時間Ｔ１を超えると、ヘッド回復処理を実行する。例文帳に追加

A head recovery drive-controlling part 66 of the ink-jet recording apparatus carries out a head recovery process when a passed time Tc1 after a last head recovery process exceeds a first time T1 on the basis of the count result of a maintenance timer 69. - 特許庁

管理装置３０は、利用者の予定された行動を特定する行動計画情報を記憶する記憶部３６と、位置情報が行動計画情報に一致するかどうかを判定する判定部３３と、一致しないと判定された場合に、制御装置２０を介して情報機器２をロック状態とさせる判定処理部３４とを備えている。例文帳に追加

The management apparatus 30 includes: a storage section 36 for storing behavior schedule information for specifying scheduled behavior of a user; a determination section 33 for determining whether or not the positional information coincides with behavior schedule information; and a determination processing section 34 for bringing the information device 2 into the locked state via the control apparatus 20 if it is determined that the positional information coincides. - 特許庁

装置内を排熱する排熱ファン36を有する画像形成装置において、画像形成動作間の時間を計測するタイマー手段と、前記タイマー手段で計測した時間を所定条件で蓄積する蓄積手段と、前記蓄積された時間に応じて前記排熱ファン36の駆動条件を決定して排熱ファン36を駆動する制御手段とを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this image forming device provided with a heat evacuating fan 36 for evacuating the heat in the device, the device is provided with timer means for measuring the time during the image forming operation, accumulating means for accumulating the time measured by the timer means, and controlling means for driving the heat evacuating fan 36 by deciding driving conditions of the heat evacuating fan 36 in accordance to the accumulated time. - 特許庁

この野生動物捕獲用装置は、群れ行動をとる集団性のシカを捕獲するための野生動物捕獲用装置であって、囲いワナ１内（捕獲領域内）のシカの個体数を計測するカウントセンサ４と、カウントセンサ４による計測結果に基づいて、捕獲領域で捕獲可能なシカの捕獲見込み頭数を決定する制御部２４とを備える。例文帳に追加

The wild animal-trapping apparatus for trapping group-forming deer moving in a group includes a count sensor 4 for counting the number of deers in an enclosed trap 1 (in a trapping area), and a controller 24 for determining an estimated number of deers trapped in the trapping area on the basis of the count result of the count sensor 4. - 特許庁

超音波探傷装置は、超音波媒質５０を貯える水槽１と、水槽１に設けられる超音波探触子２と、超音波媒質５０の第１温度を計測する超音波媒質温度センサ６と、被検体６０の第２温度を計測する被検体温度センサ５と、温度制御装置４とを具備する。例文帳に追加

This ultrasonic flaw detector includes a water tank 1 for storing an ultrasonic medium 50, an ultrasonic probe 2 disposed in the water tank 1, an ultrasonic medium temperature sensor 6 for measuring the first temperature of the ultrasonic medium 50, a device-under-test temperature sensor 5 for measuring the second temperature of the device under test 60, and a temperature controller 4. - 特許庁

電池を電源として作動する印刷ユニットの前記電池の残容量と相関する残容量指数を計測する計測回路と、前記残容量指数に基づいて前記印刷ユニットの印刷可能残数を特定する残数特定手段と、前記印刷可能残数を出力する残数出力手段と、を備えることを特徴とする印刷制御装置。例文帳に追加

The printing controller comprises a measuring circuit which measures a residual capacity index correlated to the residual capacity of the battery of a printing unit that operates with the battery being made a power supply, a remaining number specifying means which specifies the printable remaining number of the printing unit on the basis of the residual capacity index, and a remaining number output means which outputs the printable remaining number. - 特許庁

ロ　水中翼船であって、有義波高が三・二五メートル以上の場合における満載状態の速力の最大値が四〇ノット以上になるように設計したもののうち、船体の揺れ、波の状態その他のデータを測定することによって水中翼を自動的に制御する装置を有するもの例文帳に追加

(b) Among hydrofoil ships which are designed so that the maximum value of the speed when full when significant wave height is 3.25 meters or more exceeds 40 knots, those which have a device to automatically control the hydrofoil by measuring the condition of the waves and other data  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の波長の各々での測定を順次行うために、回転駆動機構で波長分散素子の向きを各波長に対応した向きに変更するときに、波長分散素子を常に正しい位置で停止させることができる分光光度計用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit for spectrophotometers for halting a wavelength dispersing element at a correct position at all times when the orientation of the wavelength dispersing element is changed in a direction corresponding to each wavelength by a rotation driving mechanism for sequential measurements with each of a plurality of wavelengths. - 特許庁

