「順走」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

電動機によって進行方向の順方向または逆方向に回動される回転清掃体を備えつつ、吸込口体が走行する被掃除面の性質に応じて電動送風機の運転出力を制御可能な電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner for controlling the operation output of an electric blower depending on property and quality of a surface to be cleaned on which a suction port body is travelled, while including a rotary cleaning body turned forward/backward with respect to a traveling direction by an electric motor. - 特許庁

透明基板１上に、光熱変換層２と、金属層（伝熱層）３と、感熱層４とをこの順に有することを特徴とし、該平版印刷版用原版の透明基板側からレーザー光５による走査露光を行い、感熱層４に画像を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The original plate for the lithographic printing plate, provided on a transparent substrate 1 with the light/heat converting layer 2, a metallic layer (heat transfer layer) 3 and a heat sensitive layer 4 sequentially, is characterized in that an image is formed on the heat sensitive layer 4 by effecting scanning exposure of laser beams 5 from the side of the transparent substrate. - 特許庁

この方法によれば、各目標点P1，P2，P3，P4，P5において設定された移動体２と各ランドマーク１との距離および角度に基づいて求められた移動体２の姿勢の修正角により移動体の操舵が行われることによって、移動体２は目標点P1，P2，P3，P4，P5を順に通って走行する。例文帳に追加

According to this method, the movable body 2 successively travels through the points P1 to P5 by steering the movable body according to the correction angle of the movable body 2 attitude calculated based on the distance and angle between the body 2 and each landmark 1 which are set at respective points P1 to P5. - 特許庁

順方向画像記録モードと逆方向画像記録モードとで、印刷版１２の回転ドラム１６への巻付けを相反する方向に傾斜させ主走査ラインの一致を図り、色ずれを起こすことがなくなり、画質の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Main scanning lines are aligned by inclining the winding of the printing plate 12 round the rotary drum 16 in an opposite direction between in a forward-direction image recording mode and in a reverse-direction image recording mode, whereby color slurring is not caused and the deterioration of the image quality is restrained. - 特許庁

各半導体レーザ１１ａ〜１１ｈの主走査方向Ａの移動と共に、各半導体レーザ１１ａ〜１１ｈから出力される各レーザビームを感熱記録媒体３上の同一印字ドット、例えば各印字ドットｄ１、ｄ３、ｄ５、ｄ７、ｄ９上に順次重ね合わせて照射する。例文帳に追加

With moving respective semiconductor lasers 11a-11h in the main scanning direction A, respective laser beams outputted from the respective semiconductor lasers 11a-11h are successively piled up on the same printing dots on a thermal recording medium 3, for example, respective printing dots d1, d3, d5, d7 and d9 to irradiate them. - 特許庁

Ａ及びＢ区分の再生が完了し、Ｃ区分に記録された映像データの再生が始まれば、録画テープを正方向に走行させ、直前録画の次の映像信号から再生し、再び順に前記メモリに一時貯蔵する。例文帳に追加

In the case that the reproduction of data for the banks A, B is finished and reproduction of the video data stored in the bank C is started, a video recording tape is driven forward to reproduce a video signal next to the recording signal just before and the data are temporarily stored in the memory sequentially again. - 特許庁

エレベータに自動的に乗降して、予め設定された複数の階に順次移動可能な自律走行車において、上記予め設定された複数の階のなかから乗降すべき階を任意に選択するプリセット手段１２を設ける。例文帳に追加

An autonomous traveling vehicle capable of automatically getting on/of elevator and successively moving plural previously set stories is provided with a preset means 12 for optionally selecting a story on which the vehicle is to get on/off the elevator out of the plural stories. - 特許庁

車両の走行制御は、制御目標として車両の目標駆動制動トルクを設定し、目標駆動制動トルクから目標エンジントルク及び目標エンジン回転数を求め、これら各目標パラメータに従いエンジン制御を実行する、といった手順を行う。例文帳に追加

