「部品構成表」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

一実施例において、システムが、タービン部品５６から広波長帯域放射線信号を受信し、広波長帯域放射線信号を複数の狭波長帯域放射線信号に分割し、狭波長帯域放射線信号に基づいてタービン部品５６の放射率を測定し、放射率に基づいてタービン部品５６の表面上の破砕を検出するように構成された、マルチスペクトル高温測定システム３６を備える。例文帳に追加

In one embodiment, a system includes a multi-spectral pyrometry system 36 configured to receive a broad wavelength band radiation signal from a turbine component 56, to split the broad wavelength band radiation signal into multiple narrow wavelength band radiation signals, to determine emissivity of the turbine component 56 based on the narrow wavelength band radiation signals, and to detect spall on a surface of the turbine component 56 based on the emissivity. - 特許庁

本発明は、電子部品を実装した接続回路基板４７を表示部材５０に接続し、該接続回路基板４７を接続した表示部材５０を枠体５１に収納した構成の表示装置６０において、複数の電子部品４８を前記接続回路基板４７の少なくとも１箇所に列状あるいは行状に並んで配置し塊状に実装すると共に、前記接続回路基板４７を前記枠体５１を挟む如く前記表示部材５０の反対側に延出して配設する。例文帳に追加

The plurality of electronic components 48 are arranged in a column or row at at least one place of the connecting circuit board 47 and mounted in a block, and the connecting circuit board 47 is arranged while extended to the side opposite from the display member 50 across the frame 51. - 特許庁

第１サブシステム２０は、マスタデータベース１０に記憶された過去の設計業務に係る仕様データを表示し、表示された仕様データを参照して新たな設計業務に係る大枠の設計仕様を決定し、決定された大枠の設計仕様に係る構成部品表を作成して設計工程フローを生成する。例文帳に追加

A first subsystem 20 displays specification data on past design business stored in a master database 10, refers to the displayed specification data to decide rough design specifications of new design business, and creates a component list about the decided rough design specifications to generate a design process flow. - 特許庁

そして、クライアント端末１に対し、マトリックスを表示した状態で、マトリックス上に新規の親製品のための列を編集した結果を表示し、当該列に新規の親製品を構成する子製品を編集させ、この編集に基づく部品表データの登録をアプリケーションサーバ３に指示する。例文帳に追加

In the client terminal 1, the result of the edition of a column for a new parent product is displayed on a matrix in a state of displaying the matrix, sub-products composing the new parent product are edited in the column, and the registration of part list data based upon the edition is instructed to the application server 3. - 特許庁

タービンエンジンの構成部品は、支持体（１２）と、該支持体（１２）の表面に施されるボンディングコート（１４）と、該ボンディングコート（１４）の表面に施されたクラック化構造を有する第１のセラミック層（１６）と、該第１のセラミック層（１６）の表面に施されたクラック化構造を有する第２のセラミック層と、を含む。例文帳に追加

The turbine engine component comprises a substrate (12), a bond coat (14) applied to a surface of the substrate (12), a first ceramic layer (16) having a cracked structure applied on top of the bond coat (14), and a second ceramic layer (18) having a cracked structure applied on top of the first ceramic layer (16). - 特許庁

本発明は、高い表面硬度を有し、しかも低反射率で、各種基材表面等に使用可能な含フッ素硬化被膜用の含フッ素硬化性塗液、前記の含フッ素硬化性塗液を硬化してなる含フッ素硬化被膜、該硬化被膜を塗布した表示装置の構成部品等に利用可能な減反射材を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing curable coating liquid for forming a fluorine-containing cured coating film having a high surface hardness and a low reflectance and usable for various substrate surfaces, etc.; a fluorine- containing cured coating film prepared by curing the coating liquid; and a reflection-reduced material coated with the cured coating film and usable e.g. for parts of a display. - 特許庁

マルチ画面表示機能を備えた映像表示装置が，複数の表示画面に対応する音声データを複数の音声出力端末に対して無線送信するとともに，操作端末（リモコン）からの操作信号を無線受信する場合に，部品点数を極力増やすことなく簡易な構成によって複数の無線信号の混信を回避できること。例文帳に追加

