「計装と制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

物体の温度を調整する温調装置であって、前記物体に対向して配置され、輻射板の角度を変更可能な輻射パネルと、前記物体の表面温度を測定する計測部と、前記輻射板の表面温度を測定する計測部と、前記輻射板の角度を変更する角度制御部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The temperature control unit which controls the temperature of a body is equipped with the radiation panel which is arranged opposite to the body and whose angle can be changed, a measurement part which measures surface temperature of the body, a measurement part which measures surface temperature of the radiation plate, and an angle control unit which changes the angle of the radiation plate. - 特許庁

補正時刻データを受信した際に、制御回路が装置内部で計時しているセット時刻と受信した補正時刻とを比較し、上記セット時刻が進んでいる場合には、セット時刻を補正時刻に合わせると共に、表示部の時刻表示を維持し、続いてセット時刻がインクリメントされたタイミングで、計時中のセット時刻を表示部に表示する。例文帳に追加

At the reception of correction time data, a control circuit compares set time kept in the apparatus with the received correction time, matches the set time with the correction time when the set time is faster, maintains the time display of a display part, and displays the kept set time on the display part at the timing at which the set time is incremented. - 特許庁

サスペンション特性推定装置１は、車速センサ５と、ばね下の上下方向の加速度を計測する上下加速度センサ６と、ばね下の前後方向の加速度を計測する前後加速度センサ７と、車両の各種制御を行うと共にサスペンション特性を推定するＥＣＵ８とを備えている。例文帳に追加

This suspension characteristic estimating device 1 comprises a vehicle speed sensor 5, a vertical acceleration sensor 6 for measuring acceleration of an unsprung mass in the vertical direction, a back-and-forth acceleration sensor 7 for measuring acceleration of the unsprung mass in the back-and-forth direction, and an ECU 8 for performing various control of the vehicle and for estimating suspension characteristic. - 特許庁

電子引外し装置は、少なくとも１つの電流センサ（Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３）と、電源電流（Ｉａ）を供給するための整流回路（３）と、主導体（１）の開路機構体を作動させるように設計されたアクチェータを制御するための電子処理ユニット（６）と、電子処理ユニットに電源電圧（ＶＡ）を供給するように設計された電圧レギュレータ（１７）を備えた電源回路（４）とを含む。例文帳に追加

This electronic trip device comprises at least one current sensor T1, T2, T3; a rectifying circuit 3 to supply a power supply current Ia; the electronic processing unit 6 to control an actuator designed to actuate an opening mechanism of a main conductor 1; and a power supply circuit 4 equipped with a voltage regulator 17 designed to supply a power supply voltage VA to the electronic processing unit. - 特許庁

渋滞先頭距離計測装置１６が、渋滞先頭ＪＨの位置からの自車両１００の先行車２００Ｐの位置を判定し、車両制御ＥＣＵ１８が、渋滞先頭距離計測装置１６が判定した渋滞先頭ＪＨの位置からの先行車２００Ｐの位置に基づいて、先行車２００Ｐの挙動を予測する。例文帳に追加

A congestion head distance measuring device 16 determines the position of a leading vehicle 200P of one's own vehicle 100 from the position of a congestion head JH, and a vehicle control ECU 18 predicts behavior of the leading vehicle 200P based on the position of the leading vehicle 200P from the position of the congestion head JH that the congestion head distance measuring device 16 measures. - 特許庁

本発明の車載無線装置１１は、ＩＣカード１５の有効期限日情報を含むバーコードを読み込むバーコードリーダー１４と、現在の年月日を示す時計機能と、時計機能により示される年月日とバーコードリーダー１４により読み込まれたＩＣカード１５の有効期限日とを比較する比較制御処理部とを備えたものである。例文帳に追加

This on-vehicle radio device 11 comprises a bar code reader 14 for reading a bar code including expiration date information of the IC card 15, a clock function showing the present date and a comparative control processing part for comparing the date shown by the clock function with the expiration date of the IC card 15 read by the bar code reader 14. - 特許庁

