「計装と制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

また、遠方制御監視装置の立ち上げ時以外の平常時では、常時伝送ワードである計測ワードとサブコミュニケーションワードのみを伝送し、状態変化時では状態変化対象ワードと常時伝送ワードのみを伝送する。例文帳に追加

Furthermore, in a normal time other than the start of the remote supervisory controller, only a measurement word and the sub-communication word, each being a normal transmission word, are transmitted, while in a state change, only a state change target word and the normal transmission word are transmitted. - 特許庁

この判別の結果、感光ドラム１表面の帯電電位に電位ムラが発生しており、感光ドラム１表面が一様に帯電していないときは、制御装置１１０は、感光ドラム１表面の帯電電位に基づいて、予め設計された閾値マトリクスに与えられている閾値を変換する。例文帳に追加

When it is found as a result of determination that the surface of the photoreceptor drum 1 is not uniformly charged due to the variance in potential of charges on the surface of the photoreceptor drum 1, the controller 110 converts a threshold given to a preliminarily designed threshold matrix, on the basis of the charge potential on the surface of the photoreceptor drum 1. - 特許庁

商品コードを読取るためのスキャナ２５及び表示器２７を備え、客自身が携帯して買上商品の商品コードをスキャナで読取るようにした可搬型の装置本体に、買上商品の合計金額データを記憶する記憶部２３と制御部２１を設ける。例文帳に追加

A portable device body includes a scanner 25 for reading a commodity code and a display unit 27, and constituted to be carried by the customer himself/herself to read the commodity code of a purchased commodity by the scanner, and further includes a storage part 23 which stores total amount data of the purchased commodity and a control part 21. - 特許庁

パケットを格納する複数のキューを備えたマルチキュー構成のパケット転送制御装置及びそのスケジューリング方法に関し、最優先に転送するパケットを選択するための計算量を大幅に削減し、高速パケット転送処理を可能にする。例文帳に追加

To enable high-speed packet transfer remarkably reducing the quantity of calculation for selecting the packet to be most preferentially transferred concerning a packet transfer controller in a multi-queue configuration provided with plural queues for storing packets and a scheduling method therefor. - 特許庁

ステージ制御により生じる機械振動成分を除去することなく、レーザ干渉計の測定信号に含まれる非線形誤差成分を最大限除去することが可能な荷電粒子ビーム描画装置及び荷電粒子ビーム描画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam-drawing device capable of maximally removing a nonlinear error component included in a measurement signal of a laser interferometer without removing a mechanical vibration component generated by stage control; and to provide a charged particle beam-drawing method. - 特許庁

サーボ制御により生じる機械振動成分を除去することなく、レーザ干渉計の測定信号に含まれる非線形誤差成分を最大限除去することが可能な荷電粒子ビーム描画装置及び荷電粒子ビーム描画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam-drawing device capable of maximally removing a nonlinear error component included in a measurement signal of a laser interferometer without removing a mechanical vibration component generated by servo control; and to provide a charged particle beam-drawing method. - 特許庁

バッテリー電圧充電用導線の短絡あるいは被覆が剥がれた場合に、変圧器のヒューズを自動的に遮断するとともに運転者の計器盤に異常の有無を示すハイブリッド電気自動車の漏電遮断装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid electric vehicle having a ground-fault interrupter and its control method which informs the driver of an abnormality on the instrument panel automatically blowing out the fuse of a transformer when there is a short-circuited or a stripped wire for battery charging. - 特許庁

プロジェクタ装置１は、所定画像であるテストパターンをスクリーン３へ投射し、スクリーン３上に投射されたテストパターンをカメラ１２で撮像し、撮像画像の明るさを示す画像信号強度を制御部１１で計測する。例文帳に追加

The projector device 1 projects a test pattern as a specified image on a screen 3, images the test pattern projected on the screen 3 by a camera 12, and measures image signal intensity representing the lightness of the picked-up image by a control part 11. - 特許庁

