「選択設備」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ミニロトあるいはロト６などの数字選択式宝くじの抽選会場の抽選結果を大きな設備と高い費用をかけることなく簡便なシステムでインターネット上でほぼリアルタイムに発表できるようにする。例文帳に追加

To release a drawing result in a drawing hall of a numeral selecting type lottery such as 'mini-loto' or 'loto-6' on Internet at almost real time without using any large equipment and spending a high cost. - 特許庁

酵母等の生体種を用いて選択性の高い測定を、特段の実験設備を必要としないで行うことができる、生体種を用いた溶液濃度の測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the concentration of a solution with a live species, by which the concentration can highly selectively be measured with the live species such as yeast without needing a special experiment device, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行させることができるチャンネル選択情報送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a channel selection information transmitting apparatus capable of more accurately collecting view information, even if there is eccentricity or the like in view channels, while suppressing useless facility layout. - 特許庁

設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行させることができるチャンネル選択情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a channel selection information communication device capable of accurately gathering view information even in case of partiality of a view channel while suppressing waste in facility arrangement. - 特許庁

回収する金属の選択性、純度に優れると共に、金属成分の回収が容易で、溶融設備外への飛灰排出量を抑制する溶融飛灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molten fly ash treatment method excellent in the selectivity and purity of a metal to be recovered and easy to recover a metal component and suppressing the discharge amount of fly ash to the outside of a melting equipment. - 特許庁

そして、サーバは、情報処理装置で選択された負荷パターンに基づいて、設定された熱源設備の導入に関する予測値を算出し、該予測値を情報処理装置の画面に表示させる。例文帳に追加

Then, the server calculates an estimated value related to the introduction of the installed heat source facility based on the load pattern selected by the information processing device, and displays the estimated value on the screen of the information processing device. - 特許庁

イベントの進行に応じて放送すべき、放送コンテンツの選択ミスを防止し、適確な放送コンテンツの放送を可能とする放送設備を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast apparatus for broadcasting proper broadcast contents by preventing selection mistake of broadcast contents to be broadcast in response to the progress of an event . - 特許庁

発泡シートの熱融着部が割れたり剥離することがなく、厚みを自由に選択でき、曲管部を挿入しても断熱性が低下せず、且つ、簡易な設備で連続的に製造することのできる保温チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation tube to be prevented from breakage and peeling of the fused part of a foamed sheet, freely select thickness, be prevented from lowering of a heat insulation property even when a bent pipe part is inserted, and capable of continuously manufacturing through simple equipment. - 特許庁

作業仕様を伴うビルや設備の管理サービス向けに、サービスレベルを調整して顧客の満足するサービスを選択することを可能にするサービスレベル契約支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a service level contract support device capable of adjusting the level of service for a building or facility management service involving a work specification to enable selection of a service which can satisfy a customer. - 特許庁

ＷＷＷサーバーは設備巡回最適化プログラム処理手段２１を備えており、構造物の位置や、点検期限などを考慮して、最も効率的な巡回順路を選択する。例文帳に追加

The WWW server is equipped with a facility patrol optimizing program processing means 21 and selects the most efficient patrol route while taking the position, inspection periods, etc., of the structures into account. - 特許庁

また制御要求の場合、選択制御手段２４は、制御要求をネットワークを介して通信制御装置に電力設備を制御させる構成である。例文帳に追加

When making a control request, a selection control means 24 delivers the control request via a network to the communication controller, which controls the power facility. - 特許庁

本発明の目的は、利用者が施設を予約する際に施設と設備の選択操作の負担を軽減し、操作性を向上させて利用者にとって使用し易い施設予約管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a facility reserving and managing system which is easy to use for a user by relieving a burden of selecting operations of a facility and equipment when the user reserves the facility, and enhancing the operability. - 特許庁

電気機器から離れた任意のユーザ端末から所望の電気機器を選択することができ、簡単な手順及び設備でコストも少なくて済む遠隔制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system having simple equipment at a low cost where a discretionary user terminal away from an electric device can select a desired electric device with a simple procedure. - 特許庁

設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行できるチャンネル選択情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system of channel selection information that can more correctly collect viewing and listening information, minimizing useless facility arrangement, even if there is a bias or the like of a viewing listening channel. - 特許庁

道路側に設けた基地局等の固定設備と路車間通信を行う移動局がサービスの提供エリアに進入したとき、ユーザが所望するアプリケーションを選択すること。例文帳に追加

To allow a user to select a desired application when a mobile station carrying out road-vehicle communication with a fixed facility such as a base station provided on the road side, enters a service providing area. - 特許庁

