「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(680ページ目) - Weblio英語例文検索

In each terminal, a terminal communication means performs communication via the radio channel, a judgment means judges whether or not the identification information included in the communication termination instruction signal received by the terminal communication means identifies the self terminal and when it is judged so, a terminal communication control means performs processing for terminating the communication performed by the terminal communication means.例文帳に追加

端末装置では、端末通信手段が無線回線を介して通信を行い、判定手段が端末通信手段により受信された通信終了指示信号に含まれる識別情報が自装置を識別するものであるか否かを判定し、そう判定された場合には端末通信制御手段が端末通信手段により行われている通信を終了するための処理を行う。 - 特許庁

When the first schedule includes the arrangement which does not satisfy the rule, some desired time included in the desire data is excluded based upon data stored in a desire actualization state data storage part stored with data associated with past desire actualization states by users, and a second schedule is generated based upon desired time of the desire data other than the excluded desired time.例文帳に追加

第1スケジュールが上記ルールを満たさない配置を含む場合には、ユーザ毎に過去の希望実現状況に関するデータを格納している希望実現状況データ格納部に格納されているデータに基づき、希望データに含まれる一部の希望日時を除外し、希望データのうち除外された希望日時以外の希望日時に基づいて、第2スケジュールを生成する。 - 特許庁

In a method for producing a purified hydrogen peroxide solution, 70 wt.% or more of the stabilizer is removed by bringing the industrial hydrogen peroxide solution including the stabilizer into contact with a reverse osmosis membrane with a hydrophilic group introduced on a membrane surface thereof, and subsequently impurities included in the hydrogen peroxide solution are removed by using a cation exchange resin and/or an anion exchange resin.例文帳に追加

安定剤を含む工業用過酸化水素水を、膜表面に親水基が導入された逆浸透膜と、接触させて、安定剤の７０重量％以上を除去したのち、ついで、カチオンイオン交換樹脂および／またはアニオンイオン交換樹脂により、過酸化水素水に含まれる不純物を除去することを特徴とする精製過酸化水素水の製造方法。 - 特許庁

A client communication control part 302 determines whether input of an input retrieval condition is accepted or not, a retrieval condition determination part 303 determines whether the inputted input retrieval condition is included in an internal retrieval condition preliminarily stored in a retrieval condition storage part 308 or not, and a retrieval destination determination part 304 determines a retrieval destination of log.例文帳に追加

クライアント通信制御部３０２により、入力検索条件の入力を受け付けたか否かを判断し、検索条件判定部３０３により、入力された入力検索条件が、あらかじめ検索条件記憶部３０８に記憶されている内部検索条件に包含されているか否かを判断し、検索先決定部３０４により、ログの検索先を決定する。 - 特許庁

A search index generation system includes: (1) means for extracting longitude/latitude information indicating an image range from attached data of one or plural map images or photographic images included in a document file; and (2) means for generating a search index including the longitude/latitude information and identification information for identifying a map image or a photographic image corresponding to the longitude/latitude information.例文帳に追加

検索インデックス作成システムを、(1) 文書ファイルに含まれる１つ又は複数の地図画像又は写真画像の付属データから画像範囲を示す経度緯度情報を抽出する手段と、(2) 経度緯度情報と、当該経度緯度情報に対応する地図画像又は写真画像を特定する識別情報とを含む検索インデックスを作成する手段とで構成する。 - 特許庁

The radio tag detector 400 receives the search request information, holds the tag ID received by radio communication with the RFID tag 500, collates the ID tag included in the search request information with the ID tag from the RFID tag 500, and generates tag detection information containing the ID tag to be output, when a collation result conformed in the ID tags is obtained.例文帳に追加

各無線タグ検出装置４００は、探索依頼情報を受信するとともに、ＲＦＩＤタグ５００との無線通信により受信したタグＩＤを保持し、探索依頼情報に含まれるタグＩＤとＲＦＩＤタグ５００からのタグＩＤとを照合し、タグＩＤが一致したとの照合結果が得られたときに、そのタグＩＤを含むタグ検出情報を生成して出力する。 - 特許庁

A video recorder 100 receiving digital television broadcast to record on a recording medium extracts from a frame image constituting a moving image included in the digital television broadcast the face image of a performer registered in a performer classification DB 70, and adds a genre associated with the performer registered in the performer classification DB 70 to the frame image from which the face image was extracted.例文帳に追加

