「計静」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、移動検知装置が運動していると判定された場合に、移動検知装置が静止していると判定された場合に先に計算した移動検知装置の姿勢角を用いて、水平加速度を計算し、水平加速度に基づき移動をしているか否かを判定する。例文帳に追加

Meanwhile, when the motion sensor is determined to be moving, horizontal acceleration is calculated by means of the posture angle of the motion sensor, which is calculated when the sensor is determined as being stationary so as to determine whether the sensor is moving, based on the horizontal acceleration. - 特許庁

このため、腕時計ケース１の形状や上面釦１０の設置位置が腕時計ごとに異なっても、端子板１５を共通化することができると共に、この端子板１５によって上面釦１０における静電気対策を確実に且つ良好に図ることができる。例文帳に追加

Therefore, even when the shape of the wrist watch case 1 and the installation position of the top surface button 10 vary for every wrist watch, the terminal board 15 can be shared, and the measures against static electricity on the top surface button 10 can be certainly and sufficiently taken by the terminal board 15. - 特許庁

コントローラ５は、制御弁毎の流量計測値と制御弁毎の流量設定値と各制御弁の開度と吐出静圧計測値と空調機の熱出力状態のうち少なくとも１つに基づいて冷温水循環ポンプ２の回転数を制御する。例文帳に追加

A controller 5 controls the rotation speed of the cold/hot water circulation pump 2 based on at least one of the flow measurement for each control valve, the flow setting value for each control value, the aperture of each control valve, the discharge statistic pressure measurement and a heat output state of each air conditioner. - 特許庁

上記目的を達成するために本発明では、荷電粒子線の搬入機構によって搬入される試料の通過中に、試料上の電位を測定する静電電位計によって試料上の電位分布を計測する手法を提案する。例文帳に追加

In order to achieve the object, this invention provides a method of measuring the potential distribution on the sample by an electrostatic potentiometer for measuring the potential on the sample while the sample carried in by a carry-in mechanism of a charged particle beam passes. - 特許庁

静的最適化部１０５１において、計数部１１２はソースプログラムを解析することによりアクセス箇所数を計数し、第１算出部１１４は基本ブロックアクセス頻度推定値を算出し、第２算出部１１６は関数アクセス頻度推定値を算出する。例文帳に追加

In a static optimization part 1051, a counting part 112 counts the number of accessed parts by analyzing the source program, a first calculation part 114 calculates a basic block access frequency estimation value and a second calculation part 116 calculates a function access frequency estimation value. - 特許庁

計測部１１３は、複数の人体が接触する電極が接続された部位の静電容量を、それぞれ計測し、比較部１１２ｂは、接触部分の電極毎の閾値とを比較し、制御部１１２は、比較結果に基づいて、人体が接触したか否かを判定する。例文帳に追加

A detection method includes the steps of: allowing a measurement portion 113 to measure capacitance of each of sites of a human body to which a plurality of electrodes are connected; allowing a comparison portion 112b to compare the capacitance with a threshold value for each contacting electrode; and allowing a control portion 112 to determine whether the electrodes are in contact with the human body based on the comparison results. - 特許庁

画像獲得部１は、静止画または動画の画像情報を獲得し、注釈部２は、画像獲得部１が獲得した画像情報に注釈として付加する図形、サウンド、手書きメモなどを入力し、時刻計数部３は、画像獲得部１が画像情報を獲得した時刻を計数する。例文帳に追加

An image acquisition section 1 acquires image information of a still image or a dynamic image, a comment section 2 enters a graphic, sound and a hand-written memo to be attached to the image information acquired by the image acquisition section 1 as comments, a time counter section 3 counts the time when the image acquisition section 1 acquires the image information. - 特許庁

空調システムは、空調機１−１〜１−５、冷温水循環ポンプ２、制御弁３−１〜３−５、給気温度を計測する温度センサ６−１〜６−５、冷温水循環ポンプ２の吐出静圧を計測する圧力センサ７を備える。例文帳に追加

An air conditioning system includes: air conditioners 1-1 to 1-5; a cold/hot water circulation pump 2; control valves 3-1 to 3-5; temperature sensors 6-1 to 6-5 each for measuring a supplied air temperature; and a pressure sensor 7 for measuring a discharge statistic pressure of the cold/hot water circulation pump 2. - 特許庁

仮想画面を、頭部のヨーやピッチを検出して、観察することを可能とすると共に、姿勢センサのドリフト成分による、頭部運動の計測の不安定性や、頭部の静止時にヨー方向に回転する誤計測等を低減する。例文帳に追加

To observe a virtual screen by detecting the yaw and pitch of the head and to reduce the instability of the measurement of head part motion and the erroneous measurement of being rotated in a yaw direction when the head part is still due to the drift component of a posture sensor. - 特許庁

