「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(676ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, since the reducing agent is intermittently added at the time when the exhaust flow is minimum, i.e., the time when the quantity of included oxygen is small, the small added quantity of the reducing agent is sufficient (the rate substantially used for the reducing purification of the nitrogen oxide is increased for the same added quantity), and the nitrogen oxide can be effectively reduced and purified.例文帳に追加

したがって、排気流量が最少となる時期すなわち含有する酸素量が少ない時期に還元剤を断続的に添加するため、還元剤の添加量が少なくて済み（同一添加量であれば、窒素酸化物の還元浄化に実質的に利用される割合が増え）、窒素酸化物を効果的に還元浄化することができる。 - 特許庁

A contribution data extracting unit extracts, from pulse compression data including information which contributes to reproduction of each point on a reproduced image, contribution data which contributes to formation of a reproduced image of picture elements included in an observation target area for each picture element every time when a data input unit 6 inputs the pulse compression data without waiting for all the pulse compression data to be input.例文帳に追加

寄与データ抽出部は、再生画像の各点の再生に寄与する情報を含んだパルス圧縮データが全て入力されることを待つことなく、データ入力部６がパルス圧縮データを入力する度に、観測対象範囲に含まれる画素毎に、その画素の再生画像の生成に寄与する寄与データをパルス圧縮データから抽出する。 - 特許庁

Report information showing results of cell search of the mobile station MS is sent from the mobile station MS to a base station BSA being synchronized, and the base station BSA determines whether peripheral base stations included in the sent report information on the search results includes an improper peripheral base station as a hand-off destination by reference to a peripheral base station list.例文帳に追加

移動局ＭＳから同期確立中の基地局ＢＳＡへ移動局ＭＳのセルサーチの結果を表す報告情報を送り、基地局ＢＳＡにおいて上記送られたサーチ結果の報告情報に含まれる周辺基地局の中にハンドオフ先として不適当な周辺基地局が含まれているか否かを、周辺基地局リストを参照して判定する。 - 特許庁

In this circulation method of condensed water in a fuel cell system, moisture included in an anode off-gas discharged from a fuel cell is condensed to be stored in an anode drain tank as condensed water and circulated in the system; and when the conductivity of the condensed water stored in the anode drain tank is high, the condensed water is discharged, without making it circulate.例文帳に追加

燃料電池から排出されたアノードオフガスに含まれている水分を凝縮させアノードドレンタンクに凝縮水として貯留し系内を循環させる燃料電池システムにおける凝縮水の循環方法であって、アノードドレンタンクに貯留された凝縮水の電導度が高い場合には、系内を循環させずに排出する。 - 特許庁

Also, the service relay part 120 sets the information of the unauthorized destination service port and the substituting port, etc., included in the unauthorized access notice to a unauthorized access monitoring table 121, and also interconverts the unauthorized destination service port and the substituting port by using the unauthorized access monitoring table 121 when relaying a packet between an internal network and an external network.例文帳に追加

また、サービス中継部１２０が不正アクセス通知に含まれる不正宛先サービスポートや代替ポートなどの情報を不正アクセス監視テーブル１２１に設定するとともに、内部ネットワークと外部ネットワークとの間でパケットを中継する際に不正アクセス監視テーブル１２１を用いて不正宛先サービスポートと代替ポートの相互変換を行う。 - 特許庁

An image recognition section 201 determines whether the feature amount of data of a face image included in an image imaged by an image sensor coincides with the feature amount of data of a face image of an automobile owner, and supplies a motion analyzing section 202 with information for specifying a region where the face image exists if both are determined to be coincident.例文帳に追加

画像認識部２０１は、画像センサにより撮像された画像に含まれる顔画像のデータの特徴量が、自動車の所有者の顔画像のデータの特徴量と一致するか否かを判定し、両者が一致すると判定された場合、顔画像が存在する領域を特定するための情報などを動き分析部２０２に供給する。 - 特許庁

An image generation part maps at least one or more of the frame images out of the respective frame images corresponding to the first to N-th movie images included in the integrated movie image read in the texture storage part 176, on one or a plurality of primitive faces arrangement-set within an object space, and prepares an image viewed from a prescribed view point in the object space.例文帳に追加