デジタルテレビ放送を受信して記録媒体に記録する録画装置１００において、デジタルテレビ放送に含まれる動画を構成するフレーム画像から、出演者分類ＤＢ７０に登録された出演者の顔画像を抽出し、出演者分類ＤＢ７０に登録された出演者に対応付けられているジャンルを、顔画像の抽出を行ったフレーム画像に付加する。 - 特許庁

To provide a decoding method and a decoding device that can more effectively eliminate redundancy of information included in target data (quantized coefficient) to be processed by variable length encoding in accordance with characteristics of quantized coefficients and the state of encoding processing on the quantized coefficients, and then more improve a compression ratio for an image signal or the like.例文帳に追加

可変長符号化処理の対象となるデータ（量子化係数）に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去した符号化データを復号化することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる復号化方法及び復号化装置を提供する。 - 特許庁

Replacement data preparation processing part 4 receives the item data 7 in the output data 10 from the program 3, receives the output from 8 of the output data 10 from the file 6 and prepares data 9 for replacement of the output data 10 by a predetermined language (XML) by making the item data 7 correspond to item attributes to be included in the output form 8.例文帳に追加

交換データ作成処理部４は、プログラム３から出力データ１０における項目データ７を受け取り、ファイル６からその出力データ１０の出力形式８を受け取り、項目データ７を出力形式８に含まれる項目属性に対応させることにより予め定められた言語（ＸＭＬ）でその出力データ１０の交換用データ９を作成する。 - 特許庁

The method for removing the metal element comprises the steps of forming a barrier layer 105 on a first semiconductor film 104 having a crystal structure provided on a substrate and a second semiconductor film 106 including a rare gas element, passing the metal element included in the film 104 through the layer 105 by heat treating, and conducting gettering for moving the element to the film 106.例文帳に追加

本発明は基板上に設けられた結晶構造を有する第１の半導体膜１０４上にバリア層１０５と、希ガス元素を含む第２の半導体膜１０６とを形成し、第１の半導体膜１０４に含まれる金属元素を加熱処理によりバリア層１０５を通過させて前記第２の半導体膜１０６に移動させるゲッタリングを行う。 - 特許庁

The present invention relates to the mobile communication terminal equipment, having an RFID system for reading information from RFID tag at predetermined distances, and an RFID transmission antenna for transmitting a wireless signal to the RFID tag, and an RFID reception antenna which is provided separately from the RFID transmission antenna and receives an RFID wireless signal transmitted from the RFID tag, are included.例文帳に追加

所定距離で離間した位置に配置されたＲＦＩＤタグから情報を読み出すためのＲＦＩＤシステムを備える移動通信端末機に関し、ＲＦＩＤタグに無線信号を送信するＲＦＩＤ送信用アンテナと、ＲＦＩＤ送信用アンテナと別に設けられ、ＲＦＩＤタグから伝送されるＲＦＩＤ無線信号を受信するＲＦＩＤ受信用アンテナとを含む。 - 特許庁

To provide a mapping information management apparatus and method for a nonvolatile memory supporting different cell types capable of effectively managing mapping information by determining a memory area for storing mapping information about a logical address and a physical address while taking into account the physical properties of each memory area included in the memory area of each cell type in the nonvolatile memory supporting different cell types.例文帳に追加

異種セルタイプを支援する不揮発性メモリにおいて各セルタイプのメモリ領域に含まれる各メモリ領域の物理的な特性を考慮して、論理アドレスと物理アドレスとのマッピング情報を格納するメモリ領域を決定し、効果的にマッピング情報を管理できる異種セルタイプを支援する不揮発性メモリのためのマッピング情報管理装置および方法を提供する。 - 特許庁

M (equals to K×N) basic symbols per block modulate different sub-carriers included in a series of sub-carriers forming an OFDM modulation, and after OFDM signals have been received, assignments of each basic symbol to given sub-carriers are performed so that subsets selected in the demodulation of the OFDM signals are extracted from the k frames.例文帳に追加

１ブロック当たりにＭ＝Ｋ・Ｎ個の基本記号はＯＦＤＭ変調を形成する一系列のサブキャリアの中の異なるサブキャリアを変調し、各基本記号の、与えられたサブキャリアへの割り当ては、ＯＦＤＭ信号が受信された後に該ＯＦＤＭ信号が復調されるときに選択された部分集合が前記のＫ個のフレームの中から抽出されることとなるように実行される。 - 特許庁

