「重負荷作業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

記憶手段５６は、吊り作業又はブーム起伏作業によって負荷のかかる油圧ホース類の負荷代表値として、当該作業の作業半径と吊り荷重との積であるモーメントと作業時間とに基づくモーメント時間を累積して記憶する。例文帳に追加

The storage means 56 accumulates and stores the moment times based on the moments as the product of the working radius of the operation and a lifted load and a working time and the working times as the representative values of load of hydraulic hoses to which a load is applied by a lifting operation or a boom derricking operation. - 特許庁

重量負荷や手作業時の注意義務徹底など作業者側の負担を軽減し得るガラス取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fitting method by which the loads on the side of an operator such as weight burdening and the thoroughness of caution duty can be reduced. - 特許庁

トラクタが軽負荷作業時・重負荷作業時いずれの状態においても、変速操作部材の切り換え時に発生する変速ショックを効果的に緩和できるようにする。例文帳に追加

To effectively soften a shift shock caused in switching a shifting operating member even in both conditions of light load work and heavy load work of a tractor. - 特許庁

したがって、最大吊り上げ荷重は小さく、大重量の吊り荷作業を行うためには併せて過負荷解除スイッチ２４の操作が必要である。例文帳に追加

Accordingly the maximum lifting load remains small, and performing the heavy object lifting work requires turning-on of an over-load disengage switch 24 in combination. - 特許庁

これは関数が巨大な場合、コンピュータが遅い場合、または高速なコンピュータでも作業負荷が重い場合に発生します。例文帳に追加

This can be relevant for large functions, or slow computers, or fast computers under a heavy work load.  - NetBeans

作業時に荷重負担を自由柱にもっぱら負担させ、昇降移動時にはバランスウエイトとのバランスで無負荷状態で昇降移動させる。例文帳に追加

During work, load is entirely imposed on the free column, and during vertical movement, the stage frame is vertically moved in a non-load state in balance with the balance weight. - 特許庁

最大値制限手段１０は、バケット重量と作業回路の負荷圧に応じて油圧モータ３の傾転角の最大値を制限する。例文帳に追加

The maximum value limiting means 10 limits the maximum value of a tilt angle of the hydraulic motor 3 according to the bucket weight and the load pressure of the circuit for work. - 特許庁

モーメント荷重に対する負荷能力が高く、軸受スリーブの製造が容易で、かつ、組立作業の効率化を図り得る動圧軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure bearing having high load capacity against moment load, facilitating manufacturing of a bearing sleeve and making assembly work efficient. - 特許庁

本発明の目的は、重負荷時の駆動源の動力不足を補う作業性の良い園芸工具を提供する。例文帳に追加

To provide a horticultural implement good in workability for supplementing the shortage in the power of a driving source, when a heavy load is applied. - 特許庁

クレーン作業において、モニタ画面４４に、定格荷重負荷率に関するパラメータと、エンジン状態とを表示する。例文帳に追加

A parameter regarding a load factor of a rated load and a state of an engine are displayed on the monitor screen 44. - 特許庁

この構成によれば、荷役作業の状況によって、エンジン11の走行作業の負担を抑えることが可能となり、エンジン11は、容量を増加させることなく、荷役作業の重負荷を負担することができる。例文帳に追加

Therefore, the load of running an industrial vehicle imposed to an engine 11 can be suppressed, depending upon the state of the cargo handling work and the engine 11 can bear the heavy load of the cargo handling work without increasing its capacity. - 特許庁

作業機を機体フレームに対して相対移動させる為の油圧リフト装置を備えた作業車輌において、作業機移動の際のミッションケースへの荷重負荷量を軽減させる。例文帳に追加

To provide a working vehicle equipped with a hydraulic lift unit for moving a working implement relative to the vehicle frame, which is capable of reducing the load to the transmission case, which is generated by the movement of the working implement. - 特許庁

その後、熱設計点（ＴＤＰ）作業負荷がプロセッサ・チップに適用されて、プロセッサ・チップのパフォーマンスがＶＲＭ負荷曲線と重なるまで電圧を変化させる。例文帳に追加

Thereafter, a thermal design point (TDP) workload is applied to the processor chip and the voltage is varied until performance of the processor chip falls on the VRM load curve. - 特許庁