静圧軸受ガイド５１には、スライダ６２とレール６１との間隔の変動を計測するレーザ変位計６２１、あるいは、スライダ６２とレール６１とが接触したときに発生する振動を検出する振動センサが設けられている。例文帳に追加

The hydrostatic bearing guide 51 is provided with a laser displacement gauge 621 for measuring changes in the clearance between a slider 62 and a rail 61, or provided with a vibration sensor for detecting vibration that is generated when the slider 62 is in contact with the rail 61. - 特許庁

概算心拍数算出部１０４は、加速度計測部１０２が計測した加速度と、体動量算出部１０３が算出した体動量とを用いて運動強度を求め、当該運動強度と、最大心拍数と、安静時心拍数とを用いて概算心拍数を算出する。例文帳に追加

An approximate heart rate calculation part 104 obtains exercise strength using the acceleration measured by the acceleration measuring part 102 and the body movement amount calculated by the part 103 and calculates an approximate heart rate using the exercise strength, the maximum heart rate and the heart rate when resting. - 特許庁

安静時の生理的血圧変動領域の剛性の計測や、拍動速度が高い状態（負荷試験）での動的変形挙動を計測し比較する際、被験者の負担を大幅に軽減できる血管画像化システム、血管画像化プログラム及び血管画像化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blood vessel imaging system, program and method capable of greatly reducing a burden of a subject when measuring the rigidity of a physiological blood pressure fluctuation region at rest and measuring and comparing dynamic deformation behavior in a state of high pulsation speed (a loading test). - 特許庁

静電容量式の燃料計測システムにおいて、残余燃料が臨界浸漬率を下回る段階に達した結果、コンペンセータが空気に暴露された場合であっても実測した誘電率を流用し誤差を最小限にする燃料計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel measuring system capable of diverting an observed dielectric constant to minimize an error even when a compensator is exposed to air, as a result of reaching a stage where residual fuel comes under a critical immersion rate, in the electrostatic capacitance type fuel measuring system. - 特許庁

飛翔する粒子を撮影し、得られた静止画像から粒子の飛翔速度を計測する方法において、粒子の径が広い範囲に分布する場合、又は形態の異なる粒子を含む場合であっても粒子の飛翔速度を正確に計測する。例文帳に追加

To accurately measure a flying velocity of a particle even when particle sizes are distributed over a wide range, or even when the particles of different shape are included, in a method of measuring the flying velocity of the particle based on a still picture image provided by photographing the flying particles. - 特許庁

表示データ生成部２１２は、位置座標データ計算部２１１により計算された座標に基づいて、映像データ取得部２０６により取得された画像に静的目標を表すシンボルを重畳した画像を生成し、表示データ出力機構２１３に出力する。例文帳に追加

A display data generating section 212, based on the coordinates calculated by the position coordinate data calculating section 211, generates an image overlaid with a symbol denoting the static target on the image acquired by an image data acquiring section 206 to output it in a display data outputting mechanism 213. - 特許庁

上記目的を達成するために本発明では、荷電粒子線の搬入機構によって搬入される試料の通過中に、試料上の電位を測定する静電電位計によって試料上の電位分布を計測する手法を提案する。例文帳に追加

In order to achieve the objective, this invention provides a method of measuring a potential distribution on the sample by an electrostatic potentiometer for measuring the potential on the sample while the sample carried in by a carry-in mechanism of a charged particle beam passes. - 特許庁

大計算能力用に設計されたプログラム可能な集積回路の分野において、タスクの完了を考慮することができる実時間リソース管理のための静的スケジュール手法を実現する簡単な構成の小型システムを提案する。例文帳に追加

To provide a small-scaled system in simple constitution for realizing a static schedule method for real time resource control in which the completion of a task can be taken into consideration in the field of a programmable inte grated circuit designed for large calculating capabilities. - 特許庁

計時回路２８に計時された時間が、パージ間隔メモリ１４ｂに記憶された時間間隔を越えており且つ静音モード時刻メモリ１３ｂに記憶された時間帯である場合には、パージモータ８０を１０００ｒｐｍで駆動し、パージモータ８０の駆動音を抑制する。例文帳に追加

When the time clocked by a timekeeping circuit 28 exceeds a time interval stored in a purge interval memory 14b and falls within a time band stored in a silent mode time memory 13b, a purge motor 80 is driven at 1,000 rpm to suppress drive sound thereof. - 特許庁

測定系に重畳する直流オフセット成分の影響を受けずに磁束を正確に計測することが可能であり、かつ磁束の測定期間に制限を設けることなく、常時連続して磁束の計測が可能な静止誘導電気機器の磁束測定装置、磁束測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic flux measuring instrument and method for stationary induction electric equipment, capable of measuring accurately a magnetic flux without being affected by a direct current off-set component superposed in a measuring system, and capable of measuring continuously the magnetic flux all the time without setting limitation in a measuring period for the magnetic flux. - 特許庁

