「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(683ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage device 2 includes a data storage part 12 in which the virus pattern of the computer virus is stored, a virus data detection part 13 which uses the virus pattern to detect whether the virus is included in data to be written, and a control part 11 which permits writing of the data into the data storage part 12 when the virus data detection part 13 does not detect the virus.例文帳に追加

本実施形態に係る記憶装置２は、コンピュータウイルスのウイルスパターンが記憶されたデータ記憶部１２と、ウイルスパターンを用いて、書き込み対象となるデータに前記ウイルスが含まれているか否かを検出するウイルスデータ検出部１３と、ウイルスデータ検出部１３によりウイルスが検出されなかった場合に、データ記憶部１２へのデータの書き込みを許容する制御部１１と、を有する。 - 特許庁

The remote controller 100 includes: a light emitting section 106 for transmitting the infrared ray signal for controlling the operation of the television receiver 11; a light receiving section 104 for receiving the infrared ray signal transmitted from the adaptor 600; and a display apparatus 108 for displaying a state of the television receiver 11 on the basis of an operating code included in the control signal transmitted to the television receiver 11 in the received infrared ray signal.例文帳に追加

リモコン１００は、テレビ１１の動作を制御する赤外線信号を発信する発光部１０６と、アダプタ６００から発信される赤外線信号を受信する受光部１０４と、受信された赤外線信号からテレビ１１に対して発信された制御信号に含まれる動作コードに基づいてテレビ１１の状態を表示するディスプレイ１０８とを含む。 - 特許庁

In the apparatus, a toner residue quantity detecting means 3, a writing pulse width varying means 5, a storing means 4 storing the writing pulse width corresponding to the image density and a control means 1 making image density thinner by varying the writing pulse width when the residue toner quantity is reduced and carrying out control to return the image density to what it formally was by returning the writing pulse width by toner replenishing are included.例文帳に追加

トナー残量検知手段３と、書き込みパルス幅変更手段５と、画像濃度に対応する書き込みパルス幅を記憶する記憶手段４と、トナーの残量が少なくなったとき、書き込みパルス幅を変更して画像濃度を薄くすると共に、トナー補給により書き込みパルス幅を元に戻して画像濃度を元に戻す制御を行う制御手段１とを備えた。 - 特許庁

The document retrieval system is characterized in that it is constituted of a computer and a computer readable recording medium, a data base describing correspondence relation between a keyword to be included in the plurality of document files and the plurality of document files is constructed in the recording medium and the data base is constructed by being distributed to a plurality of files by a character code at the head of the keyword.例文帳に追加

この文書検索システムは、コンピュータと、コンピュータが読み取り可能な記録媒体とからなり、この記録媒体には、複数の文書ファイルに含まれるキーワードと複数の文書ファイルとの対応関係を記述したデータベースが構築されており、データベースは、キーワードの先頭のキャラクターコードによって、複数のファイルに分散して構築されていることを特徴とする文書検索システム。 - 特許庁

The printer 100 includes: an edge detection unit 112, a screen processing unit 113, a pulse width conversion unit 114 for converting each pixel included in image data to C-bit (C≤A) pulse width data according to an input gradation value, and an output unit 115 for outputting pulse width data output from either of the screen processing unit 113 and the pulse width conversion unit 114.例文帳に追加

本発明の印刷装置１００は、エッジ検出部１１２と、スクリーン処理部１１３と、画像データに含まれる各画素を入力階調値に応じたＣ（ただしＣ≦Ａ）ビットのパルス幅データに変換するパルス幅変換部１１４と、スクリーン処理部１１３及びパルス幅変換部１１４のいずれかから出力されたパルス幅データを出力する出力部１１５と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, in a standby state of the portable phone terminal 10, for example, an image for questionnaire by the sponsor is displayed on the screen of the portable phone terminal 10, and reply data of the possessor entered with respect to the questionnaire items included in the displayed image are automatically transmitted from the portable phone terminal 10 to a questionnaire logging computer (advertisement service computer 40 or a tabulation center 50).例文帳に追加

また、例えば、携帯電話端末１０の待機時に広告主のアンケート調査用の画像を表示すると共に、前記画像に含まれる質問事項に対して入力された利用者の回答データを前記携帯電話端末１０から前記アンケートの集計用コンピュータ（広告サービス提供用コンピュータ４０又は集計センタ５０）に自動的に送信するようにする。 - 特許庁

