「骨格筋」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

人間の筋骨格系制御特性を生かし、制御自由度や精度、制御速度を共に満足できる多関節拮抗制御マニピュレータとその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-articulated antagonistic control manipulator capable of satisfying both degree of freedom and accuracy in control and a control speed by taking advantage of muscle skeleton-based control characteristic of a human, and the method of controlling the same. - 特許庁

攻撃ステージおよび拘束ステージは、目標の神経系による骨格筋制御を妨げて動けなくできるので、休息ステージは、目標が息をつくことを許すことができる。例文帳に追加

Because the strike stage and hold stage may immobilize by interfering with skeletal muscle control by the target's nervous system, the rest stage may permit the target to take a breath. - 特許庁

工事用スペーサの鉄筋等の骨格材との係合を安定なものとし、コンクリート構造体を作業性よく、安全、安定に形成することができ、かぶり寸法も確実に確保する。例文帳に追加

To provide a spacer for construction works and a concrete structural body capable of making safely and stably the concrete structure with good workability by making the engagement with a skeleton material such as a reinforcing bar or the like of the spacer for the work as stabilization and surely ensuring dimensions of a cover concrete. - 特許庁

攻撃ステージおよび拘束ステージは、目標の神経系による骨格筋制御を妨げて動けなくできるので、休息ステージは、目標が息をつくことを許すことができる。例文帳に追加

Because the strike stage and hold stage may immobilize by interfering with skeletal muscle control by the target's nervous system, a rest stage may allow the target to take a breath. - 特許庁

本発明者は、上記の課題を解決するために骨格筋由来細胞においてTubby遺伝子を発現させることにより、当該細胞の糖取り込みを促進することを明らかにした。例文帳に追加

It has been clarified that causing a Tubby gene to reveal itself in skeletal muscle-derived cells accelerates the sugar taking-in of the cells. - 特許庁

骨格筋等の細胞におけるＬＰＬ遺伝子発現機構を解明し、抗糖尿病薬の開発のスクリーニングの指標となる系を確立する。例文帳に追加

To elucidate LPL gene expression mechanism in a cell of skeletal muscle or the like to establish a system being a criterion of screening for development of an antidiabetic drug. - 特許庁

着座状態において使用者の骨格、筋肉群の負荷バランスを得るように、背もたれ本体３と座席本体２との境界部には、後傾した骨盤Ｂ１部を支承する骨盤後傾支承部４を具える。例文帳に追加

This seating apparatus is provided with a back-leaning pelvis support 4 for supporting a back-leaning pelvis B1 at the boundary part between a back rest body 3 and a seat body 2 in order to obtain the load balance on the bone structure and the group of muscles of a user in a sitting position. - 特許庁

装着型筋力補助装置は、人体に装着して固定される外骨格部を備えており、この外骨格部は、人体の複数の骨位置と対応する位置にそれぞれ配置される複数の骨部材と、人体の複数の関節位置と対応する位置にそれぞれ配置されており、各々が複数の骨部材のうちの２つを連結する複数の第１の回動ジョイント部材とを備えている。例文帳に追加

A body-worn muscular strength assisting device includes an exoskeleton part which is worn on a human body and fixed, and the exoskeleton part has a plurality of bone members mounted on positions corresponding to a plurality of bone positions of the human body, and a plurality of first rotating joint members which are mounted on the positions corresponding to a plurality of joint positions of the human body, and connect the two bone members among the plurality of bone members. - 特許庁

腰部、骨盤部、膝部の各部に巻き、その各々を構成する骨格を固定、矯正する天然ゴムを主体として形成された健康帯に各部の骨格の固定、矯正だけでなく、関連する筋肉等で生じる疲防、コリ、痛みを予防、解消するのに有効な機能を付与する健康帯とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health band formed mainly of natural rubber, which is wrapped round the waist, the pelvis part and the knee parts, respectively to thereby fix and correct the skeleton constituting each of the pars, and which is provided with an effective function of preventing and eliminating fatigue, stiffness and pains caused in the related mascules as well as fixing and correction for the skeleton of each part, and its manufacturing method. - 特許庁

