「酸素波」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

身体の深部においてもフラーレンなどの光増感剤に活性酸素を発生させることができるため、光照射が不可能な身体深部のがん、ウィルス感染症、細胞内寄生性感染症、肺線維症、肝硬変、慢性腎炎、動脈硬化、及び血管狭窄病変の治療にも用いることができる超音波治療用活性酸素発生剤を提供する。例文帳に追加

To provide an active oxygen generating agent for ultrasonic therapy usable in treating cancer at a depth of body, viral infectious diseases intracellularly parasitic infectious diseases, pulmonary fibrosis, hepatocirrhosis, chronic nephritis, arteriosclerosis and angiostenosis each impossible to irradiate lesions with light, because of enabling the photosensitizer such as fullerene contained therein to generate active oxygen even at a depth of the body. - 特許庁

本発明の浄化装置１は、光増感、又は、音増感により一重項酸素を発生させる浄化部４として、増感剤と光増感用の光源８又は音増感用の超音波発生装置４７と、該浄化部４にて発生した一重項酸素を含む空気を送風する送風手段としてのポンプ５とを備えた。例文帳に追加

As a purification section 4 that generates singlet oxygen by photosensitization or sound-sensitization, the purification device 1 includes a sensitizer and a light source 8 for photosensitization or an ultrasonic generator 47 for sound-sensitization, and a pump 5, as a blower means that sends air containing singlet oxygen generated by the purification section 4. - 特許庁

２００及び４００ｎｍの間の波長を有する紫外線放射に該画像形成材料を露光する過程と、そして低酸素分圧下又は還元雰囲気中で該画像形成材料を加熱する過程と、から成るグループから選択された過程により該セラミック酸化物又は酸化セラミック内に酸素空格子点が導入される。例文帳に追加

An oxygen space lattice point is introduced into a ceramic oxide or an oxidized ceramic by a process selected from the group consisting of a process for exposing an image forming material to ultraviolet radiation with a wavelength of 200-400 nm and a process for heating the image forming material in an atmosphere low in oxygen partial pressure or a reducing atmosphere. - 特許庁

酸素ガスを気泡として含む氷に紫外線を照射し、氷中の酸素ガスをオゾン化してオゾン氷を製造する方法であって、前記氷に紫外線を照射する光源３として、紫外線のみを出射する重水素ランプ、あるいは単一波長の紫外線を出射するレーザを用い、前記氷に紫外線のみを照射するようにした。例文帳に追加

In this method of making ozone ice by applying the ultraviolet ray to the ice including an oxygen gas as air bubbles, and ozonating the oxygen gas in the ice, a deuterium lamp emitting only the ultraviolet ray, or the laser emitting the ultraviolet ray of a single wavelength is used as a light source 3 for applying the ultraviolet ray to the ice, so that only the ultraviolet ray is applied to the ice. - 特許庁

リソグラフィ投影装置において使用する光学部品の清掃は、光学部品を含んだ装置内のスペースを、水、窒素酸化物、および酸素含有炭化水素から選択された酸素含有種の存在下、２５０ｎｍに満たない波長を有するＵＶ放射線もしくはＥＵＶ放射線にて照射することにより実行される。例文帳に追加

The cleaning of optical components for use in a lithographic projection apparatus can be carried out by irradiating a space within the apparatus containing the optical component with UV or EUV radiation having a wavelength of less then 250 nm, in the presence of an oxygen-containing species selected from water, nitrogen oxide and oxygen-containing hydrocarbons. - 特許庁

本方法及びシステムは、監視された血中酸素飽和レベルからプレチスモグラフ波形（３００）を生成し（１２０）、次いでプレチスモグラフ波形及び検出された間隔を分析して（１４０，１４５）、患者が心房性細動状態にあるかどうか決定する。例文帳に追加

The method and system produces a plethysmographic waveform 300 (120) from the monitored blood oxygen saturation level, and analyzes the plethysmographic waveform and detected intervals (140, 145) and determines whether the patient is in atrial fibrillation. - 特許庁

好ましくは、蛍光剤としてアセトンとトルエンを用い、波長２６６ｎｍのレーザ光の照射により得られるアセトンの蛍光と、波長２４８ｎｍのレーザ光の照射により得られるトルエンの蛍光の強度比に基づいて、前記雰囲気ガス中の酸素濃度を求める。例文帳に追加