本体２と牽引ロープ６との間に介在する負荷センサ１２は、牽引ロープ６に作業者の体重又は引っ張り力による所定範囲の負荷がかかったときに駆動モータ４に給電する。例文帳に追加

A load sensor 12 interposing between the main body 2 and the tow rope 6 supplies power to the driving motor 4 when weight of the worker or load in a prescribed range by tensile force is applied to the tow rope 6. - 特許庁

重量算出手段４０は、各中空部に負荷される荷重の値とこの荷重に起因して各中空部内に生じる圧力の値との対応関係を個別に表す荷重圧力対応マップに基づいて、各中空部に負荷される荷重を見出し、作業者が手に持った物品の重量を算出する。例文帳に追加

The weight calculating means 40 finds load applied to each hollow part according to a load-pressure correspondence map individually showing the correspondence relationship between the value of load applied to each hollow part and the value of pressure generated in each hollow part due to the load, and calculates the weight of the article held by worker's hands. - 特許庁

フロント作業機に付設された補機用アクチュエータに重負荷が加わったときでも、補機用アクチュエータが停止したり、エンジンがストールしたりしない作業車両の提供。例文帳に追加

To provide a work vehicle preventing an auxiliary actuator from being stopped and preventing an engine stall even when overloaded to the auxiliary actuator provided on a front work machine. - 特許庁

コンバイン作業において、作業負荷の重、軽の状態を検出しながら、電動モータの駆動制御を行うことは、構成が煩雑であり、安定した伝動制御を維持し難いものである。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to maintain stable power transmission control, because performing the drive control of an electric motor while detecting the weight condition of a working load requires a complicated constitution, in combine work. - 特許庁

既成ウエブ材の架設時、また床版コンクリート打設時、また張出架設作業装置の移動時に、張出架設作業装置に作用する荷重の一部を、架設された既成ウエブ材に分担負荷させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of allowing an erected existing web material to share and bear a part of load applied to an overhang erection work apparatus when erecting the existing web material, placing floor slab concrete, and moving the overhang erection work apparatus. - 特許庁

重量物作業であるＡＬＣ補強鉄筋籠の組立て工程において、重量物の持上げを補助し、作業負荷の軽減と作業効率の向上が可能となり、旋回性と直進性を両立したＡＬＣ補強鉄筋籠持上げ補助装置を提供する例文帳に追加

To provide a lifting assisting device for an ALC reinforcing bar basket which can assist lifting of a heavy object, reduce workload, improve work efficiency, and achieve both of excellent rotation property and straight advancing property simultaneously in a process for assembling the ALC reinforcing bar basket being the work for handling the heavy object. - 特許庁

ブーム、アーム、及びバケット等の作業要素に荷重検出器を取り付けずに、作業要素の位置及び姿勢から掘削反力を求めることで、掘削動作における過負荷を判定し、作業要素の動作を制御することのできる建設機械を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide construction machinery in which overload of excavation action can be determined on the basis of an excavation reaction force obtained by positions and attitudes of working elements such as a boom, arm, and bucket without a need for attaching a load detection device, thereby action of the working elements being controllable. - 特許庁

整地作業等に使用される作業機械のフロント部に装着されるブレードの構造物を重量増加させることなく、作業中の過負荷を逃がすことによって、ブレードの寿命を延長させることができるブレードの作動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a blade operating mechanism capable of extending the service life of a blade by releasing overloads during work without increasing the weight of the structure of the blade mounted to a front part of a working machine for use in land preparation work or the like. - 特許庁

高層ビル等の各種高層建築物を解体撤去するに際して、建築物を地上の下部から解体することで高所作業をなくし、大型重機による作業効率の向上、養生壁を含めた設備上、作業上および安全対策上の負荷を著しく軽減する。例文帳に追加

To eliminate high lift work by demolishing a building from an aboveground lower part thereof, enhance working efficiency by virtue of large-sized heavy equipment, and reduce a load in terms of facilities including a curing wall, work and measure for safety, in the demolition and removal of various high-rise buildings such as a tall building. - 特許庁