When a pointer P is movement-operated to the effective object area En included in the drawing data G in a state that the drawing data G according to the input event are received and displayed in the client device 20, the area information (En) is transmitted to the server device 10 as the input event only when the pointer P is moved to the effective object area En based on the area notification information CE.例文帳に追加

クライアント装置20で前記入力イベントに応じた描画データGが受信表示された状態で該描画データGに含まれる有効オブジェクト領域EnへポインタPを移動操作すると、前記領域通知情報CEに基づきポインタPが有効オブジェクト領域Enに移動されたときのみその領域情報(En)が入力イベントとしてサーバ装置10へ送信される。 - 特許庁

A cash card preparation part 317 embeds the design image of a cash card included in the account opening information in a design image print region 71 of cash card print format data 7, a financial institute name in a financial institute name print region 73, and a branch office name in a branch office name print region 74, and embeds a preliminarily prepared account number in an account number print region 7.例文帳に追加

キャッシュカード作成部３１７はこの口座開設情報に含まれているキャッシュカードのデザイン画像をキャッシュカード印刷形式データ７のデザイン画像印刷領域７１に、金融機関名を金融機関名印刷領域７３に、支店名を支店名印刷領域７４にそれぞれ埋め込み、予め用意された口座番号を口座番号印刷領域７に埋め込む。 - 特許庁

The phase shift interferometer comprises: an illumination optical system 200 for emitting P wave and S wave; a collimate lens 110; a reference half mirror 120; a pinhole plate 130 having a pinhole 131; and a phase shift interference pattern acquiring section 300 for making object light included in a luminous flux passing the pinhole 131 interfere with the reference light at four different phases, and for acquiring interference patterns of differential phases.例文帳に追加

Ｐ波とＳ波とを発射する照明光学系２００と、コリメートレンズ１１０と、参照ハーフミラー１２０と、ピンホール１３１を有するピンホールプレート１３０と、ピンホール１３１を通過する光束に含まれる物体光と参照光とを４つの異なる位相で干渉させて異なる位相の干渉縞を得る位相シフト干渉縞取得部３００と、を備える。 - 特許庁

When a print job is accepted, an image processor recognizes the position of the fold by fold processing to be performed on paper, decides whether or not the fold whose position is recognized matches an image to be arranged in a page included in the print job at least at a part and when the fold matches the image at least at a part, performs correction processing to move the image from the fold.例文帳に追加

画像処理装置は、印刷ジョブを受け付けると、用紙に対して施される折り加工による折り目の位置を認識し、位置が認識された折り目と、印刷ジョブに含まれるページに配置される画像とが少なくとも一部において合致するか否かを判断して、折り目と画像とが少なくとも一部において合致する場合、画像を折り目から外すための補正処理を実行する。 - 特許庁

The memory is provided with an n-type impurity area 14 formed in a memory cell array area on the upper surface of a p-type silicon substrate 13 and functioning as the cathode of a diode 10 included in a memory cell 9, and a plurality of p-type impurity areas 15 formed on the surface of the n-type impurity area 14 at prescribed intervals and functioning as the anode of the diode 10.例文帳に追加

このメモリは、ｐ型シリコン基板１３の上面のメモリセルアレイ領域に形成され、メモリセル９に含まれるダイオード１０のカソードとして機能するｎ型不純物領域１４と、ｎ型不純物領域１４の表面に所定の間隔を隔てて複数形成され、ダイオード１０のアノードとして機能するｐ型不純物領域１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation device and its operation control method capable of stabilizing the operation of a fuel cell by the material fuel supply amount by considering the amount of a saturated steam included in a biogas of the fuel to determine the supply amount of the fuel, and of reducing the reforming steam supply amount to improve the service life of a water processing device and the efficiency of high-temperature exhaust heat.例文帳に追加

原燃料であるバイオガス中に含まる飽和水蒸気量を考慮して原燃料供給量を決定することにより、燃料電池の運転の安定化を図り、さらに、改質用水蒸気供給量低減、ひいては、水処理装置の寿命および高温排熱の利用効率の向上を図った燃料電池発電装置とその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

Once creation of email at a mail creating part 12 is complete, the mail sending device 1 causes an address check display part 14 to display a list of addresses each containing a "sending check flag" to an operator if an address containing the "sending check flag" is included in addresses selected from addresses registered in an address book 11, when a mail sending part 13 performs the process of sending email.例文帳に追加