筋骨格および補助装置システムの逆動力学モデルは、入力としてシミュレートされた運動力学的データ、セグメントの目標の運動力学的データ、およびアシスト・トルクを受け取り、計算された正味のトルクおよび筋トルクを送り出す。例文帳に追加

The reverse dynamic model for the musculoskeletal and assisting device system inputs the simulated dynamic data, target dynamic data on the segment, and assist torque and sends out calculated net torque and muscle torque. - 特許庁

治療的有効量の持効性形のサイトカラシンＢ、タキソール等の細胞骨格インヒビターを生物分解性被膜等に含み、さらに血管平滑筋細胞の細胞表面と特定の態様で会合する血管平滑筋結合タンパク質を含む、管内ステント。例文帳に追加

An intravascular stent includes a therapeutically effective dosage of a cytoskeleton inhibitor such as cytochalasins B or taxol of sustained-release type in a biodegradable film; and vascular smooth muscle binding protein that associates in a specific manner with a cell surface of the vascular smooth muscle cell. - 特許庁

伸縮性を有する足場に骨格筋の筋芽細胞を播種し、培養液中で、一定方向に繰返し伸縮させる機械的刺激と、一定方向に繰り返し電圧を印加して与える電気的刺激の両方もしくはいずれか一方を与えて培養する。例文帳に追加

The culturing is performed by sowing the myoblast of the skeletal muscle on the scaffold having elasticity, and giving any one of or both of mechanical stimulation for elongating and contracting in a fixed direction, and an electrical stimulation of repeatedly impressing an electric voltage in a fixed direction in culturing solution. - 特許庁

高級海産魚であり、養殖魚としても実績のあるマダイのゲノムDNAから、マダイの骨格筋の筋線維で特異的に発現するα−アクチン蛋白質の発現量を制御するプロモーター遺伝子を単離して、発現ベクターに組込み、この発現ベクターを魚類に遺伝子導入した。例文帳に追加

The promoter gene for controlling an expression level of α-actin protein specifically expressed by a muscle fiber of skeletal muscle of Chrysophrys major is isolated from genome DNA of Chrysophrys major which is a high-class marine fish and time-proven as a farmed fish and integrated in the expression vector and the expression vector is transduced into fishes. - 特許庁

本発明者らは、嫌気的解糖系に働く酵素として知られている骨格筋型乳酸脱水素酵素（Ｍ−ＬＤＨ）が、これまでに知られていなかった「心筋細胞死の抑制効果」という新規な効果を有することを見出し、本発明に至った。例文帳に追加

The inventors of the present invention has found that a skeletal muscle type lactate dehydrogenase (M-LDH) having been known as an enzyme acting in anaerobic glycolysis systems has a new effect which is "an effect for preventing the death of cardiac muscle cells" having not been known, and have thus reach the present invention. - 特許庁

本発明は、骨格筋の量および赤筋の割合を調節している原因物質を解明し、この機能を利用して、筋組織の重量及び／又は組成の調節をできるようにするものであり、筋組織の重量及び／又は組成の調節するための剤（組成物）、そのためのスクリーニング方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening a preparation (composition) for adjusting the weight and/or composition of muscular tissue by elucidating a causing substance of adjusting the amount of skeletal muscle and the ratio of red muscle so as to be able to adjust the weight and/or composition of the muscular tissue by utilizing its function. - 特許庁

本発明の車両のロール感の評価方法は、所定の走行条件で走行している車両の乗員の頭部の姿勢保持に関わる少なくとも１つの骨格筋の筋活動を測定する工程と、この測定された筋活動の特徴を表す所定の特徴量を算出する工程と、この所定の特徴量に基づいて車両のロール感を評価する工程とを有する。例文帳に追加

The method for evaluating the roll feeling of the vehicle has processes for measuring the muscle activity of at least one skeletal muscle related to holding of the head posture of an occupant of the vehicle traveling under predetermined travel conditions, computing a predetermined characteristic amount indicating characteristics of the measured muscle activity, and evaluating the roll feeling of the vehicle based on the predetermined characteristic amount. - 特許庁

