「金属ベルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

マルエージング鋼の鋼板の端部同士を溶接してリング状に形成した後、所定の長さに圧延して形成された、無段変速機の動力伝達ベルトに用いられる無端状金属ベルトの塩浴窒化に用いられる。例文帳に追加

This compsn. is used for the salt bath nitriding of a non-stage metallic belt used for a power transmission belt of a non-stage transmission formed by welding the edge parts in a steel sheet of maraging steel to form into the shape of a ring and, thereafter, executing rolling to a prescribed length. - 特許庁

高精度回転による高画質な画像を提供することができ、金属製ベルトを用いた駆動機構でありながら、駆動源から出力部までが電気的に接続されてしまうことを防止し得て、感光体ドラム等の作像部への電気的ノイズによる悪影響を抑制することができる金属製ベルト駆動機構及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal belt drive mechanism using a metal belt for presenting high-quality images with highly accurate rotation while preventing electric connection from a driving source to an output part to suppress adversary effects due to electric noises on an imaging part such as a photoreceptor drum, and to provide an image forming device. - 特許庁

複数のロール１１、１２に巻装された金属製エンドレスベルト１４上で熱可塑性樹脂シート５０にエンボス加工を施すエンボスシート６０の製造方法において、金属製エンドレスベルト１４の表面に、凹凸のエンボスパターンを有する耐熱性、易剥離性樹脂層をコーティングする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the embossed sheet 60 by applying emboss processing to a thermoplastic resin sheet 50 on the metal endless belt 14 trained over a plurality of rolls 11,12, a heat-resistant easy peel resin layer having an uneven embossed pattern is applied to the surface of the metal endless belt 14. - 特許庁

エンドレスベルト１１が掛けられた少なくとも一対の金属ロール１４１，１４２と、エンドレスベルト１１を介して、一対の金属ロール１４１，１４２に対して対向配置された弾性体被覆ロール１５との間に、表面にエンボスパターンが形成されたエンボス版２３及び被転写シート２１を供給する。例文帳に追加

An embossing plate 23 on the surface of which the embossing pattern is formed and a sheet 21 to be transferred are fed between at least a pair of metal rolls 141 and 142 on which an endless belt 11 is hung, and an elastic body-coated roll 15 oppositely arranged to the pair of the metal rolls 141 and 142 through the endless belt 11. - 特許庁

押出成形機のダイ３から押出成形された溶融ポリマーの両面をロール表面又は金属ベルト表面に接触させて成形するアクリルフィルムの製造方法において、ロール表面１，２あるいは金属ベルト表面から剥離したときのフィルム４の表面温度を２０℃以上に制御することを特徴とするアクリルフィルムの製造方法。例文帳に追加

In a manufacturing method of the acrylic film wherein both surfaces of a molten polymer extruded from a die 3 of an extruding machine are brought into contact with the surfaces of rolls or those of metal belts to be formed, the surface temperature of the film 4 when it is peeled from the surfaces 1 and 2 of the rolls or those of the metal belts is controlled to be 20°C or above. - 特許庁

心線３を接着ゴム層２中にベルト長さ方向に沿って埋設し、その下側に圧縮ゴム層４を具備したＶリブドベルトにおいて、少なくとも圧縮ゴム層４にクロロプレンゴムを主材ゴムとし、金属酸化物及び有機過酸化物並びにα，β−不飽和脂肪酸金属塩を配合したゴム組成物を用いる。例文帳に追加

In a V-ribbed belt wherein a core wire 3 is buried in an adhesive rubber layer 2 along the longitudinal direction and a compressive rubber layer 4 is provided under the wire, at least the compressive rubber layer 4 is composed of the chloroprene rubber as the main rubber material, and a rubber composition composed of a metal oxide, an organic peroxide and α,β-unsaturated aliphatic metallic salt is used for the belt. - 特許庁

ワイヤーハーネス２１の適所に、クランプ部とクランプベルトからなり車体にワイヤーハーネス２１を固定するためのクランプ２５を取り付けてなるワイヤーハーネス構造において、ワイヤーハーネス２１に金属ワイヤー２３を沿わせて配置するとともに、該クランプ２５の部分では該金属ワイヤー２３を該クランプベルト２６の幅方向の周りを一回りするように通したことを特徴とするワイヤーハーネス構造。例文帳に追加

In a wire harness structure having a clamp 25 composed of a clamping part and a clamp belt for fixing a wire harness 21 to a car body, a metal wire 23 is arranged along the wire harness 21, and also the metal wire 23 is arranged so as to make one turn around the width of the clamp belt 26 at the portion of the clamp 25. - 特許庁