メール送付装置１はメール作成部１２で電子メールの作成が完了すると、メール送信部１３にて電子メールの送信処理を行う際に、アドレス帳１１に登録されたアドレスから選択された送付先に、「送付確認フラグ」が含まれている送付先がある場合、送付先確認表示部１４にて「送付確認フラグ」が含まれている送付先のリストを操作者に表示する。 - 特許庁

An additional road data generating part 214 generates as an additional road, a part of roads which are not included in a map data memory unit 114 of the on-vehicle terminal 10 among the roads which constitute the induction paths retrieved, and generates region data for designating the road location, where the on-vehicle terminal 10 should output induction information by voice or with speech, when a vehicle travels the additional road.例文帳に追加

追加道路データ生成部２１４は、その探索した誘導経路を構成する道路のうち、車載端末１０の地図デー記憶部１１４に含まれない道路部分を追加道路として生成し、さらに、車両がその追加道路を走行する際に車載端末１０が音声による誘導情報を出力すべき道路位置を指定するための領域データを生成する。 - 特許庁

When it is determined that a portable telephone brought in a vehicle is a portable telephone owned by a personally identified driver (S160: YES), awakening equipment confirms the use history of the alarm function of a portable telephone by referring to a function use history included in information from the portable telephone, and determines whether or not the use history of the alarm function exists (S180).例文帳に追加

車室内に持ち込まれた携帯電話が、個人認証されたドライバが所有する携帯電話であると判断された場合には（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、覚醒装置が、携帯電話からの情報に含まれる機能使用履歴を参照し、携帯電話のアラーム機能が使用された履歴を確認し、アラーム機能の使用履歴が存在するか否かを判断する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To provide a cubicle-type high voltage receiving facility, that can surely obtain the necessary power factor improving lead phase capacitance to improve the power factor to reduce the electrical fee, even when the harmonies included in the current is high level and prevent burning of the capacitor facility in order to absorb the harmonics, when a value of the serial reactor rated capacitance of a saturable serial reactor is low.例文帳に追加

電流に含まれる高調波成分が高い場合でも、必要な力率改善進相容量を確実に得て力率を改善し、電気料金を低減するとともに、コンデンサ設備の焼損を防止し、可飽和直列リアクトルの直列リアクトル定格容量の値が低い時は高調波を吸収することができるキュービクル式高圧受電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a message correction method for a mobile communication terminal capable of rapidly correcting a message by limiting the number of characters in the message within a predetermined number of characters by executing at least one of the deletion of spaces included in the inputted message, the change of a predetermined word or phrase, the deletion of special characters and the change of abbreviation when the message is inputted, and to provide the mobile communication terminal.例文帳に追加

メッセージ入力の際、入力されたメッセージに含まれているスペースの削除、所定の語句の変更、特殊文字の削除、及び略語の変更の少なくとも一つを実行することにより、メッセージの文字数を所定の文字数内に制限し、メッセージを迅速に修正することができる携帯通信端末のメッセージ修正方法及びその携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The reproducing method for reproducing interactive graphic data includes stages for: reproducing AV data; reproducing the interactive graphic data reproduced by covering at least one part of the reproduced data with the AV data; and converting the reproduction state of the AV data in accordance with the instruction word included in the interactive graphic data.例文帳に追加

インタラクティブグラフィックデータを再生する再生方法であって、ＡＶデータを再生する段階と、再生されたＡＶデータの少なくとも一部をカバーして再生される前記インタラクティブグラフィックデータを、前記ＡＶデータと共に再生する段階と、前記インタラクティブグラフィックデータに含まれる命令語に応じて前記ＡＶデータの再生状態を転換する段階とを含むことにより上記課題を解決する。 - 特許庁

At least one kind of non-steroidal antiinflammatory analgesic agents belonging to phenylpropionic acid and selected from among ibuprofen, ketoprofen, suprofen, loxoprofen sodium, fenoprofen and flurbiprofen or diclofenac sodium or piroxicam is dissolved in polyethylene glycol and homogeneously dispersed in a tacky substrate to obtain a plaster having excellent storage stability of the non-steroidal antiinflammatory analgesic agent included in the tacky substrate.例文帳に追加

フェニルプロピオン酸系に属する非ステロイド系消炎鎮痛剤であるイブプロフェン、ケトプロフェン、スプロフェン、ロキソプロフェンナトリウム、フェノプロフェン及びフルルビプロフェン又はジクロフェナクナトリウム又はピロキシカムから選ばれる少なくとも一種以上をポリエチレングリコールに溶解させた後、粘着基剤中に均一に分散させることによって含有した非ステロイド系消炎鎮痛剤の保存安定性に優れた貼付剤。 - 特許庁