To provide a video display device having a multi-picture display function which avoids interferences of a plurality of radio signals, using a simple configuration without having to increase the number of components as much as possible, when transmitting voice data, corresponding to a plurality of display pictures to a plurality of voice output terminals by radio and receiving an operation signal from an operation terminal (remote controller) by radio. - 特許庁

半田を使用して電子部品等をプリント配線板に接合する際に、プリント配線板の回路部等を構成する銅または銅合金の表面に、耐熱性および半田との濡れ性に優れた化成皮膜を形成させることによって、半田付け性を良好なものとする表面処理剤、表面処理方法、プリント配線板ならびに半田付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a surface treatment agent achieving favorable soldering properties by forming a chemical conversion coating excellent in heat resistance and wettability with solder on a surface of copper or a copper alloy constituting a circuit part or the like of a printed wiring board, when joining an electronic component or the like with the printed wiring board using solder; a surface treatment method; a printed wiring board; and a soldering method. - 特許庁

これにより、本実施形態の表示装置は、表示パネル３の周囲にＬＥＤ等の部品が並んで配置された構成であっても、ＦＰＣ１３と回路基板１２とが接続するコネクタ１５の周囲に十分な作業空間が確保され、表示パネル３と回路基板１２との接続・取り外しの作業を容易に行うことが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, in this display device, a sufficient work space can be ensured around a connector 15 to which the FPC 13 and the circuit board 12 are connected in spite of the configuration in which components such as LED are arranged in line around the display panel 3, and an operation for connection or removal of the display panel 3 to and from the circuit board 12 can be easily performed. - 特許庁

映像表示装置１において、表示部本体２の背面部分であるバックキャビネット５の下部に開口部５ａを設け、表示部本体２の構成部品であるカバー部材７に、第一リンク部材８及び第二リンク部材９により折り畳み可能に形成される支持部１０を回動可能に取り付ける。例文帳に追加

In the image display device 1, an opening 5a is provided in a lower part of a back cabinet 5 constituting a rear part of a display body 2, and a support section 10 foldably formed of a first link member 8 and a second link member 9 is rotatably attached to a cover member 7 which is a component of the display body 2. - 特許庁

セラミック素体と、少なくとも二つ以上の電極とを具備するセラミック電子部品において、前記セラミック素体の内部の細孔表面上を含むセラミック表面のうち、撥水膜が形成されていないセラミック表面のみを介して前記電極間のパスが通じることがない構成にすることにより、電極間を結ぶ細孔内に毛管凝集水による導通パスが形成されるのを防止し、イオンマイグレーションの発生しないセラミック電子部品が得られる。例文帳に追加

A ceramic electronic component comprising a ceramic base body and at least two or more electrodes is such constituted that paths between the electrodes do not run via only the ceramic surface uncoated with a water- repellent film out of the ceramic surface including porous surfaces inside the ceramic base body, thereby preventing a continuity path due to capillary condensed water in pores which combine electrodes and obtaining a ceramic electronic component where no ion migration occurs. - 特許庁

Ｐ＝Ｂ／Ａ ……（Ｆ１） （式中、Ａは該ポリマーの乾燥重量１ｇあたりが有するイオン性基の全数を表し、ＢはＡのうち電子吸引性基を有する芳香族環に結合したイオン性基の数を表す。）であり、また、本発明の高分子電解質材料、高分子電解質部品、膜電極複合体ならびに高分子電解質型燃料電池は、いずれもかかるイオン性基を有するポリマーを用いて構成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The polymer electrolyte material, the polymer electrolyte part, the membrane electrode composite and the polymer electrolyte-type fuel battery are constituted by using the polymer having the ionic group. - 特許庁

また、本発明の錫−銀合金めっき皮膜８の製造方法は、電子部品用リードフレーム１等の表面にめっきにより製造される錫−銀合金めっき皮膜８の製造方法であって、前記錫−銀合金めっき皮膜８の表面をリン酸化合物及び／又はカルボン酸化合物を含む溶液により洗浄処理する工程を備えた構成を有している。例文帳に追加