皮膚面に貼付し、人の動作で骨格筋の伸縮が生じ、それに伴う皮膚伸縮で筋の線維に伸縮作用を起こし、且つ軸索反射を促し、局所の血流を盛んにする貼付具Ａであって、基材層１と粘着層２を有して成り、筋の線維走行方向に直角に、複数本のスリット３を、該スリット３の長手方向と直交する方向に形成して構成したものである。例文帳に追加

An applicator A applying a slit tape to a skin surface, making muscle fibers expand and contract and prompting an axon reflex when the expansion and contraction of the skeletal muscles is produced by actions of a person, and encouraging local bloodstream, has a foundation material layer 1 and an adhesive layer 2, and a plurality of slits 3 formed perpendicularly to the direction of running of the muscle fibers. - 特許庁

最後に、本発明はまた、特に末梢虚血の治療の目的で骨格α−アクチン遺伝子プロモーターおよび筋特異的エンハンサーの制御下に置かれた目的遺伝子を含んでなる発現カセット、ベクターおよびウイルス粒子の治療上の使用を提供する。例文帳に追加

Finally, the present invention also provides the therapeutic use of an expression cassette, a vector and a viral particle comprising a gene of interest placed under the control of a skeletal α-actin gene promoter and a muscle-specific enhancer, especially for treating peripheral ischemia. - 特許庁

グルタミン：フルクトース−６−リン酸アミドトランスフェラーゼ（Ｇｌｕｔａｍｉｎｅ：ｆｒｕｃｔｏｓｅ−６−ｐｈｏｓｐｈａｔｅ ａｍｉｄｏｔｒａｎｓｆｅｒａｓｅ、以下、ＧＦＡＴ）活性を示す新たな遺伝子、殊に骨格筋に特異的に発現する該遺伝子、その発現物、新たな作用機序による糖尿病疾患の予防や治療のための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new gene exhibiting a glutamine: fructose-6-phosphate amidotransferase (hereinafter called GFAT), especially the above gene specifically expressed in a skeletal muscle, its expressed material and a composition for preventing and treating diabetes mellitus disease through a new action mechanism. - 特許庁

骨格筋におけるグルコース毒性誘発インスリン抵抗性の特徴を有する、培養操作性にすぐれた培養細胞株、および該細胞株を用いた、インスリン抵抗性を改善する作用を有する化合物をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivated cell line that has insulin resistance induced by the glucose toxicity in a skeletal muscle and shows excellent culture operability, and provide a method for screening compounds having the action to improve the insulin resistance by using the cell line. - 特許庁

人形あるいは動物人形を組み立てる際に、あらかじめ用意された骨格、人造皮膚、人造筋肉、頭、手および足を、自分の好みに合わせて選択し、組み立てることによって、希望どおりの人形を作ることができる複製人形を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction doll, for making a desired doll by selecting previously prepared frame, artificial skin, artificial muscles, head, hands and legs according to liking, and putting together the same in assembling a doll or an animal doll. - 特許庁

Ｎ−メチル−Ｎ−（３−｛３−［２−チエニルカルボニル］−ピラゾル−［１，５−α］−ピリミジン−７−イル｝フェニル）アセトアミドの多形形態ＩＩＩ、ならびに鎮静催眠剤、抗不安剤、鎮痙剤、および／または骨格筋弛緩剤としてのそれらの使用。例文帳に追加

This Polymorph Form III of N-methyl-N-(3-{3-[2-thienylcarbonyl]-pyrazole-[1,5-α]-pyrimidin-7-yl}phenyl)acetamide and its use as a sedative and hypnotic agent, anti-anxiety agent, antispasmodic agent and/or skeletal muscle relaxing agent is disclosed. - 特許庁

人体全身がそれの骨格組織と靭帯、腱、筋肉等の結合組織とに関してコンピュータ上でモデル化された人体モデル３０に基づき、予め設定されたシミュレーション解析条件のもと、その人体の少なくとも１つの部位の挙動をコンピュータによりシミュレートして解析する。例文帳に追加

According to the human body model 30 generated on the computer by modeling the whole human body as to its bone structure and connecting structures such as the ligaments, tendons, and muscles, the behavior of at least one position of the human body is simulated by the computer and analyzed under previously set simulation analysis conditions. - 特許庁