時刻情報を含む標準電波を受信するための受信手段１０３と、基準クロック信号を計数して時刻を求め表示器１０５に出力指示を行うとともに、受信手段１０３を介して所定時刻毎に受信する時刻情報に基づいて前記時刻を修正する制御手段１０１と、を備える車両用時計装置１００に関する。例文帳に追加

This timepiece device 100 for a vehicle is equipped with a reception means 103 for receiving the standard radio wave including time information, and a control means 101 for counting reference clock signals to find time and giving an output instruction to an indicator 105 while correcting the time based on time information received via the reception means 103 at each prescribed time. - 特許庁

電子制御装置３０は、障害物が存在する障害物領域が示されるグローバルマップを取得するグローバルマップ取得部３１と、グローバルマップから移動経路を計画する経路計画部３２と、移動経路の経路余裕を取得する経路余裕取得部３３と、移動経路及び該移動経路の経路余裕を記憶する記憶部３４とを備えている。例文帳に追加

The electronic controller 30 is provided with a global map acquisition part 31 acquiring a global map showing an obstacle area wherein an obstacle exists, a route planning part 32 planning a movement route from the global map, a route clearance acquisition part 33 acquiring the route clearance of the movement route, and a storage part 34 storing the movement route and the route clearance of the movement route. - 特許庁

品種データ入力手段は包装用フイルム及び被充填物に関する品種データを入力し、記憶手段は包装袋の生産条件を決定するための所定の計算式を記憶し、そして、制御手段は品種データ入力手段によって入力される品種データに基づき、前記計算式によって包装袋の生産条件データを決定する。例文帳に追加

A type data input means inputs type data about a packaging film and a filler, a storage means stores a predetermined calculation expression for determining the production conditions of a packaging bag, and a control means determines the production condition data of the packaging bag by the calculation expression from the type data inputted by the type data input means. - 特許庁

テストパターン発生手段３０１から半導体検査装置１００にスキャンイン信号Ｓ１０２、メモリテスト信号Ｓ１０３、テストモード制御信号Ｓ１０１を供給して被試験半導体装置３０２のバーンイン試験を行い、その試験結果は時間計測手段３０５で時間計測が行われ不良・故障の発生時間を特定する。例文帳に追加

The burn-in test of the semiconductor device 302 to be tested is performed by supplying scan-in signals S102, memory test signals S103 and test mode control signals S101 from the test pattern generation means 301 to the semiconductor inspection device 100, time measurement is performed in the time measurement means 305 for the test result and the generation time of a defect/a fault is specified. - 特許庁

流体の速度を高精度に検出することが可能で、可溶成分の濃度が極めて微量である流体の速度を高精度に制御して液液抽出を効果的に行い、分析速度を向上させることが可能で、しかも耐久性が高い流速計測素子及びその製造方法、流速計測装置、液液抽出装置、及び液液抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity measuring element, its manufacturing method, a flow velocity measuring device, a liquid-liquid extracting device, and a liquid-liquid extracting method for highly accurately detecting the velocity of a fluid, effectively performing liquid-liquid extraction by highly accurately controlling the velocity of the fluid in which the concentration of a soluble component has a trace amount, improving an analyzing speed and high in durability. - 特許庁

制御装置３０は、校正時に第２流量計２８により測定される流量がエアロゾルフローキャピラリ４を流れるエアロゾルフローの目的流量となるように可変オリフィス１２を調節したときに圧力計２４により検出されたエアロゾルフローキャピラリ４による圧力損失を記憶しておく記憶装置３２を備えている。例文帳に追加

A control unit 30 includes a storage 32 for storing a pressure loss by an aerosol flow capillary 4 detected by a pressure gauge 24 when the variable orifice 12 is adjusted so that a flow rate measured by a second flowmeter 28 in calibration may reach a target flow rate of an aerosol flow flowing through the aerosol flow capillary 4. - 特許庁

