「酸実」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリ−L−乳酸の結晶化を促進して結晶性の安定化を図り、実質的にポリ−L−乳酸の耐熱性を上げるポリ−L−乳酸の結晶化促進剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a crystallization accelerator for poly-L-lactic acid, which substantially improves the heat resistance of the poly-L-lactic acid by stabilizing its crystallinity through the acceleration of the crystallization of poly-L-lactic acid. - 特許庁

低酸素状態を低コストに実現できるとともに、酸素濃度を可変設定でき、調理対象物ごとに最適な酸素濃度で製造できる乾燥具材の製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dried ingredient material capable of realizing a low oxygen state at a low cost, setting the oxygen concentration variably and producing it in a most suitable oxygen concentration for each of cooking objective materials, and its device. - 特許庁

酸素富化膜を利用し、目の細かなフィルターを使用しなくとも、酸素濃縮能の低下を防止し、もって実用化し得るようにした酸素濃縮器を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator made practically usable by using an oxygen-enriching film and preventing the reduction of the oxygen concentration capacity without using a fine-meshed filter. - 特許庁

下記式（１）で表される乳酸単位から実質的になり、重量平均分子量が５万〜５０万であり、乳酸単位に対して０．００５〜２モル％のチタン化合物を含有するポリ乳酸。例文帳に追加

The polylactic acid practically comprises a lactic acid unit represented by formula (1), has a weight-average molecular weight of 50,000-500,000 and contains 0.005-2 mol% based on the lactic acid unit of a titanium compound. - 特許庁

なお、“酸洗と機械的表面研削とを併用した処理”が“酸洗に続いて機械的表面研削を行ってから引き続いて更に酸洗を実施する処理”であっても良い。例文帳に追加

'The combined process of pickling and mechanical surface grinding' may be 'a process of pickling, subsequent mechanical surface grinding, and pickling again'. - 特許庁

光沢むらがない熱延焼鈍酸洗鋼帯、冷延焼鈍酸洗鋼帯およびこれらの焼鈍酸洗鋼帯が確実に得られるオーステナイト系ステンレス熱延鋼帯とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a hot rolled annealed and pickled steel strip which is free of uneven brightness, a cold rolled, annealed and pickled steel strip, and an austenitic stainless steel strip by which the annealed and pickled steel strips can be surely obtained and a method for manufacturing the same. - 特許庁

低酸素状態を低コストに実現できるとともに、酸素濃度を可変設定でき、調理対象物ごとに最適な酸素濃度で製造できる粉末調味料の製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a powdery seasoning material capable of realizing a low oxygen state at a low cost, setting the oxygen concentration variably and producing it in an optimum oxygen concentration for each of cooking objective materials, and its device. - 特許庁

最外表面に実質的に鉄酸化物を含まないクロム酸化物層を有するシートを用意する工程と、前記クロム酸化物層上に、所定のパターンに配置された複数のはんだバンプを形成する工程とを包含する。例文帳に追加

The method comprises: a step, of preparing a sheet, on the outermost surface of which a chromic oxide layer not including ferric oxide substantially is formed, and a step, of forming a plurality of solder bumps, which are located in a specified pattern, on the chromic oxide layer. - 特許庁

カルボン酸誘導体とフェノールスルホン酸の塩とを反応させてアシルオキシベンゼンスルホナートを製造する方法において、反応を酸化防止剤の存在下に実施することを特徴とする、上記方法。例文帳に追加

This method for producing an acyloxybenzenesulfonate comprises reacting an carboxylic acid derivative with a phenolsufonic acid salt, wherein the reaction is conducted in the presence of an antioxidant. - 特許庁

最後に、ソフトアニ−ルが実行されて、第２二酸化シリコン層に残ったホールをデトラップするかまたは、第２二酸化シリコン層に第２電子を注入して、第２二酸化シリコン層に残ったホールを消去する。例文帳に追加

Finally, soft annealing is conducted, and thus the holes left in the second silicon dioxide layer are detrapped or second electrons are injected into the second silicon dioxide layer, thereby the holes remained in the second silicon dioxide layer are eliminated. - 特許庁