金属層同士が拡散接合され、厚さが０．０１〜０．１μｍである接合層１０１，１０２を有する定着ベルト１０であって、２層以上の金属層１０ａ，１０ｂ，１０ｃを積層した積層体に、下記式の拡散面積が８．８×１０^０〜６．８×１０^２μｍ^２の熱処理を施して接合層を形成し、該積層体に塑性加工を施して無端ベルト状に形成する。例文帳に追加

The fixing belt 10 has joint layers 101 and 102 which are obtained by diffuse-joining of metallic layers, and each of which has thickness of 0.01 to 0.1 μm. - 特許庁

ダブルベルトプレスは加圧下に高温加熱−冷却を行なうことができるものを用い、熱圧着性の芳香族ポリイミド層を介して、高耐熱性の芳香族ポリイミド層と金属箔とが、ダブルベルトプレスを用いて加圧下に熱圧着−冷却して積層することを特徴とするフレキシブル金属箔積層体の製造方法に関する。例文帳に追加

The manufacturing process of the flexible metal foil laminate is characterized in that a heat-resistant polyimide layer and the metal foil are laminated through a thermo-compression and cooling under pressure with a double belting press, wherein the double belting press is capable of high temperature heating and cooling under pressure. - 特許庁

ハードターニング処理により形成された螺旋状の溝を油路として余分な潤滑油を効率よく排出させ得ることと、ショットブラスト処理によりプーリ斜面ＰＳ上に形成した無数の凹凸部によって金属ベルト３０との接触面積を増大させることにより、金属ベルト３０との間の摩擦係数を高い値に保持し得る。例文帳に追加

A spiral groove formed with hard turning is used as an oil passage for efficiently discharging extra lubricating oil and a number of uneven portions formed on the pulley slope PS with shot blasting are used for increasing a contact area with the metal belt, whereby a friction coefficient against the metal belt 30 is held at a higher value. - 特許庁

高耐熱性の芳香族ポリイミド層の少なくとも片面に熱圧着性の芳香族ポリイミド層を有する熱圧着性多層ポリイミドフィルムと金属箔とが、ダブルベルトプレスを用いて連続的に圧着して積層したフレキシブル金属箔積層体。例文帳に追加

The flexible metal foil laminate is obtained by continuously press bonding and laminating a hat press bondable multilayer polyimide film having a heat press bondable aromatic polyimide layer on at least one surface of a high heat resistant aromatic polyimide layer and a metal foil by using a double belt press. - 特許庁

円筒状金属母型をニッケルのほかに周期表１族、６族、７族、８族から選ばれる少なくとも一種の金属元素を体積分率で10〜10000ｐｐｍの割合で含む電解液中に浸漬して電気鋳造法により円筒状継ぎ目無しニッケルベルトを製造する。例文帳に追加

The cylindrical seamless nickel belt is manufactured by electroforming process by immersing a cylindrical metal master in an electrolytic solution containing not only nickel but 10-10,000 ppm by volume fraction of at least one metal element selected from the groups I, VI, VII and VIII of the Periodic Table. - 特許庁

画像形成装置に用いられ、電磁誘導により加熱する加熱部材であって、扁平な断面形状を有する金属線５１３１が螺旋状に巻き上げられて形成された金属層５１３を備えることを特徴とする定着ベルト５１。例文帳に追加

A fixing belt 51 is provided with a metallic layer 513 which is a heating member used for the image forming apparatus to perform heating by electromagnetic induction and formed by spirally winding up a metallic wire 5131 having a flat sectional shape. - 特許庁

金属との接着性が高く、高モジュラス、高耐セット性および高耐熱性を有するため、ベルト、タイヤ、ロール、型物等のゴムと金属の複合体、特に真鍮（黄銅）、青銅メッキ鋼板との複合ゴム製品に好適に用いることのできるゴム組成物の提供。例文帳に追加

To prepare a rubber composition having high adhesiveness to metal, having high modulus and high resistance to set and heat and suitably usable in a composite product consisting of rubber and metal by including highly hydrogenated acrylonitrile-butadiene copolymer rubber. - 特許庁

廃棄物処理施設や選別施設等に適用されてアルミニウム等の導電性非磁性金属を選別する際に用いられる回転ドラム型の非磁性金属選別機に於て、火災の発生やベルトコンベア及び磁極回転子の焼損等を防止する。例文帳に追加