異常発生時にインバータ装置の動作を停止させる保護回路を含む制御用のマイクロコンピュータを備えるインバータ装置であって、保護回路が動作した瞬間を起点に、前記マイクロコンピュータの駆動クロックを計数するカウンタと、前記カウンタで計数したクロック数を時間の単位に変換して出力する変換回路と、を備える。例文帳に追加

This inverter device, equipped with a microcomputer for control that includes a protection circuit for stopping operation of the inverter device at failure occurrence, comprises a counter for counting the number of drive clocks of the microcomputer at the moment the protection circuit operated, and a conversion circuit for converting the number of clocks counted by the counter into time units for output. - 特許庁

操作手段１１０の操作内容に応じた動作命令信号を送信する制御手段１３０を有する操作装置１００は、操作手段１１０により、待機モードを解除するまで操作者が歩行する歩行数を設定可能であるとともに、操作装置が振動する振動数を計数する振動数計数手段１５０を備えている。例文帳に追加

An operation device 100 having a control means 130 transmitting an operation instruction signal in response to operation contents of an operation means 110 is provided with a vibration count means 150 to which number of steps walked by an operator is set by the operation means 110 until a standby mode is released and that counts number of vibrations of the operation device. - 特許庁

流体の速度を高精度に検出することが可能で、可溶成分の濃度が極めて微量である流体の速度を高精度に制御して液液抽出を効果的に行い、分析速度を向上させることが可能で、しかも耐久性が高い流速計測素子、流速計測装置、液液抽出装置、及び液液抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity measuring element, a flow velocity measuring device, a liquid-liquid extracting device and a liquid-liquid extracting method for highly accurately detecting the velocity of a fluid, effectively performing liquid-liquid extraction by highly accurately controlling the velocity of the fluid in which the concentration of a soluble component has a trace amount, improving analyzing speed, and high in durability. - 特許庁

燃焼室２に連通する空気流路５に空気過剰率または蒸気濃度を計測する計測部９ａ〜９ｄを設け、燃焼室２に適正な空気過剰率または蒸気濃度の混合気を供給することにより、燃焼器１の逆火、吹き消え、ＮＯｘの上昇などを防止するようにした動力発生装置としてのガスタービン用低ＮＯｘ燃焼器の制御装置を提供する。例文帳に追加

This controlling device of a low-NOx combustor for gas turbine includes measuring sections 9a to 9d placed on an air passage 5 communicating with a combustion chamber 2 for measuring an excess air ratio or steam concentration and provides fuel-air mixture having the right excess air ratio or the steam concentration to the combustion chamber 2, which prevents backfire, blow off and an increase in NOx of an combustor 1. - 特許庁

光刺激装置の発光部１０３が刺激光として発光するパルス光の周期に対する発光時間の割合（デューティ）をデューティ設定スイッチ１０７および制御部１１０により調整し、刺激光から生体光計測装置２００が計測光に重畳している変調成分と同じ周波数成分を低減する。例文帳に追加

The rate (duty) of a light-emitting time with respect to the period of pulse light emitted by a light emitting part 103 of the intermittent photostimulator as stimulation light is adjusted by a duty setting switch 107 and a control part 110 to reduce the same frequency component as modulation component which the biomedical light measuring instrument 200 superimposes to measuring light from the stimulation light. - 特許庁

イ　電子計算機又は数値制御装置によって制御される座標測定機であって、国際規格ＩＳＯ一〇三六〇／二（二〇〇一）（座標計測第二部）で定める測定方法により空間の測定精度を測定した場合に、操作範囲内のいずれかの測定点において、測定軸のマイクロメートルで表した最大許容指示誤差がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇一を乗じて得た数値に一・七を加えた数値以下となるもの例文帳に追加