A CPU 30 analyzes the stored signal and stores the analyzed data signal in a decoder buffer 41 when the compressed video signal or compressed audio signal is included in the analyzed data signal and their compression format is the same with the compressed video signal or compressed audio signal multiplexed with the digital broadcasting signal.例文帳に追加

ＣＰＵ３０はその格納されたデータ信号を解析し、解析したデータ信号に圧縮ビデオ信号あるいは圧縮オーディオ信号が含まれており且つそれらの圧縮形式がデジタル放送信号に多重された前記圧縮ビデオ信号あるいは前記圧縮オーディオ信号と等しい圧縮形式である場合に、前記ＣＰＵが解析したデータ信号をデコーダバッファ５１に格納する。 - 特許庁

First, the bill to partially amend the Financial Instruments and Exchange Act in order to strengthen the foundation of the capital market is intended to implement measures included in the Action Plan for the New Growth Strategy based on the financial strategy that is one of the pillars of the New Growth Strategy that was adopted upon a cabinet decision last year (June 18, 2010). 例文帳に追加

まず、「資本市場及び金融業の基盤強化のための金融商品取引法等の一部を改正する法律案」は、昨年（平成22年６月18日）閣議決定された「新成長戦略」の一つの柱である金融戦略に基づく「金融資本市場及び金融産業の活性化等のためのアクション・プラン」に掲げた施策等を実施するためのものであります。 - 金融庁

This is a large, important company, and the issue of financing is involved. Therefore, I had the reference to the stability of the financial markets included in the written agreement that was adopted upon a cabinet decision. I think that it is important to maintain the stability of the financial and capital markets as a whole and prevent unexpected adverse effects. 例文帳に追加

やはり、これは非常に大きく重要な会社ですし、そこに当然、金融ということが関係しておりますから、金融市場の安定ということを、わざわざこの閣議決定した文書にも入れていただきましたから、今言ったように、金融・資本市場全体の安定に不要不測の悪影響を生じさせないことが重要であると思っております。 - 金融庁

As the administrative action has been taken as a result of a system problem, we hope that the Mizuho Group will implement measures included in the business improvement plans with a sense of urgency. The FSA will examine the content of the business improvement plans and appropriately follow up on their implementation. 例文帳に追加

みずほグループにおきましては、先般の行政処分はシステム障害が原因であることから、業務改善計画に掲げる施策について、スピード感を持って実行していただきたいと考えておりますし、当局といたしましても、今後、提出された業務改善計画の内容を検証し、その履行状況等について適切にフォローアップしていきたいと思っております。 - 金融庁

It was issued yesterday or the day before yesterday, and I received a report on it. Although the SEC has said it will set forth a direction by the end of this year, it is not so easy. Of the world's 500 major companies, around 180 have adopted IFRS, and naturally, U.S. companies are not included among them. However, the SEC has conducted analysis and issued various reports. 例文帳に追加

昨日か一昨日か出して、その報告を受けたのですけれども、このSECは今年いっぱいに、2011年までにどうにか方向性を出すという話をしていましたが、なかなか簡単には、色々な世界のビッグ500社の中でIFRSを採用している約180社の企業、当然その中にアメリカはございませんけれども、それをきちっと分析して色々な報告書を出しているようでございます。 - 金融庁

The investigation report included references to the responsibility of the auditing firm, and I take it that you would like to know whether we will investigate the auditing firm.　In cases that are problematic in light of the Certified Public Accountants Act, we conduct necessary investigation and take strict actions in accordance with laws and regulations, and we will appropriately deal with this case as well. 例文帳に追加

調査報告書では、監査法人の責任について触れられているが、監査法人の調査を（するのか）しないのかということに関連した話だと思いますが、一般に公認会計士法上の問題となっている事案については、必要な調査を行い、法令に則り厳正に対応しているところであり、本件についても適切に対処していきたいと思っております。 - 金融庁

If external auditors judge that the management's selection of the business processes to be included in the scope of assessment is not appropriate (e.g. inadequate identification of high-risk businesses or business operations), they should report to the management, and require the management to perform additional procedures corresponding to the degree of impact on financial reporting, such as re-selection of business processes to be assessed. 例文帳に追加