The vehicular traveling control is executed following such a procedure; a target driving brake torque for the vehicle is set as a control target, a target engine torque and target engine revolutions are obtained from the target driving brake torque, and an engine control is executed in accordance with these respective target parameters. - 特許庁

変換回路３０１は、符号化回路１００により符号化された順次走査画像データの局部復号画像データに対し、フレーム補間処理を施し、そのフレームレートを、フレームレート（３０）からフレームレート（６０）に変換し、減算回路３０２に出力する。例文帳に追加

A conversion circuit 301 performs a frame interpolating process for locally decoded image data of sequentially scanned image data encoded by an encoding circuit 100, converts its frame rate from a frame rate (30) into a frame rate (60), and outputs it to a subtraction circuit 302. - 特許庁

同期検出信号生成後に、故障検出を行う光源を走査間で一つずつ順次切り換えて発光し、同期検出信号生成手段にて、光源の故障検出を行うことで、画像書き込み動作時にレーザダイオードアレイ内の全光源の故障を検出する。例文帳に追加

The failures of all light sources within the laser diode array are detected in image writing operation by successively performing light emission while switching the light source to be detected for failures one by one between scanning after generating a synchronous detection signal, and performing failure detection of the light source by a synchronous detection signal generation means. - 特許庁

線路を走行する車両を運行監視センタにより常時監視し、運行ダイヤの始動時における車両の移動・集合の手順を合理的に行ない、配車を迅速且つ合理的に行なうようにし得た鉄道車両の運行方法および運行システムを得る。例文帳に追加

To achieve an operation method and system for rolling stock in which vehicles travelling on the railroads are always monitored by an operation monitoring center, and the procedures of movement and assembly of vehicles are carried out rationally at the start time of an operation schedule to achieve quick and rational allocation of the vehicles. - 特許庁

記録媒体の搬送量の制御の複雑化、およびスループットの低下を招くことなく、順方向と逆方向の記録走査により高品位の画像を記録することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus capable of recording a high quality image by recording scanning in the reverse direction to the forward direction without inviting complication in control of a conveyance amount of a recording medium and deterioration in throughput, and to provide an inkjet recording method. - 特許庁

共鳴トンネルダイオードは、バッファ層２２と、サブエミッタ層２３と、エミッタ層２４と、スペーサ層２５と、第１の障壁層２６と、井戸層２７と、第２の障壁層２８と、電子走行層２９と、コレクタ層３０とが、基板２１上に順次積層された構造からなる。例文帳に追加

The resonance tunnel diode has a structure where a buffer layer 22, a sub-emitter layer 23, an emitter layer 24, a spacer layer 25, a first barrier layer 26, a well layer 27, a second barrier layer 28, an electron transit layer 29, and a collector layer 30 are laminated sequentially on a substrate 21. - 特許庁

そして、光硬化性樹脂８の液中で回転機構２２により芯材９を回転させつつ、焦点部ＦｃをＸ方向およびＺ方向に走査することにより、芯材９の表面から光硬化性樹脂の硬化層が順次に形成され造形が行われる。例文帳に追加

By scanning the focal part Fc in directions X and Z while rotating the core material 9 by the rotating mechanism 22 in the liquid of the photosetting resin 8, a set layer of the photosetting resin is formed sequentially out of the surface of the core material 9 and modeling is executed. - 特許庁

走査線駆動回路１３はシステム回路１６から供給される発光制御信号ＤＳに応じて動作し、フレーム毎に画素１１を線順次選択して映像データ信号に応じた輝度で各発光素子１７を発光させる。例文帳に追加

A scanning line driving circuit 13 is operated in accordance with a light emission control signal DS supplied from the system circuit 16 and selects pixels 11 in line sequence per frame to cause each light emitting element 17 to emit light with luminance corresponding to the video data signal. - 特許庁

プリンタ１００は、印刷ヘッドの主走査方向に沿った移動状況を反映したエンコーダ出力に基づいて印刷データの出力タイミング信号ＰＴＳを生成しつつ、その出力タイミングで印刷データの順次出力（シリアル出力）とピエゾ素子励磁を行う。例文帳に追加