The method for manufacturing the tin - silver alloy plated film 8 also comprises a process for washing the surface of the tin - silver alloy plated film 8 with a solution including phosphate compounds and/or carboxylic acid compounds. - 特許庁

また、利用者に装着される携帯時計を構成する時計用外装部品であって、時計の凹状の表面部分となるべき領域１０１ｅ，１０３ｅに露出範囲を備えた光触媒層１０８を有し、装着時において常時利用者と接触する他の表面部分には光触媒層が少なくとも露出していないことを特徴とする。例文帳に追加

The photocatalyst layer is not exposed at least to other surface parts which normally make contact with the user in wearing. - 特許庁

樹脂部品構造１０は、フロントバンパカバー４２の本体を構成する発泡材１２と、発泡材１２よりも低い線膨張率を有し、発泡材１２を外側から覆う表皮材１４と、表皮材１４の一部によって形成され、フロントバンパカバー４２とフェンダパネル４４とを固定する取付部１６とを備えている。例文帳に追加

A structure 10 of the resin parts includes: a foam 12 which constitutes a body of the front bumper cover 42; a skin material 14 which has a lower coefficient of linear expansion than that of the foam 12, and covers the foam 12 from the outside; and a mounting part 16 which is formed with a part of the skin material 14, and fixes the front bumper cover 42 on a fender panel 44. - 特許庁

本発明の課題は、異常の解除に関する操作ガイダンスをオペレーションパネルに表示する画像処理装置であって、ユーザーの操作進捗に応じて、他の操作ガイダンスと共通に利用可能な複数のガイダンス部品で構成される操作ガイダンスを前記オペレーションパネルに表示させる制御手段を有することを特徴とする画像処理装置によって達成される。例文帳に追加

The image processor for showing the operation guidance concerning the release of abnormality on an operation panel is equipped with a control means for showing the operation guidance consisting of plural guidance components which can be utilized in common with other operation guidance according to the user's operation progress. - 特許庁

表面実装用の一対の端子電極を有する電子部品が搭載され、前記端子電極に対応した基板側端子電極４ａ，４ｂを有する回路パターンの形成された回路基板１において、前記一対の基板側端子電極及び該一対の基板側端子電極間の基板表面のみを露出して、全面的に絶縁層５を設けた構成とする。例文帳に追加

In a circuit board 1 in which an electronic part having a pair of terminal electrodes for a surface mounting is mounted and in which a circuit pattern having board side terminal electrodes 4a, 4b corresponding to the terminal electrodes is formed, an insulating layer 5 is wholly formed such that only the pair of board side terminal electrodes and the surface of the board between the pair of board side terminal electrodes are exposed. - 特許庁

シートバックのロック状態確認用の表示部材の出没量を充分に大きく設定することができ、しかも突出している表示部材が没入方向に強制的に押し込まれたときの動きを吸収して、構成部品の座屈などの変形を防止することができるシートバック用ロック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a seatback locking device for preventing the buckling of components by setting an indication member to sufficiently rise/set in identifying the locked condition of a seatback and absorbing the movement of the protruded indication member when forcibly pushed in the setting direction. - 特許庁

外部シールド３の開口部ＯＰ１は、ＣＲＴ２の表示パネルＰＮの外周寸法よりも若干広めの開口寸法を有し、電子銃を先頭としてＣＲＴ２を挿入すると、接地部品６が表示パネルＰＮの周囲に巻かれた防爆バンド２２に弾力性を有して押し当てられる構成となっている。例文帳に追加

The part OP1 of the shield 3 has an opening a little larger than the outer size of the display panel PN of a CRT 2 and at the time of inserting the CRT 2 with an electronic gun head first, the components 6 are elastically pressed to an inplosion protecting band 22 wound on the periphery of the panel PN. - 特許庁

従って、金属配線層１５が銅で構成されている場合、プラズマを発生させる空間に大気が浸入したとしても、金属配線層１５の表面に硝酸銅が形成されることがなく、金属配線層１５が劣化しないので、表面処理後の配線板１０に電気部品を接続すれば、信頼性の高い電気装置が得られる。例文帳に追加