監査人は、リスクが大きい取引を行っている事業又は業務の識別が適切でないなど、経営者が評価対象とした業務プロセスが適切でないと判断した場合には、経営者に対し、その旨を指摘するとともに、財務報告に対する影響の程度等に応じ、評価対象とした業務プロセスの見直しなどの追加的な対応を求める。 - 金融庁

To provide a calibration device for hydrocarbon concentration measuring apparatuses capable of calibrating the hydrocarbon concentration measuring apparatuses for measuring the concentration of hydrocarbons belonging to a group including alkanes and alkenes, a group including aromatic hydrocarbons and a group including alkines out of hydrocarbons included in a measuring object gas based on the intensity of light transmitted through the measuring object gas.例文帳に追加

測定対象ガスを透過した光の強度に基づいて測定対象ガスに含まれる炭化水素のうちアルカンおよびアルケンからなるグループ、芳香族炭化水素からなるグループ、アルキンからなるグループ、に属する炭化水素の濃度を測定する炭化水素濃度測定装置の校正を行うことが可能な炭化水素濃度測定装置用校正装置を提供する。 - 特許庁

The digital audio broadcasting receiver 1 is provided with an HTTP address retrieving means 13 for retrieving and fetching the HTTP address on the Internet 3 from text data included in digital audio broadcasting and an Internet access means 14 for obtaining HTML data through the Internet 3 by using the HTTP address fetched by the means 13.例文帳に追加

ディジタル・オーディオ放送受信機１にディジタル・オーディオ放送に含まれるテキストデータからインターネット３上でのＨＴＴＰアドレスを検索して取り出すＨＴＴＰアドレス検索手段１３とこのＨＴＴＰアドレス検索手段１３が取り出したＨＴＴＰアドレスを用いてインターネット３を介してＨＴＭＬデータを取得するインターネットアクセス手段１４とを設ける。 - 特許庁

A method comprises the steps of: receiving data input from a web browser; duplicating a source XML document stored in advance; replacing source data included in the source XML document including predefined structures and predetermined source data; and storing the XML document resulted in the above replacing step as a new XML document.例文帳に追加

ウェブブラウザから入力されるデータを受信するステップ、前もって保管されていたソースＸＭＬ文書を複製するステップ、定義済みの構造および決定済みのソースデータを含む前記ソースＸＭＬ文書に含まれていた前記ソースデータを置換するステップ、上記の置換ステップで作成された前記ＸＭＬ文書を新規ＸＭＬ文書として保管するステップを含む。 - 特許庁

A replacement generation unit 33 generates a replaced sentence replaced for the first sentence included in the new example input by the input unit 31 by executing replacement generation processing expressed by replacement generation processing information corresponding to examples information indicating the example by using examples stored in an examples storage unit 22.例文帳に追加

言い換え生成部３３は、用例集格納部２２に格納されている用例集を用いて当該用例集を示す用例集情報に対応づけられている言い換え生成処理情報によって示される言い換え生成処理を実行することによって、入力部３１によって入力された新規用例に含まれる第１の文が言い換えられた言い換え文を生成する。 - 特許庁

The authentication request conversion apparatus acquires the service authentication information associated with the user identification information included in the authentication request from the identification information storage means when the user terminal is verified as legitimate, and transmits the acquired service authentication information to a service provision apparatus via the user terminal that has transmitted the authentication request.例文帳に追加

その後、認証要求変換装置は、利用者端末が正当な利用者であると検証された場合に、認証要求に含まれる利用者識別情報に対応付けられたサービス用認証情報を識別情報記憶手段から取得し、認証要求を送信した利用者端末を介して、取得したサービス用認証情報をサービス提供装置に送信する。 - 特許庁

In this refrigerating device filled with a refrigerant including hydrofluoroolefin, refrigerating machine oil containing (A) synthetic ester obtained by making pentaerythritol react with 7-9C fatty acid and (B) synthetic ester obtained by making neopentyl glycol or trimethylolpropane react with 7-9C fatty acid is included within a refrigerating circulating route of the refrigerating device.例文帳に追加

ハイドロフルオロオレフィンを含有してなる冷媒を封入した冷凍装置であって、当該冷凍装置の冷媒循環経路内に、ペンタエリスリトールと炭素数７〜９の脂肪酸を反応させて得られる合成エステル（Ａ）及びネオペンチルグリコールまたはトリメチロールプロパンと炭素数７〜９の脂肪酸を反応させて得られる合成エステル（Ｂ）とを有する冷凍機油を含有している。 - 特許庁