五十三　トリチウムと重水素との核反応による静電加速型の中性子発生装置であって、真空ポンプを使用しないで操作できるように設計したもの例文帳に追加

(liii) Neutron generators utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction designed to be operable without using a vacuum pump  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　地上用の重力計（静止状態において重力を測定する場合の精度が〇・一ミリガル未満のものに限る。）の製造用の装置又は校正装置例文帳に追加

xv) Equipment for the manufacture or calibration equipment of gravity meters for ground use (limited to those the precision of which, when gravity is measured in a stationary state, is less than 0.1 milligals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

""残念ながら、X ツールキットとリソースマネージャによるウィジェットの設計の制限により、本質的に静的なシステムに無理に動的な挙動をさせようとすると、おかしな結果が生じてしまう。例文帳に追加

Unfortunatelydue to design constraints imposed on the widgets by the X Toolkit and theResource Manager, trying to coerce an inherently static system into dynamicbehavior can cause strange results.  - XFree86

2007年（平成19年）の第1回発表では、計算に用いるプログラムに一部不具合があったため、東京・静岡など4地点について誤った予想日を発表してしまった。例文帳に追加

Due to some problems in the software to perform calculation, the Japan Meteorological Agency published the wrong forecasted dates for four locations including Tokyo and Shizuoka in the first report of 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この弾丸列車計画の技師たちが居住した地として、静岡県田方郡函南町には「「新幹線」という地名が、東海道新幹線の開業前から存在した。例文帳に追加

The engineers who were concerned with this bullet train plan lived in Kannami Town, Takada County, Shizuoka Prefecture, and 'Shinkansen' existed as a geographical name there before the Shinkansen operation started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『愚管抄』によれば、後白河が静賢の鹿ケ谷山荘に御幸した際、藤原成親・西光・俊寛が集まり平氏打倒の計画が話し合われ、行綱が呼ばれて旗揚げの白旗用として宇治布30反が与えられたという。例文帳に追加

According to the "Gukansho," when Goshirakawa made a visit to Joken's Shishigatani mountain retreat, FUJIWARA no Narichika, Saiko and Shunkan met together to talk about plans to destroy the Taira clan and Yukitsuna was called and given 30 rolls of Uji fabric to make white flags for the launch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意の２つの電極１２で構成される電極対を瞬間的に電気的につなぐとコンデンサとなり、各電極対間の静電容量が計測される。例文帳に追加

A pair of electrodes consisting of two arbitrary electrodes 12 are instantly connected electrically to make a condenser, thereby the capacitance between the pair of electrodes is measured. - 特許庁

デジタルコンピュータ８はこの変化に対応した吸光度の変化を検出し、これに基づいて動脈血及び静脈血からなる生体組織中の血液の酸素飽和度を計算する。例文帳に追加

The digital computer 8 detects a change in the light absorbance corresponding to the change and computes oxygen saturation of blood in biological tissue made up of arterial and venous blood. - 特許庁

周波数の異なる、あるいは送信開始時間や送信間隔の異なる個別の超音波の直接波方式を利用して、水中の静止または動作する個々の物体の三次元座標位置を計測する。例文帳に追加

To measure three-dimensional coordinate positions of stationary or mobile individual objects underwater through the use of a direct wave system of individual ultrasonic waves having different frequencies, transmission start times, or transmission intervals. - 特許庁

これにより、被検体に認識されることなく、安静状態を保って瞬時に酸素投与することができ、その状態の脳組織のヘモグロビン情報を計測することができる。例文帳に追加

Thereby, the oxygen administration can be performed instantaneously while keeping the rest state without being recognized by the subject and the hemoglobin information of the brain tissue in this state can be measured. - 特許庁

時計はさらに少なくとも２つの押しボタン（１２、１３）を含み、これらは操作されるとクロノグラフ針（８、９、１０）の静止位置を調整する機能を含むクロノグラフ部のすべての機能にアクセスすることができる。例文帳に追加

The watch also includes at least two press buttons (12 and 13) which can access all functions of the chronograph part including the function adjusting the static position of the chronograph hands (8, 9 and 10). - 特許庁

この発明は、四重極質量分析計で質量フィルターとして作用することができる、小型の四重極静電レンズの幾何学的配列で円柱状電極の組を整列する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of aligning a group of cylindrical electrodes in a geometrical alignment of a small sized quadrupole electrostatic lens, which can serve as a mass filter in a quadrupole mass spectrometer. - 特許庁

小型光学機器で狭いスペースに組み込まれた複数のレンズを位置または変位を正確に計測できる実用性の高い静電型エンコーダ、これを備えた内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a highly practical electrostatic encoder capable of measuring accurately positions or displacement of a plurality of lenses, integrated in a narrow space as small-sized optical apparatuses, and to provide an endoscope which includes the encoder. - 特許庁