従って、各回路基板１０，２０上においてノイズ対策をする必要がなくなり、電子制御装置１の搭載環境・使用環境に関わらず、回路基板本来の機能に基づいた基板設計ができるようになるため、回路基板１０，２０の標準化が可能となる。例文帳に追加

Therefore, no further measures against noise is necessary for each of circuit boards 10, 20, enabling designing, based on original functions of circuit boards irrespective of loading or usage conditions of the electronic control device 1, hence, standardization of the circuit boards 10, 20 is possible. - 特許庁

計量工程、射出工程のいずれの工程においてもその遂行中、電気的ノイズが光学的検出部２４及びその近傍に与えられるが検出信号S1は光信号として光ファイバーケーブル２２により制御装置まで伝送されるのでこれらのノイズに影響されることがない。例文帳に追加

Electrical noise is applied to the optical detector 24 and the vicinity thereof during a period when either one of the weighing process and the injection process is performed but, since the detection signal S1 is transmitted to a control device as an optical signal by an optical fiber cable 22, it is not affected by the noise. - 特許庁

コンバインドサイクル発電プラント起動時において蒸気タービン通気運転を行う際、蒸気タービンの運転制約に基づいた計画通りの主蒸気温度上昇率及び起動時間の実現に最適な起動制御装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a start controller and a method which are optimum for achievement of the rate of an increase in a main steam temperature and the starting time as planned on the basis of restriction on operation of a steam turbine, when performing ventilating operation of a steam turbine, at the start of a combined cycle power plant. - 特許庁

高温流体中であってもピエゾセラミック素子（ＰＺＴ）を用いて安価に構成することができ、かつ流量測定部の温度勾配を一定に制御して高精度の流量測定が可能な超音波流量計及び流量測定装置を提供すること。例文帳に追加

To allow inexpensive constitution using a piezoelectric ceramic element (PZT) even in high-temperature fluid, and to control a temperature gradient of a flow measuring part at a constant value to allow highly precise measurement. - 特許庁

加速度検出装置１０の加速度情報検出部１１は、少なくとも１軸の加速度センサにより、被験者が歩行することによって生ずる前後方向（または、左右方向）の加速度を計測し、この加速度を表わす加速度データを無線通信制御部１２に送信する。例文帳に追加

An acceleration information detector 11 of an acceleration detector 10 measures the acceleration of the longitudinal (or horizontal) direction generated by walking of a test subject with at least an uniaxial acceleration sensor, and transmits the acceleration data showing this acceleration to a wireless control part 12. - 特許庁

画像表示制御装置１は静止画検出部１５及び時間計測部１６によって入力画像が一定時間変化しないことを検出すると、解像度変換部１２で画像信号の解像度を変更して縮小し、ブランキング指定部１３によってブランキング部分にグレー表示を行う。例文帳に追加

This image display control device 1, when detecting that an input image does not change during a prescribed period by a static image detection part 15 and a time measuring part 16, changes a resolution an image signal to reduce it by a resolution conversion part 12, and executes gray display on a blanking part by a blanking specifying part 13. - 特許庁

駆動操舵輪とは別にタッチローラを設けて走行距離の計測を行う場合において、タッチローラの回転が短時間停止してもすぐに走行を停止させることはせず、走行を可能な限り継続できるような搬送台車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the controller of a conveyance carrier for continuing traveling as much as possible without immediately stopping traveling even when the rotation of a touch roller stops for a short time when measuring a traveling distance by providing a touch roller separately from a driving steering wheel. - 特許庁

制御装置６１は、ＬＥＤ照明装置４１の初期起動時から現時点までの点灯時間を計測し、この計測された点灯時間と予め指定された温度条件とに基づいて光束特性曲線６４を参照して光束の低下率を求め、その光束の低下率から交換時期を推測する。例文帳に追加

In the control device 61, the lighting time from initial starting of the LED lighting system 41 to a present time point is measured, the luminous flux characteristic curve 64 is referred to on the basis of the measured lighting time and a predesignated temperature condition to determine a decreasing rate of luminous flux, and the replacement time is estimated from the decreasing rate of luminous flux. - 特許庁