そして、画像生成部がテクスチャ記憶部１７６に読み込まれた統合ムービー画像に含まれる第１〜第Ｎのムービー画像に対応する各フレーム画像のうち少なくとも１以上のフレーム画像を、オブジェクト空間内に配置設定される１又は複数のプリミティブ面にマッピングして、オブジェクト空間における所与の視点から見た画像を生成する。 - 特許庁

In the state detection device 10 driven by DC power obtained by converting an AC power supply 1 by an external AC-DC insulated power supply 2, one end of a logic transformer 11a included in a logic DC-DC insulated power supply 11 converting the DC power for a CPU logic part 12 is connected to a hum detection capacitor 17 to detect floating capacitance.例文帳に追加

交流電源１を外部ＡＣ／ＤＣ絶縁電源２で変換した直流電力で駆動する状態検出装置１０において、この直流電力をＣＰＵロジック部１２用に変換するロジック用ＤＣ／ＤＣ絶縁電源１１が有するロジック用トランス１１ａの一端をハム検出コンデンサ部１７と接続して、浮遊容量を検出する。 - 特許庁

When a plurality of door mechanisms 50 to 52 are arranged in the shutter curtain 20, at least two kinds of door mechanisms having different sizes of connections are included in a plurality of door mechanisms 50 to 52 by providing the door mechanisms 50 and 52 having large connections 30 and 32 and a door mechanism 51 having a connection 31 smaller than both door mechanisms.例文帳に追加

シャッターカーテン２０に、複数の扉機構５０〜５２を配置するに際し、大きな連通部３０，３２を有する扉機構５０，５２と、これらよりも小さな連通部３１を有する扉機構５１とを設けることにより、複数の扉機構５０〜５２の中に、それぞれ大きさの異なる連通部を有する少なくとも二種類の扉機構が含まれるようにした。 - 特許庁

An RCD snubber circuit 17 is provided between the rectifying circuit 15 and the output smoothing circuit 16, and a snubber capacitor Cs absorbs the surge voltage included in the voltage V1 on the output side of the smoothing circuit 15 via a snubber diode Ds, and the charge of the snubber capacitor Cs is discharged via a snubber resistor Rs, and it is supplied to the load 14 as power.例文帳に追加

整流回路１５と出力平滑回路１６との間にＲＣＤスナバ回路１７を設け、整流回路１５の出力側電圧Ｖ１に含まれるサージ電圧をスナバダイオードＤｓを介してスナバコンデンサＣｓにより吸収し、スナバコンデンサＣｓの電荷をスナバ抵抗Ｒｓを介して放電し、負荷１４に電力として供給する。 - 特許庁

To efficiently improve the accuracy of the unknown obtained under a condition in which the value of measuring factors is limited in the measurement to find the unknown included in a function from a plurality of measured values obtained by a plurality of times of measurement with different measuring factors when a signal obtained from a subject for examination is expressed as a function with a measuring factor as a variable.例文帳に追加

検査対象から得る信号がある計測因子を変数とする関数で表されるとき、計測因子を変化させて複数回の計測を行い、得られる複数の計測値から、関数に含まれる未知数を求める計測において、計測因子の値に制約のある条件下で、得られる未知数の精度を効率よく高める。 - 特許庁

In the recording medium peeling device carrying out forced peeling of recording medium 9 on which a toner image 8 is fixed by heat and pressure fixing from a rotating heating member 1, peeling claws 6 only abutted on both ends in the width direction of the utilized recording medium 9 and also an outside part of an image forming area 26 of the recording medium 9 are included.例文帳に追加

加熱圧着でトナー像８を定着した記録媒体９を回転する加熱部材１から強制剥離する記録媒体剥離装置において、使用する前記記録媒体９の幅方向両端部でかつその記録媒体９の画像形成領域２６の外側部分だけに当接する剥離爪６を有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment realizing a character string display function of displaying a character string without damaging the prescribed display function even if a character code which does not correspond to a character code set that is handled in the equipment is included in the character string being the object of display and to provide the character string display method of the equipment.例文帳に追加