A printer 100 forms an output timing signal PTS of printing data based on an encoder output reflecting the situation of the printing head moving along with the main scan direction, and, at the same time, performs a sequential output (serial output) and piezoelectric element excitation of printing data by the output timing. - 特許庁

アドレス生成部２４から出力される信号を基に、係数生成部２６では乗算器２７〜３１に送る係数を生成し、乗算器２７乃至３１では順次走査変換処理で得られた信号に係数をかけ、加算器３２が乗算器の出力を加算する。例文帳に追加

On the basis of a signal outputted from the section 24, coefficients to be transmitted to the multipliers 27-31 in a coefficient generating section 26, the signals obtained by progressive scanning conversion processing are multiplied by the coefficients in the multipliers 27-31, and an adder 32 sums the outputs from the multipliers 27-31. - 特許庁

コレステリック液晶表示装置は、走査電極群２３とデータ電極群２４との交差部で画素を形成するコレステリック液晶表示素子１０、およびコレステリック液晶表示素子に駆動電圧を順次印加して表示内容を書き込む駆動回路とを備える。例文帳に追加

The cholesteric liquid crystal display device is provided with a cholesteric liquid crystal display element 10 forming a pixel at an intersectional part of a scanning electrode group 23 and a data electrode group 24 and a driving circuit for successively applying driving voltage to the cholesteric liquid crystal display element to write a display content. - 特許庁

そして、ナビゲーション装置は、規制対象となっているボタンの選択操作を規制すると共に、規制解除の優先順位の高いボタンから、当該個数分のボタンを規制の対象から除外して規制を解除し、走行開始後もユーザが選択できるようにする。例文帳に追加

Then, the navigation apparatus regulates selection operation of buttons to be regulated, and excludes the number of buttons from the regulation target for canceling the regulation from a button having a high order of priority of regulation cancellation for enabling selection by the user even after starting driving. - 特許庁

制御プログラムの所定の処理工程内において、実行されるべき各サブルーチンが正規の順序で一通り実行されないことにより生じる情報処理機器の誤動作や暴走を未然に防止することができるプログラム実行異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To preliminarily prevent the malfunction or runaway of an information processor generated when each sub-routine to be executed is not executed through in a normal sequence in the prescribed processing process of a control program. - 特許庁

駆動部は、２ライン飛び越し走査と３つのフィールド分割に対応して、１画像を表す画像信号を分け、この画像信号を、複数の信号線ＳＩＧ１〜ｎに対し同じ極性の信号電位Ｖｓｉｇとしてフィールドごとに順次、供給する（信号線駆動）。例文帳に追加

The drive part divides an image signal indicating one image corresponding to two-line jump scanning and three field divisions, and sequentially supplies the image signal for each field as a signal potential Vsig of the same polarity as a plurality of signal lines SIG1-n (signal line drive). - 特許庁

17a 〜17d からなる個別回路17h は、10ライン 分設けらており、出力データ 選択部17g が、ディザマトリクスの副走査方向のサイズ にて決まる指定の個別回路17h の出力バッファメモリ 17c のみから順に１ライン 分のビット 列データ を選択的に読み出す。例文帳に追加

Individual circuits 17h composed of 17a to 17d are provided for 10 lines, and the output data selecting part 17g sequentially and selectively reads bit string data for one line only from the output buffer memory 17c of a designated individual circuit 17h determined by the size of the dither matrix in a sub scanning direction. - 特許庁

そして、オペレータの指示によって描画が開始すると、その座標によって得られた水平方向のベクトルデータをランタイム５ｃに渡し、ランタイム５ｃによってベクトルデータで定まる長さの直線をエディタ５ａで指定された色で各水平走査線毎に順次描画する。例文帳に追加