In verification of software by simulation, at the time of an occurrence of an event activating a task to be executed, group changeover mechanism means included in the simulation device refers to a priority management table for managing priorities of CPU assignment to plural task groups stored in a storage area and changes priorities of the plural task groups.例文帳に追加

上記課題は、シミュレーションによるソフトウェアの検証において、実行するタスクを起動するイベントの発生時に、記憶領域に格納された複数のタスクグループに対するＣＰＵ割当ての優先度を管理する優先度管理テーブルを参照し、該複数のタスクグループの優先度を変更するグループ切換機構手段を有することを特徴とするシミュレーション装置により達成される。 - 特許庁

A positively-charged electrophotographic photoreceptor 10 is used as an image carrier included in an image forming apparatus that includes a charger employing a DC voltage application contact charging method, and has a photosensitive layer 14 that contains as a hole transport agent a hydrazone component and a styryl component, each of which contains a triphenylamine compound that is present in separate phenyl groups.例文帳に追加

直流電圧印加型接触帯電方式の帯電装置を備える画像形成装置に備えられる像担持体として用いられる正帯電型電子写真感光体１０の感光層１４に含まれる正孔輸送剤として、ヒドラゾン成分、スチリル成分とが、異なったフェニル基に存在するトリフェニルアミン系化合物を含む正帯電型電子写真感光体を用いる。 - 特許庁

In a method for decoding a first data read from a removable storage medium by using second data including decoding information of the first data, the second data is read from the removable recording medium, and decoding information included in the second data includes hardware configuration data appropriate to configure a reconfigurable logic in an IC circuit chip.例文帳に追加

上記課題は、リムーバブル記憶媒体から読み出された第１データを、該第１データの復号情報を含んだ第２データを用いて復号する方法において、第２データが前記リムーバブル記憶媒体から読み出され、前記第２データに含まれている復号情報が集積回路チップ内のリコンフィギュラブルロジックを構成するのに適したハードウェア構成データを含んでいるようにすることにより解決される。 - 特許庁

A charge pump circuit 51 included in a power source circuit for performing power supply has a charge pump unit 60a of a large current supply capability and self-power consumption, a charge pump unit 60b of a small current supply capability and self-power consumption, and a switch circuit 71 for selectively outputting the output voltage of the charge pump units 60a and 60b.例文帳に追加

電源供給を実行する電源回路に含まれるチャージポンプ回路５１は、電流供給能力および自己消費電力の大きいチャージポンプユニット６０ａと、電流供給能力および自己消費電力の小さいチャージポンプユニット６０ｂと、チャージポンプユニット６０ａおよび６０ｂの出力電圧を選択的に出力するためのスイッチ回路７１とを有する。 - 特許庁

A lighting control part 22 changes the renewal period between respective fixed pattern data by finding intermediate data at respective dividing points divided by the renewing number included in the renewal signal, by interpolating respective fixed pattern data; and by sequentially renewing the intermediate data corresponding to respective dividing points at every passage of periodical renewal period set in advance.例文帳に追加

点灯制御部２２は、更新信号に含まれる更新回数によって分割した各分割ポイントにおける中間データを、各固定パターンデータ間を補間処理することによって求めるとともに、予め設定された定期更新時間が経過する毎に、各分割ポイントと対応する中間データに順次更新することにより、各固定パターンデータ間の更新時間を変化させる。 - 特許庁

Regarding the destination information corresponding to a designated index ID included in a transmission job information table, the destination information is updated (39) in a designated index corresponding information table generated with the index ID by extracting from the destination information table, and a job management component continues execution of the transmission job, based on the updated designated index corresponding destination information table.例文帳に追加

送信ジョブ情報テーブルに含まれる指定インデックスＩＤに対応する宛先情報を、インデックスＩＤとともに宛先情報テーブルから抽出して予め作成されている指定インデックス対応宛先情報テーブルにおいて、宛先情報の変更を行い（Ｓ９）、ジョブ管理コンポーネントがこの変更後の指定インデックス対応宛先情報テーブルに基づき送信ジョブを継続する。 - 特許庁

Disease germ or the like included in the air in the low pressure chamber 1 is removed or sterilized by the filter 5 or the sterilizer 6.例文帳に追加