Preferably, acetone and toluene are used as the fluorescence agents, and the oxygen concentration in the atmospheric gas is determined based on the intensity ratio between fluorescence of acetone acquired by irradiation of laser light having the wavelength of 266 nm and fluorescence of toluene acquired by irradiation of laser light having the wavelength of 248 nm. - 特許庁

本方法及びシステムは、監視した血中酸素飽和レベルからプレチスモグラフ波形（３０、３００、５５０）を作成して該プレチスモグラフ波形（３０、３００、５５０）及び検出した間隔（３１２、３１４）を解析し、患者が心房細動状態にあるか否かを決定する。例文帳に追加

The method and system produces plethysmographic waveforms 30, 300 and 550 from the monitored blood oxygen saturation level, analyzes the plethysmographic waveforms 30, 300 and 550 and detected intervals 312 and 314, and determines whether the patient is in atrial fibrillation. - 特許庁

波長350〜450 nmのレーザー光により反応する光重合性層、および酸素遮断層を有する画像記録材料において、支持体が350〜450 nmの露光波長において0.05以上の光学濃度（OD）を有する光重合性画像記録材料を提供する。例文帳に追加

In an image recording material having a photopolymerizable layer undergoing a reaction by laser beams with 350-450 wavelength and an oxygen shielding layer, the photopolymerizable image recording material having a support with 0.05 or higher optical density (OD) in 350-450 nm exposure wavelength is provided. - 特許庁

そして、アニオン包接結晶７にマイクロ波を照射するマイクロ波発生装置１０を備えるとともに、温度制御手段１６，２０によってアニオン包接結晶７の結晶格子中に活性酸素が再生される再生温度域に触媒装置４の温度を制御する。例文帳に追加

The anion clathrate crystal 7 is provided with a microwave generator 10 for radiating micro wave to the anion clathrate crystal 7, and temperature control means 16 and 20 control temperature of the catalyst apparatus 4 to a regeneration temperature zone where active oxygen is regenerated in a crystal lattice of the anion clathrate crystal 7. - 特許庁

窒化物系深紫外半導体発光素子１１９から発する紫外線の連続波長から光学フィルタ２００〜２０８で微弱光の紫外線の単一波長を取り出し、オゾンの再オゾン化、活性酸素の影響を無くす事によって正しい紫外線吸収式オゾン濃度測定が可能になる。例文帳に追加

A single wavelength UV-ray of faint light is taken out from continuous wavelength UV-rays emitted from a nitride deep ultraviolet semiconductor light emitting element 119 by optical filters 200-208 and influences of re-ozonization of ozone and active oxygen are eliminated, thereby, an UV ray absorption type ozone concentration measurement can be correctly carried out. - 特許庁

そしてこれらインピーダンスのデータのうち、高周波数側から低周波数側に向かって数えて３つめの円弧Ｒ３に相当するデータがあるか否かを判断し、この判断結果に基づき酸素センサが正常か異常かを判定する。例文帳に追加

Then, it is judged whether there is the data corresponding to the third circular arc R3 counted from a high frequency side toward a low frequency side of the data of those impedances and, on the basis of this judge result, it is judged whether the oxygen sensor is normal. - 特許庁

試料液中の被酸化物質と過マンガン酸イオンとを反応させた後、５１０〜５６０ｎｍの波長で測定した第１吸光度Ａ１と、４００〜４５０ｎｍ又は６００〜９００ｎｍの波長で測定した第２吸光度Ａ２とを用い、下記式（１）で求められる△Ａの値から試料液の化学的酸素要求量を求める。例文帳に追加

After a material to be oxidized is brought to react to permanganic acid ions in a sample liquid, a first absorbance A1 is measured in a wavelength range of 510-560 nm, and a second absorbance A2 is measured in a wavelength range of 400-450 nm or 600-900 nm. - 特許庁

高性能のワーク移動機構を必要としない簡素な構成でありながら、不等肉厚部を有する部材（有底碗状体又は無底筒状体）の内周面を理想的な無酸素状態の下で高周波焼入することができるような高周波焼入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency induction hardening apparatus with which in spite of being a simple constitution unnecessary to high performance of a workpiece shifting mechanism, the inner peripheral surface of a member (bottomed cup-like body or non-bottomed cylindrical body) having uneven thickness part can be induction-hardened under ideal non-oxygen state. - 特許庁