四　当該車両系建設機械の構造及び材料に応じて定められた負荷させることができる最大の荷重を超える荷重を掛けて作業を行わないこと。例文帳に追加

(iv) Not to apply the load exceeds the maximum load established corresponding to the structure and material of the said vehicle type construction machine.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職人の割当を行うローテーション担当の二重作業の負荷を軽減すると共に、職人の所属する工事店にかかわらず職人割当の重複を排除する。例文帳に追加

To reduce redundant work of a person in charge of assignment of craftsmen, and prevent the craftsman from being redundantly assigned out of consideration of a builder employing the craftsmen. - 特許庁

この発明は、作業者の足場および昇降の直進性が容易に確保され、作業者の負荷が軽減され、階段アプローチ時の重量物の安定性が確保される安価な重量物の階段昇降工法、それに適用される台車およびレール固定治具を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive technique for moving a heavy material along a stairway, facilitating the footing of a worker and straight movement, relieving the worker from loading and assuring the safety of the heavy material during an approach to the stairway, and a truck applied thereto and a rail fixture. - 特許庁

図形セルのパターン・データから自動的にキャラクタ・パターンを抽出し、二重露光を招くことなく、キャラクタ・パターン修正作業に伴うユーザの負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a user's loading accompanying with a character pattern correction work without causing any double exposure by automatically extracting character patterns from pattern data of a graphic cell. - 特許庁

ダイナミックダンパーを構成する弾性体に負荷される荷重を低減し、ダイナミックダンパーの寿命を延ばすことができるとともに、組み付け作業が容易なステアリングホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a steering wheel in which a load exerted on an elastic member constituting a dynamic damper can be reduced, the life of the dynamic damper can be extended, and the assembly operation is readily performed. - 特許庁

ここで、Ｗｓ・Ｗｒ・Ｗｋはオペレータが旋回・走行・掘削操作をしたとき、単位時間内における作業負荷を表す重み係数である。例文帳に追加

Ws*Wr*Wk are weighting factors indicating a workload within a unit time when the operator performs turning, traveling and excavating operation. - 特許庁

筺体内の各機器の点検や一方の母線に関連する作業を、負荷への給電を停止せずに実施できる二重母線を備えたスイッチギヤを提供する。例文帳に追加

To provide a switchgear equipped with a double-bus, capable of inspecting devices in a case or performing an operation related to one bus, without stopping power supply to a load. - 特許庁

加熱されたワークの自重による変形を防止して高負荷での加工を可能とするとともに、その作業効率性と製品歩留まりとに優れた中空部品の深穴成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for forming a deep hole of a hollow component allowing processing at a high load by preventing deformation due to self-weight of a heated workpiece, and excelling in its work efficiency and a product yield. - 特許庁

作業中に、締め付け具の遊端側から他物があたったり、負荷や荷重が作用した場合でも、靴が緩んだり脱げたりすることがなく、簡単な構造で力を入れやすく安全性の高い安全靴を提供する。例文帳に追加

To provide a safety shoe, even if an object hits thereon from the free end side of a fastening element or a load is applied thereto during work, preventing the loosening or coming-off, allowing a wearer to easily put the strength despite a simple structure and having high safety. - 特許庁

画像と判定結果とを重ね合わせた画像を保存して画面に表示する描画処理の処理負荷を軽減し、結果的に描画時間の遅れによる作業性の低下を抑制する。例文帳に追加

To reduce a processing load of a drawing processing for preserving an image acquired by superposing an image on a determination result and displaying the image on a screen, and resultantly to suppress decline of work efficiency caused by delay of a drawing time. - 特許庁

地球環境への負荷の低く、１液型で作業性に優れ、下地塗膜への影響が小さく塗り重ね性が良好で、かつ耐食性、耐薬品性、密着性に優れる塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition having low load on the global environment, excellent in workability because of one-pack type, having little influence on a ground coated film and having a good recoating property and excellent in corrosion resistance, chemical resistance and adhesiveness. - 特許庁

逆多重変換装置自身で回線対照試験を実行できるようにして、作業員の負荷を軽減して、円滑な回線再開業務を実現できるような、回線対照試験方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a channel collation test method by which an inverse multiplex converter can perform a channel collation test by itself so as to relieve the load on an operator thereby realizing a smooth channel restart job. - 特許庁

