「計装と制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

計時時間が基準時間２１を下回る間、録画装置１０は、増幅ゲイン制御部１４で受光ユニット１２の受光に係るゲインを低下させる処理を行って、妨害スペクトラムのノイズによる影響を受光ユニット１２が受けにくくする。例文帳に追加

While the clocking time is less than the reference time 21, the video recording device 10 performs processing for reducing gain related to the light reception of a light reception unit 12 via an amplification gain control section 14 for preventing the light reception unit 12 from being easily affected by the noise of the interference spectrum. - 特許庁

また、調整槽５には、液供給系８及び制御装置９が接続されており、濃度計５１，５２による実測値に基づいて使用済液Ｗ中の溶解フォトレジスト成分及びアルカリ成分の濃度が一定の値に調整される。例文帳に追加

A liquid feed system 8 and a controller 9 are connected to the regulating vessel 5 and the concentrations of the dissolved photoresist components and alkaline components in the used liquid W are regulated to specified values in accordance with the values actually measured by concentration meters 51 and 52. - 特許庁

携帯型三次元測定装置１は、被測定物の三次元形状を光切断法により計測するものであって、本体ハウジング１０、スリット光Ｓを発生するスリット光発生手段２、投光光学系３、撮像手段４及び制御部５を含む。例文帳に追加

The portable three-dimensional measurement apparatus 1, employed for measuring a three-dimensional shape of an object to be measured by using an optical cutting method, comprises: a main body housing 10; a slit light generating means 2 for generating slit light S; a light projecting optics 3; a photographing means 4; and a control section 5. - 特許庁

安価な音声入力部で高精度な音声入力を得ることができ、複数搭乗者による同時発話に対しても計算量の増加を招かずに各々の発話を理解でき、装置側から誰の発話であるかを認識し、詳細な制御が行えるようにする。例文帳に追加

To obtain a highly precise voice input employing an inexpensive voice inputting section, to understand each of the speeches even though plural riders simultaneously speak without increasing the amount of computations, to recognize a speaker from the device side and to provide precise control. - 特許庁

この目的を達成するために本発明は、排水を生物処理する排水処理槽４と、揺動床５と、散気管６と、仕切り板７と、ブロワ８と、ＯＲＰ計１３と、制御装置１４と、散気管１５とを設け、ＯＲＰ計１３により得られた酸化還元電位を検知して汚泥の閉塞状況を把握できるようにした。例文帳に追加

A wastewater treatment method comprises the wastewater treatment tank 4 for biologically treating wastewater, an oscillating bed 5, an aeration pipe 6, a partition plate 7, a blower 8, an ORP meter 13, a controller 14, and an aeration pipe 15 and enables the ORP meter 13 to detect the oxidation-reduction potential to grasp the clogging state of sludge. - 特許庁

また、サーバ装置２の制御部は、各工程ファイルに含まれる入力情報と出力情報とに基づいて、複数の設計工程間の繋がりを表す繋がり情報を生成し、生成した繋がり情報に基づいて、複数の設計工程の流れを示す工程フローデータを生成し、クライアント装置１へ送信する。例文帳に追加

Also, the control part of the server device 2 generates connection information showing the connection of a plurality of design steps on the basis of the input information and output information included in each step file, and generates step flow data showing the flow of the plurality of design steps on the basis of the generated connection information, and transmits the step flow data to a client device 1. - 特許庁

ストレージ装置１の動作が不調になるか、あるいは故障により、応答時間計測手段４ａで計測している経過時間「Ｔ」が動作不調検出時間「Ｔ１」を超えると、動作不調検出手段４ｂにより、ストレージ装置１が故障中の可能性があることを示す動作不調情報が、制御ノード７に対して出力される。例文帳に追加

When an elapsed time "T" measured by a response time measurement means 4a exceeds an operation failure detection time "T1" due to failure or break down of the operation of a storage device 1, operation failure information showing that there is possibility that the storage device 1 breaks down is output from an operation failure detection means 4b to a control node 7. - 特許庁