低圧室（１）の内部又は外部に送風機（４）と配管接続するフィルター（５）又は殺菌器（６）からなる除菌装置又は殺菌装置を設けて、前記低圧室（１）内の空気を前記送風機（４）で強制循環して前記低圧室（１）内空気に含有する病原菌類を前記フィルター（５）又は前記殺菌器（６）で除菌又は殺菌することを特徴とする低圧室の除菌及び殺菌装置。 - 特許庁

Also, the fund management system 10 automatically obtains reverse transaction data including payment source information which the banks A, B, C create at the time that a reverse transaction occurs and matches the reverse transaction data and recorded payment request data to automatically identify which member company is involved in the payment plan of the reverse transaction from the payment source information included by both of the above information.例文帳に追加

また、資金管理システム１０は、組戻し発生時に銀行Ａ，Ｂ，Ｃが作成する支払元情報を含む組戻しデータを自動的に取得し、該組戻しデータと記録している支払依頼データとを突合して両データに含まれている支払元情報から上記組戻しがいずれの子会社ａ１，ａ２…の支払案件に関するものかを自動的に特定する。 - 特許庁

There are included: a plurality of gaming terminals 10 disposed in parallel; a plurality of upper displays 700 that are disposed in parallel apart from the plurality of gaming terminals 10, and form one common performance display screen; a plurality of display controllers 701 for each controlling display of the plurality of upper displays 700; and a center controller 200 for controlling the plurality of display controllers 701.例文帳に追加

並列配置される複数のゲーム端末１０と、該複数のゲーム端末１０とは別に並列配置され、１つの共通演出表示画面を形成する複数の上部ディスプレイ７００と、複数の上部ディスプレイ７００の表示を夫々制御する複数のディスプレイコントローラ７０１と、複数のディスプレイコントローラ７０１を制御するセンターコントローラ２００とを有している。 - 特許庁

The image processor 1 includes: an image input part 2 which inputs image information to be printed on the print recording medium; and a control part 7 which controls, when the print condition designated for printing of the image information is not adapted to the requirement of the environmental adaptation mark included in the image information input by the input part 2, to prohibit printing of the environmental adaptation mark.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１は、印刷記録媒体に印刷される画像情報を入力する画像入力部２と、画像情報の印刷で指定された印刷条件が、画像入力部２によって入力される画像情報に含まれる環境適合印の要件に適合しない場合に、環境適合印の印刷を禁止するように制御する制御部７とを備える。 - 特許庁

Based on predetermined data included in a first image data recorded in a recording medium, an editing position of the first image data is detected (step S602), then the detected image data at the editing position are reproduced on display means (step S603), and then a second image data are recorded in the recording medium from the editing position corresponding to predetermined operation input (step S607).例文帳に追加

記録媒体に記録される第１の画像データに含まれる所定のデータに基づいて、前記第１の画像データの編集位置を検出し（ステップＳ６０２）、検出される前記編集位置の画像データを表示手段上に再生させ（ステップＳ６０３）、所定の操作入力に対応する前記編集位置から第２の画像データを前記記録媒体に記録する（ステップＳ６０７）。 - 特許庁

An AP determination unit Ad determines whether or not the application names included in the received cooperative ID request have been registered in the AP information management unit Ab; and when the names have been registered therein, the unit Ad acquires the ID from the SV information management unit Aa to return the ID to the transmission origin of the request.例文帳に追加

そして、ＡＰ判定部Ａｄが、受領した連携ＩＤ要求に含まれるアプリケーション名が前記ＡＰ情報管理部Ａｂに登録されているか否かを判定し、該アプリケーション名がＡＰ情報管理部Ａｂに登録されていた場合、連携ＩＤをＳＶ情報管理部Ａａから取得し、該連携ＩＤ要求の送信元に対し該連携ＩＤを返信する。 - 特許庁

If permission information is included in the CGH recognition result, this permission information is supplied to an access code generation means 33 to generate an access code (CSC) to an IC module 14, and this access code is supplied to an IC data read means 34, and information recorded in the IC module 14 of the personal ID card is read out and is displayed on the display means 36.例文帳に追加

また、ＣＧＨの認識結果に許可情報が含まれている場合には、その許可情報をアクセスコード生成手段３３に供給してＩＣモジュール１４へのアクセスコード（ＣＳＣ）を生成し、ＩＣデータ読み出し手段３４に供給して、個人用ＩＤカード１０のＩＣモジュール１４に記録されている情報を読み出して表示手段３６にて表示する。 - 特許庁