カム２１がそのプロファイル設計上の最適な回転域から外れて駆動されているときに生じるカム軸トルクの増加を抑えるように、モータ制御装置３０にてカム２１の加速度を変化させてカム軸トルクを機関回転数に拘わらず低く抑える。例文帳に追加

Acceleration of the cam 21 is changed by the motor control device 30 to suppress increase of cam shaft torque generated when the cam 21 is driven in a range out of optimum rotation range in cam profile design and to keep cam shaft torque low irrespective of engine speed. - 特許庁

電子制御装置からの出力信号を入力する検査機では、出力信号毎に周期を計測して、周期の変動が発しているか否かを判断し、周期変動をショートの発生によるものとして出力ラインの正常・異常を検査する。例文帳に追加

The inspection device inputs the output signals from the apparatus measures cycles at each output signal and determines whether fluctuations of cycles have occurred or not so as to inspect normality and abnormality of output lines by determining that the fluctuations have caused by occurrences of the short circuits. - 特許庁

電子制御装置４０は、この両温度センサ３５，３６により計測される排気温度のうちの低い方の排気温度が触媒の活性温度範囲の下限に対応して設定された下限設定温度を超えるときに触媒が活性状態にあると判断する。例文帳に追加

An electronic controller 40 determines that the catalyst is in the activated state when a lower exhaust gas temperature among the exhaust gas temperatures measured by both temperature sensors 35 and 36 exceeds a lower limit set temperature set correspondingly to the lower limit of the activated temperature range of the catalyst. - 特許庁

安価で、小さく、ポンプハウジングを再設計することなく既存のポンプに容易に収まり、且つ、ポンプ内の主要な要素を加熱することによって、ポンプを迅速に最適な作動温度にする空気ポンプのための温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device for an air pump that is inexpensive, small, easily fitted to an existing pump without reengineering the pump housing, and appropriately designed to heat key elements within the pump to quickly bring the pump to the optimum operating temperature. - 特許庁

スロットルバルブ１３およびクランク角検出手段３５，３６が付設された多気筒型エンジン１を搭載した車両の制御装置１００，２００において、エンジン始動毎のクランク角計測基準位置の検出タイミングのばらつきを無くす。例文帳に追加

To detect a crank angle measuring reference position for each engine start in vehicle control apparatuses 100, 200 with a multi-cylinder engine 1 including a slot valve 13 and the crank angle detection means 35, 36. - 特許庁

１つの半導体チップ内に搭載された複数の回路の、動作時に発生する熱の伝導方向を制御し、相互に熱の影響を抑制することにより、半導体チップの回路設計を容易にし、また、半導体装置を正常かつ安定に動作させる。例文帳に追加

To facilitate circuit design of a semiconductor chip, and to normally and stably operate a semiconductor device by mutually suppressing influences of heat, by controlling the conduction direction of heat generated when a plurality of circuits mounted inside a single semiconductor chip operate. - 特許庁

レンズを設計する段階で必要以上の制約を与えることのない、また使用するレンズによってファインダー光学系のためのミラー移動させる操作が必要ない、さらには自動焦点検出の制御を意識させることのない撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device which is not restricted more than required at the stage of designing a lens, and also does not need operation to move a mirror for a finder optical system depending on a used lens and also in which the control of automatic focus detection is not cared. - 特許庁

検査モードがダイ−トゥ−データベースのときには、検査装置１００で参照データの生成に利用しているデータベースのパターンデータを制御計算機１１０で読み込み、汎用性の高いＯＡＳＩＳフォーマットデータに変換する。例文帳に追加

When an inspection mode is a die-to-database, the pattern data of a database used in the formation of reference data in the inspection device 100 is read by the control calculator 110 to be converted to OASIS format data high in general-purpose properties. - 特許庁

腕時計９の制御回路は、表記盤の裏側にある仕切盤の正面側に記載された測定値表示領域２１１の各数値と、放射状に描かれた線の角度との対応関係を予め不揮発性の記憶装置に記憶している。例文帳に追加

A controlling circuit of a wrist watch 9 stores, in advance, in a non-volatile memorizing apparatus corresponding relation between each numerical value in a measured value display region 211, described in the front side of a partition board on a reverse side of a notation board and an angle of the line drawn in a radial shape. - 特許庁

また、電源オフ状態にあるときに、メインスイッチ３を所定時間以上操作し続けると、制御装置１がそれを計測弁別して、ズーム鏡胴２ａのズーム位置を収納位置からテレ端位置に移動させ、電源オン撮影待機状態に移行する。例文帳に追加

When the main switch 3 is operated continuously exceeding the specified time in the power-OFF state, on the other hand, the controller measures and discriminates that, moves the zoom position of the zoom lens barrel 2a from the storage position to a telephoto-end position, and enters a power-ON photography standby state. - 特許庁