本発明は、表示の対象となる文字列に機器内部で扱う文字コードセットに対応しない文字コードが含まれる場合であっても所要の表示機能を損なうことのなく文字列表示が行える文字列表示機能を実現した携帯型電子機器および同装置の文字列表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A signal processing circuit 5 extracts an identifier of the received wavelength included in the received signal (e) on the basis of a clock signal from a clock extract circuit 4, decides whether or not the extracted identifier is coincident with an identifier having already been stored as the wavelength of the optical signal to be received by itself and outputs a decision signal (g) denoting coincidence or dissidence.例文帳に追加

信号処理回路５は受信信号ｅに含まれている受信波長の識別子をクロック抽出回路４からのクロック信号に基づいて抽出して、自己に入力すべき光信号の波長として予め記憶されている識別子と一致するか否かを判定して、一致又は不一致を示す判定信号ｇを出力する。 - 特許庁

This plated coating film comprises a two-elements alloy plated coating film formed on the underlying metal, which includes tin as a main ingredient, and either one of copper, silver bismuth or indium, and a conversion coating film formed on the alloy plated coating film, which includes either one of additional silver, bismuth or indium other than the above silver, bismuth or indium included in the alloy plated coating film.例文帳に追加

下地金属の上に形成された、錫を主成分としてこれに銅、銀、ビスマス、インジウムのいずれかを含有する２元素系の合金めっき被膜と、この合金めっき被膜の上に形成され、合金めっき被膜に含有される先の銅、銀、ビスマス、インジウムを除く残りの銀、ビスマス、インジウムのいずれかを有する置換被膜とを有するようにしたものである。 - 特許庁

The data packet bridge section receives and stores the transmission path identifying information from the management packet bridge section, and transmits a received packet in which transmission path identifying information included therein matches the transmission path identifying information stored in the data packet bridge section and the determination information is for data communication, through the own bridge section, and delivers other packets to the management packet bridge section.例文帳に追加

データパケットブリッジ部は、管理パケットブリッジ部からの伝送路識別情報を受けて保持すると共に、受信したパケットに含まれる伝送路識別情報と保持した伝送路識別情報とが一致し、判別情報がデータ通信用であるパケットは、自ブリッジ部を通じて透過させ、それ以外のパケットは、管理パケットブリッジ部に渡す。 - 特許庁

To provide a method for producing resin composite particles, a method for producing a fiber treatment agent, and the fiber treatment agent, by which the resin composite particles can be formed to be fine, penetration of the resin composite particles into the fibers can be improved and releasability of functional components included in the resin composite particles can be improved, and provide the resin composite particles.例文帳に追加

樹脂複合粒子を微小にできるとともに、樹脂複合粒子が繊維内部への浸透を向上でき、かつ樹脂複合粒子に含まれる機能性成分の除放性を向上できる樹脂複合粒子の製造方法、樹脂複合粒子、繊維処理剤の製造方法およびその繊維処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine can reduce emission of NOx, by introducing EGR just after starting an engine regardless of an operation state, by realizing rich operation for reducing the NOx included in exhaust gas from the engine, by introducing the EGR by reducing the attachment and deposition of a deposit in an EGR passage.例文帳に追加

ＥＧＲ通路内におけるデポジットの付着、堆積を軽減してＥＧＲ導入を行い、エンジンからの排気に含まれるＮＯｘを低減したリッチ運転を実現するとともに、運転状態によらずエンジン始動直後からでもＥＧＲを導入でき、ＮＯｘの排出を低減できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The document processing apparatus is configured to include: a composite means 21 for composing a plurality of document data to obtain one new document data; a discrimination means 22 for discriminating whether or not a plurality of the document data include joined paper information; and a delete means 23 for applying global delete processing to the joined paper information included in a plurality of the document data.例文帳に追加

複数の文書データを合成して新たな一つの文書データを得る合成手段２１と、前記複数の文書データが合紙情報を含むものであるか否かを判断する判断手段２２と、前記複数の文書データに含まれる合紙情報についての一括削除処理を行う削除手段２３とを備えて、文書処理装置を構成する。 - 特許庁