When the metallic wiring layer 15 is constituted of copper, no copper nitrate is formed on the surface of the metallic wiring layer 15, and the metallic wiring layer 15 is not deteriorated even when air is infiltrated into space from which plasma is generated, so that a highly reliably electric apparatus can be obtained by connecting an electric component to the surface-processed wiring board 10. - 特許庁

遊技領域に設けられた導光板５０が、入射したＬＥＤ６３の入射光Ｌが内部で反射する際に自動車後部の上側形状を現出させる凹部ｈを表面Ｓに有し、現出した該凹部ｈが始動チャッカー２７等の遊技部品と組み合わさって自動車の後部形状を表すように構成される。例文帳に追加

A light guide plate 50 provided in the game area is provided on the surface S with recessed parts h for making the upper side shape of an automobile rear part appear when the incident light L of an LED 63 is reflected inside, and the recessed parts h which appear are combined with the game components such as a start chucker 27 and indicate the rear part shape of an automobile. - 特許庁

これにより、本実施形態の表示装置は、表示パネル３の周囲にＬＥＤ等の部品が並んで配置された構成であっても、リード線１６と回路基板１２との接続箇所の周囲に十分な作業空間が確保され、照明手段９と回路基板１２との接続・取り外しの作業を容易に行うことが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, in this display device, a sufficient working space can be ensured around a connecting point between the lead wire 16 and the circuit board 12 in spite of the configuration in which components such as LED are arranged in line around the display panel 3, and an operation for connection or removal of the lighting means 9 to and from the circuit board 12 can be easily performed. - 特許庁

光ケーブルホルダの光ケーブル収納部に、下記構成部品の棒状体が嵌め込まれる光ファイバ心線ホルダであって、前記棒状体は光ケーブル収納部に嵌め込まれる太さに形成され、この棒状体上には光ファイバ心線を載置する基台が配置され、この基台の表面にはこの基台の表面を覆う押蓋が配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The coated optical fiber holder has a rod-shaped body of a component embedded in an optical cable storage part of the optical cable holder. - 特許庁

金属からなる本体部分２１の表面領域の一部に、当該本体部分２１を構成する金属元素と同種の金属元素を含む合金層２２が存在するリード部材２が、前記合金層２２が存在しない表面領域で樹脂フィルム１に接着されてなる電子部品搭載用基材１００とする。例文帳に追加

In the base material for mounting an electronic component 100, a lead member 2 where an alloy layer 22 containing a metal element of the same kind as that constituting a metallic body portion 21, exists at a part of the surface region of the body portion 21, is bonded to a resin film 1 in the surface region where the alloy layer 22 does not exist. - 特許庁

インターネット等の通信網に接続されたサイトにおいて、所定の商品を販売又は役務を提供する際に、商品等のサンプル画像をサイトにて提供されるサイト画面上で表示するにあたり、その商品等が、部品等の構成要素が複数集合した集合体の形で表示される。例文帳に追加

When prescribed merchandise is sold or service is offered at a site connected with a communication network of the Internet, etc., the merchandise, etc., are displayed in a form of an aggregate in which plural components such as parts are collected in the case of displaying sample images of the merchandise, etc., on a site picture to be provided by the site. - 特許庁

そしてこの目的を達成するために本発明は、スピーカの構成部品であるフレーム９が軽量化のために樹脂で作られたスピーカにおいて、ボイスコイル１５で発生した熱を効率よく大気中に発散させるためにフレーム９の表面及びヨーク１３表面に放熱性塗料１９を塗布した。例文帳に追加

In the speaker of which a frame 9 as the component of the speaker is made of resin for weight reduction, and the surface of the frame 9 and the surface of a yoke 13 are coated with heat radiating coating 19 in order to efficiently divert heat generated in a voice coil 15 in the atmosphere. - 特許庁

装着ヘッド９に着脱自在に装着される電子部品の吸着ノズル１５において、吸着ノズル１５の表面に画像認識装置１０およびオペレータが認識可能な文字で構成され吸着ノズル１５のノズルナンバー或いは吸着ノズルの形態別の分類や使用目的別の分類を表示する識別マーク３１を設けたものである。例文帳に追加