核酸プローブと核酸ターゲットとのハイブリダゼーション効率が高く、検出感度に優れ、特に、長鎖の核酸プローブを用いても十分なハイブリダゼーション効率を実現し、優れた検出感度を達成する。例文帳に追加

To enhance hybridization of a nucleic acid probe and a nucleic acid target, to improve detecting sensitivity, to realize sufficient hybridization efficiency even if the nucleic acid probe of a long chain is particularly used, and to attain superior detecting sensitivity. - 特許庁

透明性を有するポリ乳酸樹脂に、燐酸系ガラス粉末をベースとした抗菌剤を混ぜ合わせて成形し、ポリ乳酸系樹脂成形物を製造した（実施例１〜６参照）。例文帳に追加

The polylactic acid resin molded product is produced by mixing a polylactic acid resin having transparency with an antibacterial agent based on phosphate glass powder and molding the resultant mixture as separately exemplified. - 特許庁

量産性の向上、および、性能の向上を共に実現するような酸素センサ、酸素センサの製造方法、および、酸素センサ製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen sensor that would realize improvement in mass productivity, as well as, performance, and to provide a manufacturing method of the oxygen sensor, and an oxygen sensor manufacturing device. - 特許庁

液相成分と酸素含有ガスにより酸化する方法であって、経済的にかつ安定的に高収率下に実施することができるという優れた特徴を有する液相成分の酸化方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for oxidizing a liquid component, which is a method for oxidizing the liquid component with an oxygen-containing gas, and has an excellent characteristic capable of performing the reaction economically and stably in a high yield. - 特許庁

高純度の水素化芳香族カルボン酸を高収率で工業的に有利に製造する方法、及び原料の芳香族カルボン酸を実質的には含有していない水素化芳香族カルボン酸を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially profitably producing a highly pure hydrogenated aromatic carboxylic acid in a high yield, and to provide the hydrogenated aromatic carboxylic acid substantially not containing an aromatic carboxylic acid of raw material. - 特許庁

果実及び／又は野菜汁で発酵可能であり、且つ乳酸及び酢酸生成能を有する乳酸菌を用いて、果実汁及び／又は野菜汁を発酵させることにより、ジアセチル臭を始めとした不快な臭味を呈することなく、芳醇さを有し、マイルドで風味が良く、しかも爽快な酸味を主体とした新しいタイプの食酢又は酸味食品ペーストが製造できる。例文帳に追加

The novel type vinegar or acidulated food paste has no unpleasant smell such as diacetyl smell, has mellowness, mild and good taste, and also refreshing sourness, and is obtained by using lactobacillus fermentable with fruit juice and/or vegetable juice and also having formability of lactic acid and acetic acid to ferment the fruit juice and/or vegetable juice. - 特許庁

本発明は、核酸テンプレート合成を実施するための様々なテンプレート構造、核酸テンプレート反応の選択性を増加するための方法、立体選択性核酸テンプレート反応を実施するための方法、核酸テンプレート合成により生じる反応生成物についての選択方法、および核酸テンプレート合成に基づく新しい化学反応の同定方法を提供する。例文帳に追加

A variety of template architectures for performing nucleic acid-templated synthesis, methods for increasing the selectivity of nucleic acid-templated reactions, methods for performing stereoselective nucleic acid-templated reactions, methods of selecting for reaction products resulting from nucleic acid-templated synthesis, and methods of identifying new chemical reactions based on nucleic acid-templated synthesis are provided. - 特許庁

本発明は、ボンクレキン酸の実用的で簡便な合成方法を提供するためのボンクレキン酸前駆体である、ボンクレキン酸のＣ_１〜Ｃ_１０セグメント（ボンクレキン酸分子の左半分）及びＣ_１１〜Ｃ_２２セグメント（ボンクレキン酸分子の右半分）の実用的で且つ効率的な製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a precursor of bongkrekic acid for providing a practical and simple synthetic method for bongkrekic acid, and to provide a practical and efficient method for producing a C1 to C10 segment (a left half of bongkrekic acid molecule) and a C11 to C22 segment (a right half of bongkrekic acid molecule) of bongkrekic acid. - 特許庁