When plotting is started by operator's indication, vector data in the horizontal direction obtained by these coordinates is transferred to a run time 5c, and a line having a length determined by vector data is successively plotted in the color designated by the editor 5c by the run time 5c with respect to each horizontal scanning line. - 特許庁

基板Ｗ上に現像液を液盛りしてから所定時間経過後に、基板Ｗの上方を通過するようにリンス液供給ノズル４０を所定の順走査方向Ｌａに移動させつつ、基板Ｗ上にリンス液を吐出して、基板Ｗ上における現像反応を停止させる。例文帳に追加

After predetermined time progresses from forming liquid peak of developer on the substrate W, rinse liquid is spouted on the substrate W while moving a rinse liquid supply nozzle 40 to a predetermined forward scanning direction La so that it may pass through an upper part of the substrate W, and development reaction on the substrate W is stopped. - 特許庁

パターン検査装置ではステージ走査を繰返して画像を取得し、検出した順に検出画像を記憶しておいた同一のパターンが期待できる場所同士の画像を比較して異なる場所を欠陥候補とし、２回欠陥候補となった場所を真の欠陥とする。例文帳に追加

To present only true defects to a user by inspecting the whole surface of the substrate of an object with uniform sensitivity so as to detect the true defects. - 特許庁

深部については、浅部から反射された超音波パルスが得られる時間内に、複数の超音波パルスを送信して異なる方向に延びる複数の超音波ビームを順次形成し、それらの超音波ビームにより深部を走査する。例文帳に追加

For the deep part, a plurality of ultrasonic pulses are transmitted to sequentially form a plurality of ultrasonic beams extending in different directions within a time in which the ultrasonic pulses reflected from the shallow part are obtained, and the deep part is scanned by the ultrasonic beams. - 特許庁

走行する縦延伸熱可塑性樹脂フィルムに、横延伸、熱固定、熱弛緩の各処理を施して二軸配向熱可塑性樹脂フィルムを製造する方法であって、横延伸、熱弛緩、熱固定の順に前記処理を施すことを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。例文帳に追加

Respective treatments of the lateral orientation, heat fixation and heat limpness are applied on a traveling oriented thermoplastic resin film to manufacture a biaxially oriented thermoplastic resin film, and the treatments are applied in the order of the lateral orientation, heat relaxation and heat fixation in a thermoplastic resin film manufacturing method. - 特許庁

副映像信号が主映像信号の素材のフレームに同期せずに記録されているため、順次走査映像出力では、副映像の切り替わりのタイミングで、不正規フレームが発生し、副映像の片フィールド分のみが残って見えてしまう。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional video signal reproducing device where only one half field of a sub video image is left and viewed on the occurrence of an irregular frame in sub video image switching timing in a sequentially scanned video output since a sub video signal is recorded asynchronously with frames of a source of a main video signal. - 特許庁

主映像信号の輝度信号の変化を検出する輪郭検出手段と、順次走査映像信号再生手段出力の周波数特性を変化させるフィルタ手段と、輪郭検出手段出力によってフィルタ手段の周波数特性を制御する制御手段を備える。例文帳に追加

An outline detection means, which detects change of a luminance signal of a main video signal, a filter means which changes frequency characteristics of the output of a sequential scanning video signal reproducing means, and a control means which controls the frequency characteristics of the filter means by the output of the outline detection means are provided. - 特許庁

サーバ４は、ベンダーによる競馬予想サービスを提供するものであり、ユーザの要望に沿った形で、各出走馬のタイムや着順あるいは「評価総点数」、「強さの特徴の値」などの加工した予想情報（数値やチャート）をユーザ端末１にＷｅｂページにより提供する。例文帳に追加

A server 4, which provides a horse race anticipating service by a vender, provides time or an arriving order of each running horse or processed anticipation information (numerical value or chart) such as 'estimated total score' or 'characteristic value of power' to the user terminal 1, on a Web page, in a form following a request of the user. - 特許庁