The adsorption nozzle 15 of an electronic part which is attached to a attachment head 9 in a removable manner is provided with, on the surface of the adsorption nozzle 15, an image identification device 10 and identification marking 31 which represents the number of the adsorption nozzles 15 or classification by nature or by purpose of the use of the adsorption nozzle. - 特許庁

遊技制御基板１００とは別の演出制御基板１０１により、遊技の演出に関わる遊技部品である「各遊技効果ランプ６４、液晶表示器６５、各スピーカ６６、および各蛍光灯６７」が制御されるようにする一方、遊技の進行に影響する情報を報知するクレジット表示器２４等は、遊技制御基板１００により直接制御されるように構成した。例文帳に追加

In the slot machine, while the presentation control board 101 other than the game control board 100 controls game parts concerning presentation of the game including each of game effect lamps 64, a liquid crystal display device 65, each of speakers 66 and each of fluorescent lamps 67, the game control board 100 directly controls a credit display device 24 and others for informing the information influencing the progress of the game. - 特許庁

(1) 保証標章とは，第4条(2)に定める標識のうち，視覚的に表示することができ，その所有者の管理及び許可を条件として多数の企業により使用される標識であって，当該所有者が特に品質，構成部品若しくは原産地，技術的条件又は当該製品の準備若しくは当該サービスの提供の方法に関する一定の共通要件を充足することを証明する標識である。例文帳に追加

(1) A guarantee mark is any sign capable of being represented graphically, among those specified in Article 4(2), used by a plurality of enterprises subject to the control and authorization of its owner, who certifies that the goods or services to which the mark applies satisfy certain common requirements, especially as regards their quality, components or geographical origin or the technical conditions or method of preparation of the product or rendering of the service. - 特許庁

可撓性を有するフレキシブル部と電子部品の実装がされるリジッド部によって構成されたリジッドフレックス多層プリント配線板の製造方法において、内層フレキシブル基板の表面に形成されているシールド層が、製造工程中において、内層フレキシブル基板より剥離されないようにする。例文帳に追加

To prevent peeling of a shield layer formed on the front surface of an internal layer flexible substrate therefrom during the manufacturing process in the manufacturing method of rigid flex multilayer printed wiring board constituted with a rigid portion having the flexible property and a rigid portion where electronic components are mounted. - 特許庁

赤外線の光路上に赤外線吸収特性を持つガスを封入する空間を構成し、ガスの封入量を調整することによって、フィルタターレットにより光学部品を切り替える光学フィルタを使用せずとも赤外線を減衰することができ、フィルタ表面での反射による迷光を発生させることなく、赤外線検出素子に集光する赤外線の光量を低下させることができる。例文帳に追加

The quantity of light of the infrared radiation condensed to the infrared detecting element can be reduced without generating stray light by reflection on the filter surface. - 特許庁

回路基板１１に形成された凹部１４内に実装された発熱性を有する回路部品１３のグランド端子に接続すると共に一部が回路基板１１の外表面に露出した放熱用内部電極１７Ａを形成し、この内部電極１７Ａをサーマルビアホール１７Ｂを介して放熱用外部電極１７Ｃ等に接続したハイブリッドモジュールを構成する。例文帳に追加

A hybrid module, wherein radiating inner electrodes 17A connecting to a ground terminal of a heat generating circuit components 13 packaged in recess part 14 formed on a circuit substrate 11 are formed, while the inner electrodes 17A are connected to radiating outer electrodes 17C is composed. - 特許庁

マグネトロンの極部品１４と１５との間の磁界強度を微調節するために、このマグネトロンには透磁性材料から構成された移動自在な質量部材、例えばスライダー２０が設けられており、このスライダーは、アノードの外側ケーシング１６の表面にわたって接線方向にスライド可能である。例文帳に追加

The magnetron is provided with a movable mass member composed of a magnetic-permeable material such as a slider 20 in order to make a fine adjustment of a magnetic field intensity between pole pieces 14, 15 of the magnetron, and the slider is slidable in a tangential direction throughout the surface of an outside casing 16 of an anode. - 特許庁