(a) Coordinate measuring instruments that are controlled by computer or numerically- controlled coordinate measuring equipment and that, when the precision of measurement of intervals is measured according to the measurement method specified in International Standard ISO 10360-2:2001 for any of the points of measurement within the limits of operation, have a number of maximum permissible indications of error of the measured axis displayed in micrometers that is equal to or less than the value obtained by multiplying the length of said measured axis in millimeters by 0.001 and then adding 1.7  - 日本法令外国語訳データベースシステム

レーザ光を出力するレーザ光源１６において、レーザ光のスペクトルを計測するビームモニタ機構１６ｃと、ビームモニタ機構１６ｃによる計測結果からレーザ光の中心波長、及びレーザ光の各波長におけるその中心波長からのずれ量と光強度とに対応するレーザ光の波長オフセットの情報を求めて出力するレーザ制御装置１６ｅと、を備える。例文帳に追加

A laser light source 16 which outputs laser beam includes beam monitor mechanism 16c which measures spectrum of laser beam, and a laser controller 16e which obtains information from a measurement result by the beam monitor mechanism 16c on a center wavelength of laser beam and a wavelength offset of laser beam corresponding to a displacement from the center wavelength and a light intensity at each wavelength of laser beam, and then outputs the information. - 特許庁

スループット検出手段１１は、タイマＴ１，Ｔ２を制御して、自装置と通信相手との間の確立された通信リンクのスループットを計測するもので、通信相手に対して情報取得要求を送出してから、この要求に通信相手が応答するまでの時間を監視することにより、上記スループットを計測する。例文帳に追加

A throughput detection means 11 controls timers T1, T2 to measure a throughput of a setup communication link between its own means and a communication opposite party by monitoring a time from transmission of an information acquisition request to the communication opposite party until the communication opposite party replies this request. - 特許庁

ＮＯｘ、ＣＯの排出規制強化への対応を可能とするとともに、部分負荷領域から負荷上昇を行った際に、排ガス温度計における計測遅れ等の負荷上昇を妨げる要因を解消して部分負荷領域からのスムーズな負荷上昇を可能にするガスタービンの運転制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an operation control device for a gas turbine for enabling compliance for tightening of discharge regulation of NOx and CO and enabling smooth load increase from a partial load region when load is increased from the partial load region by eliminating factors to hinder the load increase such as delay of measurement with an exhaust gas thermometer. - 特許庁

六の二　推進薬の制御装置に使用できるポンプ用に設計されたラジアル玉軸受であって、日本工業規格Ｂ一五一四号（転がり軸受の精度）で定める精度が二級以上のもののうち、次のイからハまでのすべてに該当するもの例文帳に追加

vi)-2 Among radial ball bearings designed for pumps usable for controllers for propellants precision of which is class 2 or more as specified in Japanese Industrial Standards B1514 (rolling bearing precision), those falling under all of the following (a) through (c  - 日本法令外国語訳データベースシステム

排他制御不具合候補抽出装置は、ソースプログラム入力部１０１で不具合を検出する対象のソフトウェアのソースプログラム１０６を入力し、設定情報入力部１０２でソースプログラム１０６の設計情報１０７を入力する。例文帳に追加

The exclusive control fault candidate extraction device inputs a source program 106 of software being a fault detection target by a source program input part 101 and inputs design information 107 of the source program 106 by a design information input part 102. - 特許庁

これにより、制御装置３４により計算された縮倍率に適当なズームスピードで、初期画像から枠で選択された拡大後の領域まで画像の大きさが徐々に変化するか、又は決定された縮小画像の周囲の画像部分が徐々に減少するズーミングが自動的に行われる。例文帳に追加

As a result, the zooming that the size of the image changes gradually from the initial image to the region after the magnification selected by the frame or that the image portion around the determined reduced image changes gradually is automatically carried out. - 特許庁

コンテンツ出力装置は、時計１６により得られる時刻情報、もしくはチューナ１２で受信したデジタル放送の放送波信号に含まれている時刻情報を用いて、予め定められた条件に従ってその時刻情報に応じた表示画像及び音声出力の制御を行う。例文帳に追加