制御盤の内部配管に対する外部配管の接続方向を選択可能とすることにより、任意の位置に設置可能で、かつ、集中生産によってコストダウンも図れるガス設備用制御盤を提供する。例文帳に追加

To provide a gas facility control board which can be installed in any position by making selective a connecting direction of an external pipe line with an internal pipe line in a control board, and can reduce costs by collective production. - 特許庁

使用される無線通信設備に応じて通信料金を柔軟に設定することができ、しかも利用者が通信料金に応じて無線基地局を柔軟に選択することが可能な無線通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication system that can flexibly set a communication charge, in response to a wireless communication facility in use and allows a user to flexibly select a wireless base station, depending on a communication charge. - 特許庁

設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行させることができるチャンネル選択情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a channel selection information communication apparatus capable of more accurately collecting view information, even when there is eccentricity in a view channel, while suppressing waste of facility layout. - 特許庁

このように、設定手段１３でモニタリング信号として出力する情報および出力する信号形態を選択・設定できるので、監視設備における監視項目の仕様変更に柔軟に対応できる。例文帳に追加

The data that are output as the monitoring signals and the signal pattern, in which the data are output, can be selected and set by the setting means 13, so that this device is flexibly adaptable to the change of specifications of the monitoring items in the monitoring facility. - 特許庁

同一設備で構成された複数のプラントに対し、号機選択の手段を備えることで、オペレータの誤操作の防止を図るプラント監視操作装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant monitoring operation device capable of preventing an erroneous operation by an operator by providing a means for selecting a plant number, in a plurality of plants constituted of the same facilities. - 特許庁

調相制御装置３は、必要な無効電力調整量を演算し、所定の調相設備７ａ（７ｂ，７ｃ，…）を選択して、スマートメータ８に、対応する遮断器６ａ（６ｂ，６ｃ，…）の開閉制御をさせて無効電力を調整する。例文帳に追加

The phase modification controller 3 computes a required reactive power regulation amount, selects predetermined phase modification equipment 7a (7b, 7c, ...), and makes a smart meter 8 control opening and closing of corresponding breakers 6a (6b, 6c, ...) for regulation of reactive power. - 特許庁

電力を発電機から供給し、掘削機、ずり出し機械、コンクリート吹付け機械及び換気設備等の電動機器を使用するトンネル工事方法において、選択する発電機の容量を抑制する。例文帳に追加

To provide a tunnel work method of suppressing the capacity of a selected power generator in use of such a power-operated equipment as an excavator, mucking machine, concrete spraying machine, and ventilation equipment with power supply from the generator. - 特許庁

モード選択ボタンやテンキースイッチ等の数を減らすことが可能であり、また、リモコンの紛失を防止することが可能な棚設備を提供する。例文帳に追加

To provide a rack facility in which the number of mode selecting buttons and ten key switches can be decreased, and in which loss of a remote controller can be prevented. - 特許庁

配線板に対して金属メッキを行なう場合に発生するメッキの染み込み現象を改善し、かつ製造工程が煩雑にならず、多種の関連設備を必要としない選択的金属メッキ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selective metal plating method by which plating penetrat ing phenomenon occurring at the time of metal plating to a wiring board is improved, a manufacturing process is not complicated and many kinds of related devices are dispensed with. - 特許庁

それでは、このような、「設備投資を抑制し財務体質改善を優先する」という経営行動は、中小企業が自らの判断で選択した自主的なものだったのだろうか。例文帳に追加

So has this strategy of curbing capital investment and giving precedence to improving financial strength been voluntarily adopted by SMEs?  - 経済産業省

製造設備の内製化や一貫生産体制を採ることにより短納期を実現してきたほか、時代の先を見据え、製品の「選択と集中」を図る事業戦略を展開してきた。例文帳に追加

In addition to shifting to in-house production and achieving short delivery times through an integrated production system, the company has pursued a business strategy aimed at selecting and concentrating on next-generation products. - 経済産業省

中央監視装置１５は、空調設備の熱負荷を抑制する複数の抑制手段の各々による熱負荷抑制の有効性をそれぞれ予め設定された判断基準に基づいて判断し、有効と判断した抑制手段を選択して、選択した抑制手段に抑制率に応じた熱負荷抑制を実行させる。例文帳に追加

The central monitor 15 judges the effectiveness of restraint of heat load by each of the plurality of restraining means restraining the heat load of the air-conditioning equipment on the basis of predetermined criteria, selects the restraining means which is judged to be effective, and allows the selected restraining means to execute the restraint of heat load according to the restraint ratio. - 特許庁