手動により容易に実施できる亜硫酸水素塩反応、慣用的な分析装置により取扱うことができる固相、とりわけ磁性ガラス粒子を使用する亜硫酸水素塩反応、ならびに、核酸が亜硫酸水素塩反応の成功に影響し得る種々の相互作用により固相の表面に結合されるので、満足のいく様式で首尾よく実施可能な亜硫酸水素塩反応を提供すること。例文帳に追加

To provide a bisulfite reaction which can be readily performed manually, a bisulfite reaction using a solid phase, particularly magnetic glass particles, which is handleable by routine analytical equipment, and a bisulfite reaction performed successfully in a satisfying manner since the nucleic acid is bound to the surface of the solid phase by various interactions possibly influencing the success of the bisulfite reaction. - 特許庁

コンタクト層や配線層よりも酸化されやすく、酸化物の比抵抗が低い金属元素から構成される緩衝層を設けることにより、酸化物強誘電体やこれに接触するコンタクト層から解離される酸素を確実に受け止め、金属配線のバリア層などの酸化を確実且つ容易に防ぐことができる。例文帳に追加

A buffer layer comprising a metal element which is lower in a specific resistance of oxide and, easier to be oxidized than a contact layer or wiring layer is provided, so that the oxygen dissociated from an ferroelectric oxide and a contact layer contacting it is surely adsorbed, and a barrier layer of metal wiring is assuredly prevented from being oxidized. - 特許庁

これによって捕獲工程および洗浄工程を確実に実施できるとともに、洗浄処理と並行して、不適格な粒子を正常な表面酸化粒子から確実に分離する粒子回収工程を実施することができる。例文帳に追加

Hereby, the catching step and the cleaning step can surely be carried out, and in parallel with the cleaning treatment, a particle recovery step of surely separating normally surface-oxidized particles from inadequate particles can be carried out. - 特許庁

実質的に実装精度を悪化させることなく、半田表面の酸化膜を効率よくかつ確実に除去して良好な接合を達成可能な実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method capable of realizing satisfactory joining by efficiently and positively eliminating an oxidized film on the surface of a solder without substantially deteriorating mounting accuracy. - 特許庁

植物の光合成により二酸化炭素を吸収し、呼吸により二酸化炭素を放出する現象を実験するための光合成実験ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a photosynthesis experiment unit for experimenting a phenomenon of absorbing carbon dioxide by the photosynthesis of a plant and releasing carbon dioxide by its respiration. - 特許庁

本実施形態によれば、酸化還元電位水の製造時には、溶存水素計Ｈｍにより溶存水素量を実測しなくても設定した値に近い溶存水素量の酸化還元電位水を製造することができる。例文帳に追加

Oxidation-reduction potential water with dissolved hydrogen close to the set value can be produced without measuring dissolved hydrogen with a dissolved hydrogen meter Hm at the production of the oxidation-reduction potential water. - 特許庁

一例示的な実施形態において、少なくとも１つの亜鉛酸化物のナノ構造の成長を引き起こすことは、実質的に、パターニングされたポリシリコン層の上において、各亜鉛酸化物のナノ構造の成長を引き起こす。例文帳に追加

In one exemplary embodiment, inducing the growth of at least one zinc-oxide nanostructure induces growth of each zinc-oxide nanostructure substantially over a patterned polysilicon layer. - 特許庁

一酸化炭素への選択率が高く、雑多な副反応が起きず、従来法よりも低温、低圧で実施することができ、触媒を用いなくても実施することができる、メタンの新規な二酸化炭素リフォーミング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method in which methane is reformed from carbon dioxide with high selectivity to carbon monoxide and without miscellaneous side reactions and catalysts at lower temperatures and pressures than in conventional methods. - 特許庁