Using time information obtained by a clock 16 or time information included in the broadcast wave signal of digital broadcast received by a tuner 12, the content output unit controls display image and voice output dependent on that time information according to predetermined conditions. - 特許庁

２上位のホストコンピュータに通信回線で接続して自律分散処理や反射機能的な処理ができ、入出力数を広範囲に自由に増減でき、かつ多入力、多出力であっても全体を小型化できる分散型かつ超小型の汎用計測制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed and micro general measurement controller for executing autonomous distributed processing or reflection functional processing by connecting through a communication line to a host computer, and for freely increasing/decreasing the number of input/output in a wide range, and for miniaturizing the whole device even where there are a plurality of inputs and outputs. - 特許庁

飛行体に装着された映像獲得カメラで撮影された単一映像情報から地上制御点を計算して姿勢角センサーの三次元誤整列情報を定量的に抽出して補正する単一映像を利用した姿勢角センサー三次元誤整列補正方法に関する。例文帳に追加

To provide a method of correcting a three-dimensional erroneous array of an attitude angle sensor by using a single image, in which a ground control point is computed from single image information imaged by an image taking camera mounted on a flight vehicle, and three-dimensional erroneous array information of the attitude angle sensor is quantitatively extracted and corrected. - 特許庁

加工プログラムにおける互いに関連する加工のための複数の加工工程の座標変更が一括して行えて、設計変更や誤差補正等の場合の座標変換入力が簡単に行える板材加工機用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a plate processing machine in which the coordinate change in a plurality of processing processes for the processing related with each other in machining program can be executed collectively and the coordinate change input in the case of design changes and error correction or the like can be easily performed. - 特許庁

また、調整槽５には、液供給系８及び制御装置９が接続されており、濃度計５１，５２による実測値に基づいて使用済液Ｗ中の炭酸ガス由来の化学種及びアルカリ成分の濃度が所定の管理値に調整される。例文帳に追加

A liquid supply system 8 and a control device 9 are connected to the control tank 5, and the concentrations of chemical species derived from carbonic acid gas and of an alkaline component in a used liquid W are controlled to specified control values, based on the measurements by densitometers 51, 52. - 特許庁

電気制御装置２０は、バネ上部材ＨＡ（車体）のヒーブ挙動、ロール挙動およびピッチ挙動に伴う振動を減衰するために各ショックアブソーバ１２が協働して発生すべき要求ヒーブ減衰力F_h、要求ロール減衰力F_rおよび要求ピッチ減衰力F_pを計算する。例文帳に追加

An electric controller 20 calculates a request heave damping force F_h, a request roll damping force F_r and a request pitch damping force F_p to be cooperatively generated by each shock absorber 12 to dampen vibration caused by heave behaviors, roll behaviors and pitch behaviors of a sprung member HA (a vehicle body). - 特許庁

移動局Ｍの受信機２は、ＧＰＳアンテナ１１、周波数変換部３、搬送波再生部５、位相カウンタ６、時計１８、演算部１９、受信部１６、局間通信用アンテナ１０、測位装置制御部２０、エラー報知部２１、測位点格納部２２から構成されている。例文帳に追加

A receiver 2 at a mobile station M comprises a GPS antenna 11, frequence conversion section 3, carrier-reproducing section 5, phase counter 6, a clock 18, operation section 19, reception section 16, antenna 10 for communication between stations, positioning apparatus-control section 20, error-reporting section 21, and positioning point-storing section 22. - 特許庁

誤り訂正回路における消費電力の増減幅を小さくし、誤り訂正回路を含めた回路全体の省電力化が図れる上、データ処理速度の異なる要素間のデータ授受手段の設計容易化、小規模化が図れるディスク制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a disk controller capable of facilitating the design of a data transfer means between elements having different data processing speed and capable of reducing the scale in addition to saving the electric power of a whole circuit including an error correction circuit, by reducing the range of increase/decrease of power consumption in the error correction circuit. - 特許庁