さらに、電磁波吸収材用粉末において、Ｃｒ：５〜１０ｍａｓｓ％、Ａｌ＋Ｓｉ：１０ｍａｓｓ％以下、Ａｌ／Ｓｉ：０．５〜１０、残部Ｆｅからなり、硬度Ｈｖが１３０〜２００、酸素量が０．０５〜１％である粉末を偏平化処理を施したことを特徴とする電磁波吸収材用粉末。例文帳に追加

Furthermore, the electromagnetic wave absorbent material powder is composed of 5 to 10 mass% Cr, 10 or below mass% Al+Si, where Al/Si is 0.5 to 10, and remaining % Fe, ranges from 0.05 to 1% in oxygen content, and is subjected to a flattening process. - 特許庁

ＳＡＷチップのエッチングに不活性ガスと酸素ガスの混合ガスを用いることによって、調整精度及び信頼性の高いＳＡＷチップ、ＳＡＷチップの周波数調整装置及びＳＡＷチップの周波数調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a SAW chip, that has high adjustment accuracy and high reliability by suing a mixed gas of an inert gas and an oxygen gas for etching the SAW chip, and to provide a frequency adjustment device for the SAW chip and a frequency adjustment method for the SAW chip. - 特許庁

紫外線領域を使用する光学装置において、特に酸素の吸収が大きな波長４００ｎｍ以下の波長域で使用する光学装置で、使用している光学素子経時変化を抑制した光学装置構成を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device structure that a change of the lapse of time in optical elements in use is controlled in an optical device using an ultraviolet region, especially in the optical device using the wavelength range of a wavelength of 400 nm or less wherein absorption of oxygen is large. - 特許庁

麻酔深度測定装置１は脈波測定装置２０、発汗量測定装置３０、を備えており、これら各装置２０、３０から検出された脈波振幅信号、脈拍信号血中酸素飽和量信号、発汗量信号はデータ処理装置１０に取り込まれる。例文帳に追加

This anesthetic depth measuring instrument 1 is equipped with a pulse wave measuring instrument 20 and a perspiration quantity measuring instrument 30 and the pulse wave amplitude signal, pulsation signal, blood oxygen saturated quantity signal and perspiration quantity signal detected from the respective instruments are taken in a data processor 10. - 特許庁

電磁波吸収材用偏平粉末の製造方法において、粉末を偏平化する際の雰囲気中の酸素含有量を５〜２０％に制御することにより、処理中の再凝着を防止し効率の良い偏平化を可能としたことを特徴とする電磁波吸収材用粉末の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the flat powder for the electromagnetic wave absorber, oxygen content in an atmosphere in the case of flattening the powder is controlled to 5-20% to prevent readhesion during treatment and perform flattening in high efficiency. - 特許庁

このプラズマ処理部４では、高周波電源６からの高周波電圧が印加されることにより、プラズマが生成されて、活性化された水により発生する酸素の酸化作用及び水素の還元作用により、ワーク４３上の有機物が除去される。例文帳に追加

In the plasma processing unit 4, plasma is generated by the application of a high-frequency voltage from a high-frequency power supply 6, and organic substances on a work 43 are removed by the oxidizing action of the oxygen and the reducing action of hydrogen generated by the activated water. - 特許庁

電磁波吸収体用の合金粉末において、偏平加工する前の原料粉末の酸素濃度が０．００１〜０．０８ｍａｓｓ％である粉末を偏平加工によりアスペクト比１０以上、平均粒径２０〜５０μｍにすることを特徴とする電磁波吸収体用粉末。例文帳に追加

In alloy powder for electromagnetic wave absorber, material powder having oxygen concentration of 0.001-0.08 mass% is flattened to have an aspect ratio of 10 or above and a mean particle size of 20-50 μm thus producing powder for electromagnetic wave absorber. - 特許庁

本発明は、防波堤、岸壁、護岸等による海洋構造物に係り、消波機能を有するとともに、海水の溶存酸素量を増大させて、海生生物の育成環境を改善することを、動力を使用することなく達成させることが課題である。例文帳に追加

To provide a marine structure having a wave absorbing function, increasing dissolved oxygen volume into the seawater, achieving improvement of the growth environment for marine creatures without use of driving power. - 特許庁

前記基板１１上に斜め向きに酸素水素火炎５を光導波路形成領域に向けて噴射し、その光導波路形成領域に噴射された流れの排出側には排気管１を配置し、前記光導波路形成領域に付着せずに余剰となった余剰ガラス微粒子３を排気管１によって吸引排気しながら前記光導波路形成領域を形成する。例文帳に追加