被研磨部材の研磨前後の膜厚から研磨時間を設定する方法と、研磨その場計測により終点を検出する方法とを相互に連携させた研磨制御方法及びこの方法を用いた研磨装置及び半導体デバイス製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing method in which a method of setting a polishing time based upon film thicknesses of a member to be polished before and after polishing, and a method of detecting the end point through polishing in-site measurement, are linked with each other. - 特許庁

ワイヤボンダのワイヤ自動供給装置の、ワイヤの検出を１個の光センサで行いこの信号によりワイヤの繰り出しを制御し、スプールのワイヤが無くなり空になったときは繰り出しを停止して、構造の簡単化と信頼性の向上を計る。例文帳に追加

To simplify structure and improve reliability by detecting a wire of an automatic wire feeder of a wire bonder, using a single optical sensor, controlling the feeding of the wire by this signal, and stopping the feeding, when the wire of a spool runs out. - 特許庁

演算・制御装置８は、集電板１１の近傍に発生する磁界の計測結果に基づいて磁束密度分布を補正することにより、集電板１１を流れる電流に伴う磁束密度成分が除去された磁束密度分布を生成する。例文帳に追加

A calculation/control device 8 generates magnetic flux density distribution with magnetic flux density component generated by the current flowing through the current collection plate 11 subtracted, by correcting the magnetic flux density distribution based on a measured result of a magnetic field generated at the neighboring area of the current collection plate 11. - 特許庁

無計装タイプでありながら自己温度制御機能を有し、軸方向の温度勾配を低減すると共に、原子炉の出力変動などに伴う照射試料の温度変動を抑え、それによって多数の照射試料を同一温度且つ一定温度条件下で照射試験を実施できるようにする。例文帳に追加

To perform an irradiating test on a large number of irradiating samples at the same temperature under a constant temperature condition by providing a self-temperature control function while being an uninstrumental type, reducing a shaft directional temperature gradient, and restraining a temperature change in the irradiating samples caused by an output change in a nuclear reactor. - 特許庁

特に簡単な方法で長期間にわたってガスセンサ装置の安定した長期作動を保証するために、制御デバイス１２０は、少なくとも１個の放射源１０２により拾われる電気出力を計測するよう作動できる電力検出ユニット１２８を具備する。例文帳に追加

In particular, a control device 120 is provided with an electric power detecting unit 128 which can operate so as to measure an electric output picked up by the at least one radiation source 102, in order to assure the stable long-term operations of the gas sensor apparatus for long periods by using the simple method. - 特許庁

時計アジャスト装置２は、ＡＶ関連機器１の停止状態時に、制御部２２からチューナ２１に長波標準電波の周波数情報を出力することにより、アンテナ３を介してチューナ２１で標準電波を受信する。例文帳に追加

This clock adjusting system 2 receives a standard radio wave under a stop condition of the AV-related equipment by a tuner 21 via an antenna 3, by outputting frequency information of a long wave of standard radio wave from a control part 22 to the tuner 21. - 特許庁

そして、エアホッケーゲーム装置１００は、第１パック１０及び第２パック２０の回収及び供給、得点の集計及び表示、それに伴う演出など、パックの種別によって異なるゲーム上の役割に基づいて、ゲームの進行を制御するように構成されている。例文帳に追加

In the air hockey game device 100, proceeding of the game, such as recovering and supplying of the first pucks 10 and the second pucks 20, totalizing and displaying of scores, performances accompanied with it or the like, is controlled based on roles in the game which are different according to types of the pucks. - 特許庁

エラーレート計算部２０５は、媒体管理部２０１、及びＤＶＤ−ＲＡＭドライブ制御部２０４を介して、ＤＶＤ−ＲＡＭドライブに装填された記録媒体の特定エリアに記録されたデータのエラー訂正前のエラーレートを取得する。例文帳に追加

An error rate calculating part 205 acquires an error rate before the correction of the error of data recorded in the specific area of a recording medium mounted on a DVD-RAM drive through a medium managing part 201 and a DVD-RAM drive control part 204. - 特許庁

膜厚測定用計算機１８により検出した被処理体１７からの反射光の分光波形情報により、制御装置２２に設定した一致率の既定値を基準として膜厚の測定ポイント及びエッチング深さの測定ポイントが決定される。例文帳に追加

A film thickness measuring computer 18 detects a reflected light from a work 17, and the measuring point of the etching depth and the measuring point of the film thickness are determined from spectroscopic waveform information of the reflected light, with reference to a known value of coincidence ratio set in a controller 22. - 特許庁