配管に穴を開けて特別な金具を溶接する必要をなくし、これにより、配管内部の清掃や防錆処理等の必要をなくして施工管理を容易にするとともに、選択弁自体の構成も簡略にしてコストの低減や品質維持を図ることができる消火設備用選択弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a selection valve for fire-extinguishing equipment which can reduce the costs and maintain the quality with a simpler structure of the selection valve itself along with easier construction management by eliminating the need for boring piping to weld special metall fittings and the eventual need for the cleaning, the rust prevention treatment, and the like, of the inside of the piping. - 特許庁

事務所点検ＰＣは、点検端末選択ＧＵＩ部１１による選択で、通信先設定部１２がデータベース１３の情報から使用する点検端末の特定と通信方法を自動的に確立し、点検オブジェクト生成部１５が自動生成した点検に必要な設備毎の点検オブジェクトを点検端末へ自動的に移動させる。例文帳に追加

In the inspection terminal, an inspection object expanding section 17 expands the inspection objects on the input picture of inspection information and an inspection executing section 18 stores the inspection information inputted by an inspector in a storing section 19. - 特許庁

電流に含まれる高調波成分が高い場合でも、必要な力率改善進相容量を確実に得て力率を改善し、電気料金を低減するとともに、コンデンサ設備の焼損を防止し、６％タイプのコンデンサ設備が選択されている時は高調波を吸収することができるキュービクル式高圧受電設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cubicle type high voltage receiving facility that can improve power factor and reduce the electricity bill, even when harmonics included in a current are of high level, by surely obtaining the power factor improving lead phase capacitance and prevent the burning of capacity facility to absorb the harmonics, when the capacitor facility of 6% type is selected. - 特許庁

ディスプレイ装置１Ａは、機械設備操作画面が表示されているとき、その機械設備選択情報を画面表示中フラグとして定周期でコントローラ３Ａへ伝送する機能を持ち、コントローラ３Ａは、ディスプレイ装置１Ａ又はデータ伝送系４の少なくとも何れかに異常が生じたとき操作用品９〜１２による機械設備の操作を無効とする機能を持つことを特徴とする。例文帳に追加

The display device 1A has a function for sending machine facility selection information as an in-screen-display flag to a controller 3A at constant intervals when the machine facility operation screen is displayed and the controller 3A has a function for invalidating the operation of the machine facilities by operation articles 9 to 12 if one of the display device 1A and a data transmission system 4 becomes abnormal. - 特許庁

本発明は、アンチモンを含有する複合金属酸化物触媒において、目的とするアルケン、不飽和アルデヒド、不飽和カルボン酸、不飽和ニトリルを製造するための選択率が高い触媒を製造すること、さらに製造する際に複雑な設備や工程を必要としない触媒の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an antimony-containing composite metal oxide being a catalyst having high selectivity for manufacturing an alkene, an unsaturated aldehyde, an unsaturated carboxylic acid and an unsaturated nitrile and not requiring a complicated equipment or process at the time of manufacture. - 特許庁

本発明は、強酸溶液を使用することなく、固体触媒の存在下で第三級カルボン酸ないしそのエステルを選択的に製造し、且つ反応装置・反応設備の腐食などの問題を伴わない製造方法および製造用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing a tertiary carboxylic acid or an ester thereof without using a strong acid solution in the presence of a solid catalyst, and hardly accompanying problems such as corrosion of a reactor and a reaction apparatus, and further to provide a catalyst for the production. - 特許庁

本発明の目的は、処理設備を簡易としてかつ容易に、酸化鉛を含むガラス廃棄物から、鉛を選択的に回収し、残存成分を無害化すると共に、ガラス成分の再資源化を行うことができる鉛含有ガラス廃棄物の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for treating glass waste containing lead which easily and selectively recovers lead from glass waste containing lead oxide in simple treating equipment, detoxifies residual components, and recycles the glass component. - 特許庁

画像信号の方式がカメラとディスプレイとで異なる場合であっても、種々のカメラを選択し、生産設備全体としてデメリットを発生させることなく、カメラのメリットを享受することができる画像信号中継器を提供する。例文帳に追加

To provide an image signal relay apparatus whereby advantages of cameras can be utilized without causing disadvantages to the production facility as a whole by selecting various cameras even when the cameras and display apparatuses adopt different systems of image signals. - 特許庁

トランスポートフォーマットの組合せが一時的に無効になるときに、あるアプリケーションのサービスの品質が著しく低下するのを防ぐため、移動局の各論理チャネルごとに最小ビットレートを保証するのを可能にするトランスポートフォーマットの組合せを選択する設備が存在する。例文帳に追加