光学装置は、レーザ光のビーム伝播経路上に配置された光学モジュールと、前記ビーム伝播経路上に配置され、前記レーザ光のビーム伝播経路を調節するアクチュエータ部と、前記ビーム伝播経路上に配置され、前記ビーム伝播経路を検出する計測部と、 前記計測部によって検出された前記レーザ光のビーム伝播経路の検出結果に基づいて、前記アクチュエータ部を制御する制御部と、を備えてもよい。例文帳に追加

The optical device may comprise: an optical module arranged on the beam propagation path of laser light; an actuator arranged on the beam propagation path and adjusting the beam propagation path of laser light; a measurement unit arranged on the beam propagation path and detecting the beam propagation path; and a control unit which controls the actuator based on the detection results of the beam propagation path of laser light detected by the measurement unit. - 特許庁

この発明は、エアー噴流によるベルヌーイ効果の減圧を利用してウエハを浮上させてチャックする３個以上の非接触吸引ヘッドと、これら非接触吸引ヘッドの少なくとも１つのエアーを時計方向あるいは反時計方向に選択的に順次ＯＦＦ状態にしてあるいは選択的に順次そのエアーの流量を増加または減少させてウエハを回転させる制御を行う制御装置とを備えるものである。例文帳に追加

The wafer processing apparatus includes three or more non-contact suction heads each for floating and chucking the wafer by utilizing the reduced pressure of a Verneuil effect caused by an air jet, and a controller for controlling to rotate the wafer by selectively sequentially turning the air of at least one of the heads in an off state in a clockwise or counterclockwise direction or selectively sequentially increasing or decreasing a flow rate of the air. - 特許庁

監視制御システムを構成する各装置に、基準時計４から得た基準時刻信号ＴＲと同期した時刻信号ＴＵと、１ｍＳ周期のクロック信号ＣＫをカウントして得た補助時刻ＴＡとを合成して内部時刻ＴＤを演算する演算手段から構成される時計機能により、前記基準時刻信号ＴＲに同期した１ｍＳ単位の内部時刻ＴＤを備えた監視制御システムを提供する。例文帳に追加

Each apparatus constituting a monitoring control system is provided, by a clock function comprising an arithmetic means for calculating an internal time TD by synthesizing a time signal synchronized with a reference time signal obtained from a reference clock 4 and an auxiliary time TA obtained by counting clock signals of a period of 1 mS, with the internal time by a unit of 1 mS in synchronism with the reference time signal TR. - 特許庁

磁場の変化を検知することによって被験者の脳機能計測を行う装置を実施するに際し、被験者に現実の物体からなる複数の視覚刺激用の試料を選択的に提示するに当たり、 提示時間および提示場所を精密に制御し、物体の表面が有する微妙な表面状態や高度な質感を提示することが可能となる脳機能計測用の視覚刺激提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual stimulation presenting apparatus for brain function measurement, enabling, when running an apparatus to perform brain function measurement of a subject by detecting change in magnetic field, with regard to selectively presenting to the subject multiple specimens for visual stimulation which are made up of actual objects, precise control of presenting time and presenting position, and presenting a fine surface state and a high degree of texture which the objects have. - 特許庁

操作端末装置１は、対象位置の目標照度を設定する照度設定部１０と、照明器具４を選択する器具選択部１１と、この選択した照明器具４の明るさを制御して、照度計測装置５が計測する照度を目標照度に一致させる照度調節部１２とを備える。例文帳に追加

The operation terminal system 1 comprises a luminous intensity setting part 10 which sets the target luminous intensity of the object position, an apparatus selection portion 11 which selects the illumination apparatus 4 and a luminous intensity control portion 12 which controls the brightness of the selected illumination apparatus 4 and matches the luminous intensity measured by the illuminometer device 5 with the target luminous intensity. - 特許庁