人体以外の動力源を用いることなく、人間の筋骨格系に荷重に対して、十分な剛性と柔軟な追随性を持ち、しかも安全で安価な、且つ簡便な、応力伝達のためのリンク機構と、該リンク機構を具備した歩行補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a link system which uses no other power source than a human's own body to provide sufficient rigidity and soft flexibility against a load added on the human muscle skeletal system, and is safe, low-priced, and ready to transmit a stress; and walking aid equipment installed with the link system. - 特許庁

電流印加電極対の一方を臍位に配置し、他方を背面臍囲周、又は背面臍囲周から僅かに下側の腰部に配置することにより骨格筋組織層より内側の内臓器組織及び内臓脂肪組織に対する電流通電量を増やす。例文帳に追加

By arranging one of a current application electrode pair at a navel position and arranging the other at the back navel circumference or in the lumbar division in a slightly lower side of the back navel circumference, a current energizing amount to the splanchnic organ tissue and the visceral fat tissue in the inside of a skeletal muscle tissue layer is increased. - 特許庁

ウサギ骨格筋の膜小胞を用いて常法によりハイブリドーマを調製し、該ハイブリドーマから得られたモノクローナル抗体を用いて、ミクロソームタンパク質のイムノブロット分析を行い、三つ組接合分子であるタンパク質ウサギＪＰ−１を単離・同定する。例文帳に追加

Hybridomas are prepared by using membrane vesicles of rabbit skeletal muscle according to a routine procedure, the immunoblot analysis of microsome protein is carried out by using a monoclonal antibody obtained from the hybridomas, and thereby a protein of rabbit JP-1, that is, a triplicate zygote, is isolated and identified. - 特許庁

コンクリート建造物（１）を補修する際に、金属製の鉄筋（４）を骨格として形成されたコンクリート材（５）とを含むコンクリート建造物（１）に向かってノズル（６）から水流を高速で噴出させて、壁部（３）の一部に開口部（７）を形成する。例文帳に追加

When the concrete building (1) is repaired, a water current from a nozzle (6) is ejected at a high speed towards the concrete building (1) containing a concrete material (5) formed by using metallic reinforcements (4) as skeletons, and an opening section (7) is formed to a part of a wall section (3). - 特許庁

車両急減速時にシートクッションに着座した乗員の前滑りを防止する拘束部材の当接部による人体の筋肉、骨格への集中荷重を減少させると共に、拘束部材の移動時間を短縮させ初期拘束力を高める。例文帳に追加

To reduce concentrated loads on the muscles and skeleton of a human body produced by the abutting part of a restraint member preventing an occupant seated on a seat cushion from slipping forward when a vehicle is abruptly decelerated, and to increase the initial restraining force of the restraint member by reducing the time of movement of the member. - 特許庁

身体の筋肉骨格系の歪みの状態を検査する方法において、被検者の身体の各関節及び可動部位における自力動作の状態を測定し、動作が容易な動作方向と、困難な動作方向とを調べることにより、身体の歪みを調べるようにしたものである。例文帳に追加

In the method for examining a status of the distortion in the muscle and skeleton of the body, by measuring statuses of independent actions in respective joints and movable portions of the body of the person to be examined and by investigating a direction easy to move and a direction difficult to move, the distortion of the body is investigated. - 特許庁

上に説明した血管新生および脈管形成誘導因子を得る方法、その工程はヒトの間葉系幹細胞を分化前の組織から単離そして精製し、そして次いで間葉系幹細胞を培養拡大して神経学的および筋骨格治療用の道具を生産する工程を含む。例文帳に追加

The method for obtaining the angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors as set forth above, and the process include the steps of isolating and purifying human mesenchymal stem cells from tissue prior to differentiation and then culture-expanding the mesenchymal stem cells to produce a tool for neurological and musculoskeletal therapy. - 特許庁

骨盤や脊柱周りの筋肉に負荷を掛けず、また電気や空気の外部動力を使わず、体の重心移動で自分の意のままに体を載せる体載板の上面を傾けたり、歳差運動を自由自在に行い、ほぼ無負荷で骨盤や脊柱を振ったり、すりこぎ運動して、硬くなった筋肉をほぐすと共に、骨格のゆがみやずれを正常化して健康促進が図れる体載健康具を提供する。例文帳に追加