The method can easily change the intensity of filtering by controlling the filtering intensity of video data included in a filtering window such as kayser window by utilizing a prescribed statistic value of the video data and improve an effect for removing noise from the video data without sharply reducing high frequency components through adaptive filtering while reducing complexity.例文帳に追加

本発明によると、カイザーウインドウのようなフィルタリングウインドウに含まれた映像データに対する所定の統計値を利用して映像データのフィルタリングの強度を調節し、フィルタリングの強度を必要により容易に変更させることができ、複雑度を減らしながら、適応的なフィルタリングを通して、高周波成分は大きく減少させず映像データから雑音を取り除く効果を高めることができる。 - 特許庁

Software code included in a memory associated with a sub-unit of a vending machine can be upgraded or otherwise modified by transmitting segments of software code from a remote station to the telemetry device using a cellular carrier, assembling the segments of software code in the telemetry device, and routing the assembled software code to a designated one of the sub-units.例文帳に追加

自動販売機の小ユニットと関連するメモリにあるソフトウェアコードは、セルラー搬送波を使用して遠隔局から遠隔測定装置へソフトウェアの断片を送信し、遠隔測定装置でソフトウェアコードの断片を組み立て、組み立てられたソフトウェアコードを小ユニットのうちの指定された小ユニットへ中継することによりアップグレードさもなければ修正することができる。 - 特許庁

Titanium oxides present in surface films of titanium metals, in impurities formed in a semiconductor production process and an LCD (liquid crystal device) module production process, and in impurities included in silica, alumina and ceria are contacted with carbonate such as ammonium carbonate, ammonium bicarbonate and ammonium carbamate and/or carbonic acid, ozone and water at 20 to 100°C, so that the titanium oxides are dissolved.例文帳に追加

チタン金属の表面皮膜や、半導体製造工程・ＬＣＤモジュール製造工程で生成する不純物や、シリカ、アルミナ、セリアに含まれる不純物中に存在するチタン酸化物を、炭酸アンモニウム、炭酸水素アンモニウム、カルバミン酸アンモニウム等の炭酸塩及び／又は炭酸、オゾン及び水に２０〜１００℃で接触させることにより、チタン酸化物を溶解する。 - 特許庁

A display control part 109 allows a display part 103 to display album covers indicating the incidental information being the reference of grouping together with the selected ultrasonic image, and performs control to display the same identifier ultrasonic image included in the album with the selected album cover imparted thereto when one of the album cover is selected by an operator via an input part 102.例文帳に追加

表示制御部１０９は、グループ分けの基準となった付帯情報を示すアルバム表紙を選択超音波画像とともに表示部１０３に表示し、アルバム表紙のいずれかが操作者によって入力部１０２を介して選択された場合に、選択されたアルバム表紙が付与されたアルバムに含まれる同一識別子超音波画像を表示するように制御する。 - 特許庁

A coaxial line communication device 1 according to the communication device includes a broadcasting signal decision section 5 that decides whether CATV broadcasting signals are included in the received signals received through a coaxial cable 25, and a control section 1 that adjusts the frequency band and/or the signal level of communication signals based on decision results by the broadcasting signal decision section 5.例文帳に追加

本発明の通信装置に係る同軸線通信装置１は、同軸線２５を通じて受信する受信信号にＣＡＴＶの放送信号が含まれているか否かを判定する放送信号判定部５と、放送信号判定部５による判定結果に基づいて、通信信号の周波数帯域又は／及び信号レベルを調整する制御部１と、を備えている。 - 特許庁

At a control part 41 of the device 31, an A/D converter 43 detects the potential of one of four electrodes included in the panel 35 that is affected by the voltage drop caused by the contact resistance that varies according to the pressure applied to the panel 35 as the detection potential.例文帳に追加

座標抽出装置３１の制御部４１は、タッチパネル内の押圧点ＰＰの座標検出処理の前後の時点それぞれに、タッチパネル３５内の４つの電極のうち、タッチパネル３５に加えられる圧力に応じて変化する接触抵抗ＲＣ５１に起因する電圧降下の影響を受けるいずれか１つの電極の電位を、検出電位ＶＰ３として、Ａ／Ｄ変換器４３に検出させる。 - 特許庁