AAA manages traffic data which indicate the amount of traffic of HA's included in a charging information notification signal for notifying charging information transmitted from the HA's, for each HA, compares the traffic data under management with preset thresholds for each HA, and assigns one of a plurality of HA's to the HA's for connecting MS to a network based on the comparison result.例文帳に追加

ＡＡＡが、ＨＡから送信されてきた課金情報を通知する課金情報通知信号に含まれるＨＡのトラヒック量を示すトラヒックデータをＨＡ毎に管理し、管理されているトラヒックデータとあらかじめ設定された閾値とをＨＡ毎に比較し、比較結果に基づいて、複数のＨＡのうち１つのＨＡを、ＭＳとネットワークとを接続するＨＡに割り当てる。 - 特許庁

The monetary charge system is provided with a reading means (31) which reads information recorded on an IC card by which monetary charge is possible, and monetary charge means (33, 34) which charges predetermined monetary to the IC card based on charge designation information only for one time of prescribed monetary corresponding to identification information of the IC card included in the information read from the IC card.例文帳に追加

金額チャージシステムは、金額チャージ可能なＩＣカードに記録された情報を読み取る読取手段（３１）と、前記ＩＣカードから読み取った情報に含まれるＩＣカードの識別情報に対応した所定金額の１回限りのチャージ指定情報に基づき、このＩＣカードに対してこの所定金額をチャージする金額チャージ手段（３３、３４）とを備えている。 - 特許庁

A recording medium for recording contents signals and additional information for managing the contents signals for each track is used, and when group management information for grouping the recorded contents signals by track units is included in the additional information of the recording medium, and a group is designated in an ST31, whether or not the tracks of the contents signals are registered in the designated group is determined in an ST32.例文帳に追加

コンテンツ信号とコンテンツ信号をトラック毎に管理する付加情報を記録した記録媒体を用い、この記録媒体の付加情報に記録されたコンテンツ信号をトラック単位でグループ化するグループ管理情報が含まれている場合、ＳＴ３１でグループが指定されると、ＳＴ３２で指定したグループ内にコンテンツ信号のトラックが登録されているか否かを判別する。 - 特許庁

Since image information is transmitted to a reception side, without storing the transmission time information (step 106), when time information is included in the range of the time range information (step 105), it is possible to reliably perform transmission within the range of the time range information, without user being aware of the time range information, and to prevent substantial delays in actual transmission in the facsimile equipment.例文帳に追加

時刻情報が時間範囲情報の範囲に含まれる場合（ステップ１０５）は、送信時刻情報を記憶することなく画像情報を送信先に送信する（ステップ１０６）ので、ユーザが時間範囲情報を意識しなくても、確実に時間範囲情報の範囲で送信が行われ、かつ大幅に実際の送信が遅れることも防止できるファクシミリ装置。 - 特許庁

When a face identified as the face of the face image data and a face not identified as the face of the face image data are included in a video image, an image quality improvement target face setting part 404 sets the identified face and the not identified face as a face subjected to image quality improvement and outputs information on the face subjected to improvement of the image quality.例文帳に追加

そして、顔画像データの顔と同一であると判定された顔と同一でないと判定された顔とが映像信号に含まれている場合に、高画質化対象顔設定部４０４は、前記同一であると判定された顔、及び前記同一でないと判定された顔を高画質化対象顔の設定し、高画質化対象顔情報を出力する。 - 特許庁

When failure data are included in data related to a station selection operation recorded at a data-recording section 106, an operation for the operation of data broadcasting, and an operation for power supply control; the digital broadcasting receiver comprises a failure data detection section 401 for detecting and acquiring the failure data, and a failure data transmission section 402 for transmitting the acquired failure data to the data collection apparatus.例文帳に追加

データ記録部１０６に記録されている選局動作や、データ放送の操作についての動作、電源制御の動作に関するデータに異常データが含まれる場合には、その異常データを検出し、取得する異常データ検出部４０１と、異常データ検出部４０１により検出、取得された異常データをデータ収集装置に送信する異常データ送信部４０２とを備える。 - 特許庁