The oxyhydrogen flame 5 is jetted onto the substrate 11 obliquely toward the optical waveguide forming area, a discharge pipe 1 is arranged in the discharge side of a flow jetted toward the optical waveguide forming area, and the optical waveguide forming area is formed, while sucking and discharging by the discharge pipe 1 excessive fine grains 3 of glass which has become excess, without sticking to the optical waveguide forming area. - 特許庁

殺菌ランプ(20)をＵ字状となし、殺菌に適した波長及び雰囲気酸素からオゾンを生成するのに適した波長の紫外線を側方ばかりでなく、前方にも発生させ、一方の波長の紫外線で雑菌を殺菌し、他方の波長の紫外線でオゾンを生成させ、該オゾンにて悪臭を脱臭する。例文帳に追加

A sterization lamp is made into a U-shape and ultraviolet rays with a wave length suitable for sterilization and a wave length suitable for generating ozone from the environmental oxygen are emitted not only sideward but also forward and various bacteria are sterilized with the ultraviolet ray with one wave length and ozone is formed with the ultraviolet ray with another wave length and malodor is deodorized with ozone. - 特許庁

内部に配置された電極に高周波電力を供給してプラズマを発生させ、基板上にカーボン膜を形成するＰＣＶＤ室を含む複数の真空室を有し、真空室のそれぞれに敷設されたレール上を基板搭載キャリアを受け渡しながら移動させ、各真空室で基板に所定の処理を行う情報記録ディスクの製造装置及び方法であって、ＰＣＶＤ室に酸素ガスを導入し、電極に高周波電力を供給して酸素プラズマを発生させるとともに、室内のレールに負のバイアス電圧を印加して内部に付着したカーボン膜を除去する構成としたことを特徴とする。例文帳に追加

Oxygen gas is introduced into the PCVD chamber and high frequency electric power is supplied to the electrodes to generate oxygen plasma, while negative bias voltage is applied on the rails in the chamber to remove a carbon film depositing inside of the chamber. - 特許庁

この方法においては、疎水性ポリマーがポリスチレン、ポリエチレン又はポリカーボネート、活性酸素種がヒドロキシラジカル又はスーパーオキシド、ヒドロキシラジカルがオゾン、紫外線又は超音波によって発生させたものが好ましい。例文帳に追加

In this method, it is preferable that the hydrophobic polymer be polystyrene, polyethylene or polycarbonate, the active oxygen species be hydroxy radical or superoxide, and the hydroxy radical be generated by ozone, ultraviolet radiation or ultrasonic waves. - 特許庁

紫外線ランプからなるオゾン発生器５が放つ短波長の紫外線は、排気中の酸素に作用してオゾンを発生させるとともに、光触媒フィルタ６を活性化させ、排気中の水分や上記オゾンから、ＯＨラジカルを大量に生成する。例文帳に追加

Ultraviolet rays of shorter wavelength emitted from an ozonizer 5 consisting of a UV rays lamp actuates oxygen in the exhaust gas, generates ozone, at the same time, activates a photocatalyst filter 6 and generates OH radicals in large amounts from moisture in the exhaust gas and the ozone. - 特許庁

リッジ導波路型半導体レーザの半導体光素子において、有機材料であるポリイミド樹脂２０１上にパッド電極５０２を形成する際、酸素／アルゴン混合ガスを用いたドライエッチングによりポリイミド樹脂２０１の表面に針状突起物５０１を形成する。例文帳に追加

In the semiconductor optical component of ridge waveguide type semiconductor laser, when a pad electrode 502 is formed on a polyimide resin 201 which is an organic material, a needlelike projection 501 is formed on the surface of the polyimide resin 201 by dry etching using oxygen/argon mixed gas. - 特許庁

エッチングマスクとして用いたフォトレジスト１３をアッシングにて除去する際、基板１１を支持するサセプタ９を高周波整合器１０を介して接地した変形マグネトロン型プラズマ処理装置を用いて、プラズマ励起した酸素によりアッシングを行う。例文帳に追加

When a photoresist 13 used as an etching mask is removed by ashing, a susceptor 9 for supporting a substrate 11 is ashed with plasma- excited oxygen, by using a modified magnetron type plasma treatment device grounded via a high-frequency matching circuit 10. - 特許庁