別の例示的な実施形態において、少なくとも１つの亜鉛酸化物のナノ構造の成長が引き起こされるときにおいて、各亜鉛酸化物のナノ構造は、実質的に、エッチングされたシリコン基板層の上において、成長する。例文帳に追加

In another exemplary embodiment, when growth of at least one zinc-oxide nanostructure is induced, each zinc-oxide nanostructure grows substantially over an etched silicon substrate layer. - 特許庁

ＮＯｘパージとは別に、リーン空燃比運転中にＮＯｘ触媒が酸素被毒すると、圧縮行程に燃料噴射を実施する主噴射と、膨張行程に燃料噴射を実施する副噴射とによる酸素被毒パージを行う。例文帳に追加

When NOx catalyst is poisoned by oxygen during lean air-fuel ratio operation separately from NOx purge, oxygen poisoned purge by main injection for performing fuel injection in a compression process and auxiliary injection for performing fuel injection in an expansion process is performed. - 特許庁

被接合物の電極の一次酸化および二次酸化を効果的に防止でき、フラックスレスでの接合まで可能とする、工程の簡略化が可能な効率のよい実装方法および実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method/device for mounting capable of simplifying a process by effectively preventing primary oxidization and secondary oxidization of the electrode of materials to be joined so as to realize jointing without flux. - 特許庁

ａ_Ｏの調整は、酸素センサーを用いたａ_Ｏの実測および適量の脱酸剤の添加を組み合わせた手法により、好適に実現できる。例文帳に追加

The regulation of a_O can be suitably attained by a method where the actual measurement of a_O using an oxygen sensor is combined with the addition of a proper quantity of deoxidizer. - 特許庁

（イ）グルコン酸塩を含有し、（ロ）ニッケル塩を含有し、（ハ）モリブデン酸塩を含有し、（ニ）鉄イオンを実質的に含有せず、（ホ）有機アミン類を実質的に含有せず、（ヘ）ｐＨが８〜１１の範囲内であることを特徴とするめっき液。例文帳に追加

The plating liquid contains: (1) gluconate; (2) nickel salt; (3) molybdate; not substantially contains (4) iron ions; and not substantially contains (5) organic amines, wherein (6) pH lies in the range of 8 to 11. - 特許庁

民生用，産業用の水利施設における使用水中の溶存酸素による赤水発生や錆発生を確実に防止する簡単な構造の実用性の高い脱酸素脱気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deaeration device for deoxygenation, which is capable of surely preventing the generation of red water or rust due to dissolved oxygen in water used in a water utilization equipment for household or industry and has a simple structure and high practicality. - 特許庁

中実の金属酸化物粒子の含有量が中空のシリカ粒子の含有量よりも多いこと、および、中実の金属酸化物粒子の平均粒径が中空のシリカ粒子の平均粒径よりも小さいことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a mean particle size of the solid metal oxide particles is smaller than that of the hollow silica particles. - 特許庁

本発明の実験システムは、飼育器内の酸素濃度及び／又は二酸化炭素濃度を調節することによって、飼育器内におかれた実験動物の睡眠を障害するものである。例文帳に追加

This testing system disturbs the sleep of an animal to be tested, placed in a rearing box by regulating an oxygen concentration and/or a carbon dioxide concentration in the rearing box. - 特許庁

ガスシール性に優れ、実装が容易であると共に、低コストで、耐久性に優れ、高出力密度を実現することができる固体酸化物形燃料電池と、このような固体酸化物形燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell high in gas sealing performance, easy in loading, low in cost, high in durability, and high in output density, and also to provide the manufacturing method of the solid oxide fuel cell. - 特許庁

上記の空燃比制御の実行中に下流酸素センサから発せられるセンサ出力（図４（Ｂ）中の実線または破線）に基づいて、下流酸素センサの異常を判定する。例文帳に追加

While the air fuel ratio control is carried out, the abnormality of the downstream oxygen sensor is determined according to the output of the downstream oxygen sensor (indicated by a solid line or a broken line in Fig. B). - 特許庁