揚重機での作業負荷の低減を図って躯体のサイクル工程を短縮し、運用コストを低減し、躯体外部からの荷受けを不特定の階層で行う。例文帳に追加

To provide a material conveyer capable of shortening a cycle process of a skeleton by contemplating the decrease of working load in a hoisting machine, reducing an operation cost and furthermore performing receipt of goods from the outside of the skeleton at an unspecified story. - 特許庁

油圧ポンプが搭載された建設機械において、燃費、騒音、コスト的に有利な小さな容量のエンジンを用いながら、重負荷の作業も効率良くできるようにする。例文帳に追加

To conduct the heavy-load work efficiently while using a small- capacity engine advantageous on fuel consumption, noise, and cost in a construction machine loaded with a hydraulic pump. - 特許庁

フックロープのシーブへの巻き掛け数の変更作業に対応して、その定格荷重特性を変更できるクレーンの過負荷防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overload preventive device of a crane capable of changing a rated load characteristic in response to changing work of the winding number of a hook rope to a sheave. - 特許庁

積載部の荷重が増加しても機体の直進走行性能を損なうことが少ないものとして操作性を向上させると共に、機体の全幅をコンパクトに構成して作業能率の向上及び労働負荷の軽減を図る。例文帳に追加

To provide a harvester having controllability improved by decreasing the loss of straight traveling performance of the machine body even by increasing the load on a carrying part, and improved work efficiency and reduced labor load by decreasing the width of the machine body. - 特許庁

モーメント荷重に対する負荷能力が高く、軸受スリーブの製造及び固定作業が容易で、かつ、軸受スリーブの内径寸法縮小をきたすことなく、必要な固定力が確保できる動圧軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrodynamic bearing device having high load capability on a moment load while facilitating the manufacturing of bearing sleeves and their fixing work and securing a fixing force as required without reducing the inner diameter size of each bearing sleeve. - 特許庁

伸縮ポ−ルの端部に設ける保持機構を、取り扱いおよび設置作業を行いやすい構成とすると共に、伸縮ポールに過度な荷重が負荷された場合であっても、伸縮ポールが壁面から脱落しないものを提供する。例文帳に追加

To form attaching mechanisms provided at the ends of a telescopic pole so as to have a constitution facilitating the handling and installation work and to provide the telescopic pole preventing its falling from a wall face even if an excessive load is applied to the telescopic pole. - 特許庁

モーメント荷重に対する負荷能力が高く、軸受スリーブの製造及び固定作業が容易で、かつ必要な固定力が確保できる動圧軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrodynamic bearing device having high load capability on a moment load while facilitating the manufacture of bearing sleeves and their fixing work and securing fixing force as required. - 特許庁

さらに、底受皿を中空半筒状体１と一体形成することにより、作業効率の向上と重量低減による労力負荷軽減という省力化を図ることができる。例文帳に追加

Further, the bottom receiving plate is integrally formed with the hollow semi-cylindrical body 1 to enable power saving such as improvement in working efficiency and reduction of working load due to weight reduction. - 特許庁

重工業製品を行う工場において、各製品を製造する作業場所が過不足なく割り付けられ、その上で配員負荷を平準化することができる作業場所最適化スケジューリング方法およびその装置を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a working place optimization scheduling method and a device capable of appropriately allocating working places for manufacturing respective products in a plant for manufacturing heavy industrial products and leveling worker distribution load. - 特許庁

油圧アクチュエータとして油圧シリンダを使用して重負荷微速操作作業を行う場合に、エネルギーロスを低減して燃費の悪化を防止し、かつ良好な微速操作性を得ることができる作業機械の油圧システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a hydraulic system for an operating machine, which can prevent deterioration of fuel efficiency by reducing energy loss and obtain good very low-speed operability when heavy-load very low-speed operation work is performed using a hydraulic cylinder as a hydraulic actuator. - 特許庁

金属帯の品質検査において、金属帯の走行距離の確認作業負荷を軽減し、検査データの入力を容易にし、かつ検査データ入力作業の重複を省き、検査データに基づく品質の総合判定を迅速に実施する。例文帳に追加

To quickly carry out a comprehensive quality determination based on inspection data on the quality of a metal strip by reducing the load of a confirmation operation of the running distance of the metal strip, facilitating the input of the inspection data and avoiding the duplication of input jobs of the inspection data. - 特許庁