本発明の部品計数装置において、ホッパー部１６の下部開口１６ｃを塞ぐように当接したキャップ部１７の下部に側孔１７ａを穿設して、堆積した部品２０が所望の数量に分割されて、制御された供給量の部品がホッパー部の下部開口１６ｃに供給される。例文帳に追加

In this component counter, a side hole 17a is bored in the bottom of a cap part 17, abutting in such a state as blocking the lower opening 16c of a hopper part 16, and piled components 20 are divided into a prescribed number, so that the components of controlled feed quantity are fed to the lower opening 16c of the hopper part. - 特許庁

冷却液供給通路及び冷却液排出通路のレイアウトの設計自由度が増え、金型の製造が容易になり、また、下型の強度も維持できる、シリンダヘッド鋳造用金型の冷却装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of a mold for casting a cylinder head which achieves an increase in the degree of design versatility of the layout of a liquid coolant supply passage and a liquid coolant discharge passage, facilitates manufacturing of the mold, and maintains the strength of a lower mold, and to provide a method for controlling the cooling device. - 特許庁

一次微分するとマクロ材料の荷重〜変位関係となるポテンシャルエネルギー関数を定義する方法と粒子間相互作用の計算方法に関する考案を施し、同時にマクロ材料の運動学的な制御の起動力となる荷重〜変位関係を意味するポテンシャルエネルギー関数の定義と計算の方法および装置を発明した。例文帳に追加

A method and a device for defining a potential energy function representing a relationship between a load and displacement are invented, while the relationship between the load and the displacement serves as a starting force of kinematic control for the macro material. - 特許庁

各台計数機においてこぼれ玉や残り玉の処理を行う際に、店員の作業負担を軽減することができると共に、遊技者が獲得した獲得玉を使用して物品の交換する場合に遊技者が極力不利益とならないように制御する遊技用装置（各台計数ユニット５０）を提供する。例文帳に追加

To provide a game device (each table counting unit 50) that can reduce a work load on a parlor staff when performing the processing of fallen balls and remaining balls in each table counting machine, and performs control so that a game player may be prevented from being extremely disadvantageous when exchanging articles by using obtained balls which are obtained by the game player. - 特許庁

充電制御装置CTは、電力系統ACから受電可能な最大電力と電力計測部３で計測される電力との差分を時間帯別に各車両EVに配分するとともに、各車両EV毎の目標充電量Bから所定の余裕量Eを差し引いた充電量まで充電するためのスケジュールをスケジュール生成部１で生成している。例文帳に追加

A charge control device CT allocates a difference between a maximum power receivable from a power system AC and a power measured at a power measuring part 3 to each vehicle EV in each time zone, and generates a schedule at a schedule generation part 1 to charge each vehicle EV up to the amount of charge which is calculated by subtracting a prescribed allowance amount E from a target amount of charge B for each vehicle EV. - 特許庁

すなわち、工場において完成した車両ごとに駆動系のバックラッシュ量を計測するとともに、計測したバックラッシュ量に最適に対応するエンジン特性を選択してエンジン制御装置に記憶させるから、加減速ショックを最適に低減しつつ加速レスポンスの悪化や減速遅れに伴う空走感を無くしてドライバビリティを向上させることができる。例文帳に追加

That is, the backlash amount of the drive system is measured for each vehicle completed in a factory, and the engine characteristics to suit optimally the measured backlash amount are selected and stored in the engine control device, and thereby the drivability can be enhanced by eliminating the coasting sense in association with a deterioration of the accelerating response and/or a decelerative delay while the accelerative/decelerative shocks are reduced optimally. - 特許庁

基板もしくは、ワーク表面に塗布するに必要な液状樹脂を供給する為の樹脂供給配管及び吐出用配管、配管内の圧力をモニターする圧力計、吐出用配管中の液状樹脂温度をモニターする温度計で構成される液状樹脂塗布装置において、吐出圧を加減圧制御する機構を具備したことを特徴とする。例文帳に追加