３つの辺に対応した処理作業装置を配置するとともに、対向する２辺処理辺の処理作業手段の幅を可変可能とすることや、各処理作業装置へ供給部品の供給手段を立体的に配置することなどで、各種表示パネル基板サイズに対しても３辺を同時に処理することが可能な処理装置構成を提供する。例文帳に追加

A processing apparatuses configuration is provided which can simultaneously process three sides of a display panel substrate with a variety of sizes by arranging a work processing apparatus suitable for the three sides, making variable the width of a work processing means for two opposed, processed sides, and three-dimensionally arranging a supply means of supply parts in each work processing apparatus. - 特許庁

複数の摩擦板に挟まれた固定板、および複数の摩擦板に挟まれたとブラケットそれぞれの接触面の形状を非円形状に形成するとともに、表示部の回動角度に伴って各摩擦部品の接触面積が異なるように構成し、そのことによって回動角度毎にヒンジ部に発生する動トルクを任意に設定可能とした。例文帳に追加

The contacting surfaces of a fixing plate sandwiched by a plurality of frictional plate and a bracket sandwiched by a plurality of frictional plates are formed in a non-circular shape and a contacting area of each frictional part is composed to vary with a rotating angle of the display section so that a dynamic torque to be generated in a hinge section can be set optionally every rotating angle. - 特許庁

磁場発生装置は、磁性材料からなる略棒状のコアエレメント２１に導線２３が巻回された有芯コイルエレメント２０を、磁性材料からなる接続部品３１を介して多角形状に連結して構成されており、基板保持台に載置された基板表面に平行な磁界を発生することができる。例文帳に追加

The magnetic field generating apparatus is constituted by connecting cored coil elements 20 with each conductor wire 23 being wound around each substantially bar-shaped core element 21 consisting of a magnetic material to each other in a polygonal shape via connection parts 31 consisting of a magnetic material, and generates the magnetic field parallel to a surface of a substrate placed on a substrate holding table. - 特許庁

建築物の玄関等の開口部にドア体とともに設けられるエントランスユニットを、インターホーンが取付けられるエントランスパネルを用いて構成するにあたり、該エントランスパネルにインターホーンの外部露出部品に対応した切欠き孔を形成し、該切欠き孔にエントランスパネル表面に付着しないように防錆塗装を施す。例文帳に追加

To apply rustproof coating to a notched hole without adhesion to a surface of an entrance panel by forming the notched hole, corresponding to an externally exposed component of an intercom, in the entrance panel, when an entrance unit provided together with a door body in an opening of a main entrance etc. of a building comprises the entrance panel to be fitted with the intercom. - 特許庁

コンソールパネル１は、２箇所の折曲用薄肉部２Ａ、２Ｂに沿って前方側端部１１を表面側１０１に折り返すことによって、前方側端部１１が樹脂の反発力によって元の状態に戻らないようにして、コンソール部４の内部又は前方に設けた機能部品６を露出させるよう構成してある。例文帳に追加

The console panel 1 is configured so that the functional part 6 installed inside or front side of the console part 4 can be exposed by folding back the front end 11 to the front surface side 101 along the thin-walled parts 2A, 2B for bending at two positions to prevent the front end 11 from being returned to the original state by the repulsive force of resin. - 特許庁

リード３と金属ブロック２とをベース下部１ｄで囲まれた領域のみで樹脂封止すると共に、キャビティ１０底面部となる金属ブロック２表面に樹脂を使用せず金属部品または耐変色性や耐変質性の高い材料で構成することにより、キャビティ１０底部の反射率や機械的強度を維持することができる。例文帳に追加

The reflectivity and mechanical strength of the bottom portion of the cavity 10 are maintained by sealing a lead 3 and a metal block 2 with a resin only in a region surrounded by a base lower portion 1d and by comprising a metal component or a material having high color fastness and resistance to deterioration without using the resin for a surface of the metal block 2 which is a bottom surface portion of the cavity 10. - 特許庁