静電容量を測定することにより燃料電池１００各部の水分量の分布が計測可能な部位に電極４１〜４６、および電極５１〜５６を設ける。例文帳に追加

Electrodes 41-46 and electrodes 51-56 are installed at the locations capable of measuring distribution of water content of each part of the fuel cell 100 by measuring the electrostatic capacity. - 特許庁

この第１計測器は一対の電極１６，１７間に高周波電圧を印加し、かつ液体１４の種類毎に異なる静電特性を測定するように構成される。例文帳に追加

The first measurement apparatus impresses a high-frequency voltage between a pair of electrodes 16, 17 and measures an electrostatic characteristic varied for each sort of the liquid 14. - 特許庁

パス遅延情報生成部１は、セルの遅延情報１４と設計回路情報１５とに基づいて静的タイミング解析を行ってパス遅延情報１７を生成する。例文帳に追加

A path delay information generation part 1 performs static timing analysis based on cell delay information 14 and design circuit information 15 to generate path delay information 17. - 特許庁

振動子１０を設計する際に、駆動電極２２とモニター電極２４の間の静電結合容量Ｃｃをモニター電極２４の検出容量の１／３０以下となるようにする。例文帳に追加

In designing the vibrator 10, an electrostatic coupling capacitance Cc between the drive electrode 22 and the monitor electrode 24 is set to be equal to or less than 1/30 of detection capacitance of the monitor electrode 24. - 特許庁

利用者は特別な知識がなくても売買のタイミングと、その統計的な優位性を知ることが出来、利用者を従来以上に合理的かつ冷静に売買に参加させることができる。例文帳に追加

To enable a user to know timing of dealing and its statistical advantage even without special knowledge and enable the user to participate in the dealing more calmly and resonably than before. - 特許庁

静電電圧計Ｖは、検出プローブアセンブリ３０を有し、容量結合によって電圧を測定する複数の検出プローブ３０ａ〜３０ｃと、複数の窓３４を有する可動シャッタ３２を含む。例文帳に追加

An electrostatic voltmeter V has a detection probe assembly 30, containing a plurality of detection probes 30a-30c which measure voltages through capacitive coupling and a movable shutter 32 which has a plurality of windows 34. - 特許庁

また装置自体の構造設計に対応し、電極間の相対面積と相対距離の比値（Ａ／Ｌ）を調整し、効果的に静電容量を拡大することができる。例文帳に追加

In addition, the ratio (A/L) between the relative area and the relative distance between electrodes can be adjusted corresponding to a structure design of the device itself, and the capacitance can be enlarged effectively. - 特許庁

このようにして計測された複数の静電容量に基づいて、外力算出部６０が、選択された電極対Ｅｓの位置に付与された外力Ｆの大きさを算出する。例文帳に追加

An external force calculation part 60 calculates the magnitude of external force F applied to a position of the selected combination electrodes Es based on the plurality of measured electrostatic capacitance values. - 特許庁

MEM構造解析により得られる電子密度を、たんぱく質に代表される高分子に適用して、その高分子の静電ポテンシャルの計算に応用する。例文帳に追加

To apply electron density obtained by MEM structural analysis to a polymer represented by a protein to be applied to calculation of an electrostatic potential of the polymer. - 特許庁

各静電電圧計の読出し値は平均化され、低周波数のベルト特徴を維持しつつ高周波の読出しスパイクを適切に除去する４１項の重み付け関数を使用して、平均値からの偏りが平坦化される。例文帳に追加

The road-out value of respective electrostatic voltage meter is averaged by applying the weighing function of 41 terms for appropriately eliminating reading spike in high frequency while maintaining the belt features in low frequency, and the deviation from the average value is averaged. - 特許庁

圧力損失を増加させることなく配管中を気体とともに搬送されるダストを静電場の利用により吸着・捕集できる配管及びその配管を備えたガス流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe attracting and collecting dust transported together with a gas through the pipe by utilizing static electricity without increasing pressure loss, and also to provide a gas flowmeter having the pipe. - 特許庁

外筒電極と中心電極との間に液体が円滑に出入りすることができ、しかもその製造が容易でメンテナンスフリー化を図ることのできる静電容量型液面計を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacity type liquid level gage free from maintenance capable of making a liquid smoothly go in and come out between an outer cylinder electrode and the center electrode, and capable of facilitating manufacturing. - 特許庁

製造及び組み付けが容易であり、液晶表示パネルが複数設けられる場合であっても、コストの変動を抑制可能な静電対策手法を用いた車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for a vehicle using an electrostatic countermeasure technique whose manufacture and assembly are easy and which can suppress fluctuation of costs even when a plurality of liquid crystal display panels are provided. - 特許庁