カソード２にプラスチック部品を取り付け、反応室１内に酸素ガスとジエチル亜鉛ガスを導入するとともに、カソード２と反応室間１に高周波電力を供給することによって、プラスチック部品表面にＺｎＯを主成分とする保護膜を蒸着する。例文帳に追加

By installing the plastic parts at the cathode 2, bringing O_2 gas and diethyl zinc gas into the reactive chamber land supplying HF power between the cathode 2 and the reactive chamber 1, the protection film mainly constituent of ZnO is evaporated. - 特許庁

高周波加熱炉で可燃性廃棄物を焼却するについて、自然な空気流によって酸素を十分供給して可燃性廃棄物を完全燃焼させ、その焼却灰とともに不燃性廃棄物を加熱溶融させる放射性廃棄物の溶融処理を簡単容易に行えるようにする。例文帳に追加

To completely burn combustible waste by sufficiently supplying oxygen by a natural airflow in burning the combustible waste in a high-frequency heating furnace, so that the melt treatment of radioactive waste for heating and melting noncombustible waste with the burned ash can be simply and easily performed. - 特許庁

複数の誘電体セラミックグリーンシートと、該複数の誘電体セラミックグリーンシート間に設けられた導電体層とを具備する積層セラミック素体を、マイクロ波加熱により酸素分圧０．２ａｔｍ以下の雰囲気中で焼成する。例文帳に追加

A laminated ceramic element comprising a plurality of dielectric ceramic green sheets and conductor layers arranged between each of the dielectric ceramic green sheets is fired by microwave heating in an atmosphere having oxygen partial pressure of 0.2 atm or lower. - 特許庁

データ処理装置１０は各信号に基づいて脈波振幅データｐ１、発汗量データｐ２、血中酸素飽和量データｐ３、皮膚温データｐ４、脈拍データｐ５を算出し、更に、得られた生体データから合成データＡを算出する。例文帳に追加

The data processor 10 calculates pulse wave amplitude data p1, perspiration quantity data p2, blood oxygen saturated quantity data p3, skin temperature data p4 and pulsation data p5 on the basis of the respective signals and further calculates synthetic data A from these obtained living body data. - 特許庁

次に、第５の層間絶縁膜表面と金属プラグ表面を酸素を含有するプラズマ雰囲気にさらすか、あるいは数１０ｎｍ〜４００ｎｍの波長の光を照射するか、もしくはＡｒガスを用いたスパッタエッチング処理を施す。例文帳に追加

Then, the surface of the fifth film and the surface of the plug are exposed with a plasma atmosphere containing an oxygen or irradiated with a light having a wavelength of several tens nm to 400 nm or sputtering- etched by using an Ar gas. - 特許庁

圧力と温度を設定した過熱圧縮空気で水を曝気することにより、５〜１０THzの遠赤外線領域の電磁共鳴波で水素結合を分離し、窒素を活性化し、水のPHを高くし、酸素や水素をナノバブル化して水中に安定して溶存させる。例文帳に追加

Aeration of water with heated compressed air whose pressure and temperature are set to predetermined values causes a resonance electromagnetic wave in a 5-10 THz far-infrared region to separate a hydrogen bond, activate nitrogen, increase the PH of water, and form nanobubbles of oxygen and hydrogen to stably dissolve in water. - 特許庁

被浄化物の浄化方法は、前記活性酸素種の製造方法を応用したものであって、水と被浄化物とを含む浄化液中にコイル状炭素繊維を分散又は配置した状態で、該コイル状炭素繊維に対し超音波を照射することにより被浄化物を浄化することにより実施される。例文帳に追加

The method for purifying the matter to be purified applies the method for preparing the active oxygen species. - 特許庁

分散染料を分散剤にて分散する分散染料インクジェットインクの製造方法において、カートリッジ充填前に中空糸膜および超音波による脱気処理を行い該処理後の溶存酸素濃度を２ｐｐｍ以下にする事を特徴とする分散染料インクジェットインクの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the disperse dye inkjet ink by dispersing a disperse dye with a dispersing agent, the disperse dye inkjet ink is subjected to deaeration treatment with a hollow fiber membrane and by ultrasound before filling in a cartridge to render the dissolved oxygen concentration after the treatments 2 ppm or less. - 特許庁