To prevent the outbreak of a fire or the burning of a belt conveyor and a magnetic rotor of a nonmagnetic metal separator with a rotary drum which is used in waste treating facilities, separating facilities, and for separating conductive, nonmagnetic metals such as aluminum. - 特許庁

金属部材２２は、感温磁性体で形成され、金属部材２２の内周面と定着ベルト２１の外周面とにそれぞれ対向するように配設された励磁部材２５から発生される交番磁界によって電磁誘導加熱される。例文帳に追加

The metallic member 22 is made of temperature-sensitive magnetic material, and is induction-heated by an alternating magnetic field generated from excitation members 25 arranged so as to face the inner peripheral surface of the metallic member 22 and the outer peripheral surface of the fixing belt 21, respectively. - 特許庁

金属との接着性が高く、高モジュラス、高耐圧縮永久歪性（高耐セット性）および高耐熱性を有するため、ベルト、タイヤ、ロール、型物等のゴムと金属の複合体、特に、真鍮（黄銅）、青銅メッキ鋼板との複合ゴム製品に好適に用いることのできるゴム組成物の提供。例文帳に追加

To prepare a rubber composition having high adhesiveness to metal, having high modulus and high resistance to compression set and heat and suitably usable in a composite product consisting of rubber and metal by including raw material rubber, a specific compound and a specific polymer. - 特許庁

定着ベルト２０を構成する発熱層２０Ｂ及び保護層２０Ｃは、金属層であり、発熱層２０Ｂの外側に配置される保護層２０Ｃの表面の硬度が金属層の厚さ方向の表面以外の部位の硬度の１．１倍以上２.０倍以下となっている。例文帳に追加

An exothermic layer 20B and protective layer 20C constituting a fixing belt 20 are metallic layers and the hardness on the surface of the protective layer 20C arranged on the outer side of the exothermic layer 20B is ≥1.1 to ≤2.0 times the hardness in an area other than the surface in the thickness direction of the metallic layers. - 特許庁

溶液から析出された金属成分Ｒが付着する導電性板５ａと、導電性板５ａの表面の一部に形成されて導電性板５ａと溶液Ｒを非接触状態にする絶縁膜５ｂとを備えた金属回収ベルト５を有する。例文帳に追加

The metal recovery device comprises a metal recovery belt 5 provided with: an electrically conductive plate 5a to which a metal component R precipitated from a solution sticks; and an insulating film 5b formed on a part of the surface in the electrically conductive plate 5a and making the electrically conductive plate 5a and the solution R into a non-contact state. - 特許庁

これにより、金属ベルトの圧縮側の弦部の反り形状を、特に弦部において直線形状ないし僅かに外反り形状にすることが可能になり、金属リング集合体３１の寿命延長、騒音や振動の低減、動力伝達効率の向上を可能にすることができる。例文帳に追加

With this arrangement, the compression side cord part of the metal belt is warped in a shape such that the cord part in particular becomes rectilinear or slightly curved outward, thereby it is possible to prolong the use life of the metal ring assembly 31, to reduce noise and vibration, and to enhance the power transmission efficiency. - 特許庁

酸化層の除去方法は、金属表面清浄法、金属表面光沢浸漬法等の化学的研磨法、あるいはバフ研磨法、ベルト研磨法、サンドペーパー研磨法、ワイヤーブラシ研磨法等の機械的研磨法のいずれかによってなされる。例文帳に追加

The method for removing the oxidized layer is performed by a chemical polishing method such as a metallic surface cleaning method and a metallic surface gloss dipping method, or a mechanical polishing method such as a buffing method, a belt polishing method, a sand paper polishing method and a wire brushing method. - 特許庁

金属コードと該コードを被覆するゴムとからなるベルト層及び／又はカーカスプライを備えたラジアルタイヤにおいて、金属コードとゴムとの初期接着性及び耐熱寿命を維持しつつ、該ゴムの入力歪みを低減してゴムの耐疲労破壊性を向上させたラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a radial tire obtained by improving fatigue failure resistance of a rubber by reducing input strain of the rubber while keeping the initial adhesion between a metal cord and the rubber, and a heat-resistant life in the radial tire having a belt layer and/or a carcass ply comprising the metal cord and the rubber covering the cord. - 特許庁

無端キャリア２ａ、２ｂの長手方向に、摺動可能であるとともに互いに接するように多数のブロック３を係合してなる高負荷伝動ベルト１において、前記無端キャリア２ａ、２ｂが金属からなり、該金属の表面に低摩耗材を含んだニッケル被膜を形成する。例文帳に追加