Accordingly a user can tilt the upper surface of the body laying plate 1 on which the body is laid as desired by moving the center of gravity of the body to freely precess for shaking the pelvis and the spine to relax hardened muscles and normalize skew or aberration of the bone structure to promote health. - 特許庁

骨格筋等の筋細胞やニューロンなどの細胞において接合膜複合体を構成するのに必要であるジャンクトフィリン活性を有するタンパク質、それをコードする遺伝子及びそれらを利用したジャンクトフィリン活性を有するタンパク質の発現又は活性と関連する疾病の診断方法等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a protein having Junctophilin activity needed for constructing a junction membrane complex in a muscle cell of skeletal muscle, or the like, or a cell of neuron, or the like; a gene encoding the protein; a method for diagnosing diseases associated with the expression or activation of a protein having Junctophilin activity by using the gene; and the like. - 特許庁

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。例文帳に追加

This method for administering the lipopeptide antibiotic at a dosage interval causing no skeletal muscle toxicity comprises a step of administering a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic at 3-75 mg/kg dosage to a human patient requiring the administration, and repeatedly administering the above antibiotic at a rate of once 24 hr to once a week. - 特許庁

皮膚疾患に伴うかゆみ、皮膚粘膜疾患、末梢循環障害に基づく皮膚潰瘍や冷感、しびれ感、筋骨格系疾患、神経系疾患、角化異常症、炎症性及び乾燥性皮膚疾患、便秘、脱毛症、皮膚や毛髪の美容上の問題などを副作用をほとんど伴わずに治療あるいは改善できる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition capable of treating or improving itching caused by dermatosis, mucocutaneous diseases, cutaneous ulcer and feeling of cold or numbness each caused by peripheral circulatory disorders, musculoskeletal disorders, nervous system diseases, dyskeratoses, inflammatory and drying dermatoses, coprostasis, alopecia, beauty problems of the skin and the hair, and the like, hardly accompanied with side effects. - 特許庁

人体全身がそれの骨格組織と靭帯、腱、筋肉等の結合組織とに関してコンピュータ上でモデル化された人体モデル３０に基づき、予め設定されたシミュレーション解析条件のもと、その人体の少なくとも１つの部位の挙動をコンピュータによりシミュレートして解析する。例文帳に追加

Behaviors of at least one part of the human body is analyzed by conducting a simulation of the behaviors using the computer under a predetermined simulation analysis condition, on the basis of the human body model 30 provided by modeling on the computer the whole human body in relation to a skeleton structure and in relation to a joining structure such as ligament, tendon, muscle or the like. - 特許庁

骨格筋運動系の主要代謝物である乳酸の産生を抑制することができる一酸化窒素合成酵素阻害剤を主成分とする乳酸産生抑制剤およびそれを用いた乳酸産生抑制方法を提供すると共に、該一酸化窒素合成酵素阻害剤を成分として含有する鎮痛・消炎剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a lactic acid production inhibitor comprising an inhibitor of nitric oxide synthase as a main component for inhibiting the production of lactic acid being a main metabolite of skeletal muscle motor system, to provide a method for inhibiting lactic acid production using the same and to obtain an analgesic or antiphlogistic containing the inhibitor of nitric oxide synthase as a component. - 特許庁

皮膚疾患に伴うかゆみ、皮膚粘膜疾患、末梢循環障害に基づく皮膚潰瘍や冷感、しびれ感、筋骨格系疾患、神経系疾患、角化異常症、炎症性及び乾燥性皮膚疾患、便秘、脱毛症、皮膚や毛髪の美容上の問題などを副作用をほとんど伴わずに治療あるいは改善できる組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition treating or improving itching caused by dermatosis, mucocutaneous diseases, cutaneous ulcer and feeling of cold or numbness each caused by peripheral circulatory disorders, musculoskeletal disorders, nervous system diseases, dyskeratoses, inflammatory and drying dermatoses, coprostasis, alopecia and beauty problems of the skin and the hair, hardly accompanied with side effects. - 特許庁