冷熱運転時または温熱運転時における蓄熱運転及び放熱運転での蓄熱槽内流れを同一方向とすることで、蓄熱システムの配管系、制御系、計装系を簡略化することで設計、製作工数を削減し、故障リスクやイニシャルコストの軽減を図ることができる潜熱利用蓄熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat accumulator utilizing latent heat capable of reducing the designing and manufacturing man-hours by simplifying a pipe system, a control system and an instrument system of a heat storage system by unifying the flow in a heat storage tank in the heat storing operation and heat radiating operation in the cold operation or the hot operation, and reducing the failure risk and the initial cost. - 特許庁

本発明のエミュレーションシステムは、コントローラと、使用者回路を含み使用者回路をエミュレーションするエミュレーション計算部と、コントローラの制御によってエミュレーション計算部が前記使用者回路をエミュレーションして生成したエミュレーションデータを貯蔵するエミュレーション貯蔵部と、コントローラの制御によって複数のコンピュータに分散されるように前記エミュレーションデータを伝送するインターフェース装置とを含む。例文帳に追加

The emulation system 100 includes a controller 30, an emulation calculating part 20 which includes a user circuit and emulates the user circuit, an emulation storage part 40 for storing emulation data generated by emulating the user circuit by the emulation calculating part under the control of the controller and an interface device 50 for transmitting the emulation data so as to distributes the emulation data to a plurality of computers under the control of the controller. - 特許庁

装置の動作を制御するために用いられるパラメータのうち、装置が有するユニットの取り付け誤差によって影響を受けるサンプルショットの情報等については（ステップ９０２）、ユニットの設計上の取り付け位置に対してその取り付け誤差を加算した位置に基づいてパラメータ値を計算する（ステップ９０５、９０６）演算手段を設ける。例文帳に追加

A means is provided for computing (steps 905 and 906) values of those parameters used for control in the operation of devices such as sample shot information (step 902) which is influenced by mounting errors of units of the devices on the basis of positions, corresponding to additions of the unit mounting errors to designed unit mounting positions. - 特許庁

酸素供給源２から送出する酸素を流量計５を介して酸素吸入手段８に供給する酸素供給装置１０において、前記流量計５の下流側に圧力検知器２１を設け、この圧力検知器２１が所定圧力以上を検出したとき異常と判定する制御装置２３を設けるとともに、警報を発する警報器を設けた。例文帳に追加

In the oxygen supply apparatus 10 for supplying oxygen sent from an oxygen supply source 2 through a flow meter 5 to an oxygen suction means 8, a pressure detector 21 is provided in the downstream side of the flow meter 5 and a controller 23 for judging that it is abnormal when the pressure detector 21 detects pressure of equal to or above a prescribed value is provided and further an alarm for alarming the abnormality is provided. - 特許庁

システムコントローラ１００のメモリアクセス調整装置５内の計測器６、および比較器７により、リードアクセスを開始してから、外部メモリ４へのライトデータと外部メモリ４からのリードデータとが一致するまでのアクセスタイムを計測し、メモリアクセス制御装置３が、その結果に基づいて、外部メモリ４のメモリスペックに応じたウエイトサイクルを自動的に設定する。例文帳に追加

An access time since read access is started until write data to an external memory 4 and read data from the external memory 4 are matched is measured by a measuring unit 6 and a comparator 7 in a memory access adjusting device 5 of a system controller 100, and a memory access controller 3 automatically sets the wait cycle corresponding to the memory specification of the external memory 4 based on the result. - 特許庁

フェージング速度推定装置１４により所望移動端末装置からの受信信号のフェージング速度を推定し、フェージング速度が所定値よりも遅ければ、数フレームに1度の割合でウェイト更新処理を間引いて実行するように、ウェイト計算処理装置１３は、ウェイト計算機１０を制御する。例文帳に追加

A fading rate estimate unit 14 estimates the fading rate of a received signal from a desired mobile terminal and a weight calculation processing unit 13 controls a weight computer 10 to thin out weight update processing at a rate of once per several frames when the fading rate is slower than a prescribed level. - 特許庁