In this high load transmission belt 1, formed by engaging a large number of blocks 3 slidably in a mutually abutting manner in the longitudinal direction of endless carriers 2a, 2b, the endless carriers 2a, 2b at formed of a metal and a nickel coating containing a low friction material is formed on the surface of the metal. - 特許庁

無段変速機用ベルトに用いられるマルエージング鋼からなる薄板状無端金属リングの周長補正と円弧形状付与とを一挙動で確実に行うことができる金属リング周長補正方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for correcting the circumferential length of a metallic ring, capable of reliably correcting the circumferential length of a thin-plate endless metallic ring formed of maraging steel which is used for a belt for a continuously variable transmission, and providing the arc shape of the ring in one action. - 特許庁

搬送時における電気銅自体のずれや停止位置のずれを防止すると共に、ベルトコンベアを用いた従来の搬送装置の場合のような煩わしいメンテナンスを不要とすることが可能な電着金属搬送装置及び電着金属搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposited metal transporting apparatus and an electrodeposited transporting method by which the misalignment of electrolytic copper itself or the misalignment of the stop position is prevented and a commplicated maintenance like in a conventional transporting apparatus using a belt conveyer is dispensed with. - 特許庁

アルミニウム片などの非鉄金属類含有の被処理物ａを搬送するベルトコンベア１の終端プーリを、外部ドラム２とその内部の磁極回転子３とから成る二重構造とした永久磁石回転式非鉄金属選別機である。例文帳に追加

In a rotary permanent magnet type non-ferrous metal selector, the terminal pulley of a belt conveyer 1 for conveying an object to be treated (a) containing non-ferrous metals such as aluminum pieces is made double structure composed of an outside drum 2 and its inside magnetic pole rotor 3. - 特許庁

乾式の無段変速装置に用いる高負荷伝動ベルト１において、無端キャリア２とブロック３の間に、金属バンド１３を介在しており、金属バンド１３の周長を無端キャリアの内周面より０．１〜０．３％長くしている。例文帳に追加

In this high load transmission belt 1 used in a dry type continuously variable transmission, the metal band 13 is interposed between the endless carrier 2 and the block 3, and the peripheral length of the metal band 13 is made longer than the inner peripheral surface of the endless carrier by 0.1 to 0.3%. - 特許庁

携帯工具を作業者のベルト等に保持するためのホルダーを、携帯工具の本体壁部に固定される金属製の補強カバー（２）と、この補強カバー（２）に両端を連結して環状体を形成する金属製のバー（３）とにて構成する。例文帳に追加

The holder for holding a hand tool to a belt or the like of a worker is composed of a metallic reinforcing cover (2), which is fixed to a body wall part of the hand tool, and a metallic bar (3) whose both ends are coupled to the reinforcing cover (2) and which forms an annular body. - 特許庁

無段変速機用ベルトに用いられるマルエージング鋼からなる薄板状無端金属リングの周長補正と円弧形状付与とを一挙動で行うときに、円弧形状を精度よく確実に付与することができる金属リング周長補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting the circumferential length of a metal ring where, when the correction of the circumferential length of a thin sheet-shaped endless metal ring composed of a maraging steel used for a belt for a continuously variable transmission and impartation of a circular arc shape are performed by one behavior, the circular arc shape can be securely imparted with high precision. - 特許庁

電子写真装置の定着ローラや定着ベルト等の定着部材から用紙を剥離する金属板からなり、少なくとも定着ローラ等に接触または近接する金属板の部位に、シリコーン系粘着剤を介してフッ素樹脂フィルムが貼付されてなる。例文帳に追加

The released sheet consists of a metal plate to release a sheet from a fixing member such as a fixing roller and fixing belt of an electrophotographic device, and a fluorocarbon resin film is adhered with a silicone adhesive to at least the part of the metal plate to be in contact with or near the fixing roller or the like. - 特許庁

高耐熱性の芳香族ポリイミド層の少なくとも片面に熱圧着性の芳香族ポリイミド層を有する熱圧着性多層ポリイミドフィルムと金属箔とが、ダブルベルトプレスを用いて連続的に圧着して積層したフレキシブル金属箔積層体。例文帳に追加

The flexible metal foil laminate has a constitution that a metal foil and a thermocompression bonding multilayer polyimide film having an aromatic polyimide layer of a thermocompression bonding property at least on one side of an aromatic polyimide layer of a high heat resistance are compression-bonded continuously using a double belt press, for lamination. - 特許庁