When the recognized power consumption exceeds prescribed electric energy, the signal processing/control part 100b instructs a display control part 101b to reduce the luminance of a back light L1 for irradiating a display screen 150b included in an LCD 15b with light from the back to secure electric energy necessary for operating the head part 1a.例文帳に追加

認識した消費電力量が所定電力量を超えていた場合に信号処理／制御部１００ｂは、表示制御部１０１ｂに指示して、表示制御部１０１ｂに、ＬＣＤ１５ｂが備える表示画面１５０ｂを背面から照射するバックライトＬ１の輝度を下げさせ、ヘッド部１ａが動作するのに必要な電力量を確保する。 - 特許庁

An image processing part 51 determines whether a percentage of a specific direction among edge directions included in a pedestrian candidate area constituting a second pedestrian candidate area extraction image exceeds a predetermined percentage, and when it is determined that the predetermined percentage is exceeded, excludes the pedestrian candidate area from the second pedestrian candidate area extraction image.例文帳に追加

画像処理部５１は、第２歩行者候補領域抽出画像を構成する歩行者候補領域に含まれるエッジ方向のうち特定の方向の割合が所定割合を上回るか否かを判断し、所定割合を上回ると判断する場合、その歩行者候補領域を第２歩行者候補領域抽出画像から除外する。 - 特許庁

A plurality of magnetic poles for rotating and moving the conveyed developer on the first conveyance member are arranged in a developer conveyance path from a magnetic pole corresponding to a supply collection area of a magnet included in the first conveyance member to a magnetic pole corresponding to a developer emission area in a downstream side of the developer conveyance direction.例文帳に追加

第１の搬送部材に内包された磁石の供給回収領域に対応する磁極から、現像剤搬送方向の下流側における現像剤放出領域に対応する磁極までの現像剤搬送経路に、搬送される現像剤を第１の搬送部材上で転動運動させるための複数の磁極が配置されている。 - 特許庁

The system (and software mechanism, method, and programmable storage devices) automatically constituting the portable device includes an electronic unit, which electronically determines the physical position of the portable device, a module which retrieves positional configuration information corresponding the determined physical position, and a module which constituted the portable device based on the information included in the configuration.例文帳に追加

ポータブル装置を自動的に構成するシステム（及びソフトウェア機構、方法及びプログラマブル記憶装置）が、ポータブル装置の物理位置を電子的に決定する電子ユニットと、決定された物理位置に対応する位置構成情報を検索するモジュールと、位置構成に含まれる情報にもとづき、ポータブル装置を構成するモジュールとを含む。 - 特許庁

A cross-linking combination layer consisting of one kind or more selected from copolymeric saponified matter of diacetoneacrylamide-fatty acid vinylester, a hydrazine compound, and a diamine compound is included in an interlayer between a support basement and a thermal coloring component layer in thermal recording material with a thermal coloring component layer set on the support basement.例文帳に追加

支持基体上に感熱発色成分層を設けた感熱記録用材料における支持基体と感熱発色成分層との層間および感熱発色成分層上に、（Ａ）ジアセトンアクリルアミド−脂肪酸ビニルエステルの共重合体のケン化物と（Ｂ）ヒドラジン系化合物、ジアミン系化合物から選ばれる１種以上とからなる架橋結合層を有する。 - 特許庁

In a transceiver information extraction method of a specific relation terminal which notifies a master terminal about e-mail information of a slave terminal in a network system including the master terminal and the slave terminal in a specific relationship preliminarily designated, a source address included as mail communication information of the slave unit is notified to the master terminal.例文帳に追加

予め指定されている特定の関係にある親端末と子端末とを含むネットワークシステムで行なわれ、前記親端末に前記子端末の電子メール情報を通知する特定関係端末の送受信情報抽出方法であって、前記子機のメール通信情報として送信元アドレスを含めて前記親端末に通知する。 - 特許庁

The first member includes a first mounting part which is removably fixed to the jamb of the elevator and where a pair of vertical frames included in the jamb is arranged, a first piece part disposed at one end of the first mounting part, and a second piece part which is disposed at the other end of the first mounting part is opposed to the first piece part.例文帳に追加