チャープ、低相互変調歪み、及び低相対強度雑音（ＲＩＮ）を同時に制御することによる直接変調アナログＥＣＬの設計により、アナログ信号の伝送のための高性能かつ低コストの装置、方法、及び／又はシステムを提供する。例文帳に追加

The design of direct-modulated analog ECLs is performed with simultaneously controlling chirp, low intermodulation distortions, and low relative intensity noise (RIN) which provide high performance and low cost devices, methods and/or systems for transmission of analog signals. - 特許庁

これら通信装置の少なくとも一方において、ＯＦＤＭ信号の送信タイミングを、受信したＯＦＤＭ信号のシンボルタイミングに対して、当該双方向通信における双方向のＯＦＤＭ信号の伝送時間の合計よりも短い所定時間だけ先行するタイミングに制御する。例文帳に追加

In at least either of these communication apparatuses, a transmission timing of the OFDM signal is controlled to precede by a predetermined time shorter than a total of transmission times of bidirectional OFDM signals in the bidirectional communication against the symbol timing of the received OFDM signal. - 特許庁

客に商品を販売する際、その商品の会計処理時にレシートを発行するＰＯＳ装置であって、客への商品販売時、この商品との関連性の高い商品を分類して関連商品のデータベースを制御部１１により作成し、記憶部１２のハードディスク１８に保存する。例文帳に追加

The POS device for issuing a receipt to a customer during accounting commodities when sold to the customer comprises a control part 11 for making the database for related commodities while classifying commodities highly related to the commodities when selling the commodities to the customer, the database being stored in a hard disk in a storage part 12. - 特許庁

本発明では配線間に生じる寄生素子を要求精度に応じて抽出し自動配置配線の際に配置領域や配線経路を考慮して迂回させることにより高速にクロストーク制御する半導体装置及びその設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for quickly controlling crosstalk by extracting a parasitic element generated between wires in accordance with request accuracy and bypassing the parasitic element while considering an arrangement area or a wiring route at automatic arrangement/wiring and to provide a method for designing the semiconductor device. - 特許庁

端末装置の制御部は、自身のタイマ機能により計時される時間が、そのスケジュールＤＢに記憶された予定時間が示す何れかの時間になると、自端末を携帯するユーザの移動先の位置をその予定時間に対応する作業位置に従って特定する。例文帳に追加

When a time to be measured by its own timer function becomes any time shown by a scheduled time stored in the schedule DB, the control part of the terminal equipment specifies the position to which the user carrying his or her own terminal moves according to the operation position corresponding to the scheduled time. - 特許庁

改良点は、分岐配管６０を循環濾過経路部５の燐酸を濾過する濾過部５２の手前に設け、燐酸再生装置６側へ分岐する燐酸の量を濾過部５２へ流れる循環液圧に応じ制御可能な流量調節手段（圧力計とニードル弁等）を有している。例文帳に追加

The branch piping 60 is provided in front of a section 52 for filtering phosphoric acid at the circulation filtering passage 5, and a flow regulation means (pressure gauge and a needle valve or the like) for controlling the quantity of phosphoric acid branched to the phosphoric acid regenerator 6 side depending on the pressure of liquid circulating through the filtering section 52 is provided. - 特許庁

トグル機構を用いた金型キャビティの拡大制御においてリンク節の合計隙間による余分な容積拡大がなく、所望する発泡倍率、気泡径や成形品肉厚の射出発泡成形品を得る射出発泡成形方法及び射出発泡成形装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an injection foam molding method and injection foam molding equipment, which prevent an excess increase in capacity from being caused by the total gap of link joints when the expansion of a mold cavity is controlled by using a toggle mechanism, and which can bring about an injection foam-molded article with desired expansion ratio, air bubble diameter and molded article wall-thickness. - 特許庁

計測流速（流量）範囲が広く、高速応答で且つ信頼性の高い内燃機関の吸入空気量の測定に好適な熱式空気流量センサと、この熱式空気流量センサを用いた内燃機関制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal air flow rate sensor with a wide range of measuring flow velocity (flow rate), high-speed response, and high reliability, which is suitable for measuring intake air flow rate of an internal combustion engine, and the control device for the internal combustion engine that uses this sensor. - 特許庁