（１）ゴールデンゼブラフィッシュのα−アクチン遺伝子プロモーター；（２）蛍光遺伝子；（３）アデノ関連ウイルスのインバーテッド末端リピート(ITR)；及び（４）pUCから得たベース部分を含む遺伝子断片の使用による、赤色の蛍光を放射する骨格筋を有するゴールデンゼブラフィッシュの新種を提供すること。例文帳に追加

A new species of the golden zebrafish having the skeletal muscles emitting red fluorescence is provided by using (1) an α-actin gene promotor of the golden zebrafish, (2) a fluorescent gene, (3) an inverted terminal repeat (ITR) of an adeno-associated virus, and (4) a gene fragment containing a base part obtained from a pUC. - 特許庁

本発明は肝臓、骨格筋、脂肪組織における脂肪酸代謝を調節することにより、末梢組織でのインスリン感受性に影響を与える血中遊離脂肪酸やアディポサイトカインの分泌を調節することで抗肥満、インスリン抵抗性改善、血清脂質低下作用を発揮し、動脈硬化性危険因子が一個人に集積するメタボリックシンドロームの予防および改善に役立つ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which adjusts fatty acid metabolism in livers, skeletal muscles and fat tissues to adjust the secretions of free fatty acids in blood and adipocytokine affecting on insulin sensitivity in peripheral tissues, exhibits antiobestic, insulin resistance-improving and serum lipid-reducing actions, and is useful for preventing and improving metabolic syndromes wherein arteriosclerotic risk factors are accumulated on an individual. - 特許庁

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。例文帳に追加

The method, for dosing a lipopeptide antibiotic agent at such dosing intervals as not to cause skeletal muscle toxicity, includes the step of dosing a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic agent in a dosage of 3-75 mg/kg to a human patient, the agent being repeatedly dosed once per each 24 hours to once a week. - 特許庁

運動をする際に、プレイヤーにあらかじめ一定の間隔や決められた位置にラインやカラーを配列又は配置した着衣を着用させて、プレイヤーの動きに合わせて変化または変形する着衣のラインやカラーの動きや変化を視覚だけでなくコンピュータなどを使用して確認・分析することによってそのプレイヤーの筋肉や骨格の動きなどが客観的に把握できることが可能なシステム。例文帳に追加

In this system, at the time of taking the exercise, the player is preliminarily accoutered with a wear with lines or colors aligned or arranged thereon at fixed intervals or in determined positions. - 特許庁

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。例文帳に追加

The method for administering a lipopeptide antibiotic with a dosage interval causing no skeletal muscle toxicity comprises a step of administering a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic at 3-75 mg/kg dosage to a human patient requiring the administration, wherein a step comprising repeatedly administering the lipopeptide antibiotic at a rate of once a 24 h to once a week is included. - 特許庁

整体やカイロプラクティックなどの手技療法において、身体の筋肉骨格系の歪みを被施術者が痛みを伴うことなく、効果的に検査することができる検査方法、およびその検査結果を詳細にかつ、容易に記録でき、他の施術者と情報の共有が可能になり、そして解かりやすく、十分に施術に活用できる検査結果の記録方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an examination method by which a distortion in the muscle and skeleton of the body is efficiently examined in a manipulation therapy such as therapeutic treatment or chiropractic without imparting pains to a person to be treated, and to provide a method for recording the examined result by which the examined result is easily recorded in details to share information with another therapist, easy to comprehend and sufficiently effectively utilized for the therapy. - 特許庁

目のような非常に複雑な器官の存在と多くの器官構造が神経、骨格、筋肉、血管等々の様々なシステムと複雑に結合している(そのどれか一つの要素に重大で無作為の変化が起ると有機体全体が悪いほうへ影響される)という事実によって、(多くの生物学者を含む)人々が、そうした驚くべき器官を創造した神的な設計者、至高の知性、神を存在を推論してきた。例文帳に追加

The existence of very complex organs like the eye and the fact that many organic structures are a complex interlocking of different systems of nerves, bones, muscles, blood vessels, and so on (in which a significant random change in any one element would affect the entire organism for the worse) have led people (including many biologists) to infer the existence of a divine designer, a supreme intelligence, God, who created such marvelous organs.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』