シクロアルカンを骨格成分として含む脂環族化合物をケトン系溶剤に溶解乃至分散させ、これに、酸素の存在下で２００〜４００ｎｍ程度の波長域の光を照射することにより、開環と酸化を行ってジカルボン酸を製造する。例文帳に追加

This method for producing the dicarboxylic acid comprises dissolving or dispersing an aliphatic compound having a cycloalkane structure as a skeletal component in a ketone-based solvent, and irradiating the compound with the light of a wavelength of about 200-400 nm in the presence of oxygen to conduct ring opening and oxidation of the compound. - 特許庁

可視光領域の波長の光の有するエネルギーの利用効率が高く、さらに水を分解して水素を発生させる際の還元力が比較的強く、同時に酸素を発生可能な、光照射条件下でも安定した電極、特に光触媒電極を用いた酸化還元反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a redox reaction apparatus employing an electrode, especially a photocatalytic electrode, having a high utilization efficiency of energy of light rays with wavelength in a visible light region and a relatively high reduction power at the time of generating hydrogen by decomposing water, capable of generating oxygen simultaneously, and stable even under light irradiation condition. - 特許庁

従って、このテラヘルツ電磁波対応ウェハ１１においては、エピタキシャル層１６の表面１１ａ近傍におけるＡｓクラスター２６が有意に増量されると共に、エピタキシャル層１６中に酸素が含有されているため、キャリアのさらなる短寿命化を実現することが可能である。例文帳に追加

Since As clusters 26 in the vicinity of the surface 11a of the epitaxial layer 16 are significantly increased, and oxygen is contained in the epitaxial layer 16, the wafer adaptable to a terahertz electromagnetic wave 11 can realize shorter-lived carriers. - 特許庁

光源装置１は、放射波長に紫外線を含んで周辺雰囲気の酸素からオゾンを発生させるランプ３と、ランプ３が配置されるランプ配置空間１３，１５で発生したオゾンを空間１３，１５から除去するために空間１３，１５内に風を送るためのファン１１を備えている。例文帳に追加

The light source device 1 includes: a lamp 3 for generating ozone from the oxygen of surrounding atmosphere by containing ultraviolet in radiation wavelength; and a fan 11 for generating a current of air into spaces 13 and 15 for removing ozone generated in lamp arrangement spaces 13 and 15 in which the lamp 3 is arranged. - 特許庁

光触媒として用いる金属化合物であって、前記金属化合物を含む所定の懸濁液に波長３６５ｎｍの紫外光を照射した際に発生する活性酸素種のうち、〔・Ｏ_2^-〕の値が１５ｎＭ以下である光触媒用金属化合物。例文帳に追加

The photocatalytic metal compound is a metal compound used for a photocatalyst in which a value of [-O_2^-] is not more than 15 nM out of the amount of active oxygen species generated when ultraviolet rays having a wavelength of 365 nm are radiated onto a predetermined suspension containing the metal compound. - 特許庁

高価な、電気超音波発振装置や触媒圧縮放散チ−リングユニット等は不要で、処理槽５と、水中処理はポンプ１３、気中処理はファン、後は液化ガス配管ユニットと、無酸素ガス３だけが必要となる。例文帳に追加

An expensive electric ultrasonic wave oscillator, a catalyst compression diffusion chilling unit and the like are not needed, and the treatment tank 5, the underwater treatment pump 13 and, in the case of the treatment in the air, a fan, moreover, the liquefied gas pipe unit and the oxygen-free gas 3 are only needed. - 特許庁

最終製品厚に冷間圧延した後の仕上焼鈍工程において、焼鈍雰囲気の酸素ポテンシャルを成分に応じて適正な範囲に制御することで、製品の酸化層を生じさせず、高周波鉄損の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet which does not produce an oxidized layer on the steel sheet and which excels in high-frequency iron loss by controlling oxygen potential in annealing atmosphere within an appropriate range according to components in a finishing annealing process after the steel sheet is cold-rolled to a thickness of a final product. - 特許庁

血中ヘモグロビンの酸素飽和度の変化により吸光係数が変化する波長範囲を有する第１の照明光を被検体内に照射し、その反射光等を撮像することにより第１の画像信号（フレーム１）を取得する。例文帳に追加

The inside of a subject is irradiated with first irradiation light with a wavelength range in which an extinction coefficient is changed in accordance with a change in oxygen saturation of hemoglobin in blood, and a first image signal (frame 1) is acquired by taking an image of its reflected light and the like. - 特許庁