本発明に係るパネル受け台10は、車体を構成するパネル部材の加工やこれに他の部品の組み付けを行うためのパネル受け台であって、パネル部材50と同等の表面形状を有する受部材11と、受部材11を保持固定する支持部材15と、支持部材15を取り付ける保持台20と、パネル部材50を受部材11に当接させる固定手段40と、を有している。例文帳に追加

The panel cradle 10 for machining the panel member that constitutes a vehicle body and incorporating other parts into the panel member includes: a receiving member 11 with a surface shape identical to the panel member 50; support members 15 holding and fixing the receiving member 11; a holder frame 20 to which the support members 15 are mounted; and fixing means 40 bringing the panel member 50 into contact with the receiving member 11. - 特許庁

可撓性を有するフレキシブル部と電子部品の実装がされるリジッド部とが連続されて構成されたリジッドフレックス多層プリント配線板の製造方法において、積層された内層フレキシブル基板の表面に接着されているシールド層が、製造工程中において、内層フレキシブル基板より剥離されないようにする。例文帳に追加

To prevent that a shield layer bonded to the front surface of a laminated internal layer flexible substrate is peeled from the internal layer flexible substrate during the manufacturing process, in the method for manufacturing a rigid flex multilayer printed circuit board where the flexible part having flexibility and the rigid part mounting electronic components are constinuted continuously. - 特許庁

車両の外装部品８０に装着される発光式オーナメント１において、透明又は半透明な材料によって形成された透光部１０と、透光部１０の表面部から離間した内部に設けられ、他の部分と反射率を異ならせて形成された材内像部１４と、透光部１０内を照明する照明部３０，５０とを備える構成とする。例文帳に追加

The light-emitting ornament 1 equipped to an exterior component 80 of a vehicle, comprises translucent portion 10 formed of transparent or semitransparent material; a in-material image portion 14 provided inside separated from a surface portion of the translucent portion 10, and formed to have a reflecting factor different from other parts; and lighting portions 30, 50 lighting inside of the translucent portion 10. - 特許庁

内部電極１２ａ，１２ｂ，１２ｃを挟むように複数の補強層１４を設けたチップ型電子部品において、複数の補強層１４の内最外部の補強層と積層体１１の表面との間隔Ｔ１を５０〜５００μｍの範囲内とし、且つ補強層１４同士の間隔Ｔ２を１０〜１００μｍの範囲内となるように構成した。例文帳に追加

An interval T1 between the outer- most reinforcing layer among the plural reinforcing layers 14 and the surface of the laminate 11 is set to be within the range of 50 to 500 #×m and an interval T2 between the reinforcing layers 14 is set to be within the range of 10 to 100 μm. - 特許庁

本発明の制御基板防護シールは、透明の塩ビ製の合成樹脂シート１の一面にアクリル系の粘着部材２が塗布され、この粘着部材２の表面にフィルム状の剥離部材３が貼着され、更に合成樹脂シート１に接続線挿入用切欠部４および電子部品露出用穴５が開設された構成とするものである。例文帳に追加

The control board protection seal is constituted so that an acrylic sticky member 2 is applied on one surface of a transparent synthetic resin sheet 1 made of polyvinyl chloride, a film-like peeling member 3 is pasted to the surface of the sticky member 2, and a notch part 4 for inserting a connection line and a hole 5 for exposing an electronic part are formed for the synthetic resin sheet 1. - 特許庁

好適な実施形態の電子部品は、内層部と、この内層部の表面を覆うように設けられた外層部とを備え、内層部及び外層部は、ガラス成分中にフィラー成分が分散した構成を有しており、内層部の抗折強度が３３０ＭＰａ以上であり、内層部は、外層部よりも熱膨張係数が大きい。例文帳に追加

The electronic part includes an inner layer section and outer layer sections formed covering the surfaces of the inner layer section, wherein the inner layer section and outer layer sections have a construction with a filler component dispersed in a glass component, the transverse rupture strength of the inner layer section is at least 330 MPa, and the inner layer section has a thermal expansion coefficient larger than that of the outer layer sections. - 特許庁