装置は、気体分離槽内の薬液の液面を検出する液面検出計４６と、窒素ガス放出管に設けられた自動開閉弁４７と、液面検出計によって検出された薬液の液面の高低によって、窒素ガス放出管の自動開閉弁を自動的に開閉する制御装置４８とを備えている。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a liquid level detector 46, which detects the liquid level of chemical contained in the gas separating tank and a control device 48, which automatically opens or closes the automatic open/close valve of the nitrogen gas discharge pipe 44 depending on the liquid level of chemicals detected by the liquid level detector. - 特許庁

制御装置１０４は、パノラマ撮影によって取得された複数の画像のそれぞれに対する初期ＷＢゲインを算出し、この初期ＷＢゲインを、被写界内で隣接する画像の初期ＷＢゲインに基づいて再計算して更新ＷＢゲインを算出する。例文帳に追加

A controller 104 calculates an initial WB gain for each of the plurality of images acquired by panoramic photographing, and recalculates the initial WB gain on the basis of the initial WB gain of the image adjacent within the field to calculate an updating WB gain. - 特許庁

電飾パネル３０に対する照明光源３２の消灯下において調光制御装置７は、計器板２０の表示輝度段階を調光スイッチ５の操作に応じて変更し且つ電飾パネル３０の発光輝度段階を当該操作に拘らず保持する。例文帳に追加

A dimming control device 7 changes the display brightness stage of the instrument panel 20 according to operation of a dimming switch 5 and retains the light emission brightness stage of the illumination panel 30 regardless of the operation under putting out of light of an illumination light source 32 relative to the illumination panel 30. - 特許庁

この制御装置は、処理手続の過程の間に測定される測定情報の項目を受信し、前記測定された情報から、少なくとも、前記設備によって実行される体外血液処理の進捗を示す、有意パラメータの値を計算すべく適合されている。例文帳に追加

The control apparatus is adapted to receive one or more entries of measured information measured during the course of a treatment procedure, calculate from the measured information a value of at least a significant parameter indicative of the progress of an extracorporeal blood treatment carried out by the equipment. - 特許庁

変動パターンの多様性を確保しつつ、変動パターンコマンド数を削減することにより主制御装置における記憶容量を削減し、かつ遊技機の設計開発時におけるデバック工数を低減させて検査負荷を減らす。例文帳に追加

To provide a game machine which can reduce storage capacity in a main control device by reducing the number of variation pattern commands while the variety of the variation patterns is maintained, and can reduce an inspection load by reducing man-hours for debugging in designing and development of the game machine. - 特許庁

駆動力制御装置１０は、車輪２１〜２４の失陥を検出する電流／電圧計１１〜１４およびトルクセンサ１５〜１８、並びに車両Ｍの旋回方向を検出する舵角センサ１９およびヨーレートセンサ２０を備えている。例文帳に追加

This driving force controller 10 includes current and voltage meters 11 to 14 and torque sensors 15 to 18 for detecting failure of the wheels 21 to 24, and a steering sensor 19 and a yaw rate sensor 20 for detecting the rotational direction of the vehicle M. - 特許庁

１．半田溶融温度、２．部品の耐熱温度、３．電子回路基板の温度を正確に検出するめ、放射温度計を用い、加熱時にリアルタイムな温度検出を正確に行いながら温度フィードバック制御を行って、理想的な温度プロファイルになる局所加熱装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a local heating device which becomes to have an ideal temperature profile by carrying out a temperature feedback control while accurately carrying out real-time temperature detection at heating by using a radiation thermometer in order to accurately detect a solder melting temperature, a heat resistant temperature of parts, and a temperature of an electronic circuit substrate. - 特許庁

時刻情報中継装置１の計時の時刻が予め定められた時刻になるか使用者がスイッチ１０８ａを操作すると制御回路１０３は受信命令信号Ｓｊを受信回路１０１及び時刻信号変換回路１０２に送信する。例文帳に追加

If time counted by a time information repeating device 1 comes to a predetermined time or a user operates a switch 108a, a control circuit 103 transmits a reception command signal Sj to a reception circuit 101 and a time signal conversion circuit 102. - 特許庁