This electronic computer comprises a storing means for relating specific information and relevant information relating the specific information to each other, and a processing means for preparing a second information content by adding the relevant information relating to the specific information of a first information content when the specific information is included in the first information content.例文帳に追加

特定情報と当該特定情報に関連する関連情報とを互いに関連付けて記憶する記憶手段と、第一の情報コンテンツ中に当該特定情報が含まれる場合には、当該第一の情報コンテンツの特定情報に関連する関連情報を付加することにより第二の情報コンテンツを生成する処理手段とを備える電子計算機。 - 特許庁

An image forming apparatus stores setting information received from an external device in a temporary region, compares device identification information acquired from the setting information with the device identification information of the image forming apparatus, and stores the setting information in a database after determining a reflection level used to reflect each setting included in the setting information stored in the temporary region.例文帳に追加

そこで本発明における画像形成装置は、外部から入力される設定情報をテンポラリ領域に格納し、当該設定情報から取得された機器識別情報と自装置の機器識別情報とを比較し、前記テンポラリ領域に格納された設定情報に含まれる各設定を反映する際の反映レベルを決定した後に、当該設定情報をデータベースに格納する。 - 特許庁

The mobile terminal device has a software storage memory 41 which stores software; an update buffer 31 to store the update software that has updated the above software, which is included in received digital broadcast signals; and a control means 42 for rewriting software stored in the software storage memory using the update software stored in the update buffer if receiving a power-on signal.例文帳に追加

ソフトウェアを格納しているソフトウェア格納メモリ４１と、受信したデジタル放送信号に含まれる、上記ソフトウェアを更新した更新ソフトウェアを蓄積する更新用バッファ３１と、電源投入の信号を受けて、更新用バッファに蓄積されている更新ソフトウェアによりソフトウェア格納メモリに格納されているソフトウェアを書き換える制御手段４２とを備えている。 - 特許庁

A printer server PS acquires requirement information related to tag label creation of the operator outputted from a terminal PC, selects the printer adaptable to communication kind information or tag attribute information of a wireless tag circuit element To included in the requirement information from the tag label printers P, and outputs a signal corresponding to the requirement information to the selected tag label printer P.例文帳に追加

プリンタサーバＰＳは、端末ＰＣから出力される操作者のタグラベル作成に関する要求情報を取得し、この要求情報に含まれる無線タグ回路素子Ｔoのタグ属性情報又は通信種類情報に対応可能なプリンタを複数のタグラベルプリンタＰから選択し、その選択されたタグラベルプリンタＰに対し要求情報に対応する信号を出力する。 - 特許庁

Image data, and image generation information which includes at least diaphragm information, operation mode information and lens focal distance information during generating the image data and is associated with the image data are used to perform sharpness adjustment of the image data based on the diaphragm information, the operation mode information and the lens focal distance information included in the image generation information.例文帳に追加

画像データと、前記画像データ生成時における絞り情報と動作モード情報とレンズ焦点距離情報とを少なくとも含むと共に前記画像データに関連付けられた画像生成情報とを用い、前記画像生成情報に含まれる前記絞り情報と前記動作モード情報と前記レンズ焦点距離情報とに基づいた前記画像データのシャープネスの調整を行う。 - 特許庁

The autofocus control operation determination means sequentially moves a focus lens existing in a search zone correlated with a combination between an F-value and the present focal distance included in search zone information to a search zone other than the zone where the focus lens presently exists if a predefined object is not detected in a state where a shutter operation is not received.例文帳に追加

オートフォーカス制御動作決定手段は、シャッター操作が受け付けられていない状態において所定の対象物が検出されない場合には、探索領域情報において現在の焦点距離およびＦ値の組合せに関連付けられている探索領域の中のフォーカスレンズが現在存在する探索領域以外の探索領域に、フォーカスレンズを順次移動させる。 - 特許庁

To provide an emergency information display device that can sufficiently reflect the intention of a user (such as a vehicle driver) on the mode of display when automatically displaying the status of an emergency to the user with the use of information by an emergency broadcast included in received signals of television broadcasting and information held in or acquired by a car navigation system.例文帳に追加

テレビジョン放送の受信信号に含まれる緊急放送の情報や、カーナビゲーションシステムが保有し乃至は取得した情報を利用して自動的に緊急事態の状況を利用者（車両の運転者等）に表示させるに際して、その表示の態様について十分に利用者の意思を反映させることができる緊急情報表示装置を実現する。 - 特許庁