In the liquid resin application apparatus constituted of a resin supply pipe for supplying the liquid resin necessary for coating the surface of the substrate or a work and a discharge pipe, a pressure gauge for monitoring the pressure in the pipe and a thermometer for monitoring the temperature of the liquid resin in the discharge pipe, a mechanism for controlling and adjusting the discharge pressure is provided. - 特許庁

シングルシャフトマルチカーエレベータシステムの複数の乗りかごの干渉を積極的に回避した搬送指示計画によって動作させるとともに、動作実績を基に搬送指示計画を最適に見直す事で、利用者の待ち時間を最短にし、利便性の高いシングルシャフトマルチカーエレベータシステムおよびその群管理制御装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a single shaft multi-car elevator system and its group supervisory operation system minimizing waiting time of users and enhancing convenience by performing operation based on a conveyance instruction plan positively avoiding interference between a plurality of cars in the single shaft multi-car elevator system and optimally reviewing the conveyance instruction plan based on operation performance. - 特許庁

電気カーペットの温度制御装置において、前記ヒータ７への通電時間を計測するタイマ２と、該タイマ２にて計測された通電時間が所定時間を経過後、前記ヒータ７の設定温度を該設定温度より低い新たな設定温度に移行させる温度設定変更判定手段４とを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This temperature controller for the electric carpet is characterized in having a timer measuring the energization time to the heater, and a temperature set change determination means changing over the set temperature of the heater 7 to a new set temperature lower than the set temperature after the energization time measured by the timer 2 passes a prescribed time. - 特許庁

本発明は、故障や異常の発生や条件発生的事象の発生、またその傾向から故障の発生を予測することができるような、もしくは電子制菌効果を把握することのできるような、運行データ並びに環境計測データを計測し、該データや予め定めた事象の発生情報を検出する手段を設けると共に、この検出したデータに基づき電子制菌装置の電源出力を制御することで、上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The output of a power source of this electronic bacteriostasis apparatus is controlled on the basis of the data detected by the means. - 特許庁

第１画面と第２画面を含む互いに異なる複数の画面を表示可能な表示装置１１と、所定面に対する携帯型電子機器１の傾き、または、携帯型電子機器１の加速度を計測するセンサ１５と、センサ１５の計測結果に基づいて、前記複数の画面の内からアクティブ画面を自動的に選択する制御部１３と、を備えている。例文帳に追加

The mobile type electronic equipment comprises: a display device 11 capable of displaying two or more different screens including a first screen and a second screen; a sensor 15 for measuring a tilt of the mobile type electronic electronic equipment 1 to a predetermined plane or acceleration of the mobile type electronic equipment 1; and control part 13 for automatically selecting the active screen from among the two or more screens. - 特許庁

ネットワーク１０に接続された計算機とネットワーク１１に接続された計算機との間で通信データの授受が行なわれているときに、ネットワークアクセス制御装置１６により、各計算機間で互いにアクセスされる通信データの通信状態を監視し、この通信データの通信状態が、各計算機に規定された通信シーケンスにしたがった通信状態にあるか否かを判定し、この判定結果が否定のとき、各計算機間における通信データのアクセスを遮断する。例文帳に追加

When communication data are transferred between a computer connected to a network 10 and a computer connected to a network 11, a network access controller 16 monitors the communication state of the communication data accessed mutually between the computers to decide whether or not the communication of the communication data is based upon communication sequences prescribed for the computers and cuts off the access of the communication data between the computers when not. - 特許庁

原子炉の炉外に設けられた中性子検出器を用い、核計装システムに求められる制御棒引き抜き監視機能、平均出力監視機能および出力振動監視機能、さらに出力分布評価機能の各機能を実現することができる中性子監視方法および核計装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a neutron monitoring method and a nuclear instrumentation system capable of attaining respective function, such as, a control rod extraction monitoring function required for the nuclear instrumentation system, an average output monitoring function and an output vibration monitoring function, and an output distribution evaluation function, by using a neutron detector provided outside a nuclear reactor. - 特許庁