また、主制御装置２０は、検出されたアライメントマークの位置情報を考慮して、基板上の最初の区画領域を除く特定の複数の区画領域を露光する際の基板の移動目標位置を統計演算を含む処理により決定する。例文帳に追加

Considering the detected positional information on the alignment mark(s), the main controller 20 determines a target position of movement of the substrate at the time of exposing a plurality of specific zones except for the first one on the substrate by a process including statistical calculation. - 特許庁

バックアップ時間算出部２１５は、情報処理装置の電源がオフとなる直前に制御処理部２１１から発行される計算指令ＣＡＣに従って、容量推定部２１３による推定結果に基づいて、バックアップ供給可能時間ＢＫＴを算出する。例文帳に追加

In a backup time calculation part 215, according to a calculation instruction CAC issued from a control processing part 211 just before the information processor is turned OFF, and on the basis of an estimation result by the capacity estimating part 213, the time BKT allowing the backup supply is calculated. - 特許庁

検査対象物に対して測定力一定制御の応答可能帯域よりも高い周波数までの振動を測定でき、質量効果の影響を低減できる接触式振動計およびこれを備えた表面性状測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a contact vibration gauge and surface aspect measuring device equipped therewith, capable of measuring vibration to a frequency higher than responsible bandpass controlled by constant measuring force on examined objects and reducing the influence due to mass effect. - 特許庁

ユーザが利用中の帯域量を逐次計測し、帯域の不足や過剰がないかを判別してユーザ間で帯域の貸借を行い、その結果に応じてユーザ毎に設置した帯域制御装置上で利用可能最大帯域を変更させることで、ユーザの帯域増強要求に応じる。例文帳に追加

The system sequentially measures amount of bands utilized by users, judges whether deficiency or excess of the bands exists to allow users to lend and borrow the band, and changes an maximum available band on a band control unit installed in each user depending on the result to respond to a band reinforcing request of the users. - 特許庁

また、電力管理装置２０は、各コンピュータシステム１０におけるＭＭと通信を行って各コンピュータシステム１０の消費電力量の合計値が供給可能総電力量を超えないように制御するマスターマネージメントモジュール（ＭＭＭ）を備える。例文帳に追加

Also, the power management device 20 is provided with a master management module(MMM) which communicates with the MM in each computer system 10, and controls the total value of the electric energy consumption of each computer system 10 so that it can not exceed the suppliable total electric energy. - 特許庁

地上装置で誘導誤差の計算を行い、起爆信号発生の条件である起爆許可信号(距離情報)や目標の特性情報から起爆調整信号を作成し、誘導飛しょう体の起爆制御の指令を出すことができるように構成した。例文帳に追加

In the ground apparatus, a guidance error is calculated to create a detonating enable signal (distance information) as the condition of generating a detonating signal and a detonation adjust signal from the characteristic information on a target, and a command for the detonation control for the guided airframe can be given. - 特許庁

本発明は、画像形成装置内部で発生する温度や相対湿度の環境分布を汎用的、かつ簡便に計測を行い、その環境特性分布を測定した結果から個別の部位にフィードバック制御を行うことで安定した画像品質が得られる。例文帳に追加

To obtain stable image quality by universally and easily measuring the environmental characteristic distribution of temperature and relative humidity generated inside an image forming apparatus and feedback-controlling individual parts based on the result of the measurement of the environmental characteristic distribution. - 特許庁

改良点は、分岐配管６０を循環濾過経路部５の燐酸を濾過する濾過部５２の手前に設け、燐酸再生装置６側へ分岐する燐酸の量を濾過部５２へ流れる循環液圧に応じ制御可能な流量調節手段（圧力計とニードル弁等）を有している。例文帳に追加

The improvement is to provide a branch piping 60 before a filtering section 52 for filtering phosphoric acid of the circulation filtering passage 5, and to provide a flow regulation means (a pressure gauge and a needle valve or the like) for controlling the quantity of phosphoric acid branched to the phosphoric acid regenerator 6 side depending on the circulating liquid pressure flowing to the filtering section 52. - 特許庁