前記第１の部材は、エレベータの三方枠に取り外し可能に固定され、前記三方枠に含まれた一対の縦枠が置かれる第１の載置部と、前記第１の載置部の一方の端部に設けられた第１の片部と、前記第１の載置部の他方の端部に設けられるとともに前記第１の片部と対向した第２の片部と、を備える。 - 特許庁

A control part 150 controls the reference synchronous signal generation part 140 so that the reference synchronous signal generation part 140 generates the reference synchronous signal, and controls the transmission part 181 so that the transmission part 181 transmits the reference synchronous signal by radio to another device included by a video transmission/reception system, when a reception part 182 does not receive the reference synchronous signal within a certain period.例文帳に追加

制御部１５０は、受信部１８２が一定期間内に基準同期信号を受信しない場合、基準同期信号生成部１４０に基準同期信号を生成させるように制御し、映像送受信システムに含まれる他の装置に対して基準同期信号を無線送信させるように送信部１８１を制御する。 - 特許庁

The combination of a plurality of brands of rice included in the blended rice is set by a blended rice setting means 7, and the rice-boiling sequence to be used is determined by a rice-boiling sequence determining means 8 based on the combination of the brands of rice set by the blended rice setting means 7 from the rice-boiling sequences stored in a storing means 6.例文帳に追加

ブレンド米に含まれる複数の米の銘柄の組み合わせをブレンド米設定手段７により設定し、ブレンド米設定手段７により設定された複数の米の銘柄の組み合わせに基づいて炊飯シーケンス決定手段８により記憶手段６に記憶している炊飯シーケンスの中から使用する炊飯シーケンスを決定する。 - 特許庁

In a sintering stage for a compact finally made into a magnetostriction element, when the inside of a furnace is heated-up, in a temperature region where a hydride included in the compact is thermally decomposed and gaseous hydrogen is dissipated, the atmosphere in the furnace is sucked with a vacuum pump, the pressure in the furnace is held to the negative one, and the dissipation of hydrogen from the compact is promoted.例文帳に追加

最終的に磁歪素子となる成形体の焼結工程にて、炉内を昇温するに際し、成形体に含まれる水素化物が熱分解して水素ガスが放散される温度領域にて、炉内雰囲気を真空ポンプで吸引し、炉内の圧力を負圧に維持し、成形体からの水素の放散を促進するようにした。 - 特許庁

A game system comprises a Pachinko machine 1 for generating sound including transmitted information about a phenomenon occurring in the Pachinko machine 1 and terminal devices 200, 300, and 400 for inputting the sound output by the Pachinko machine 1, extracting the transmitted information included in the input sound, and performing operation control in accordance with the extracted transmitted information.例文帳に追加

パチンコ機１において発生する事象に関する伝達情報を含む音を生成して出力するパチンコ機１と、該パチンコ機１から出力される音を入力し、該入力された音に含まれている伝達情報を抽出して、抽出した該伝達情報に応じた動作制御を行う端末装置２００、３００、４００とで構成する。 - 特許庁

To provide a high-load transmission belt made of hydrogenerated nitrile rubber in which Aramid short fibers and carbon black are included in certain amounts so as to give the belt a sufficient hardness and unlikelihood to cause cracking with repetitive bending, capable of eliminating rattling between the center belts and the block, and having excellent resistance against bending and heat resistance.例文帳に追加

水素化ニトリルゴムを用い、更にアラミド短繊維,ナイロン短繊維およびカーボンブラックを所定量配合することによって、十分な硬度を有しかつ繰り返し屈曲により亀裂が発生しにくいものとし、センターベルトとブロックとの間のぐらつきやがたつきがなく耐屈曲性、耐熱性に優れた高負荷伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

A directory file acquisition part 19 detects loading of removable media 100 and reads recorded data, and a directory name matching decision/each content-setting part 20 decides whether there is a directory named ¥RD_THEME and reads content files included in the directory, when the directory ¥RD_THEME exists.例文帳に追加