ベルト２０の走行軌道に沿ってその外側には、インク供給ステーション３１、半乾燥ステーション３２、３３、冷却ステーション３４、印刷ステーション３５、版引離しステーション３６及び洗浄ステーション３７、３８が、順に、配置されている。例文帳に追加

An ink feeding station 31, semi-drying stations 32 and 33, a cooling station 34, a printing station 35, a plate pulling-apart station 36 and cleaning stations 37 and 38 are successively arranged outside along the running track of the belt 20. - 特許庁

相関が小さいブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて符号化される。例文帳に追加

Blocks with a small correlation are encoded by using a frame coding method by which all lines in the blocks are sequentially scanned and by using an inter-frame motion compensation method designed efficiently and intra-frame sub-sampling method for color data. - 特許庁

吐出ヘッドＨに対し対向基板１５をＸ方向に主走査させ、対向電極Ｐ２のＸ方向端部から順に対向電極Ｐ２の全体にわたって配向膜用インクＩｋを吐出し、配向膜ＯＦ２を形成した。例文帳に追加

Main scanning of a counter substrate 15 is performed in a direction X to an ejection head H and an ink Ik for an alignment layer is ejected sequentially from an end part in the direction X of a counter electrode P2 to the whole counter electrode P2 to form an alignment layer OF2. - 特許庁

画像読取装置のＣＰＵ９６は、ＥＬ光源４１の点灯を制御する光源制御回路９７に対して複数の候補となるＤｕｔｙ比を指定し、白基準板の各主走査ラインに対してＥＬ光源４１から順に光を照射させる。例文帳に追加

A CPU 96 of an image scanner specifies Duty ratio to be a plurality of candidates to a light source control circuit 97 which controls lighting of an EL light source 41 and sequentially irradiates each main scanning line of a white reference board with light from the EL light source 41. - 特許庁

装置は、映像ストリームを受け取って第１および第２符号化単位をデコードし、フィールドＮ１、Ｎ２、Ｎ３及びＭ１の各データを順次出力するデコード回路と、デコード回路が出力した２つのフィールドからフレームを生成する走査変換回路とを備えている。例文帳に追加

The device includes: a decode circuit which receives a video stream, decodes the first and second encoding units and sequentially outputs data of the fields N1, N2, N3 and M1; and a scan conversion circuit 4 which produces a frame from two fields outputted by the decode circuit. - 特許庁

サクションボックス15に案内されるインサート方向Ｑを第１湿紙層Ｐ_1の走行方向に対して順方向で斜め上方とし、前記供給ロール14の下端部からICタグインレット９を第１湿紙層Ｐ_1に供給する。例文帳に追加

By making the insertion direction Q guided by the suction box 15 as an inclined upper direction in the forwarding direction to the traveling direction of the first wet paper layer P_1, and the IC tag inlet 9 is supplied to the first wet paper layer P_1 from the lower end part of the supplying roll 14. - 特許庁

車両の走行時に、車体の左右側部部材と、これら両側部部材に架設されるフロントカウルとを順次介し車室形成部品であるダッシュパネルに振動が容易には伝達されないようにして、車室にロードノイズが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of road noise in a cabin by preventing vibration form being easily transmitted to a dash panel being a cabin forming part successively via right-left side members of a vehicle body and a front cowl installed at both these side members when a vehicle travels. - 特許庁

データラインＳ１〜Ｓｊに非発光の信号が送信される選択走査期間の度にＤＣＣ回路ＤＣ１〜ＤＣｊの出力値を順次再設定することで、１フレーム期間で出力値の再設定と画像データ信号を出力する動作とを連続で行えるようにする。例文帳に追加

By successively resetting the output values of the DCC circuits DC1-DCj in every select scan period in which the signal of non light emission is transmitted to the data lines S1-Sj, the reset of the output value and the output of the image data signal can be successively carried out within one frame period. - 特許庁

そして、倍速変換部９は、遅延部１で信号処理に伴う時間遅延を調整した信号S2と、補間信号IPを、時間軸の1/2圧縮と時系列並び替え処理で、順次走査に変換した出力画像信号S3(輝度信号と色差信号)を得る。例文帳に追加