タイヤのサイズや種類にかかわらず容易に精度よく金属センサを位置決めでき、タイヤ内部に埋設されたベルト部材のスプライス部における金属ワイヤの乱れを精度よく検出できるようにしたタイヤの検査装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire inspection and method which can position metal sensors easily and with high precision regardless of the size and type of tire and can detect abnormalities in metal wire at a splice part of a belt member embedded in a tire. - 特許庁

ピン支持体に金属ピンを植え込み、パイプを利用してその金属ピンの先端部にドラバイト、ゲルマニウム、磁石、チタン等を装着し、さらに伸縮性ベルトに取り外し自在の接着帯を設けたことを特徴とする頭皮活性バンド。例文帳に追加

A scalp activation band is obtained by implanting the metallic pins in a pin support body, mounting dravite, germanium, magnet, and titanium, etc., on the tip end part of each metallic pin by using a pipe, and arranging a freely removable adhesive band in an expansible belt. - 特許庁

連続無段変速装置用ベルト(31)は、金属製のプライマリシーブ(29)および金属製のセカンダリシーブ(30)で挟み込まれる接触面(58a, 58b)を有する複数の樹脂ブロック(56)と、樹脂ブロック(56)を無端状に連結する連結体(57)とを備えている。例文帳に追加

The belt 31 for the continuously variable transmission is provided with a plurality of resin blocks 56 having contact faces 58a, 58b held between a metal primary sheave 29 and a metal secondary sheave 30, and a connection body 57 endlessly connecting the resin blocks 56. - 特許庁

このとき、プーリ１３の磁力で吸引されない非磁性の破砕物はそのまま落下するが、注射針等の金属片はプーリ１３の磁力にってベルトコンベヤ１２に付着したまま移動し、注射針等の金属片とその他の破砕物とが容易に分別される。例文帳に追加

At this time, non-magnetic crushed matter not attracted by the magnetism of the pulley 13 drops, while metallic pieces like syringe needles are moved being attracted to the belt conveyor 12 by the magnetism of the pulley 13 to be easily separated from other crushed matters. - 特許庁

これにより、ベルトの内周側の圧縮応力と外周側の引張り応力を緩和することができ、大きな曲率で変形した状態で回転させられる場合でも、内外周でのニッケル成分比（組成）の差によって変形に伴うベルトへの外部応力を緩和させ、金属ベルトの耐久性を向上させるようにする。例文帳に追加

Thus, compressive stress on inner periphery side of the belt and tensile stress on outer periphery side are relaxed and the durability of the metal belt is improved by relaxing outside stress to the belt caused by deformation due to the difference in nickel component ratio (composition) in the inner and outer peripheries even when rotated while being deformed at a large curvature. - 特許庁

底面に複数の凸部４及び／又は凹部５が形成された金属製のブロック１を所定の温度まで加熱し、加熱されたブロック１をコンベヤベルト７上に一定時間だけ載置し、その載置されたブロック１をコンベヤベルト７上から除去した後に、コンベヤベルト７の焼損状態を観察及び測定する。例文帳に追加

A metal block 1 having a plurality of protrusions 4 and/or recesses 5 formed on the bottom surface is heated up to a prescribed temperature, and the heated block 1 is placed on the conveyor belt 7 as long as a fixed time, and after removing the placed block 1 from on the conveyor belt 7, a burned damage state of the conveyor belt 7 is observed and measured. - 特許庁

ベルト用ナイロン樹脂基材は、ナイロン６にカプロラクタムを添加したポリアミド樹脂、あるいはこれに無機質核剤および／または金属ケンを添加したポリアミド樹脂組成物からなるベルト用基材であって、このベルト用基材は一軸方向に延伸されており、かつ２３℃雰囲気下および変形量５％における引張強度が０．４０〜１．００ＭＰａのものである。例文帳に追加

This nylon resin base material for belt comprises a polyamide resin obtained by adding caprolactam to nylon 6, or a polyamide resin composition obtained by adding an inorganic nucleating agent and/or a metallic soap to the above polyamide resin, wherein the base material is uniaxially drawn and has a tensile strength of 0.40-1.00 Mpa at 5% elongation when measured at 23°C. - 特許庁