真空加熱装置１０の第１焼結室２の加熱区画２７の熱電対３１による計測温度が加熱の設定温度に到達した後に一定の温度範囲を越えて振れる場合に熱電対３１の劣化信号を発して加熱を自動的に停止するようにプロセスを制御する。例文帳に追加

When the measured temperature of a heating block 27 of a first sintering chamber 2 of a vacuum heating device 10 obtained by a thermo- couple 31 reaches the set temperature of heating, and oscillates beyond the fixed temperature range, a process is controlled so that the deterioration signal of the thermo-couple can be issued, and that the heating can be automatically stopped. - 特許庁

カプセル内視鏡１１は、関心領域との位置関係に応じて予め最適化された単位時間あたりの撮影回数の比率（撮影デューティー比）、および撮影回数を総計した総撮影回数を設定する制御コマンドを受信装置１２から無線受信する。例文帳に追加

The capsule endoscope 11 receives by radio a control command for setting ratio (photographing duty ratio) of the number of photography times per unit time optimized in advance in accordance with a position relation with an area of interest and the total number of photography times summing up the number of photography times from a receiver 12. - 特許庁

また、軌道車パラメータの測定および中央制御装置への提供を行って、当該列車の全軌道車に対する列車編成プロファイルおよび／または列車の任務に応じた走行計画を軌道車パラメータに基づいて決定する。例文帳に追加

Also, rail car parameters are measured and provided to a central controller, which determines a train make-up profile for all rail cars in the train and/or a trip plan for the train mission based on the rail car parameters. - 特許庁

制御装置１０は、圧力センサ部３に設けられた圧力センサ３ａによる研削液４の動圧の測定圧力が、所定の値になるように圧力センサ部３を変位させて、レーザ変位計９で測定する圧力センサ部３の変位量に基づいて、砥石２の寸法を算出する。例文帳に追加

The pressure sensor portion 3 is displaced to make measured the dynamic pressure of the grinding fluid 4 by a pressure sensor 3a provided on the pressure sensor portion 3 become a specified value, and the dimensions of the grinding wheel 2 is calculated on the basis of the displacement amount of the pressure sensor portion 3 measured by a laser displacement gauge 9. - 特許庁

４ＷＳ車等の後輪操舵装置１１０の動作を制御し、電子回路を利用した電気的構成で実現され、目標操舵角設定部２０、実操舵角計測部５０、第１操舵角調整部４０、減速量演算部６０から構成される。例文帳に追加

A controller controlling an action of a rear wheel steering device 110 in a 4WS vehicle and the like is implemented via electrical constitution using an electronic circuit and constructed of a target steering angle setting unit 20, an actual steering angle measuring unit 50, a first steering angle adjusting unit 40, and a deceleration amount computing unit 60. - 特許庁

複数の光源を用いる光学設計の自由度を損なわずに、複数の光源の出射パワーを制御するために必要な電流電圧変換回路の数を低減することができる光ピックアップ装置および光検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which can reduce the number of current-voltage conversion circuits required in order to control output power of a plurality of light sources without spoiling a degree of freedom of optical design using a plurality of light sources, and provide an optical detector. - 特許庁

制御装置２８は、水供給源１３から補助水槽１２へ供給される水量を測定する流量計３７からの検出情報に基づいて、経糸Ｔによって貯水槽１１からピックアップされた水の水分ピックアップ率を把握する。例文帳に追加

The pickup ratio of water picked up from a water reservoir 11 by a warp T is measured by a controller 28 based on the information transmitted from a flow meter 37 to measure the quantity of water supplied from a water source 13 to an auxiliary tank 12. - 特許庁

必要なときのみカウンタを動作させて、消費電力を低減し、重複されるカウンタデコード信号を除去して回路を簡単に構成し、1つの制御信号により動作モードを選択し得る計数装置及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a counting device and its usage method, by which a counter is operated only at the time of necessity, power consumption is saved, superimposed counter decoding signals are removed to easily constitute a circuit and an operation mode is selected by one control signal. - 特許庁