Then a double speed conversion section 9 obtains a signal S2 whose time delay attended with the signal processing is adjusted by a delay section 1 and an output image signal S3 (luminance and color-difference signals) converted into noninterlaced scanning through time base half compression and time series rearrangement processing applied to the interpolation signal IP. - 特許庁

主走査方向に移動しながら双方向スキャンするオンキャリッジスキャナにおいて、順方向と逆方向で読み取った画像の色ずれを抑制し、かつ、スキャンが高速である画像読取記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reading/recording device for suppressing color shift of an image read in a forward direction and an opposite direction, and for scanning at high speed, in an on-carriage scanner for scanning bi-directionally while moving in a main scanning direction. - 特許庁

無線基地局３１を介してＷＡＮ３に接続可能な地域を走行している期間には、車載ＤＶＤプレイヤ１において、ＤＶＤ２の再生時に利用される可能性のある各ネットワークファイルを、順次、ネットワークサーバ５から先行的にダウンロードして記憶する（ｂ、ｃ）。例文帳に追加

Each of network files possible to be utilized on reproducing a DVD 2 is sequentially downloaded in advance from a network server 5 and put into a memory in a mobile DVD player 1 while travelling in a region connectable to a WAN 3 through a wireless base station 31 (b, c). - 特許庁

サファイアよりなる基板１１の上にundope−ＡｌＧａＮよりそれぞれなるバッファ層１２および下地層１３を介してｎ型ＡｌＧａＮよりなる電子供給層１４およびｎ型ＧａＮよりなる電子走行層１５が順次積層されている。例文帳に追加

An n-type electron feeding layer 14 made of AlGa and an n-type electron transit layer 15 made of GaN are formed sequentially with an un-doped AlGaN buffer layer 12 and an un-doped AlGaN base layer 13 in between on a sapphire substrate 11. - 特許庁

この有機素子Ｅｘの順方向電圧は、オペアンプＯＰを介してＰＷＭ回路２５に供給され、ＰＷＭ回路からのＰＷＭ信号により昇圧回路２６から陽極線走査回路２１に与える昇圧電圧ＶＨが制御される。例文帳に追加

The forward direction voltage of this organic element Ex is supplied to a PWM circuit 25 via an operational amplifier OP, and a step-up voltage VH to be applied to an anode line scanning circuit 21 from a boosting circuit 26 is controlled by a PWM signal from the PWM circuit. - 特許庁

第１投影領域と共役な第１共役領域と第２投影領域と共役な第２共役領域との第１方向に沿った間隔は、第２方向に隣り合った第１転写領域および第２転写領域への各走査露光が順次行われる間隔に設定されている。例文帳に追加

A spacing distance, in the first direction, between a first conjugate area conjugate with the first projection area and a second conjugate area conjugate with the second projection area is set to be such a spacing distance that scanning exposures are sequentially performed for a first transfer area and a second transfer area, respectively, which are provided adjacently in the second direction. - 特許庁

光ビーム径よりも小さな副走査ピッチで光ビームにより記録媒体上を走査して記録媒体上に画像を形成する画像形成装置において、パターン検出処理回路（16）が、記録しようとするドット位置と、記録しようとするドット位置の上下の同一主走査位置の画像データ列の値を検出し、その画像データ列の値が、上から順にオフ，オフ，オンまたはオン，オフ，オフである場合には、光量切り換え信号により、記録しようとするドット位置に、独立した横１ドットラインを形成する画像形成しきい値より小さい光強度の光ビームを照射させる構成にした。例文帳に追加

In the imaging apparatus for forming an image on a recording medium by scanning it with a light beam at a sub-scanning pitch smaller than the diameter of the light beam, a pattern detecting/processing circuit (16) detects the values of an image data sequence at a dot position being recorded and at the same main scanning positions above and below the dot position being recorded. - 特許庁