In a method for manufacturing a disk type magnetic recording medium, which is composed of plural processes including at least, three processes: servo signal recording, physical formatting, and verifying, immediately before at least, one of the three processes, a process of analog reproduction check is included for at least one part of a magnetic recording medium to achieve the above-described purpose.例文帳に追加

サーボ信号の記録工程、物理フォーマット工程およびベリファイ工程の少なくとも３工程を含む複数の工程からなるディスク状の磁気記録媒体の製造方法において、前記３工程から選ばれた少なくとも１つの工程の直前に、前記磁気記録媒体の少なくとも一カ所に対して、アナログの再生検査を行う工程を含むことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the organic thin-film transistor element wherein at least a gate electrode, an insulating layer, a source electrode, a drain electrode and an organic semiconductor layer are installed on a retaining member, after a process is performed wherein the surface of a region which is in contact with the organic semiconductor layer is subjected to plasma treatment previously, a process for arranging the organic semiconductor layer is included.例文帳に追加

支持体上に、少なくともゲート電極、絶縁層、ソース電極、ドレイン電極、有機半導体層を有する有機薄膜トランジスタ素子の製造方法において、該有機半導体層と接する部位の表面を予めプラズマ処理する工程の後、前記有機半導体層を設ける工程を有することを特徴とする有機薄膜トランジスタ素子の製造方法。 - 特許庁

A source follower circuit included in a solid-state imaging element in the contact type linear sensor has a depletion MOS transistor connected to a power supply potential and an enhancement MOS transistor connected to a ground potential, wherein a signal voltage passed through an amplifier circuit is applied to the gate electrode of the depletion MOS transistor and a selection signal is applied as a gate voltage of the depletion MOS transistor.例文帳に追加

密着型リニアセンサ内の固体撮像素子が有するソースフォロア回路について、電源電位に接続されたディプレッションＭＯＳトランジスタと、グランド電位に接続されたエンハンスメントＭＯＳトランジスタとを有し、ディプレッションＭＯＳトランジスタのゲート電極に増幅回路を経た信号電圧を印加し、ディプレッションＭＯＳトランジスタのゲート電圧に選択信号を印加する。 - 特許庁

There are also set a measurement process of measuring frequency characteristics of impedance for every activity part of the piezoelectric sheet included in the joint body, and a judgment process of judging whether or not an inkjet head is a good one on the basis of a deviation of a difference Fa-Fr between an antiresonance frequency Fa whereby the impedance becomes maximum and a resonance frequency Fr whereby the impedance becomes minimum.例文帳に追加

そして、接合体に含まれる圧電シートの活性部毎にインピーダンスの周波数特性を測定する測定工程と、インピーダンスが極大となる反共振周波数Ｆａとインピーダンスが極小となる共振周波数Ｆｒとの差Ｆａ−Ｆｒの偏差に基づいて、インクジェットヘッドが良品であるか否かを判定する判定工程とを備えている。 - 特許庁

When a main control part 11 determines that a telephone number coinciding with a telephone number received by an information receiving part 7 and included in sender information coming from a communication line 1 is stored in a storing part 9, a recording level in a recording and reproducing part 5 is set on the basis of a recording level stored in the storing part 9 corresponding to the telephone number.例文帳に追加

主制御部１１において、情報受信部７によって受信された通信回線１から到来する発信者情報に含まれる電話番号と一致する電話番号が記憶部９に記憶されていると判断された場合に、その電話番号に対応して記憶部９に記憶された録音レベルに基づき録音再生部５における録音レベルを設定する。 - 特許庁

To prevent a measured value from becoming an abnormal value, and to prevent a sensor from being damaged, by preventing a large quantity of moisture included in the air inhaled from inside a sterile filling area from coming in direct contact with a sensor part of a dust measuring device, in a dust monitoring device for sterile filling for measuring suspended dust in the air inside the sterile filling area.例文帳に追加

無菌充填エリア内の空気中に浮遊するダストを測定するための無菌充填用のダストモニタリング装置において、無菌充填エリア内から吸入した空気中に含まれる多量の水分がダスト測定用装置のセンサー部に直接接触することのないようにして、測定値が異常値となったりセンサーが破損したりすることのないようにする。 - 特許庁

A standard transfer information storage part 8 stores standard transfer information set previously as a transfer condition being the standard of a transfer means 14, and a transfer condition setting part 12 sets the transfer condition based on the standard transfer information and the correction transfer information included in a printing job from an information processing device 2 so as to correct the standard transfer information.例文帳に追加