そのような試験装置の単純化及び設計費の軽減のために、リニアモーター１２の固定部分１６は土台の上に配置され、可動部分１７は往復スライダに配置され、関連した別個のCNC制御は３つ全ての方法に対してリニアモーターが使用可能となるようにする。例文帳に追加

In order to simplify the testing apparatus and to reduce its design costs, the fixation part 16 of a linear motor 12 is arranged on the base, its moving part 17 is arranged on the reciprocating slider, and the linear motor can be used for a related separate CNC control operation with reference to all the three methods. - 特許庁

揺らぎ信号に基いて点灯制御される照明装置において、簡単な構成で揺らぎ信号を発生させ、照明の演出性を高め、また、揺らぎ信号を発生させるための検知範囲や検知場所を自由に設計できるようにする。例文帳に追加

To provide a lighting system which controls lighting based on a fluctuation signal, wherein the fluctuation signal is generated in a simple composition; an illumination effect is enhanced; and a detection range and a detection place for generating the fluctuation signal are designed freely. - 特許庁

また温度計Ｔ１がラック１内または冷却ユニット７の冷気吹き出し口または冷却ユニット７の空気吸い込み口のいずれかの温度を検出し、制御部１０が局所冷却装置６における冷房能力の出力状態を検出する。例文帳に追加

A thermometer T1 detects temperature in one of the rack 1, a cold air blowing opening of a cooling unit 7 and an air suction opening of the cooling unit 7, and a control unit 10 detects output condition of the cooling ability of the local cooling device 6. - 特許庁

調整中、制御されなくて予測できないＴＤＣの分散によって増加する信号ひずみを誘起することなく、所望の範囲にわたって連続的な熱光学調整を可能にする多段式縦続接続エタロンＴＤＣ装置の個々のステージを設計する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing individual stages of a multiple cascaded etalon TDC device to allow continuous thermo-optic tuning over a desired range without inducing incremental signal distortion due to uncontrolled and unpredictable dispersion of the TDC during tuning. - 特許庁

一方の素子はスライダ上に配置され、素子と対向して固定的に配置された他方の素子の出力端子は表示装置の数値表示および図形表示用の制御信号を発生する電子計算機の入力端子に接続される。例文帳に追加

One of the elements is arranged on the slider, and an output terminal of the other element arranged fixedly to be opposed to the element is connected to an input terminal of he electronic computer for generating control signals for the numeral display and the pattern display of the display. - 特許庁

基地局制御装置３００に、基地局２００の有するハンドオーバ先システムの個別チャネルにおける伝搬損失推定値を取得し、この伝搬損失推定値に基づいてハンドオーバ先システムの個別チャネルの初期送信電力を算出する送信電力計算部３１０を設けた。例文帳に追加

This base station controller 300 is provided with a transmission power calculating part 310 for acquiring a propagation loss estimation value in the respective channels of a handover destination system having a base station 200, and for calculating the initial transmission power of the respective channels of the handover destination system on the basis of the propagation loss estimation value. - 特許庁

発信者が発信時に相手先の電話番号に余計な番号などを付加して入力した場合でも、リダイヤル機能を利用して再発信する際には、正確な電話番号を発信することができる電話装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone apparatus capable of transmitting a correct telephone number in re-transmitting the number using a re-dialing function, even if a caller enters an opposite party's telephone number added with an unnecessary number etc. when dialing, and to provide a control method thereof. - 特許庁

水蒸気改質タイプの改質器１１１を起動させる際に、改質器１１１に投入される改質水の流量を調節するための改質水ポンプ１３１を、改質器１１１の余剰熱量の計算値に基づいて、制御装置１１７が操作する。例文帳に追加

In starting up the steam reforming type reformer 111, a reforming water pump 131 to regulate a flow rate of the reforming water to be introduced into the reformer 111 is operated by a control device 117 on the basis of a calculated value of excessive calories of the reformer 111. - 特許庁

組合せ計量装置１０では、回転テーブル１１を回転駆動することにより、回転テーブル１１上に載置された複数の容器Ｃを移動させながら、容器入替機構２０において制御部３０によって指定された容器Ｃの前後の順番を入れ替える。例文帳に追加