ディレクトリファイル取得部１９が、リムーバブルメディア１００の装着を検出して記録されているデータの読み込みを行い、ディレクトリ名合致判定／各コンテンツ設定部２０が、￥ＲＤ＿ＴＨＥＭＥのディレクトリ名のディレクトリが存在するかどうか判定し、￥ＲＤ＿ＴＨＥＭＥのディレクトリが存在する場合は、そのディレクトリに含まれるコンテンツファイルの読み込みを行う。 - 特許庁

The document output part 24 sets display methods about the color and type face of each search keyword included in the contents of the documents, based on feature quantities such as the number of documents where each keyword inputted to the search condition input part 21 appears, and highlights each search keyword according to the display methods so that it differs from the rest.例文帳に追加

文書出力部２４は、検索条件入力部２１に入力した各検索キーワードの出現する文書数等の特徴量に応じて前記文書内容に含まれる前記各検索キーワードの色やタイプフェイス等の表示方法を設定し、その表示方法に基づき前記各検索キーワードを他の部分と異なるように強調表示する。 - 特許庁

In the chat system, character information on characters included in a certain party is displayed on a predetermined position of a display screen, while displaying text information input for the characters, close to the character information, to thereby suitably display information to be required by a player, in a realistic mode without impairing game operability.例文帳に追加

本発明は，あるパーティに含まれるキャラクタのキャラクタ情報を表示画面上の所定の位置に表示し，キャラクタ情報に隣接させて，各キャラクタに対して入力されたテキスト情報を表示することにより，チャットゲームのプレイヤが必要とする情報を，ゲームの操作性を損なわず，かつリアリティある態様で的確に表示できるという知見に基づく。 - 特許庁

The adsorption sheet includes the adsorption material such as zeolite, silica gel, activated alumina and activated carbon, and heat-resistant organic fibers having a self-consolidation property, whereby the content ratio by weight of the adsorption material in the adsorption sheet becomes drastically high to result in the excellent adsorption performance for an organic solvent included in air and the high heat resistance of the adsorption sheet.例文帳に追加

ゼオライト、シリカゲル、活性アルミナあるいは活性炭といった吸着材と自己固結性を有する耐熱性有機繊維を含有することで、吸着シート中の吸着材の含有重量比率が極めて高く、空気中に含まれる有機溶剤の吸着性能が極めて優れており、耐熱性が高い特徴を得る。 - 特許庁

The receiver includes an RSSI circuit which measures the intensity of a signal included in a received radio wave, a trap filter which attenuates a frequency band with a predetermined center frequency as a center within a specified frequency band, and an apparatus-side microcomputer 11 which adjusts the center frequency in predetermined timing to periodically switch the attenuation band.例文帳に追加

受信機１３は、受信した電波に含まれる信号の強度を測定するＲＳＳＩ回路と、特定周波数帯内において所定の中心周波数を中心とする周波数帯域を減衰させるトラップフィルタと、その中心周波数を所定のタイミングで調整し、減衰帯域を周期的に切り替える装置側マイコン１１とを備えている。 - 特許庁

When giving evaluation based on attribute information on the merchandise included in the combination, restriction conditions existing in the plurality of processes and weight information added to the restriction conditions to the candidate solution of the combination obtained by a solution-obtaining means 141, an evaluation means 142 gives negative evaluation concerning an violating restriction conditions.例文帳に追加

評価手段１４２は、解取得手段１４１により得られた組み合わせの候補解に対して、当該組み合わせに含まれる商品の属性情報、複数のプロセスに存在する制約条件、及び当該制約条件に付加された重み情報に基づいた評価を与える際、違反している制約条件についてはマイナス評価する。 - 特許庁

At the time of receiving an access request from the computer to the file, the user identification information conversion processing part converts the second user identification information included in the management data of the file as an access object into the first user identification information, and the file server processing part transmits the management data including the converted first user identification information to the computer.例文帳に追加

ユーザ識別情報変換処理部は、計算機からファイルへのアクセス要求を受信すると、アクセス対象となっているファイルの管理データに含まれる第二のユーザ識別情報を第一のユーザ識別情報に変換し、ファイルサーバ処理部は変換後の第一のユーザ識別情報を含む管理データを計算機に送信する。 - 特許庁