柿の果実の表皮の溶媒抽出物が顕著な活性酸素消去作用を有するのを見出し、柿の果実の表皮の有効利用をはかった活性酸素消去剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an active oxygen scavenger by effectively utilizing the pericarp of a fruit of a persimmon by discovering that an solvent extract of the pericarp of the fruit of the persimmon has active oxygen-scavenging activities. - 特許庁

本実施形態に係る太陽電池１００において、第１実施形態に係る太陽電池１００において、保護層１７の第２表面１７Ｓ_２は、第１表面１７Ｓ_１の耐酸性よりも高い耐酸性を有する。例文帳に追加

In this solar cell 100, a second surface 17S_2 of a protection layer 17 has higher acid-resistance than a first surface 17S_1. - 特許庁

保存庫内で野菜・果実を保存するにあたり、庫内温度を０〜６℃の範囲に保つとともに、庫内湿度を９５％以上に保ちながら、野菜・果実に活性酸素の含まれた活性酸素水を噴霧するようにしている。例文帳に追加

When storing vegetables and fruits in a preservation chamber, the method of this invention is to keep the preservation chamber at a temperature of 0-6°C and at the humidity of ≥95% and to spray active oxygen-including water on vegetables and fruits. - 特許庁

通気性を有する容器内に果実、およびイソチオシアン酸アリルガス発生剤を収納し、該容器内のイソチオシアン酸アリル濃度を０．２ｐｐｍ〜１０ｐｐｍ（体積比）とし、果実の鮮度を維持する。例文帳に追加

The method for maintaining freshness of fruits comprises housing the fruits and an allyl isothiocyanate gas-generating agent in an air permeable container, and having 0.2-10 ppm (by volume) of the concentration of the allyl isothiocyanate in the container so as to maintain the freshness of the fruits. - 特許庁

電荷蓄積層のないチャネル領域１２上部のゲート絶縁膜１５の実効的酸化膜厚を電荷蓄積層１８ａ、１８ｂの持つ領域のゲート絶縁膜１９、２０の実効的酸化膜厚より薄くする。例文帳に追加

The effective oxide film thickness of a gate insulating film 15 at the upper part of the channel region 12 without the charge storage layer is made thinner than the effective oxide film thickness of the gate insulating films 19 and 20, in a region with the charge storage layers 18a and 18b. - 特許庁

炭酸ガスの効率的な分解反応を導くことができると共に、生成する黒鉛の有効な利用を実現して炭酸ガスの実質的で効果的な排出削減を図る。例文帳に追加

To efficiently decompose carbon dioxide, and to substantially and effectively reduce discharge amount of carbon dioxide by efficiently using graphite formed. - 特許庁

実際の（実地の）機械装置系に適用できる簡単、簡便な油の酸化劣化の簡易判定法とその結果を利用した簡単、簡便な油の再生法（油の酸化劣化の簡易制御法）を提供する。例文帳に追加

To provide a simple determination method of the oxidative deterioration of oil that is adaptable to actual (practical) machine system, and to provide a simple oil regeneration method (simple control method of the oxidative deterioration of oil). - 特許庁

軟磁性金属粒子と、軟磁性金属粒子の外周を実質的に覆う金属酸化膜と、金属酸化膜の外周を実質的に覆うシリコーン被膜とを備える軟磁性材料とする。例文帳に追加

The soft magnetic material is provided with soft magnetic metal particles, a metal oxide film for substantially covering the outer periphery of each of the soft magnetic metal particles, and a silicone coating for substantially covering the outer periphery of the metal oxide film. - 特許庁

非侵襲的に血中のヘモグロビン濃度、動脈中の酸素飽和度、、静脈中の酸素飽和度、静脈の実効的血管径、動脈の実効的血管径 、動脈の容積変化、等を算出する。例文帳に追加

To achieve the non-invasive calculation of the blood concentration of a hemoglobin, the degree of oxygen saturation in the artery, the degree of oxygen saturation in the vein, the effective diameter of the blood vessel of the vein, the effective diameter of the blood vessel of the artery, the change in a capacity of the artery, and the like. - 特許庁