標準転写情報記憶部８は、転写手段１４の標準となる転写条件として予め定められている標準転写情報を記憶し、転写条件設定部１２は、標準転写情報と、該標準転写情報を補正すべく情報処理装置２から印刷ジョブに含まれてくる補正転写情報とに基づいて転写条件を設定する。 - 特許庁

The information providing system that provides information created by using image information photographed by a monitoring camera 14, in an area to on-vehicle equipment 20 on the vehicle 30 in the area has a composition that restricts the information display time so that information display is only carried out for two seconds on the screen of the display unit 24 that is included in the on-vehicle equipment 20.例文帳に追加

エリア内で監視カメラ１４により撮影された映像情報を使用して作成した情報を、エリア内の車両３０の車載器２０に提供する情報提供システムにおいて、車載器２０に含まれる表示装置２４の画面上には、例えば２秒間だけ情報の表示が行なわれるように、情報表示時間を制限する構成を有する情報提供システムである。 - 特許庁

An insurance design generating part 34 selects the contained blocks which are the insurance amount blocks of the group insurance included in a necessary guaranteed amount, and fills a clearance between the contained blocks and the necessary guaranteed amount with the insurance amount of the personal insurance to generate the insurance design for filling the necessary insurance amount by the total of the insurance amount of the group insurance and the personal insurance.例文帳に追加

保険設計生成部３４は、必要保障額に含まれる団体保険の保険金額ブロックである含有ブロックを選択するとともに、含有ブロックと前記必要保障金額の隙間を個人保険の保険金額で充足することにより、団体保険と個人保険の保険金額の合計でもって前記必要保障額を充足する保険設計を生成する。 - 特許庁

Composite devices 117-120 enable the plural image data to be specified (for example, sorted) in the order of the depth distance included therein respectively, and mix each color information of a part where an image by the image data having the relatively long depth distance and an image by the image data having the relatively short depth distance are overlapped each other, to generate the color information on the position.例文帳に追加

合成デバイス１１７〜１２０は、これらの複数の画像データを、その各々に含まれる奥行き距離の順に特定可能にする（例えばソートする）とともに、奥行き距離が相対的に長い画像データによる画像と、奥行き距離が相対的に短い画像データによる画像と、の重なりあう部分の色情報同士を混成させ、当該位置の色情報とする。 - 特許庁

The information recording medium is made to record ≥2 kinds of the optical information in the same or different recording pits as shape records identifiable and detectable with each other in the microregions below the diffraction limit of light by recording the light intensity information and/or polarization information included in near field light to a photosensitive material which can induce a photoanisotropic reaction accompanied by a shape change.例文帳に追加

近接場光に含まれる光強度情報及び／又は偏光情報を、形状変化を伴う光異方性反応を起こし得る感光材料に記録させることにより、光の回折限界以下の微小領域において、２種以上の光情報を互いに識別検出可能な形状記録として、同一又は異なる記録ビットに記録した情報記録媒体 - 特許庁

There are provided an inverter output frequency operation part 11 that operates an inverter output frequency outputted from the inverter 1 together with a beatless control unit 12 and a notch filter 14, and a pulse frequency component at the DC side of the inverter 1 included in the inverter output frequency is reduced in a state that the DC side of the inverter 1 pulses without impairing the effect of beatless control.例文帳に追加

ビートレス制御部１２と共に、インバータ１が出力するインバータ出力周波数を演算するインバータ出力周波数演算部１１及びノッチフィルタ１４を備えて、ビートレス制御の効果を損うことなく、インバータ１の直流側が脈動した状態でインバータ出力周波数に含まれるインバータ１の直流側の脈動周波数成分を低減させる。 - 特許庁

In the drawing method of a wiring pattern on the substrate by dropping a solution including an electric conductive component; an oxygen element is included in the substrate on the front surface, the substrate with a critical surface tension smaller than 25 dyn/cm in 25°C of the front surface is used, and the solution with the larger surface tension force than the above critical surface tension is used for the solution.例文帳に追加

導電成分を含む溶液を滴下することによって基板上に配線パターンを描画形成する方法において、基板に酸素元素を表面に含み、その表面の２５℃における臨界表面張力が２５ｄｙｎ／ｃｍより小さい基板を用い、溶液にその表面張力が上記臨界表面張力より大きい溶液を用いる。 - 特許庁