The encoder 106 encodes the video data supplied from the encoding parameter separation device 105 by the present encoding parameter and generates a bit stream, multiplexes user data in which the encoding parameter of the plural generations supplied by the history encoding device 107 to the bit stream are included as history information, and outputs them to a successive step transcoder.例文帳に追加

符号化装置１０６は、符号化パラメータ分離装置１０５より供給されるビデオデータを現符号化パラメータで符号化してビットストリームを生成すると共に、そのビットストリームに履歴符号化装置１０７より供給される複数世代の符号化パラメータが履歴情報として含まれているユーザデータを多重化し、後段のトランスコーダに出力する。 - 特許庁

Or, when the FHS packet is received from the electronic apparatus 20 but the apparatus name of the electronic apparatus 20 could not be acquired and the apparatus name associated with the BD address of the electronic apparatus is not stored in the HDD 14, the CPU 11 displays information regarding a device class included in the FHS packet in the display part 16.例文帳に追加

或いは、ＣＰＵ１１は、電子機器２０からのＦＨＳパケットを受信できたが電子機器２０の機器名を取得できなかった場合であって、電子機器のＢＤアドレスに関連付けられた機器名がＨＤＤ１４に記憶されていないときは、ＦＨＳパケットに含まれるデバイスクラスに関する情報を表示部１６に表示する。 - 特許庁

This character data conversion device is provided with a language data acquisition means acquiring language data of a language set for data processing, a translation means translating the language of characters included in image data into the language shown by the language data acquired by the language data acquisition means, and a display control means displaying translation characters translated by the translation means.例文帳に追加

文字データ変換装置は、データ処理用に設定されている言語の言語データを取得する言語データ取得手段と、映像データに含まれている文字の言語を言語データ取得手段が取得した言語データの示す言語に翻訳する翻訳手段と、その翻訳手段が翻訳した翻訳文字を表示させる表示制御手段とを有する。 - 特許庁

Thus, since a process for detecting a telephone number (contact information) of the mobile terminal existing in the base station 20 is not included in a series of processes until the mobile terminal 40 is made to execute alarm processing in the earthquake alarm system 1, the alarm transmission is performed more quickly than the conventional earthquake alarm system.例文帳に追加

このように、地震警報システム１においては、移動端末４０に警報処理を実行させるまでの一連の工程の中に、基地局２０に在圏する移動端末４０の電話番号（連絡先情報）を検出する工程が含まれないため、従来の地震警報システムよりも迅速に警報伝達をおこなうことができる。 - 特許庁

Data expressed by various media belonging to the same category are related to each other by an identifier, the medium of a retrieving key included in inquiry is converted, an inquiry sentence corresponding to various data base management systems and file systems distributed to a network is generated and required multimedia information is collectively retrieved.例文帳に追加

同一のカテゴリに属する様々なメディアで表現されているデータを識別子によって多対多に関連付けることによって、問い合わせに含まれる検索キーのメディアを変換し、ネットワーク上に分散している様々なデータベース管理システムやファイルシステムに対応した問い合わせ文を生成して、所望のマルチメディア情報を一括検索するものである。 - 特許庁

This refrigerator comprises the filter mounted in opposition to the upper face opening of the vegetable case to absorb the humidity included in the circulated cold air of the chill room, and an ultrasonic vibrator for releasing the humidity absorbed by the filter into the vegetable case, and the water supplied to the automatic ice maker by a pump is partially supplied to the filter.例文帳に追加

冷蔵室の循環冷気中に含まれる湿気を吸着するよう野菜容器の上面開口に対応配置されたフィルターと、このフィルターに吸着した湿気を野菜容器内に放出する超音波振動子を設け、ポンプによって自動製氷機へ供給される水の一部を前記フィルターへ供給するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When the character sets buttons are selected, the character input can be performed by updating the characters included in the character sets in the display region of the buttons for the non-characters.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、「あ・か行」、「さ・た行」という具合に文字群を選択するボタンと、それ以外のボタン（非文字群ボタン）とをタッチ画面上に表示し、文字群ボタンが選択された際には非文字群ボタンの表示領域に当該文字群に含まれる文字を上書表示して文字入力を行うことができる文字入力装置を提供する。 - 特許庁