In this combined metering device 10, a rotating table 11 is driven for rotation to move a plurality of containers C placed on the rotating table 11, and while order of the container C, which is reserved by a control section 30, is switched between the back and forth direction by a container changing mechanism 20. - 特許庁

決済処理部１３は、電子マネー情報読取装置８が先に読み取った電子マネー端末の残金が計算された金額に満たない場合、別の電子マネー端末での決済処理を行ってからジョブ制御部１１にジョブの実行を開始させる。例文帳に追加

When the remaining amount of the electronic money terminal, which is previously read by the electronic money information reader 8, is less than the calculated money amount, the settlement processing part 13 performs the settlement processing with the use of another electronic money terminal, and then, allows the job control part 11 to start performance of the job. - 特許庁

補助光源を備えた画像情報表示装置において、補助光源を複数のグループに分け、画像情報の信号に応じて補助光源のグループごとに光出力を制御し、同時に信号強度を補助光源の光出力に応じて再計算するように構成する。例文帳に追加

In an image information display device provided with auxiliary light sources, auxiliary light sources are divided into a plurality of groups, and the light output of each group of auxiliary light sources is controlled in accordance with the signal of image information, and simultaneously, the signal intensity is calculated again in accordance with the light output of auxiliary light sources. - 特許庁

ポリゴンモータの設計を容易にし、走査光学系の制御を簡便なものとし、通常回転速度／変速の切り替え時（状態遷移時）における待機時間を低減させるようにしたマルチビーム画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-beam image forming apparatus wherein a designing of a polygon mirror can be facilitated, controlling of a scanning optical system is simplified, and a standby time period at a time when switching between normal rotation speed and a changed speed is executed (in a transition state) can be reduced. - 特許庁

制御装置は、印刷権限を付与してから、占有権を有する予約者により印刷が実行されるまでの経過時間を計測し、経過時間が所定時間以上となった際に、印刷権限を有する予約者の次の予約者に占有権を移動する。例文帳に追加

The controller measures elapsed time after imparting the print right until the print is executed by the person who has the exclusive right, and moves the exclusive right to the next person who has the print right when the prescribed time or longer elapses. - 特許庁

同期投入制御装置５を構成する要素の内、遮断電流極性判別部５１は、計器用変流器３の測定信号に基づき電力用開閉器２にて容量性負荷４を交流電源１から切り離す際の遮断電流の極性を判別する。例文帳に追加

Out of elements constituting the synchronous input control device 5, a breaking current polarity judgment part 51 judges polarity of breaking current at separation of a capacitive load 4 from an AC power source 1 by the power switch 2 based on measured signals of the rheotrope for instruments 3. - 特許庁

車両位置移動部２２によって計算された車両位置に対応する地図画像が読出制御部１８によってＶＲＡＭ１６から読み出され、ディスプレイ装置７の画面上に表示されることにより、地図画像の自動スクロールが行われる。例文帳に追加

Map images corresponding to the vehicle positions calculated by the moving part 22 are read out from a VRAM 16 by a read-out control part 18 and displayed on a screen of a display device 7, and thus the map image is automatically scrolled. - 特許庁

電子時計３０において、充電装置１０からの充電供給の終了を検出した後、電圧検出部３３から２次電池３１の電圧値を検出し、フル充電を示さない場合は、さらなる充電の要求を示す通信信号をコイル制御部３５を介してコイル４０から出力する。例文帳に追加

When the voltage value does not show full charge, a communication signal showing a demand for further charging is outputted from the coil 40 via a coil control part 35. - 特許庁

スロットル弁制御装置１では、エンジン要求出力設定部１ａは、路面μに応じて可変した特性や、路面μに応じて補間計算で設定する手法にて、アクセル開度に対応するエンジン要求出力を設定する。例文帳に追加

In a throttle valve control device 1, an engine output power requirement setting portion 1a sets a characteristic varied according to a road surface μ, and an engine output power requirement corresponding to an accelerator opening degree by a method for setting through an intepolation calculation according to a road surface μ. - 特許庁