Equipment is provided for selecting a combination of transport formats enabling the assurance of a minimum bit rate every channel in a mobile station to avoid deteriorating the service quality of an application when a combination of transport formats becomes invalid temporarily. - 特許庁

多種多様な機器からのデータを自動収集し、それぞれの機器に最も適した解析プログラムを選択し、解析結果は、ウェブ上でブラウザ画面から閲覧でき、設備の異常を各機器が検出した時には、必要情報を通報先に自動的に通報する。例文帳に追加

To select an analysis program most suitable for each device by automatically collecting data from various devices, to browse an analysis result from a browser picture on a web and to automatically notify a notification destination about required information when each device detects facility abnormality. - 特許庁

駅構内に設備されたプラズマディスプレイ等の電子広告媒体に広告を表示する場合に、駅に滞留する乗客層に最も適合する広告を選択して表示することのできる広告配信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an advertisement delivery system selectively displaying an advertisement most fitted to a passenger bracket stayed at a station when displaying the advertisement on an electronic advertisement medium such as a plasma display installed in a station yard. - 特許庁

従って、予め選択された１乃至複数の機器３に所定の動作を行わせることで余剰電力を消費するため、太陽光発電システムなどの自家発電設備によって生成される電力の余剰分を効率的に消費可能となる。例文帳に追加

Since surplus power is consumed by causing one or more apparatuses 3 selected in advance to perform the specified operation, the surplus amount of power generated by a private power generator such as a photovoltaic power generation system can be efficiently consumed. - 特許庁

鉄道編成車両の駆動システムおいて、特に、複数の電力供給手段を設備し、これらの手段より得られる電力の供給先である駆動システムを効果的に選択する機能を設け、鉄道車両の駆動システムの冗長性を向上させる。例文帳に追加

To enhance redundancy of a drive system for a railroad train of multiple cars, especially equipped with a plurality of power feeding means, by providing a function for effectively selecting a drive system which is a supply destination of power obtained from the power feeding means in the drive system for a railroad train of multiple cars. - 特許庁

ユーザに選択させたテレビ放送波の送信元となる人工衛星の位置（設備位置）を、ＲＯＭに記憶された設置位置テーブルから求めると共に、レベルチェッカ自身の位置である装置位置を取得する（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）。例文帳に追加

The position of an artificial satellite (facility position) as a transmission source of a television broadcast wave that a user is made to select is found from an installation position table stored in a ROM, and a device position as the position of the level checker itself is acquired (S110 to S130). - 特許庁

そのため、パイプスペース用開口が水回り設備物の設置基準グリッドに対応して形成されるので、パイプスペース用開口の設置位置が所定数に限定され、プランに応じて所定の開口位置を選択して形成できる。例文帳に追加

Accordingly, since the opening for the pipe space is formed in response to the installation reference grid of the water-related facility, the positions of the installation of the openings for the pipe spaces are limited in a fixed number, and the fixed positions of the openings can be selected and formed in response to a plan. - 特許庁

ネットワークプリントサービス提供側が既存の設備を利用する利点を失わずに、サービスを利用する顧客が決済方法として電子決済方法を選択できるようにすることにより、顧客に対しても使い勝手の良いネットワークプリントサービスシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user-friendly network print service system even for a customer by enabling a customer who uses the service to select an electronic settling method as a settling method without losing advantages that the side of providing the network print service uses the existing facilities. - 特許庁

原子燃料再処理設備の溶解槽等の内面に固着したモリブデン酸ジルコニウムを主成分とするスラッジに水酸化ナトリウム、水酸化リチウム、水酸化カリウム及びアンモニア等のアルカリを接触させてモリブデンを選択的に溶解させ、固着力を低下させて除去する。例文帳に追加

The sludge, which is composed mainly of zirconium molybdate, sticking to the inner face of a dissolution tank and the like in nuclear fuel reprocessing facilities is put into contact with an alkali such as sodium hydroxide, lithium hydroxide, potassium hydroxide and ammonia, whereby molybdenum is selectively dissolved to remove the sludge by weakening the sticking strength of it. - 特許庁

住宅購入希望者２０は、パソコン１４や携帯電話１６等の端末機器により、通信ネットワーク１０を介して希望する住宅に関する形状、色、間取り、内装、構造、躯体、設備機器、器具、及び建材、並びにそれらの価格等を選択する。例文帳に追加

A person who wishes to buy a house 20 selects a form, color, room layout, interior, structure, building frame, equipment, utensils and building materials, in relation to his desired house, and their prices, etc., by using a terminal device, such as a personal computer 14 and a portable telephone 16. - 特許庁