抵抗加熱方式の定着ベルトと比べてウォームアップタイムが短縮できると共に、従来の電磁誘導加熱方式の定着ベルトと比べて機械的ストレスによる金属発熱層のクラック等による耐久性の低下を抑制して長期に渡って安定した発熱特性が維持できる定着ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing belt which can shorten a warm-up time as compared to a fixing belt of a resistance heating system and can maintain a stable exothermic characteristic for a long period of time by suppressing the degradation in durability due to the crack etc., of a metal exothermic layer by a mechanical stress as compared to the fixing belt of the conventional electromagnetic induction heating system. - 特許庁

電極ペーストが塗布されたウエハ２を金属製の搬送ベルト９により加熱炉１０内に搬入し、この加熱炉１０により、ウエハ２に塗布された電極ペーストに対して乾燥・焼成処理を行う太陽電池セルの製造装置において、搬送ベルト９上に、ウエハ２を搬送ベルト９に接しないように支持する支持手段１１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing the solar cell wherein a wafer 2 coated with the electrode paste is transported into the heating furnace 10 by the metallic conveyer belt and drying the baking treatments are made to the electrode paste applied on the wafer 2 by the heating furnace 10, comprises arranging support means 11 on the conveyer belt for supporting the wafer 2 not to contact with the conveyer belt 9. - 特許庁

ドリブンプーリの出口付近で金属エレメント３２が前方に倒れるように傾斜したとき、リテーナ４４が半径方向に変形する際の緩衝作用で金属リング集合体３１がイヤー部下面３８Ｕおよびサドル面３８Ｌに強く干渉することが防止され、金属ベルト１５の摩耗を防止して耐久性を高めることができる。例文帳に追加

When the metal elements 32 are inclined forward near the outgoing point of the driven pulley, the buffer action that the retainer 44 produces when radially deformed can prevent a strong interference of the metal ring assembly 31 with the ear portion bottom surfaces 38U and saddle surfaces 38L to thus prevent wear, of the metal belt 15 and improve the durability thereof. - 特許庁

カドミウム、鉛、ヒ素等の重金属含有畑地土壌を、洗浄槽にて、薬剤水溶液又は水で洗浄し、重金属を抽出して浄化する方法であって、洗浄液中に高分子凝集剤を加えた後、土壌スラリーをベルトプレス脱水することを特徴とする重金属含有畑地土壌の浄化方法。例文帳に追加

The method of cleaning heavy metal-containing field soil is a method for washing field soil containing heavy metals such as cadmium, lead, arsenic, etc. with an aqueous chemical agent solution or water in a cleaning tank and extracting the heavy metals to clean the soil and is characterized in that after a polymer flocculant is added to the cleaning solution, the soil slurry is dewatered by belt-press dewatering. - 特許庁

Ｒａが０．２μｍ以下程度の表面粗さの小さい金属箔表面に予め熱圧着性ポリイミド塗膜を形成した後、該塗膜形成金属箔と熱圧着性多層ポリイミドフィルムとをダブルベルトプレス装置によって加圧下に熱圧着−冷却して積層されたフレキシブル金属箔積層体。例文帳に追加

The flexible metal foil laminate is obtained by previously forming a heat press bondable polyimide coating film on a surface of a metal foil having a small surface roughness Ra of about 0.2 μm or less, then heat press bonding, cooling and laminating the coating film forming metal foil and the polyimide film under a pressurized state by a double belt press. - 特許庁

これらの情報は、金属リングの周長を表しており、周長と、金属リングをＣＶＴベルトに組み込む際の積層位置とは一定の関係（最内周層→周長小、最外周層→周長大、中間層→周長中）があるから、結局、金属リングの積層位置に対応した判定基準が得られる。例文帳に追加

These pieces of information indicate the perimeter of the metal ring, the perimeter and a lamination position when incorporating the metal ring into a CVT belt are in a fixed relationship (innermost periphery layer → small perimeter, outermost periphery layer → large perimeter, and middle layer → middle perimeter), thus obtaining criteria corresponding to the lamination position of the metal ring. - 特許庁

複数の金属コード５５を含む１層から形成され、トレッド部で分断する分断部５３を有するカーカス５と、クロスプライベルト７と、カーカス５の金属コード５５と平行あるいはほぼ平行な複数の金属コード９２を含む１層から形成され、かつ分断部５３を覆うカーカス補強層９と、を備える。例文帳に追加

This tire comprises a carcass 5 formed of one layer including a plurality of metallic cords 55 and having a split part 53 split at a tread part, a cross ply belt 7, and a carcass reinforcing layer 9 formed of one layer including a plurality of metallic cords 92 parallel or almost parallel to the metallic cords 55 of the carcass 5 and covering the split part 53. - 特許庁