この停止時電圧低下運転を行う際、電圧計１５により燃料電池１の電圧の低下を検知し、制御装置１７が燃料電池１の電圧低下に伴って水素調圧弁３の開度を低下させることで、燃料電池１への水素供給量を電圧低下に応じて減少させる。例文帳に追加

When performing the voltage drop operation during shutdown, the voltage drop of the fuel cell 1 is detected by a voltage meter 15, and a control unit 17 causes the opening of a hydrogen pressure regulating valve 3 to drop as the voltage of the fuel cell 1 drops, thereby reducing the amount of hydrogen supply to the fuel cell 1 in response to the voltage drop. - 特許庁

制御部２０は、位置計算装置２１によって検出された光線銃１２の位置に基づいて、光線銃１２からの画面上の位置への指示方向を検出し、この指示方向と光線銃１２による画面上の指示位置に応じてゲーム処理を実行する。例文帳に追加

The control part 20 detects the indicated direction for any position on the screen from the beam gun 12 based on the position of the beam gun 12 detected by the position calculator 21 to execute a game processing according to the indicated direction and the indicated position on the screen by the beam gun 12. - 特許庁

そして、トレンド表示制御手段１３は、ガス凝縮の発生判定時点からガス凝縮が回復するまでの間は、計測監視手段９で算出した真空度変化率で変化するトレンド値を算出し、表示装置７に真空度急変の変化率に合致したトレンド表示を行う。例文帳に追加

Then, a trend display control means 13 calculates a trend value changing at the change rate of the degree of vacuum calculated by the measurement monitoring means 9 since the generation of the gas condensation is discriminated until the gas condensation is restored, and performs trend display matched with the change rate of the sudden change of the degree of vacuum at a display device 7. - 特許庁

飛しょう体に搭載された航法装置１によるＧＰＳ受信機の観測データを、飛しょう体の監視および制御を行う指令局８へ送信し、指令局８側でＧＰＳ基準局１１のデータと組み合わせてＣＰＤＧＰＳ計算を実行する。例文帳に追加

Observation data of a GPS (Global Positioning System) receiver by a navigation device 1 loaded on the flying object is transmitted to the command station 8 monitoring and controlling the flying object, and the command station 8 side executes CPDGPS calculation by combining the transmitted data with the data of a GPS standards station 11. - 特許庁

制御装置２では、初期設定時に、設定用通信部１４や抽出範囲設定部１５により、３次元計測処理の基準画像となるカメラ１ｂからの画像上に現れる車両の横幅成分の向きの範囲が設定され、抽出範囲記憶部１６に登録される。例文帳に追加

In a controller 2, a setting communication part 14 and an extraction range- setting part 15 set a range of a direction of a lateral width component of the vehicle appearing on an image from the camera 1b that is a reference image of the three-dimensional measurement process in the initial setting, and the range is registered in an extraction range storage part 16. - 特許庁

制御部５２は、変位計２２によって検出された素地面レベルＧＬが所定のレベルに対して低い場合、ボールねじ装置６４の駆動モータ６６を正転若しくは逆転駆動させ、ナット７０を下降移動させることにより、フロータ６２を溶融ガラスＧに対して沈めていく。例文帳に追加

A control part 52 sinks a floater 62 into molten glass G by driving a driving motor 66 of a ball screw device 64 normally or reversely so as to make a nut 70 transfer downward when a flux line level GL detected by a displacement gauge 22 is lower than a predetermined level. - 特許庁

タイマが特図ゲームの開始から所定時間の経過を計時すると、予め設定されている配置制御データに従って、既に配列した複数の変動表示部の配置位置を移動した画像を形成して表示装置４３に表示させる。例文帳に追加

When a timer starts counting and a specified time passes from the start of the special pattern game, the pattern is formed so as to show the plurality of already arrayed variable display segments shifting the layout positions thereof and displayed on the display device 43. - 特許庁